Dina sesi khusus dua kamar Kongrés Kemis, anggota parlemén Republik patepung sakeupeul kolega Démokratik kalayan diatribes vitriolic nalika anu terakhir ngangkat prihatin ngeunaan panyimpangan pamilihan anu lumangsung nalika prosés pamilihan kontroversial 2 Nopémber Ohio. Tangtangan Demokrat sumping nalika nyageurkeun laporan kongres anu detil seueur tuduhan ngeunaan disenfranchisement di Ohio.
Dina miang tina prosedur tradisional, sidang gabungan Kongrés convened pikeun certify nu count sora Panwaslu tur resmi ngakuan George W. Bush salaku présidén kapilih peupeus nepi ka dua jam debat misah diantara sénator jeung wawakil. Sidang husus diaktipkeun nalika Sénator Barbara Boxer (D-California) ngagabung Perwakilan Stephanie Tubbs Jones (D-Ohio) jeung anggota DPR séjén dina nangtang sertifikasi Ohio urang 20 undian pamilihan krusial.
Tinimbang usaha pikeun ngagulingkeun hasil pemilu 2004, anggota DPRD Démokratik nyarios yén aranjeunna hoyong ngagunakeun protésna minangka sarana pikeun nyorot naon anu aranjeunna anggap masalah pamilihan lumangsung anu sakedik kasempetan pikeun koreksi kecuali status quo disanghareupan.
"Bantahan ieu," saur Tubbs Jones di lantai House, "henteu gaduh akarna harepan atanapi bahkan petunjuk pikeun ngagulingkeun kameunangan présidén tapi éta mangrupikeun kasempetan anu perlu, pas sareng pas pikeun marios sareng ngalereskeun anu paling berharga. prosés dina démokrasi urang. Kuring ngangkat bantahan ieu sanés pikeun nempatkeun bangsa dina kaributan tina pamilihan anu digulingkeun anu diusulkeun atanapi nyayogikeun pakan meriam atanapi demagoguery partisan pikeun sasama anggota Kongrés.
Nyarios ka pers Kemis énjing, Boxer ngumumkeun kaputusanna pikeun ngadaptarkeun bantahan Tubbs Jones. "Unggal warga nagara ieu anu kadaptar pikeun milih kedah dijamin yén sorana penting, yén sorana diitung sareng yén dina bilik voting," saur Boxer, "sorana ngagaduhan beurat sapertos sénator, anggota kongres, saha waé. présidén, anggota kabinét, atanapi CEO mana waé perusahaan Fortune 500.
Masalah utama anu dibangkitkeun ku politisi anu ngabantah biasana langsung, sapertos dugaan misallocation mesin voting anu mangaruhan utamina distrik Démokratik.
Pamilih ngantosan "jam sareng jam sareng jam dina hujan pikeun milih," saur Boxer. "Naha kira-kira 5,000 dugi ka 10,000 pamilih ninggalkeun tempat-tempat polling dina frustasi tanpa milih? Sakumaha seueur deui anu henteu kantos ganggu milih saatos aranjeunna nguping perkawis ieu?
Boxer ogé naros, "Naha pejabat Franklin County ngirangan jumlah mesin voting éléktronik di pusat kota bari nambihanana di pinggiran kota?"
Pikeun nyebatkeun urgensi bandingna, Boxer nyarioskeun waktosna pikeun "ngalungkeun cahaya bebeneran dina sistem anu cacad anu kedah dibenerkeun ayeuna. Henteu dina taun ti ayeuna, tapi ayeuna. ”
Perdebatan anu paling sengit lumangsung di DPR, dimana Republik anu jelas frustasi ngaluarkeun serangan verbal ka kolega Démokratikna. Perwakilan Deborah Pryce (R-Ohio) nyebatkeun yén anjeunna hanjakal yén awal sési 2005, Kongrés "macet" dina "debat sembrono." Anjeunna ngingetkeun masarakat Amérika supados henteu katipu ku anu ngabantah, anu anjeunna nyebat "pangarang fantasi cita-cita" tina "téori konspirasi liar," anu gaduh "henteu aya agenda anu dipercaya pikeun Amérika" sareng ngagulung "taktik anu teu aya dasarna sareng tanpa jasa."
Republik Florida Ric Keller nyuling pesenna ka tilu kecap saderhana: "Kéngingkeun éta," saur anjeunna ka detractors Démokratik. Rep. David Hobson, saurang Republik Ohio, nyebat prosiding éta "ngolo-ngolo".
Mayoritas House Whip Roy Blunt (R-Missouri) nyarioskeun patarosan ngeunaan prosés pamilihan Ohio kedah diurus di Ohio, sanés di Kongrés Amérika Serikat. "Unggal-unggal urang nyerang prosésna, urang mamang kana éta lawon démokrasi anu penting pisan."
Dina usaha anu jelas pikeun ngabantah tangtangan Démokratik, Blunt neraskeun: "Jalma kedah gaduh kayakinan yén prosésna jalanna ku cara anu leres. Aranjeunna henteu kedah percanten yén éta leres pisan sabab éta mangrupikeun démokrasi anu paling hébat dina sajarah dunya. Sareng éta dijalankeun ku jalma-jalma anu maju sareng ngajantenkeun sistem ku cara anu teu aya anu percanten dugi ka aranjeunna ningali, pikeun ngahasilkeun hasil anu dipikahoyong ku jalma dina dinten pamilihan.
Nelepon prosiding éta "serangan ngalawan lembaga démokrasi perwakilan urang" sareng "ancaman pikeun cita-cita anu pura-pura dibela," Pamimpin Mayoritas Tom DeLay (R-Texas) nampik yén panyabutan hak pamilih lumangsung di mana waé di 2004 atanapi 2000. Anjeunna dituduh Demokrat ceurik ajag, sarta wondered "naon anu bakal kajadian" lamun pamilihan hareup sabenerna dipaling.
Rep Tubbs Jones, salah sahiji anggota Kongrés Hideung Caucus, nu spearheaded tantangan, preempted serangan Republik ku netepkeun nada protés ngaku simbolis. "Éta atas nama jutaan urang Amerika anu percanten sareng ngahargaan prosés démokrasi urang sareng hak milih anu kuring ngajukeun bantahan ieu ayeuna," saur anjeunna. "Upami aranjeunna daék nangtung dina jajak pendapat pikeun jam-jaman dina hujan, sapertos anu seueur di Ohio, maka kuring pasti bakal nangtung pikeun aranjeunna di dieu di aula Kongrés."
North Carolina Demokrat Mel Watt couched bantahan na dina watesan agenda AS mancanagara. "Amérika Serikat teu tiasa teras-terasan ngaku yén éta nangtung sareng daék tarung pikeun démokrasi sareng hak-hak jalma pikeun milih di Afghanistan, Irak sareng tempat-tempat sanés di sakumna dunya bari henteu daék ngalakukeun naon waé anu dipikabutuh pikeun ngajamin pamilihna. warga urang di dieu di bumi, ”saur Watt.
Sakeupeul Demokrat anu ngaku disenfranchisement pamilih nerangkeun yén sanaos Ohio sigana aya dina kaayaan anu paling ditilik sareng tiasa ningali sababaraha irregularities pamilihan anu paling awon, nagara éta mangrupikeun conto masalah voting di sakumna bangsa.
Tungtungna, unggal imah kedah milih naha nampi 20 undian pamilihan Ohio pikeun tikét Bush / Cheney. Sénat milih 74-1, kalawan Sen Petinju ngajaga bantahan dirina, bari di DPR, sora éta 267-31 dina ni'mat certifying hasil Ohio.
Staf Laporan Rincian Pamilih Disenfranchisement
Tantangan Kemis dikuatkeun ku laporan ngeunaan panyimpangan pamilihan Ohio anu dihijikeun ku staf Démokratik Panitia Kehakiman DPR sareng dileupaskeun Rebo.
Dijudulan Preserving Démokrasi: Naon indit salah di Ohio, laporan nyarankeun yén Kongrés tangtangan hasil tally pamilihan, ngecas yén electors ti nagara bagian Ohio anu unlawfully diangkat ku embattled Ohio Sekretaris Nagara Kenneth J. Blackwell.
Laporan ogé nyarankeun janjian saharita panitia gabungan pikeun nalungtik irregularities pamilihan.
"Sora henteu diitung sareng aya kamungkinan gangguan mesin," staf Komite Kehakiman Dena Graziano ngawartoskeun The NewStandard Kemis. "Jelas, undang-undang pamilihan henteu dilaksanakeun sapertos anu sakuduna di Ohio."
Malah recount anu disponsoran pihak katilu di Ohio murag kana gaffe prosedural, laporan éta nyarios. Numutkeun analisis ahirna, "sababaraha irregularities husus dina recount anu inconsistent jeung sababaraha aspék hukum recount Ohio urang."
Masalah kapanggih dina panalungtikan ngeunaan recount kaasup gudang teu aman tina ballots jeung mesin, cacah tina ballots irregularly ditandaan, sarta kagagalan county pikeun ngidinan saksi pikeun calon pikeun niténan recount - hak dijamin dina hukum Ohio. Dina sababaraha county, hasilna teu rechecked sanggeus kapanggih yén cacah leungeun teu cocog cacah mesin.
Laporan éta nyimpulkeun yén kagagalan Sekretaris Nagara Ohio pikeun netepkeun standar khusus pikeun recount nyababkeun kurangna kaseragaman anu tiasa ngalanggar Klausa Proses Alatan sareng Klausa Prosés Sarua tina Konstitusi.
Hukum féderal nyatakeun yén sadaya kontrovérsi ngeunaan pengangkatan pamilih kedah direngsekeun sahenteuna genep dinten sateuacan korsi pamilih dina 13 Désémber. Laporan yudikatif nunjukkeun yén recount resmi sora Ohio henteu acan réngsé ku éta 7 Désémber. bates waktos. Numutkeun anggota Démokratik Komite Yudikatif, Sekretaris Nagara Blackwell, anu baheulana pupuhu nagara bagian.
Kampanye Bush/Chaney 2000 tiasa ngahaja ngalambatkeun sertipikasi pamilih supados henteu tiasa ngitung ulang lengkep sateuacan korsi 13 Désémber.
Dinten di Capital Hill, démonstran rallied ngarojong tangtangan pamilihan lumangsung di Kongrés jeung nelepon pikeun panalungtikan salajengna kana pemilu.
"Harepan éta urang tiasa nyiptakeun sababaraha panerapan anyar pikeun ngalereskeun masalah anu urang tingali dina pamilihan ieu," saur Graziano, nambahan yén anggota Kongrés ngarencanakeun nyiptakeun undang-undang pikeun ngalereskeun masalah anu henteu dijawab ku Pitulung Amérika Vote Act (HAVA).
Saatos pamilihan taun 2000, Démokrat senior dina Komite Kehakiman DPR, John Conyers Jr. (D-Michigan), nyusun Undang-Undang Pitulung Amérika. Saprak Nopémber kamari, nu ngajengkeun hak sipil Michigan geus spearheaded panalungtikan kana pamilihan 2004. Laporan Ngajaga Demokrasi kaluar tina panilitian anu dilakukeun ku House Demokrat, ogé kasaksian anu dipasihkeun ku pamilih Ohio sareng pengamat hukum dina dua forum umum, kalebet hiji pengarahan yudikatif anu dimoderasi ku Conyers bulan kamari di Capitol Hill. Sanajan diondang hadir ku House Demokrat, euweuh Republicans hadir dina pengarahan bulan panungtungan.
Démokrat Panitia Yudikatif nyebatkeun sumber tina tulisan New York Times ka rékaman Déwan Pemilu sareng kasaksian pamilih dina laporanna. Dokumén 102 halaman ngandelkeun data ékspérimén sareng statistik, ogé latar législatif éksténsif, pikeun ngabuktikeun yén misallocation mesin voting di daérah minoritas sareng berpendapatan rendah nyababkeun panyabutan hak-hak anu teu sah.
Garis polling anu panjang di Columbus, Cleveland, Cincinnati, Gambier, sareng Toledo, laporan nyatakeun, nunjukkeun yén Blackwell henteu ngalaksanakeun saluyu sareng Judul III HAVA, sasadiaan anu netepkeun dana pikeun nagara-nagara pikeun nyayogikeun téknologi sareng administrasi pamilihan seragam sareng nondiskriminatif. .
Numutkeun catetan dana kaayaan anu aya dina laporan, Komisi Bantuan Pemilu (EAC) ngolah $ 32,562,331 pikeun taun fiskal 2003 sareng $ 58,430,186 pikeun biaya pamilihan 2004. Kurangna inpormasi umum ngeunaan kumaha Ohio nyéépkeun dana HAVA na nyegah staf Komite Kehakiman pikeun ngalaporkeun langkung seueur ngeunaan naha dana ieu henteu katingali pikeun ngaleungitkeun kakurangan sumber daya di daérah Démokratik nagara. Tapi, laporan éta nyebatkeun yén éta mangrupikeun kabijakan Déwan Pemilu statewide anu ngadamel alokasi anu teu saimbang.
Dina kabijakan pamilihan, sajarah pamilih sareng statistik péngkolan katukang mutuskeun sabaraha mesin anu bakal kaluar ka unggal lokasi polling, strategi panyebaran anu ngabédakeun pamilih di daérah anu gaduh sajarah partisipasi pamilihan anu langkung pondok atanapi kirang ajeg.
Bulan kamari, Washington Post ngalaporkeun yén "di Franklin County, '27 tina 30 bangsal anu paling seueur [voting] mesin per pamilih anu kadaptar nunjukkeun mayoritas pikeun Bush… Kerry.'” Ngutip data ieu, Démokrat DPR nyebutkeun yén pola panyebaran mesin di nagara ngalanggar kodeu hukum.
"Kagagalan sadar pikeun nyayogikeun mesin voting anu cekap ngalanggar Kode Revisi Ohio anu meryogikeun Déwan Pemilu 'nyadiakeun fasilitas anu nyukupan di unggal tempat polling pikeun ngalaksanakeun pamilihan,'" nyatakeun laporan.
Panaliti panitia ogé mendakan prosés anu ngurilingan tuang sareng ngitung surat suara samentawis masalah pisan.
Dina analisa laporan éta, kaputusan Blackwell pikeun ngabatesan pamakean surat suara samentawis "kritis dina pamilihan," sareng larangan éta tiasa nyababkeun "disenfranchisement tina puluhan rébu pamilih." Laporan éta nyebatkeun yén hiji tempat polling di Hamilton County henteu tiasa ngitung langkung ti 1,100 sora kusabab pilihan Blackwell pikeun napsirkeun undang-undang pamilihan féderal sacara sempit sareng ngan ukur ngitung surat suara samentawis anu ditempatkeun di daérah anu leres, bahkan dina kasus dimana pagawe polling masihan pamilih inpormasi sareng petunjuk anu salah. .
"Dina judgment urang, interpretasi restrictive Mr. Blackwell urang ngalanggar sumanget, lamun teu hurup HAVA," nyebutkeun laporan.
Numutkeun panalungtikan maranéhanana, nagara bagian séjén kalawan bacaan lega tina kode féderal teu ngalaporkeun "huru-hara jeung kabingungan anu Mr. Blackwell ngaku jadi alesan pikeun kaputusan na."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan