La 29 May, 1968. Mello e ntse e tuka literateng tsa Paris. Quartier Latin ha e sa thibeloa ke lithibelo, empa moruo oa Fora o holofetse: lifeme tse makholo li se li hapiloe mme basebetsi ba ka bang limilione tse leshome - karolo ea bobeli ho tse tharo ea basebetsi ba naha - ba seteraekeng. Sebokeng se seng se mabifi ka ho khetheha sa mokhatlo oa liithuti oa naha matsatsi a mabeli pejana, se neng se e-na le batho ba ka bang 50,000 XNUMX, sebui ka mor’a sebui se ile sa hana boiteko leha e le bofe ba ho sekisetsa ’me sa batla hore ’muso o ketoloe. Ka nakwana e kgutshwane, le ka lekgetlo la pele le le le leng feela historing ya kamorao ho ntwa, naha e hatetseng pele ya bokapitale e iphumana e le mothating wa phetohelo. Ke ha litaba li kena.
Charles de Gaulle ha a eo.
Maqhubu a tsokoang a aparela sechaba sa Mafora. Mopresidente ho ne ho thoe o khutlela ntlong ea hae ea mahaeng Colombey-les-Deux-Églises, mohlomong ho ea nahana ka puo ea hae ea ho itokolla - empa helikopthara ea hae ha ea ka ea fihla moo e eang teng. 'Muso, o sa tsebeng hore na hlooho ea naha e hokae, e ferekane. “O balehile naheng!” Tonakholo Georges Pompidou o hooa ka ho se kholoe, ha matona a bohlokoa le bathusi ba bona ba potlakela ho qhekella merero ea bona ea ho baleha - ba ipotsa pepenene hore na ba tla khona ho fihla ho kae ka koloi haeba mafura a ka apareloa ke bafetoheli.
Mantsiboeeng ao, ho hlahella hore De Gaulle - ho seo hamorao a ileng a se re ke "phollo ea nakoana" - o ile a ea ka sekhukhu setsing sa sesole sa Fora Baden-Baden ho ea kopana le General Massu, molaoli oa mabotho a Mafora a Jeremane Bophirimela, a ipolelle hore lebotho le tla mo tšehetsa. Letsatsing le hlahlamang, mopresidente o hlaha seea-le-moeeng sa naha ho bua le batho ba Fora. Ka mor'a metsotso e mene, o nyenyefatsa menyenyetsi ea ho itokolla mosebetsing, a qhala kopano ea naha le ho bitsa likhetho tse ncha tsa paramente. Ka mor'a lihora tse seng kae, makholo a likete a baipelaetsi ba bourgeois ba leba Champs Élisées; libeke hamorao ba Gaullists ba ile ba hlola likhetho tsa paramente ka bongata bo boholo. Phetohelo e hloloa ka lebokoseng la likhetho.
Leha ho le joalo, litšisinyeho tsa morao-rao tsa May '68 li tsoela pele ho fetoha ka lilemo tse mashome, ho hlahisa phetoho e tebileng mohahong oa moruo, litekanyetso tsa setso le likamano tsa sechaba tsa sechaba sa Bophirimela-haholo-holo likarolong tsa litokelo tsa botho, litokelo tsa basali, temoso ea tikoloho le mekhoa e mengata ea meetlo. Kajeno, ha ho pelaelo hore re ntse re phela tlas'a moriti o molelele o entsoeng ka 1968, ha bobeli ba morao-rao ba bokhaphithaliste le lintoa tsa mehleng ea kajeno li ntse li tsoela pele ho theoa ka litsela tsa bohlokoa ke lefa la bona le sa utloahaleng.
"Phetohelo ea Lefatše" ea 1968
Ho utloisisa bohlokoa bo sa feleng ba Mots'eanong '68 bakeng sa mehla ea rona, re tlameha ho beha bofetoheli ba Mafora maemong a eona a nalane ea lefats'e. Ka tsela e itseng, the événements de mai E ne e mpa e le e 'ngoe ea lipolelo tse bonahalang le tse hlollang ka ho fetisisa tsa letoto le pharaletseng la lintoa tse ntseng li tsoela pele ho pota lefatše-ho khutlela morao lintoeng tse khahlanong le bokolone Algeria le Vietnam, ho kenyeletsa le Phetohelo ea Cuba, Black Power le mekhatlo ea litokelo tsa botho. , lipontšo tse khahlanong le ntoa le bofetoheli ba liithuti ho tloha Berkeley ho ea Berlin, khanyetso ea Hungary le Czechoslovak khahlanong le Moscow, le boipelaetso ba liithuti Mexico City. Liketsahalo tsa Fora ha ho pelaelo hore li ile tsa tšoaea ntlha e phahameng ea leqhubu lena la bofetoheli bo tloaelehileng, boo ba bang ba bo bitsitseng “The Long 1968” le boo setsebi sa kahisano sa Leamerika Immanuel Wallerstein a ileng a bo bitsa “phetohelo ea lefatše.”
Se entseng hore nako ena ea Long '68 e be ea bohlokoa haholo ke taba ea hore e etsahetse sebakeng se pakeng tsa mehla e 'meli ea nalane, e fihla pheletsong ea lefatše. trente glorieuses ea bokhaphithaliste ba indasteri - lilemo tse mashome a mararo tsa kholo e sa laoleheng ea moruo ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše - le pele ho mehla ea rona ea morao-rao ea liindasteri ea bokhaphithaliste ba lefats'e le ba lichelete, bao likarolo tsa bona li qalileng ho hlaha kamora koluoa ea 1973, qetellong. ho hlahisa mehla e mecha ea tsoelopele ea bokhaphithaliste e tšoauoang ke ho nyoloha ka potlako ha neoliberalism le ho tiisetsoa bocha ha matla a bourgeois lefatšeng ka bophara.
Habohlokoa, mefuta e neng e atile ea ntoa e ne e susumetsoa haholo ke kopano ena ea nalane. Ka lehlakoreng le leng, nako e telele ea 1968 e ile ea theha qhoma e kholo ea ho qetela ea bofetoheli ba basebetsi ba indasteri Bophirimela. Ke 'nete hore ho ne ho tla ba le sesole se sengata sa basebetsi lilemong tse mashome tse latelang, empa likhothaletso tse atileng tsa Mots'eanong '68 ha lia ka tsa hlola li qothisoa ka bongata kapa qeto ea tsona. Ka lehlakoreng le leng, bofetoheli bo ile ba boela ba tšoaea tsoalo ea seo setsebi sa kahisano sa Lefora Alain Touraine—ea neng a ruta Nanterre ka May ’68—hamorao a ne a tla se bitsa li-mouveaux mouvements sociaux.
Le hoja mokhatlo oa pele oa basebetsi, o ne o susumetsoa haholo ke ho ameha ka lintho tse bonahalang le tsa moruo, joalo ka meputso e phahameng le maemo a betere a ho sebetsa, Touraine le basebetsi-'moho le eena ba ile ba bona mekhatlong e mecha ea sechaba ho na le litaba tsa "post-material" tse mabapi le litaba tsa boitsebiso. , litokelo tsa botho le ho itlhokomela ha motho ka mong. E ne e le hantle ho tsoa kopanong ea bobeli moo bofetoheli ba 1968 bo ileng ba tsoala sebopeho sa bona se ikhethileng, se hlahisitsoeng ka nako e le 'ngoe ea ho bokella baithuti ba maemo a mahareng a matla le sehlopha sa basebetsi ba marabele ba indasteri. Leha ho le joalo, ka nako e ts'oanang, e ne e le ho se khonehe ha matla ana a fapaneng a sechaba ho koala lithahasello tsa bona tse fapaneng le maikutlo a lefats'e a ileng a qetella a siile bofetoheli bo kotsing ea ho kopana.
Neoliberal Counterrevolution
Bofetoheli ba Fora ba May '68 bo ile ba khaoloa ke motsoako oa boipelaetso ba mapheo a le letona, likhetho tse mpe tsa Mokha oa Makomonisi, le tumello ea' muso ho basebetsi. Leha ho le joalo, mathoasong a lilemo tsa bo-1970, ho ne ho hlakile hore bokapitale ba Bophirimela ka kakaretso bo ne bo ntse bo le bothateng bo tebileng; e 'ngoe e neng e le ea sebopeho le mohopolo, e itlhalosa ka mokhoa oa ho putlama ha moruo le ho phahama ho hoholo ha theko ka lehlakoreng le leng, le khaello e tebileng ea molao ka lehlakoreng le leng. Ka bokhuts'oanyane, mekhatlo e matla ea sechaba, mekhatlo ea basebetsi le mekha ea mapheo a lets'ehali e ne e etsa litlhoko tsa kabo bocha tsamaisong ea demokrasi eo baetapele ba lipolotiki ba neng ba ke ke ba e phethahatsa ka har'a meeli ea moruo o tsitsitseng oa bokapitale.
Ke boemong bona moo batho ba nang le menahano e thata ka har'a setsi sa thuto, sa khoebo le sa lipolotiki ba ileng ba qala ntoa ea bona e tiileng. E qalile, ehlile, ka Pinochet e tšehelitsoe ke US coup d'état naheng ea Chile ka 1973, e ileng ea liha puso ea bososhiale ea demokrasi ea Allende—ntle ho pelaelo teko e atlehileng ka ho fetisisa ea likhetho nakong e telele ea 1968. Ho tloha moo pherekano e ile ea ata kapele ho fihla bohareng ba bokapitale. Ka 1975, Trilateral Commission e ile ea phatlalatsa tlaleho, Bothata ba Demokerasi, e neng e bolela ka mokhoa o hlabisang lihlong hore moruo o sa thekeseleng oa Bophirimela, lichaba tse aparetsoeng ke likhohlano le litsamaiso tsa lipolotiki tse holofetseng li ne li hlokofatsoa ke “ho fetella ha demokrasi,” le hore ke feela tlhaselo ea litokelo tsa sechaba le matla a hlophisitsoeng a mosebetsi a neng a ka tsosolosa matla a mebuso ea demokrasi ea bokapitale.
Tlas'a Thatcher le Reagan, UK le US li ile tsa araba mohala kapele. Ho sa le joalo, Mitterand's volte-face mathoasong a lilemo tsa bo-1980-ho tloha ho phehella teko ea bososhiale e bululetsoeng karolo e 'ngoe ke Allende's, ho amohela ka botlalo melao-motheo ea 'maraka oa mahala-o ile a thoholetsa qetello ea nako e telele ea 1968 Fora. Bohareng ba lilemo tsa bo-1980, phetohelo ea neoliberal e ne e ntse e tsoela pele ho pholletsa le likarolo tse kholo tsa lefats'e, ka lebaka la karolo e nyenyane ho Mananeo a Tokiso ea Mehaho a neng a behiloe ka mafolofolo linaheng tse tsoelang pele ke Banka ea Lefatše le Letlole la Lichelete la Machaba nakong ea sekoloto sa machaba. tsietsi.
Lefatšeng la Bophirima, phetohelo ea neoliberal ea lilemo tsa bo-1980 e ile ea finyella lipakane tse peli tsa bohlokoa tsa lipolotiki: e ile ea felisa matla a hlophisitsoeng a basebetsi ka katleho—eseng ho qoba tšebeliso ea matla tlhaselong ea eona ho mekhatlo ea basebetsi—ha ka nako e tšoanang e ntse e sebetsa ka katleho tse ling tsa tse ling. Mekhoa ea bophelo ea motho ka mong le ea hedonistic ea moloko oa '68. Boitlamo bo sa tebang ho "lipolotiki tsa boitsebahatso" le "tlhokomelo ea tikoloho" bo ile ba kopanngoa ka mokhoa o itseng mohopolong oa theknoloji oa lipolotiki o ileng oa fokotsa ka katleho morero oa demokrasi ea tokoloho ho taolo e tsitsitseng ea moruo oa capitalist.
Ka nako e ts'oanang, phetohelo ea neoliberal e ile ea boela ea phehella litokiso tse tharo bakeng sa tlokotsi ea moruo e neng e aparetse linaha tsa OECD ho pholletsa le lilemo tsa bo-1970. Taba ea pele, "tokiso ea thekenoloji" ea ho kenya lisebelisoa le theknoloji ea tlhahisoleseling le puisano e nolofalletse katoloso e kholo ea khoebo ea machaba le lichelete. Ea bobeli, "tokiso ea sebaka" e ile ea bula meeli ea naha ho phallo e sa lefelloeng ea chelete, e leng se ileng sa nolofalletsa tlhahiso ea indasteri ho ea Bochabela. Ea boraro, “tokiso ea lichelete” e ile ea theola melao ea mebaraka ea mekitlane ho hlahisa matla a lichelete holim’a malapa, lifeme le mebuso—ho etsa hore mehloli ea kamoso e fumanehe, ka mokhoa oa mokitlane o tlaase, ho ngola ka meputso e sa tsitsang, phaello e theohang le meputso e fokolang ea lekhetho. Ha ho ntse ho le joalo, mathata a sebopeho sa bokhaphithaliste le mathata a molao a ile a rarolloa ka nakoana ka litšenyehelo tsa matla a tsebahalang, e leng se ileng sa lebisa keketsehong e kholo ea likoloto, ho se lekane le pherekano e tloaelehileng ka har'a sistimi.
Mathoasong a lilemo tsa bo-1990, ho putlama ha puso ea bokomonisi le Soviet Union ho ile ha koalla bo-Marx le ntoa ea maemo ho lerōleng la histori—ho tloha joale ho ea pele, re ne re lokela ho phela lefatšeng le hokahaneng le le nang le khotso “qetellong ea histori” ho e-na le hoo, leo ho lona ho neng ho e-na le khotso. "limmaraka tsa mahala" li ne li tla busa ka ho fetesisa 'me lintoa tse neng li tla loana e ne e tla ba lipakeng tsa setsi sa setso se bolokang moetlo-ka ho le letona le setsi sa tsoelo-pele sa setso-le letšehali, holim'a litaba tsa "post-material" feela joalo ka ho ntša mpa, lenyalo la basodoma le seo u lokelang ho se etsa. ka lesoba la lera la ozone. Sena e ne e tla fetoha letsatsi la bohlokoa la Tsela ea Boraro, moo batšehetsi ba tokoloho ea sechaba le demokrasi soixante-huitardist Melao-motheo e kang Clinton le Blair e amohetse thuto e atileng ea tokoloho ea 'maraka hore e be batho ba sa tsekoeng ke batho ba moloko oa 68 o seng o tlositsoe lipolotiking.
Mathata a Bokapitale ba Lefatše
Toro ena e ile ea nka lilemo tse ka bang leshome—ho fihlela lefatše le sisinngoa ke litlhaselo tsa 9/11 le Neoconservative Project ea tsamaiso ea Bush bakeng sa Lekholo la Amerika. Neoliberalism esale e itšetlehile ka naha e matla ho "etsa hore sechaba se tšoanelehe bakeng sa 'maraka o lokolohileng," empa maikutlo a macha a ts'ireletso ea naha a ile a fetola ts'epo ena ho bolaoli ba naha. Ka Ntoa ea Tšabo, 'maraka oa lefats'e oa khoebo le lichelete joale o ile oa kenngoa morerong o matla oa tšireletso ea meeli, ho lebela ka bongata le ho kenella ha linaha tse ling. Ha lefats'e la Bophirima le fetohela Mamosleme hae le kantle ho naha, esita le moea oa setso o hlakotsoeng le o kopantsoeng ka botlalo oa '68 o ile oa ba tlas'a tlhaselo e tsoelang pele e tsoang ho xenophobic e hole-hole, eo ka mokhoa o makatsang e ileng ea qala ho sebelisa tse ling tsa melemo ea eona - joalo ka litokelo tsa basali. sehlopha seo re ka otlang moahisani oa Mamosleme ka sona le ho qhaqha sechaba se bulehileng sa litso tse ngata tsa nako ea ka mor'a'68.
Empa e bile feela ka ho putlama ha Lehman Brothers ka 2008, hantle feela lilemo tse 10 tse fetileng hoetla hona, moo mashano a neoliberal a pheletso ea nalane ea demokrasi le bokapitaliste a ileng a senyeha ka nepo. Ka phetoho e makatsang, lilemo tse leshome ho tloha qalong ea koluoa ea lichelete tsa lefats'e li ne li tla tšoauoa ka boiphetetso ba Marx: joalo ka ha ho hlakile hore motho e mong le e mong a ka e bona, joalo ka lingoliloeng tse joalo. The Economist ba ile ba tlameha ho amohela ka sehopotso sa bo200 sa tsoalo ea Marx pejana ka May, bokapitale bo ntse bo le tlas’a mathata a nako le nako a ka ’nang a baka tlokotsi, ho se lekane ho atileng, ho ikarola ho pharaletseng—’me, nako le nako, esita le ho ba le merusu e mabifi ea phetohelo.
Sena sohle se ile sa totobala ka 2011, ha bofetoheli bo tloaelehileng - bo neng bo susumetsoa haholo ke mathata a moruo le moruo a bakoang ke ho hloka mosebetsi ho phahameng ha bacha le theko e phahameng ea lijo le matla - e qhoma ho pholletsa le lefats'e la Maarabia, bahatelli ba hlohlelletsang Tunisia le Egepeta 'me ba ata joaloka mollo oa hlaha ho pholletsa le Afrika Leboea le Middle East. Kapelenyana “moea oa Tahrir” o ile oa tšela Leoatle la Mediterranean, ha limilione tsa Maspanishe le Magerike—a susumetsoa ke Phetohelo ea Baegepeta—ba hapile mabatooa a bona a litoropo khahlanong le mehato e thata e neng e behiloe ke baalimi ba Europe le IMF. Likhoeli tse ’maloa hamorao, mokhatlo oa Occupy Wall Street o ile oa hlasela lefatše ka bokhutšoanyane, ’me lilemong tse latelang merusu linaheng tse kang Turkey le Brazil e ile ea bontša hore limmaraka tse ntseng li hōla ka potlako le tsona li ne li sa sireletseha merusung ea sechaba.
Ka mor'a 2011, ho ile ha hlaka hore lefats'eng la kajeno la lefats'e le nang le lichelete, ntoa ea maemo e ntse e phela, esita le haeba mefuta ea eona e fetohile ka litsela tse ngata tsa bohlokoa ka lebaka la liphetoho tsa bokapitale le mosebetsi lilemong tse mashome a mane tse fetileng. Lintoa tsa mehleng ea kajeno li ntse li le khahlanong le khanyetso pakeng tsa ba nang le chelete le ba tlamehang ho rekisa matla a bona a mosebetsi e le hore ba phele, empa ha li sa etsahala feela sebakeng sa tlhahiso (ha ho pelaelo hore ha ba e-s'o ka ba etsa joalo, empa sena se ne se le joalo. nako e telele sebaka se lehlohonolo sa ho loanela litloaelo tse hlahelletseng tsa Marxist le anarcho-syndicalist). Likhohlano tsa kajeno le tsona li bonahala ka mokhoa o makatsang kamanong ea ba kolotang le ba kolotoang; pakeng tsa bahiri le beng ba matlo; pakeng tsa balefalekgetho le boraditjhelete ba mmuso. Sebaka sa ts'ebetso, ka bokhuts'oane, se se se le seholo haholo ebile se rarahane ho feta ho tsamaea.
Ho feta moo, kaha baitseki ba amehang mokhatlong oa basali, mekhatlong ea baphaphathehi le bafalli, le mokhatlong oa bophelo ba batho ba batšo ba phehisana ka mokhoa o kholisang lilemong tsa morao tjena, mefuta ea mehleng ena ea ntoa ea maemo le eona ha ea lokela ho bonoa ka thoko ho lintoa tse khahlano le bopatriareka, moeli. puso ya makgowa kapa tokelo ya batho ba basweu le bokgopo. Leha tsena tsa morao-rao li le teng e le meaho e batlang e ipusa le menahano ea puso, leha ho le joalo li hokahane haholo le—mme qetellong ha li arohane—likamano tsa likapitalist tsa nako ea rona.
Ka hona, temohisiso ea bohlokoa e hlahang potolohong ena e ncha ea likhohlano, ke e neng e se e ntse e le teng har'a tse ling tsa likarolo tse matla ka ho fetisisa tsa Long '68-e leng ho lemoha hore matla a ntoa ea maemo a phahameng le moelelo oa lipolotiki tsa boitsebahatso li ke ke tsa hanyetsoa ka mokhoa o bonolo. e le mekhoa e meng. E le hore ho atlehe, mefuta e 'meli ea ntoa e hloka ho lokisoa hammoho, ka nako e le 'ngoe, ha ho ntse ho lumella boipuso le boitaolo bo lekanyelitsoeng ba lihlopha tse tsoelang pele ho sotleha ka mekhahlelo e mengata ea khatello. Ka bokhutšoane, sepheo sa lipolotiki sa ntoa e khahlanong le bo-capitalist e ke ke ea fella feela ka mokhoa o hlalosoang ka mokhoa o fokolang oa tekano ea moruo le sechaba, leha e le hore litlaleho tsa tokoloho li ke ke tsa lekanyetsoa sebakeng sa tokoloho sa "litokelo tse lekanang." Lipolotiki tsa phetoho ea lekholong la mashome a mabeli a motso o mong e tla ba tsa tokollo e kopanetsoeng ho tsoa lits'ebetsong tse kopaneng tsa puso.
The Coming Global Disorder
Kajeno, re iphumana re le boemong bo bong hape ba ho feto-fetoha ha maemo: pakeng tsa lefatše la khale le shoang le le lecha le e-s'o ka le tsoaloa—le nang le matšoao a mefuta-futa a bakoang ke lekhalo. Hona joale ho hlakile hore phetohelo ea neoliberal e matlafalitsoeng ke mokitlane ho Long 1968 e fela ka potlako. Ka mor'a ho oa ha 2008, ke leqhubu leo ho neng ho e-s'o ka le e-ba teng la ho lefshoa ha libanka le tlhahiso ea chelete ke mebuso e meholo ea lefats'e le libanka tse bohareng tse ka fang tsamaiso ea bokapitale bophelo bo botle. Hona joale, bonnete ba ho qetela ba ho thehoa ha neoliberal bo fetoha mouoane joalo ka moholi oa letsatsi la hoseng, ha matšoao a koluoa e akaretsang a hlahang hohle ho e potoloha.
Ka hona, maikutlo a teng mekhatlong ea kajeno ea sechaba e fapane haholo le ea '68. Ka sebele hase e ’ngoe ea tšepo e ke keng ea lekanngoa mabapi le matla a monahano, leha e le hore e etsa menahano leha e le efe ka boteng ba lebōpo la leoatle ka tlas’a majoe a majoe. Ho e-na le hoo, nako ea rōna ea histori e bonahala e khetholloa ka boikutlo boo ho seng mohla bo kileng ba e-ba teng ba ho potlaka. Ka ho phahama ha batho ba hole-hole le litšokelo tse teng tse hlahisoang ke phetoho ea maemo a leholimo le timetso ea tikoloho, moloko ona oa tseba hore o ke ke oa khona ho mamella mathata a bona a ho inehela kapa ho ts'oaroa le ho ferekanngoa ka tsela e ts'oanang le moea oa '68. Ha ho tobane le bokamoso bo ka 'nang ba e-ba teng ba dystopian, ka ho le letšehali ho ntse ho boloka fensetere e nyenyane ea monyetla oa ho qala ho fetola litafole-empa hafeela e ka ithuta ho fetela ka nģ'ane ho tse ling tsa lefa la ambivalent tseo e li futsitseng. Joalokaha lepetjo le ileng la hlaha leboteng la motse oa Athene ka 2008 le re: “Fuck May ’68. Loana hona joale. ”
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate