Juni 2009 ditandaan ku sababaraha acara penting, kaasup dua pamilihan di Wétan Tengah: di Libanon, teras Iran. Kajadian-kajadian anu penting, sareng réaksina ka aranjeunna, kacida instruktifna.
Pamilihan di Libanon disambut ku euforia. Kolumnis New York Times Thomas Friedman nyebatkeun yén anjeunna "manéh pikeun pamilihan anu gratis sareng adil," janten "nyaéta manah kuring ningali" naon anu lumangsung di Libanon dina pamilihan anu "memang bébas sareng adil - henteu sapertos pamilihan pura-pura anjeun. bakal ningali di Iran, dimana ngan calon disatujuan ku Pamimpin Agung bisa ngajalankeun. Henteu, di Libanon éta deal nyata, sarta hasilna éta matak: Présidén Barack Obama ngéléhkeun Présidén Mahmoud Ahmadinejad ti Iran ". Sacara krusial, "mayoritas padet sadaya Lebanese - Muslim, Kristen sareng Druse - milih pikeun koalisi 14 Maret anu dipimpin ku Saad Hariri," calon anu didukung AS sareng putra ti mantan Perdana Menteri Rafik Hariri anu dibunuh, supados "ka Sajauh saha waé anu kaluar tina pamilihan ieu kalayan otoritas moral pikeun mingpin pamaréntahan salajengna, éta koalisi anu hoyong Libanon dijalankeun ku sareng pikeun Libanon - sanés pikeun Iran, sanés pikeun Suriah sareng sanés pikeun merangan Israél. Urang kedah masihan kiridit dimana éta alatan pikeun kameunangan ieu pamilihan bébas (jeung Washington): "Tanpa George Bush nangtung nepi ka Siria di 2005 - sarta forcing aranjeunna kaluar ti Libanon sanggeus pembunuhan Hariri - pamilihan bébas ieu moal bakal. geus kajadian. Pak Bush mantuan nyieun rohangan. urusan kakuatan. Bapak Obama mantuan ngagedur harepan. Kecap-kecap ogé penting."
Dua poé ti harita, pamadegan Friedman digeungkeun ku Eliott Abrams, sasama senior di Déwan Hubungan Luar Negeri, baheulana pajabat luhur pamaréntahan Reagan jeung Bush I. Dina judul "Lebanon's Triumph, Iran's Travesty," Abrams ngabandingkeun ieu "tés kembar usaha [AS] pikeun nyebarkeun démokrasi ka dunya Muslim." Palajaranna jelas: "Anu kedah dipromosikeun ku Amérika Serikat sanés pamilihan, tapi pamilihan gratis, sareng pamilu di Libanon ngalangkungan tés anu réalistis… .seuseueurna urang Libanon nampik klaim Hizbullah yén éta sanés grup teroris tapi ` résistansi nasional'… Urang Libanon ngagaduhan kasempetan pikeun milih ngalawan Hizbullah, sareng nyandak kasempetan éta."
Réaksi éta sami sapanjang mainstream. Sanajan kitu, aya sababaraha laleur dina salep.
Anu paling menonjol di antarana, katingalina henteu dilaporkeun di AS, nyaéta sora anu saleresna. Koalisi 8 Maret basis Hizbullah meunang handily, ku kira angka sarua salaku Obama vs McCain dina bulan Nopémber 2008, ngeunaan 54% tina sora populér, nurutkeun inohong Departemen Dalam Negeri. Ku kituna, ku argumen Friedman-Abrams, urang kudu ngadu'a kaelehkeun Ahmadinejad ka Présidén Obama, sarta "otoritas moral" dimeunangkeun ku Hizbullah, salaku "mayoritas Lebanese ... nyokot kasempetan" pikeun nolak tuduhan Abrams ngulang tina propaganda Washington.
Sapertos anu sanés, Friedman sareng Abrams ngarujuk kana wawakil di Parlemén. Jumlah ieu diskewed ku sistem voting confessional, nu sharply ngurangan korsi dibikeun ka pangbadagna ti sekte, Syi'ah, anu overwhelmingly balik Hizbullah jeung sekutu Amal na. Tapi sakumaha anu ditunjukkeun ku analis serius, aturan dasar pangakuan ngarusak "pamilihan anu gratis sareng adil" ku cara anu langkung penting tibatan ieu. Assaf Kfoury niténan yén maranéhna teu ninggalkeun spasi pikeun pihak non-sectarian sarta ngadegkeun halangan pikeun ngawanohkeun kawijakan sosial ékonomi jeung masalah nyata lianna kana sistem pamilihan. Éta ogé muka panto pikeun "gangguan éksternal masif," turnout pamilih low, sarta "sora-rigging jeung sora-meuli," sagala fitur tina pamilihan Juni, malah leuwih ti saméméhna. Kituna di Beirut, imah leuwih ti satengah populasi, kirang ti kaopat pamilih layak bisa milih tanpa balik ka distrik biasana jauh maranéhanana asalna. Pangaruhna nyaéta pagawé migran sareng kelas anu langkung miskin sacara efektif dicabut hakna dina "bentuk gerrymandering ekstrim, gaya Libanon," langkung milih kelas anu istimewa sareng pro-Barat.
Di Iran, hasil pamilihan anu dikaluarkeun ku Kamentrian Dalam Negeri teu gaduh kredibilitas boh ku cara dileupaskeun sareng ku tokoh-tokoh sorangan. Protés populér anu ageung dituturkeun, diteken sacara brutal ku angkatan bersenjata para ulama anu ngawasa. Panginten Ahmadinejad tiasa meunang mayoritas upami sorana diitung sacara adil, tapi katingalina para pangawasa henteu daék nyandak kasempetan éta. Ti jalan-jalan, koresponden Reese Erlich, anu ngagaduhan pangalaman anu ageung sareng pemberontakan populér sareng penindasan pait dina domain AS, nyerat yén "Ieu gerakan massa Iran asli anu diwangun ku mahasiswa, buruh, awéwé, sareng jalma kelas menengah" - sareng kamungkinan seueur. tina populasi désa. Eric Hooglund, saurang sarjana terhormat anu geus diajar padesaan Iran sacara intensif, nolak spekulasi baku ngeunaan rojongan désa pikeun Ahmadinejad, ngajéntrékeun "overwhelming" rojongan pikeun Mousavi di wewengkon anjeunna geus diajarkeun, sarta kamurkaan kana naon nu mayoritas di dinya dianggap salaku pamilihan dipaling.
Hal ieu kacida saperti teu mirip protés bakal ngaruksak rezim ulama-militer dina jangka pondok, tapi sakumaha Erlich observes, éta "sowing bibit pikeun struggles hareup."
Sapertos di Libanon, sistem pamilihan sorangan ngalanggar hak-hak dasar. Calon kedah disatujuan ku ulama anu ngawasa, anu tiasa sareng ngalakukeun kawijakan bar anu aranjeunna henteu satuju. Sarta sanajan represi sakabéh bisa jadi teu jadi kasar saperti di diktator-didukung AS wewengkon, éta cukup awon, sarta dina Juni 2009, pisan katempo kitu.
Hiji bisa ngajawab yén Iran "démokrasi dipandu" boga analogs struktural di AS, dimana pamilihan umumna dibeuli, sarta calon jeung program anu éféktif "vetted" ku konsentrasi ibukota. Hiji ilustrasi anu mencolok keur diputerkeun ayeuna. Hésé pisan kontroversial yén sistem kaséhatan AS anu cilaka mangrupikeun prioritas anu luhur pikeun masarakat, anu, parantos lami, parantos milih perawatan kaséhatan nasional, hiji pilihan anu dileungitkeun agenda ku kakuatan swasta. Dina pergeseran kawates ka arah wasiat umum, Kongrés ayeuna nuju debat naha ngijinkeun pilihan umum pikeun bersaing sareng asuransi, usulan kalayan dukungan populér anu luar biasa. Oposisi, anu nganggap dirina salaku advokat pasar bebas, ngecas yén proposal bakal adil ka swasta, nu moal bisa bersaing jeung sistem publik leuwih efisien. Sanajan rada aneh, argumen ieu masuk akal. Salaku ékonom Dean Baker nunjuk kaluar, "Urang terang yen insurers swasta teu bisa bersaing sabab urang geus ngalaman percobaan ieu kalawan program Medicare. Nalika insurers swasta kapaksa bersaing dina tingkat maén lapangan jeung rencana pamaréntah-ngajalankeun tradisional maranéhanana ampir disetir. ti pasar." Penghematan tina program pamaréntah bakal langkung ageung upami, sapertos di nagara-nagara sanés, pamaréntahan diidinan negosiasi harga sareng korporasi farmasi, pilihan anu dirojong ku 85% tina populasi tapi ogé henteu dina agenda. "Kacuali Kongrés nyiptakeun rencana umum anu serius," nyerat Baker, urang Amerika "tiasa ngarep-ngarep bakal ditarajang ku kanaékan pajeg panglegana dina sajarah dunya - sadayana éta lebet kana kantong industri perawatan kaséhatan." Éta mangrupikeun hasil anu dipikaresep, sakali deui, dina bentuk Amérika "démokrasi terpimpin." Sarta eta boro hijina conto.
Nalika pamikiran urang ditujukeun ka pamilihan, urang henteu kedah hilap hiji pamilihan "bébas sareng adil" anu énggal-énggal di daérah Wétan Tengah, di Paléstina dina Januari 2006, dimana AS sareng sekutu-sekutuna sakaligus ngaréspon kalayan hukuman anu parah pikeun populasi éta. milih "jalan salah." Pretexts ditawarkeun éta pikaseurieun, sarta réspon ngabalukarkeun bieu pisan ripple dina banjir commentary on mulya Washington urang "usaha pikeun nyebarkeun démokrasi ka dunya Muslim," hiji prestasi anu nembongkeun subordination impressive kana otoritas.
Taya kirang impressive nyaeta kesiapan pikeun satuju yén Israél diyakinkeun dina maksakeun hiji ngepung kasar jeung destructive on Gaza, sarta narajang eta kalawan kekerasan merciless ngagunakeun alat-alat AS jeung rojongan diplomatik, sakumaha dina usum kamari. Tangtu aya dalih: "hak pikeun membela diri." Pretext geus ampir universal ditarima di Kulon, sanajan lampah Israél kadang dikutuk salaku "disproportionate". Réaksina luar biasa, sabab pretext runtuh dina pamariksaan anu paling sepintas. Masalahna nyaéta hak ngagunakeun gaya pikeun ngabela diri, sareng hiji nagara ngagaduhan hak éta ngan ukur upami parantos béak cara damai. Dina hal ieu, Israel ngan saukur nampik ngagunakeun cara damai anu parantos sayogi. Sadaya ieu parantos dibahas di tempat sanés, sareng kedahna henteu kedah marios deui kanyataan saderhana.
Sakali deui ngandelkeun impunitas anu ditampi salaku klien AS, Israél nutup bulan Juni 2009 ku ngalaksanakeun pengepungan kalayan tindakan anu kurang ajar pikeun ngabajak. Dina 30 Juni, angkatan laut Israél ngabajak parahu gerakan Free Gaza "Spirit of Humanity" - di perairan internasional, numutkeun jalma-jalma di kapal - sareng maksa ka palabuhan Israél di Ashdod. Parahu parantos angkat ti Siprus, dimana kargona dipariksa: kalebet obat-obatan, suplai rekonstruksi, sareng cocooan. Pagawe hak asasi manusia anu aya dina kapal kalebet Pemenang Nobel Mairead Maguire sareng tilas kongres wanita Cynthia McKinney, anu dikirim ka panjara Ramleh di Israél - katingalina tanpa kecap ti administrasi Obama. Kajahatan jarang nyababkeun nguap - kalayan sababaraha kaadilan, tiasa waé dibantah, sabab Israél parantos ngabajak parahu anu ngarambat antara Siprus sareng Libanon salami sababaraha dekade, nyulik sareng kadang-kadang maéhan panumpang atanapi ngirim aranjeunna ka panjara Israél tanpa biaya dimana aranjeunna ngiringan rébuan batur, di sababaraha kasus dilaksanakeun salila sababaraha taun salaku hostages. Ku kituna naha malah repot ngalaporkeun kajahatan panganyarna ieu ku nagara rogue sarta patron na, pikeun saha hukum téh téma pikeun 4 Juli pidato sarta pakarang ngalawan musuh?
Pangbajakan Israél mangrupikeun kajahatan anu langkung ekstrim tibatan naon waé anu dilakukeun ku urang Somalia anu didorong ku pembajakan ku kamiskinan sareng putus asa, sareng karusakan tempat perikanan ku perampokan sareng miceun limbah beracun - sanés nyarioskeun karusakan ékonomina ku Bush counter- operasi teror conceded geus curang, sarta invasi Ethiopian didukung AS. Pangbajakan Israél ogé ngalanggar Konvénsi internasional Maret 1988 ngeunaan kasalametan navigasi maritim dimana AS mangrupikeun pihak, ku kituna diwajibkeun ku Konvénsi pikeun ngabantosan dina ngalaksanakeunana. Israel, kumaha oge, sanes pihak - nu, tangtosna, dina no way mitigates kajahatan atawa kawajiban ngalaksanakeun Konvénsi ngalawan violators. Kagagalan Israél pikeun ngagabung téh hususna metot, saprak Konvénsi ieu sawaréh diideuan ku pangbajak tina Achille Lauro di 1985. Kajahatan éta rengking luhur di Israél jeung Kulon diantara atrocities téroris - teu saperti bom Israel-didukung AS of Tunis saminggu saméméhna, maehan. 75 urang, sakumaha biasa kalawan euweuh pretext kredibel, tapi deui ditolerir handapeun hibah impunity pikeun AS jeung klien na.
Panginten Israél milih henteu ngiringan Konvénsi éta kusabab prakték rutin na ngabajak parahu di perairan internasional dina waktos éta. Anu patut ditalungtik ogé aya hubunganana sareng pangbajak Juni 2009 nyaéta ti saprak 2000, saatos mendakan cadangan gas alam anu katingalina ageung di perairan wilayah Gaza ku British Gas, Israél terus-terusan maksa parahu perikanan Gaza ka basisir, sering pisan, ngarusak industri. penting pikeun kasalametan Gaza. Dina waktu nu sarua, Israél geus asup kana hungkul jeung BG pikeun ménta gas tina sumber ieu, sahingga maok sumberdaya meager populasi eta mercilessly crushing.
Hémisfér Kulon ogé nyaksian kajahatan anu aya hubunganana sareng pamilihan dina ahir bulan. Kudéta militér di Honduras ngagulingkeun Présidén Manuel Zelaya sareng ngusir anjeunna ka Kosta Rika. Salaku observasi ku ekonom Mark Weisbrot, hiji analis ngalaman urusan Amérika Latin, struktur sosial kudéta téh "carita ngulang di Amérika Latin," pitting "présidén reformasi anu dirojong ku serikat buruh jeung organisasi sosial ngalawan mafia-kawas. , elit pulitik korup jeung narkoba, anu biasa milih henteu ngan ukur Mahkamah Agung sareng Kongrés, tapi ogé présidén."
Koméntar arus utama ngajelaskeun kudéta éta salaku uih deui anu malang ka dinten-dinten anu goréng dina sababaraha dekade ka pengker. Tapi éta salah. Ieu mangrupikeun kudeta militér katilu dina dasawarsa katukang, sadayana saluyu sareng "carita anu berulang". Anu kahiji, di Vénézuéla taun 2002, dirojong ku pamaréntahan Bush, anu, kumaha ogé, mundur saatos panghukuman Amérika Latin anu seukeut sareng restorasi pamaréntahan anu kapilih ku pemberontakan rakyat. Anu kadua, di Haiti taun 2004, dilaksanakeun ku panyiksa tradisional Haiti, Perancis sareng AS. Présidén kapilih, Jean-Bertrand Aristide, sumanget ka Afrika Tengah sareng dijaga dina jarak anu aman ti Haiti ku master hémisfér.
Naon novel dina kudeta Honduras nyaéta yén AS henteu masihan dukunganana. Sabalikna, AS ngagabung sareng Organisasi Amérika Serikat dina nentang kudéta, sanaos ku panghukuman anu langkung ditangtayungan tibatan anu sanés, sareng tanpa tindakan, teu sapertos nagara tatangga sareng seueur Amérika Latin. Nyalira di daérah éta, AS henteu acan mundur duta besarna, sapertos Perancis, Spanyol sareng Italia sareng nagara Amérika Latin.
Dilaporkeun yén Washington ngagaduhan inpormasi sateuacanna ngeunaan kamungkinan kudéta, sareng nyobian nyegah éta. Éta ngaleuwihan imajinasi yén Washington henteu gaduh pangaweruh anu caket ngeunaan naon anu lumangsung di Honduras, anu gumantung pisan kana bantosan AS, sareng anu militérna bersenjata, dilatih, sareng disarankan ku Washington. Hubungan militér parantos caket pisan ti taun 1980-an, nalika Honduras mangrupikeun dasar perang téroris Reagan ngalawan Nikaragua.
Naha ieu bakal maén salaku bab séjén tina "carita kambuh" tetep katingal, sarta bakal gumantung dina no ukuran leutik kana réaksi di Amérika Serikat.
ngalanggan
Kabéh panganyarna ti Z, langsung ka koropak anjeun.
Institute for Social and Cultural Communications, Inc. nyaéta 501(c)3 nirlaba.
EIN # kami nyaéta # 22-2959506. Sumbangan anjeun tiasa dikurangan pajak sajauh anu diidinan ku hukum.
Kami henteu nampi dana tina iklan atanapi sponsor perusahaan. Kami ngandelkeun donor sapertos anjeun pikeun ngalakukeun padamelan kami.
ZNetwork: Kénca News, Analisis, Visi & Stratégi