Ha Mopresidente oa United Auto Workers (UAW) Shawn Fain e bitsitse hore ho felisoe ntoa tlhaselong ea Iseraele Gaza bohareng ba December, kopano ea hae e ne e le har'a tse kholo ka ho fetisisa sechabeng ho etsa joalo. E ne e le ts'ebetso e sebete, e ncha ho tsoa ho UAW's lipuisano tsa konteraka tsa maemo a holimo tse hlotseng le baetsi ba likoloi tse kholo tse tharo libeke tse 'maloa pejana. "[U] li-nion ke borokho bo molemo ka ho fetisisa ba ho loants'a mefuta eohle ea lehloeo le phobias," ho boletse Fain puong ea hae ea ho emisa ntoa hammoho le baetsi ba molao ba Congressional. O boetse a re, "Joaloka litho tsa mekhatlo ea basebetsi, rea tseba hore re tlameha ho loanela basebetsi bohle le batho ba mahlomoleng lefatšeng ka bophara."
Mohato oa UAW ke karolo ea phetoho e kholo ea leqhubu la mekhatlo ea basebetsi ea Amerika ka kakaretso, e historing e tšehelitse naha ea Iseraele ’me a etsa joalo ntle ho lipehelo—hoo rahistori oa basebetsi Jeff Schuhrke a ileng a bolella New York Times, “Ka litsela tse ngata, u ka pheha khang ea hore mekhatlo ea U.S. e thusitse ho haha naha ea Iseraele.”
Empa mohopolo oa mekhatlo ea basebetsi o theiloe holim'a matla a kopaneng ho netefatsa liphetho tse nepahetseng bakeng sa basebetsi ho sa tsotellehe matla a lichelete a baokameli: ba se nang matla khahlano le ba matla, ba sebetsa 'moho ho sekamisa sekala sa toka molemong oa bona. Le hoja Iseraele e ka 'na eaba e ile ea koetela tlaleho ka katleho ho iketsa phofu ka lilemo tse mashome, pale eo e ntse e tsoela pele. maAmerika a manyane- ho kenyeletsoa litho tsa mekhatlo ea basebetsi le baetapele-ba talima Mapalestina e le bahlaseluoa ba amohuoeng naha ea apartheid e hlometseng.
Mokhoa ona ke khale o le teng. Mekhatlo ea U.S., ho kenyeletsoa UAW, e ne e karaoke kgahlanong le puso ya kgethollo ya Afrika Borwa. AFL-CIO e ile ea etella pele leqhubu la boipelaetso kgahlanong le kgethollo ya Aforika Borwa ka 1984, le mongoli-ramatlotlo oa mokhatlo oa mekhatlo ea basebetsi Thomas R. Donahue a tšoaroa hammoho le lihlooho tsa Newspaper Guild le United Steelworkers of America.
Khohlano lipakeng tsa Starbucks corporation le Starbucks Workers United (SBWU) - mokhatlo oa basebetsi o kenyelletsang bacha ba baristas ho loanela mekhatlo ea basebetsi le likonteraka ka li-cafes-ke tšoantšetso ea mokhoa ona. Ka Mphalane, SBWU e ile ea beha e matla polelo ea tšehetso bakeng sa Mapalestina akhaonteng ea eona ea litaba tsa sechaba. Ka ho arabela, Starbucks o ile a qosa SBWU le mokhatlo oa eona oa batsoali bakeng sa tlolo ea molao ea letšoao hobane lebitso la netweke ea barista le lets'oao le ts'oana le la koporasi. SBWU e hanyetsana le ho senya lebitso.
Christian Smalls, morulaganyi yo mosha yo o itsegeng thata yo o neng a tuma ka ntlha ya maiteko a gagwe a go kopanya badiri ba Amazon, mme a tlotlomadiwa e le “bokamoso ba mosebetsi,” e boetse e na le tšehetso ntoa ea Palestina khahlano le khatello ea Israele. Mokhatlo oa hae, Amazon Labor Union (ALU), hammoho le sehlotšoana se batlang ho phetoho ALU, e hlahisitse polelo e kopanetsoeng ho kopa ho emisoa ha ntoa, le ho nyatsa tlhaselo ea Iseraele ea Mapalestina le lichelete tsa US tsa libetsa tsa Iseraele.
Mekhatlo ea basebetsi ea Palestina e emelang batho ba bangata, ho tloha ho basebetsi ba oli ho ea ho matichere, e qalile bonngoe bo joalo ba basebetsi ba tšelang meeli. Mokhatlo oa Kakaretso oa Palestina oa Mekhatlo ea Basebetsi e Gaza e lokolotse pitso ea tšehetso ea lefats'e beke tlhaselong ea morao-rao ea Iseraele. “Re kopa hore le bue le nke khato ho sa tsotellehe ho hloka toka ha mekhatlo ea basebetsi e entse nalane,” ho boletse basebetsi. Ba bona ntoa ea Palestina bakeng sa toka e le “tšusumetso bakeng sa ho lokolla batho bohle ba amohuoeng naha le ba hlekefelitsoeng lefatšeng.”
Empa basebetsi ba Palestina ha ba batle ho bua ka molomo feela. Ba batla—’me ba hloka—ketso e tiileng ea ho thibela ho bolaoa. Ho finyella seo, ba na le ka ho khetheha bitsoa bakeng sa "mekhatlo ea basebetsi liindastering tse amehang ... [t]o hana ho haha libetsa tse reretsoeng Iseraele." Leha UAW e arabile pitso ea bonngoe, ha e so sebelise matla ohle a eona. Sebopeho se secha se bitsoang Mosebetsi oa UAW bakeng sa Palestina e nkileng tlotla bakeng sa boetapele ba mekhatlo e hatellang ho amohela pitso ea ho emisa ntoa ka Mphalane o fetileng, e batla hore basebetsi ba UAW lifekthering tsa tlhahiso ea libetsa ho ha e le hantle emisa tlhahiso.
"UAW ha ea nka mehato e tiileng ea ho emisa tlhahiso ea libetsa tse sebelisetsoang ho bolaea Mapalestina," ho boletse UAW Labor for Palestine. Sehlopha seo se ile sa phaella ka hore, “ha ho na boikemelo ha ho tobane le polao e sehlōhō,” ’me sa thoholetsa basebetsi ba hlophisitsoeng Europe ka ho hatela pele haholo ka ho hana ho tšoara libetsa tse romeloang Iseraele.
Har'a basebetsi ba mekhatlo ea basebetsi ba behang chelete ea bona moo melomo e leng teng, ke basebetsi ba maoatleng a malelele. International Longshore & Warehouse Union (ILWU) e na le nalane e telele ea tlhophiso ea bonngoe ba ho tšela meeli e khutlelang morao joalo ka 1962 khahlanong le puso ea apartheid ea Afrika Boroa. ILWU e ile ea tsoela pele ka liketso tsa eona 1980 'me, ka mokhoa o sa makatseng, o tšehelitse pitso ea ho emisa ntoa ntoeng ea Iseraele Gaza. Litho tsa ILWU le tsona a hana ho sebetsa ka seo ho lumeloang hore ke moroalo oa libetsa o rometsoeng Iseraele ka November ngoahola.
Basebeletsi ba tsamaiso e hatellang ea bokhaphithaliste ba fumana matla a tšoanang le a baahi ba bokolone ba bajaki-ho tloha ho bahlaseluoa ba Batšo ba khethollo ea Afrika Boroa, ho ea ho baahi ba Palestina ba Gaza le West Bank. Basebetsi ba Palestina ba tobane le maemo a ikhethang, kaha ba ile ba sokola tsamaisong ea moruo e laoloang ke Iseraele. Ho tloha ha ntoa e qala ka Mphalane o fetileng, moruo oa Gaza o neng o se o ntse o putlama, ka mantsoe a le leng Pale ea Washington Post, “a thuloa hore e be lerōle.”
Morao tjena 2005, mekhatlo ea basebetsi ea Palestina e saenetse pitso ea Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) khahlanong le Iseraele, 'me ka 2011 ba theha Palestinian Trade Union Coalition bakeng sa BDS. Kopano e kopile basebetsi ba hlophisitsoeng lefatšeng ka bophara ho "bontša bonngoe le batho ba Palestina ka ho kenya ts'ebetsong matšolo a BDS a boqapi le a shebaneng le maemo e le mokhoa o sebetsang oa ho felisa ho hloka kotlo ea Israele."
Ho feta lilemo tse leshome hamorao, mekhatlo e meholo ea U.S. e sa tsoa qala ho nka khato e matla ho tšehetsa basebetsi le mekhatlo ea basebetsi ba Palestina. The tlaleho ea mahlatsipa a Iseraele- ka har'a lintho tse ngata bopaki bo ho fapana le hoo—e bile tšireletso e matla khahlanong le bonngoe ba basebetsi ba lefatše bakeng sa Mapalestina. Nka Mokhatlo oa Portland oa Matichere, oo liketsahalo tse khothaletsoang ho hlahloba ntoa ea Iseraele khahlanong le Palestina. E qosoa ka ho ntšetsa pele litaba tse "tšoenyang" "anti-Israel", mokhatlo o ne o tsoetsoe ke ho emisa mosebetsi oa eona oa litaba tsa sechaba. Mekhatlo e meng e mengata ea matichere ho tloha Minneapolis ho ea Chicago, ba tobane le tšitiso e matla bakeng sa ho tšehetsa MaPalestina le ho nyatsa Iseraele.
Ho fetola tlaleho ea hore na mohatelli ke mang le hore na ke mang ea hlasetsoeng ke mohato o boima oa bonngoe ba basebetsi bakeng sa basebetsi ba Palestina. Ho loketse hore ebe Afrika Boroa e etelletse pele pitso ea machaba ea ho qosa Iseraele ka polao ea morabe Lekhotleng la Machaba la Toka (ICJ). Mmuso wa ka mora kgethollo o na le boitshwaro bo botle ha o sheba nalane ya Aforika Borwa hoo mmuso wa Iseraele o nkileng kgato e sa tlwaelehang ho arabela diqoso tseo ka semolao.
Bakeng sa mekgatlo ya basebetsi e neng e tshehetsa dinyatsi tsa kgethollo ya Aforika Borwa, mongolo o leboteng: Israel ha se mahlatsipa, empa ke mohlohlelletsi wa kgethollo. Ho ke ke ha e-ba le mokhelo ho bonngoe ba basebetsi lefatšeng ka bophara.
Sehlooho sena se hlahisoa ke Moruo bakeng sa Bohle, morero oa Setsi se Ikemetseng sa Litaba.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate