Washington e ntse e toboketsa konopo ea ho tšoha, e re boikhohomoso bo tlosa mabotho a rona a hlometseng mme ts'ireletso ea naha ea rona e kotsing. Eo e ne e le molaetsa oa Mongoli oa Ts'ireletso Chuck Hagel o faneng ka beke e fetileng ha a ne a phatlalatsa hore Sesole se tla theohela maemong a sa bonoeng ho tloha pele ho Ntoa ea II ea Lefatše. Lihlooho tsa litaba ka tlokotsi ena e ile ea latela lipampiring tse kang tsa New York Times 'me litho tsa Congress li ile tsa fana ka lipolelo tse hlapanyang hore li ke ke tsa lumella tšireletso ea rona hore e tšoaroe ke mokhoa oa ho fokotsa lichelete.
Leha ho le joalo ho shebisisa ka hloko lipalo tsa lichelete bakeng sa sesole sa US - accounting ea juggernaut ea bureaucratic 57% ea federal discretionary budget le hoo e ka bang 40%ea lichelete tsohle tsa sesole polaneteng ena - e bontša hore lipolelo tse joalo e bile tšōmo haholo. Ho sa tsotellehe lillo tsa timetso ho tloha ha ho fokotseha ho pholletsa le boto ho tsejoang e le ho qhekella ho fihlile Washington ka 2011, Pentagon e bone phokotso e fokolang ea sebele, 'me ha ho na pontšo e tla fetoha neng kapa neng haufinyane.
Leha ho le joalo, karolo ena ea litaba tse ka 'nang tsa e-ba kotsi ha e sa sebetsa - 'me "litaba" tse ileng tsa e nkela sebaka e ka ba e' ngoe ea lipale tse monate tsa nako ea rona.
Pentagon e lla Wolf, Round One
Ha ts'ebetso e ntse e atamela, Pentagon e ile ea ntša mehoo e thibang litsebe ea ho nyahama. Ho fokotseha ho tlang ho tla "bakela ts'ireletso ea naha ea rona tšenyo e sa feleng le ho utloisa bona banna le basali ba sireletsang naha ena bohloko," itse Mongoli Hagel ka December 2012.
Khōpo e qalile ho sebetsa ka Hlakubele 2013 'me e ne e reretsoe ho arola $ Limilione tse likete 54.6 ho tloha Pentagon $ Limilione tse likete 550 e kholoanyane ho feta moruo oa Sweden. Empa Congress e ne e se na mpa bakeng sa eona, kahoo baetsi ba molao ba ile ba theola likhaello $ Limilione tse likete 37. (Mananeo a lapeng a kang Head Start le lipatlisiso tsa mofets'e ha lia ka tsa fumana joalo nako e khethehileng.)
Ho ea ka molao, likheo li ne li lokela ho sebelisoa hohle. Empa seo, le sona, ha sea ka sa tsamaea kamoo ho neng ho reriloe kateng. Pentagon e ile ea khona ho etsa ntho e sa bonahaleng e le sehiloeng ho hang. Ho ba le mabothobotho a chelete e sa sebelisoang ho tsoa likhakanyong tse fetileng - e tsejoang ka mokhoa o sa hlakang e le "lilemo tsa pele tse sa tlameheng" - liofisiri li ile tsa abela tse ling tsa likhaello licheleteng tseo.
Qetellong, Pentagon e kuta hoo e ka bang 5.7%, kapa liranta tse libilione tse 31, ho tsoa tekanyetsong ea eona ea 2013. Mme tota go ne ga nna botlhoko go le kana kang? Frank Kendall, ea sebeletsang e le Undersecretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics, o na lea lumela hore Pentagon "ea lla phiri." O ile a lumela hore likhaello tseo ha lia baka tšenyo e khōlō.
Mme ha se moo pale e fellang teng - ke moo e qalang teng.
Sequestration, Phony Budget War, Round Two
Selae sa $ 54.6 limilione tse likete se ne se lokela ho tsoa ho tekanyetso ea Pentagon ka 2014. Haeba seo se ne se hlile se etsahetse, se ka be se fihlile. pota 10% ea tekanyetso ea eona. Empa ka mor'a hore ho be le pherekano ka lebaka la ho fokotseha hoo ho neng ho nahanoa hore ke tšenyo ea 2013, baetsi ba molao ba ile ba qala ho fokotsa sekhahla.
Mme kgetlong lena ba entse mosebetsi o betere haholo.
Ka December 2013, a tumellano ea tekanyetso e ne e arotsoe ke Congressman oa Rephabliki Paul Ryan le Senator ea Democratic Patty Murray. Ho eona ba ile ba lumellana ho fokotsa khapo. Ho fokotseha ha Pentagon haufinyane ho ile ha theohela ho $34 bilione bakeng sa 2014.
Mme seo e ne e le qalo feela.
Likhakanyo tsohle tseo ho buisanoeng ka tsona ho fihlela joale li amana le se bitsoang tekanyetso ea "motheo" ea Pentagon - tekanyetso ea eona e tloaelehileng ea nako ea khotso. Seo, leha ho le joalo, ha se emele lichelete tsohle tsa eona. E fumana a tekanyetso e fapaneng ka ho felletseng bakeng sa ho loana, 'me bakeng sa selemo sa 13th, US e ntse e loana Afghanistan. Bakeng sa karolo eo ea tekanyetso, e oelang sehlopheng sa Washington sa "Overseas Contingency Operations" (OCO), Pentagon e fumana tlatsetso. $ Limilione tse likete 85 a 2014.
Mme ke hona moo ntho e qabolang e etsahalang.
Chelete eo ea ntoa ha e laoloe ke likatiba kapa likhaello kapa lithibelo ho hang. Kahoo ak'u nahane hanyenyane hore u ofisiri Pentagon - kapa White House - 'me u ikemiselitse ho thibela sesole ho fokotsa basebetsi. Tekanyetso ea hau ea lichelete e na le likarolo tse peli: e 'ngoe e tlas'a li-caps le ho fokotsa, le e' ngoe e seng joalo. U etsa eng? Ha u otla siling ea pele, u kenya chelete e eketsehileng ho ea morao.
Ho hloka kama e meno a matle ho fumana hore na sena se etsoa joang. Todd Harrison, mphato e moholo bakeng sa lithuto tsa ts'ireletso Setsing sa Litlhahlobo tsa Leano le Likhakanyo, o fumane hore Pentagon e ne e ntse e senya. e hakanyetsoa ho feta $20 limilione tse likete boleng ba lichelete tse seng tsa ntoa litlalehong tsa "ts'ebetso le tlhokomelo" tsa 2014 e reriloeng tekanyetsokabo ya ntwa. 'Me kaha mekhatlo eohle ea federal e sebetsa ka kopanelo le White House ho etsa litlhahiso tsa lichelete, ho bolokehile ho bolela hore tsamaiso ea Obama e ne e le papaling.
Eketsa tumellano ea tekanyetso ea December ho switcheroo ena ea $ 20 bilione 'me likhaello tsa sequester bakeng sa 2014 li ne li se li theohetse ho $14 limilione tse likete, e ne e se chelete e senyang ha e fanoa ka chelete e batlang e lekana. $ Limilione tse likete 550 ka lichelete tse reriloeng pele.
Mme pale ha e so fele.
Ha e ne e le nako ea ho ngola tekanyetso ea Pentagon hore e be molao, baemeli ba Congress ba ne ba batla ho ithabisa. Joalo ka Winslow Wheeler oa Morero oa Tlhokomelo ea 'Muso E fumanoe, baetsi ba molao ba kentse letlole la slush la $ 10.8 billion ho tekanyetso ea ntoa.
Tsohle li boletsoe, seo se siea $ 3.4 bilione - sehiloeng sa tlase ho 1% ho tsoa ho lichelete tsa Pentagon selemong sena. Ho thata ho nahana hore mang kapa mang ea maemong a pharalletseng a Lefapha la Ts'ireletso o tla hlokomela. Leha ho le joalo, bekeng e fetileng Mongoli Hagel a tsitlella hore "[s]equestration e hloka ho fokotseha ho tebileng, ka tšohanyetso, ka potlako hoo ... tsela feela ea ho e kenya ts'ebetsong ke ho fokotsa haholo tšebeliso ea chelete ho itokiselitseng le ho ntlafatsa, e leng ntho e ka fellang ka matla a se nang letho."
Leha ho le joalo ho fokotseha hona ho ka tlase ho 1% ho tsoa ho tekanyetso eo, qetellong, e neng e le teng boholo batse latelang 10 kholo ka ho fetisisa sesole tekanyetso lefatšeng ka bophara kopantswe. Haeba u ka fumana tšokelo ho ts'ireletso ea naha ea rona paleng ena, matla a hau a bosholu a maholo ho feta a ka. Ho sa le joalo, karolong eo e seng ea sesole ea tekanyetso, ho nkoa ha thepa ho tlisitse maqeba a bohlokoa ho isa ho tsohle ho tloha thutong ea sechaba ho isa tsamaisong ea toka.
Ho kenya chelete ka "Cuts," Ho potoloha Boraro le ho Feta
Ka mor'a lilemo tse peli tsa moferefere ka lebaka la ho fokotseha ha phantom, 2015 le eona e ke ke ea tlisa khatello ho Pentagon. Selekane sa tekanyetso sa December se fetileng se se se fokolitse likhaello tse reretsoeng 2015, 'me Mopresidente Obama o se a ntse a le teng ho botsa ntho eo a e bitsang "Monyetla, Khōlo, le Tšireletso". E ne e tla fana ka e eketsehileng$ Limilione tse likete 26 ho Pentagon selemong se tlang. 'Me seo se ntse se siea tekanyetso ea ntoa hore ba boholong ba e sebelise e le khomo ea chelete.
'Me mopresidente o fana ka tlhahiso ea kholo e kholo ea tšebeliso ea sesole ho ea pele. Leanong la hae la tekanyetso ea 2015, o kopa Congress ho amohela e 'ngoe$ Limilione tse likete 115 ka lichelete tse ling tsa Pentagon bakeng sa lilemo tsa 2016-2019.
Khopolo ea ka ke hore o tla tseka hore ts'ireletso ea naha ea rona e e hloka kamora lilemo tsa boikhohomoso.
Mattea Kramer ke TomDispatch kamehla le Motsamaisi oa Lipatlisiso ho Morero oa Ts'ebetso ea Sechaba, e leng selemo sa 2014 mokhethoa bakeng sa Moputso oa Khotso oa Nobel. Hape ke eena mongoli ea ka sehloohong oa buka ena Tataiso ea Batho ho Budget ea Federale.
Sehlooho sena se qala ho hlaha TomDispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba, le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho le eena. morero oa American Empire Project, Mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ea novel, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Tsela ea Amerika ea Ntoa: Kamoo Lintoa tsa Bush li fetohileng tsa Obama kateng (Haymarket Books).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate