Hona joale literata li lefifi haholo, kaha chelete ea mabone a literata e fumaneha seoelo mebusong ea masepala. Libaka tsa boikhathollo tsa naha li qalile ho koaloa lilemong tse fetileng. Tse ling li se li ntse li aroloa 'me li rekisetsoa motho ea phahameng ka ho fetisisa. Litlaleho tse mabapi le ho heleha ha marokho kapa esita le ho oa li tloaelehile. Moea motseng o mong ka mor'a motse o leketlile o sootho le o boima ('me litekanyetso tsa asma ea bongoaneng le mafu a mang a matšoafo li thuntse), hobane lichelete tse ka lumellang ho kenngoa ha litekanyetso tsa moea o hloekileng ke Environmental Protection Agency ke mohopolo o hole. Thuto ea sechaba e fokotsehile, e etsa hore likolo tse ntle e be tsa mabothobotho 'me, ho ea ka Lefapha la Thuto, ba babeli ho ba bahlano ba liithuti ba ke ke ba qeta sekolong se phahameng.
Ke 2023 - 'me ena ke Amerika lilemo tse 10 ka mor'a hore ho fokotsoe tekanyetso ea lichelete ea pele e tsejoang ka hore ke latellana e qalile ho sebetsa. Ba ile ba tsoela pele ka lilemo tse leshome, ba sa etse mokhelo bakeng sa mananeo a sebetsang a bohlokoa ho bophelo bo botle ba moruo oa Amerika a neng a se a ntse a tšehetsoa ka lichelete, joalo ka koetliso ea mosebetsi le tokiso ea litšebeletso tsa motheo. E ne e sa lokela ho ba ka tsela ena.
Ho khutlela morao ka 2013 - ka nako eo ho fokotseha ha sequester ho qalile - ha ho motho ea neng a tseba hore na phello ea bona e tla ba efe, leha hoo e batlang e le motho e mong le e mong ho pholletsa le lipolotiki a lumetse hore ho tla ba hobe. Ha ho ntse ho etsahala, matšoao a pele a ts'ebetso e neng e tla, lilemo tse leshome hamorao, e tlohe United States e le naha ea lefats'e la boraro, e ne e ka fumanoa ka potlako e makatsang, likhoeli tse tharo feela ka mor'a hore likhahla li qale. Ka nako eo e khuts'oane, mekhatlo e 'maloa ea mmuso, joalo ka Federal Aviation Administration (FAA), kamora pherekano ka lebaka la ho lieha ha sefofane, e ile ea kopa - mme ea hlola - liphallelo tse khethehileng. Ka tlhaho, Lefapha la Tšireletso, le nang le $ 568 limilione tse likete ho chesa tekanyetso ea lona ea 2013, le lona le kene lethathamong lena le phahameng. Ka lehlakoreng le leng, litšenyehelo tsa bohlokoa bakeng sa thuto, ts'ireletso ea tikoloho, le lipatlisiso tsa saense ha lia ka tsa bolokoa, 'me lichabeng tse ngata phello e ile ea utloahala kapele.
Matsete a matla a sechaba e bile senotlolo sa katleho ea U.S. lekholong le fetileng la lilemo. Joale e ne e nkoa e le karolo ea motheo ea konteraka ea sechaba hammoho le ea Economics 101. Joalokaha hoo e ka bang e mong le e mong a ne a tseba mehleng eo, baahi ba ne ba lefa lekhetho ho tšehetsa mehato e loketseng eo lekala la poraefete le neng le ke ke la fana ka eona ka ho lekaneng kapa ka mokhoa o nepahetseng. Litsela le lipatlisiso tsa saense e ne e le mehlala. Lilemong tsa ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše, naha e ile ea tsetela lichelete tse ngata litseleng tsa eona tse kholo le tse neng li nkoa e le tse ngata. mekhoa e metle ea thuto lefats'eng, ha lipatlisiso tsa li-labs tsa mmuso tse tšehelitsoeng hantle li lebisitse ho liqapi tse kang Marang-rang. Ka lebaka la mekhoa ea motheo ea maemo a lefatše, basebetsi ba rutehileng le liphetoho tsa theknoloji li ile tsa matlafatsa lekala le ikemetseng le ikemetseng.
Austerity Feberu
Leha ho le joalo, lilemong tse qalang tsa lekholo la mashome a mabeli a motso o mong, sehlopha sa likhang tse entsoeng bakeng sa "boikutlo bo bobe," bo neng bo ntse bo eketseha ka lilemo tse mashome, bo ile ba hapa maikutlo a naha. Ka 2011-2012, Congress e neng e bonahala e khona ho etsa ho honyenyane e ile ea feta libilione tsa lidolara ea seo ka nako eo se neng se bitsoa “deficit reduction.” Ho nkeloa sebaka e ne e le taba e makatsang le e khethehileng ea lefu lena. Mekhabiso ena e pharalletseng, e thehiloe ka Phato 2011 mme e tla qala ka la 2 Pherekhong 2013, e ne e reretsoe ho ba leru la sefefo le leketla holim'a Congress. Sequestration ha ho mohla e neng e reretsoe ho qala, empa ho qobella baetsi ba molao ho mamela mabaka - ho etsa moralo o mobe haholo oa ho fokotsa likhaello ka $ 1.2 trillion ka lilemo tse fetang 10. Joalo ka ha hona joale e se e le tsebo e atileng, ha baa ka ba hlaphoheloa kelellong ea bona mme ho qosoa ho ile ha qala ho sebetsa. Joale, leha Congress e ka be e hlakotse likheo ka nako efe kapa efe, naha ha ea ka ea khutla.
E ne e se hore ho fokotsa tšebeliso ea chelete ea mmuso maemong ao ho ka be ho bile mpe ka 2013, leha moruo o seng o ntse o fokola ho bile le litšitiso. e ka be e utloile bohloko. Ho e-na le hoo, ho qhekella ho ipakile ho senya haholo ho tloha qalong hobane mefuta eohle ea tšebeliso ea chelete ea sechaba - ho tloha ho lithuso bakeng sa lipatlisiso tsa matla a ka nchafatsoang le likolo tsa sechaba tse hlokang menyetla ho isa litekong tsa HIV - li ne li lokela ho ntšoa ka ho lekana, joalo ka ha eka kaofela e ne e le mafura a lokelang ho fokotsoa. Esita le mekhoa ea ho beha leihlo bakeng sa likoluoa tsa tlhaho tse ka khonehang joaloka likhohola kapa e ho foqoha ha seretse se chesang haufinyana ya qala ho kwalwa. Ha nako e ntse e ea, likhaello li ne li tla ba kholo: $ 85 bilione selemong sa pele le $ 110 limilione tse likete ka selemo se seng le se seng ka mor'a moo, bakeng sa ho fokotsa chelete e fetang $ 1 trillion ka lilemo tse leshome ho feta tse ling tse seng li ntse li le teng.
Hang ha baetsi ba molao ba ngotse lengolo la sequestion ka molao ba ne ba e-na le nako e fetang selemo ho e etsa. Leha ho le joalo ha baa ka ba etsa letho ho etsa moralo o mong mme ha ba ka ba qala ho supa tsietsi e tlang ho fihlela libeke tse seng kae pele ho nako ea ho qetela. Eaba ba ipha likhoeli tse 'maloa - ho fihlela ka la 1 Hlakubele 2013 - ho etsa tumellano, eo ba sa kang ba e etsa. Ha e le hantle, sena sohle ke histori ea boholo-holo, empa esita le lilemo tse leshome hamorao, tlaleho ea booatla e lokela ho hlahlojoa.
Haeba u hopola, ba ile ba tweeted ha Roma e chesa. Sebui sa Ntlo John Boehner, mohlala, o rometse li-tweets tse ngata ho re Democrats e ikarabella: "Mopresidente o rerile sequester, o na le likhoeli tse 18. ho beha ho itšeha ka pele, 'me ha ho letho leo a le entseng," o ne a ngola joalo ka tloaelo, athe a ne a sa etse letho. Ha e le eena, Moetapele oa Senate Majority, Harry Reid, o ile a araba a re: "Ha ho morao haholo ho thibela likotsi tse mpe tsa #sequester, tseo boholo ba batho ba Rephabliki ba ileng ba li vouta." Mme seo e bile mohlala bakeng sa lilemo tse leshome tsa gridlock ea lipolotiki ea Amerika, e ntseng e sa robeha le kajeno.
Timetso ea Qala
La 1 Hlakubele le ile la tla 'me la tsamaea, kahoo selepe sa tekanyetso se ile sa qala ho oa.
Qalong, ho ne ho bonahala ho se bobe hakaalo. E, ho fokotsa ho ne ho se hantle ka hohle kamoo ho neng ho lebelletsoe. Ka mohlala, indasteri ea nama e ile ea ipelaetsa hobane liforomo tsa mohlahlobi oa bophelo li ne li tla liehisa mekhoa ea eona ea tlhahiso, kahoo Congress e ile ea lokisa bothata 'me ea pholosa bahlahlobi bao. Empa tlhahiso ea nama ka thōko, ho ne ho e-na le maikutlo a hore likhahla li ka 'na tsa se ke tsa e-ba mpe hakaalo.
Li ne li lokela ho ntšoa ho ipapisitsoe le mokhoa oa ho fihlela sepheo se seng molaong sa lidolara tse limilione tse likete tse 85 tsa phokotso ka 2013, 'me ha ho motho ea tsebang hantle hore na ho tla etsahala eng ka lenaneo lefe kapa lefe. Ka April, nako e fetang khoeli ka mor'a hore ho fokotsehe ho qale, White House e ile ea fana ka tlhahiso ea tekanyetso ea mopresidente bakeng sa selemo se latelang, e leng ketsahalo ea selemo le selemo e neng e kenyelletsa lintlha tse qaqileng mabapi le tšebeliso ea chelete ea federal selemong sena. Empa ho pholletsa le maqephe a likete a litokomane le litafole, tekanyetso e ncha e ile ea iphapanyetsa ho nkoa ha thepa, 'me kahoo e tlaleha linomoro tse se nang moelelo tsa 2013, hobane esita le White House e ne e sitoa ho bolela hantle hore na ho fokotseha hona ho tla ba le phello efe mananeong le matsete a sechaba ho pholletsa le naha.
Joalokaha ho etsahetse, ha baa ka ba ema nako e telele ho tseba. Ea pele maqhubu tšusumetso e ile ea qala ho ata ka potlako e le kannete. Ka ho lahleheloa ke chelete e itseng ea mmuso, litleliniki tsa mofets'e New Mexico le Connecticut li ile tsa leleka bakuli. Kentucky, Oregon le Montana, ke libaka tsa bolulo tsa bahlaseluoa ba pefo ea ka lapeng litšebeletso tsa ho khaola. New York, Maryland le Alabama, basireletsi ba sechaba ba ile ba emisoa, ba fokotsa phihlello ea toka bakeng sa batho ba fumanang meputso e tlase. Illinois le Minnesota, matichere a likolo tsa sechaba a ile a lelekoa mosebetsing. Florida, Michigan, le Mississippi, Head Start e khutsufalitse selemo sa sekolo, ha Kansas le Indiana, bana ba bang ba meputso e tlase ba lahlehetsoe ke monyetla oa ho fumana lenaneo ka botlalo. Alaska, tleliniki ea tšebeliso e mpe ea lithethefatsi e ile ea koaloa. Ho pholletsa le naha, Meals on Wheels cut lijo tse limilione tse 'nè bakeng sa maqheku a hlokang.
Feela ha FAA li-furloughs tse behiloeng ho balaoli ba eona ba sephethe-phethe sa lifofane ho ile ha sokeloa ke sechaba ho tšosa. Ho ile ha latela mela e melelele le tieho ea boema-fofane, ’me batho ba ne ba halefile. Ebile eseng batho bafe kapa bafe - batho ba neng ba khona ho fumana litho tsa Congress. Washington e koalletseng khoebo e tloaelehileng ka ho fetesisa, baetsi ba molao ba ile ba falla ka lebelo le phahameng, ba nka matsatsi a mahlano feela ho feta. molao o khethehileng ho rarolla bothata. Ho qoba li-furloughs le ho khutsufatsa nako ea ho emela bapalami ba lifofane, ba ile ba lumella FAA ho sebelisa chelete e neng e reretsoe tokiso le ntlafatso ea nako e telele ea boema-fofane.
Lifofane li ne li tla tsamaea ka nako - bonyane ho fihlela litselana tsa lifofane li robeha li bile li putlama. (Ha ho pelaelo hore u hopola mahlabisa-lihlong a 2019 boema-fofane ba machaba ba Cincinnati, ha mokhethoa e mocha ea khanyang oa Senate a kopana le lefu la hae kotsing e mpe ea ho lula.)
'Me joale, ehlile, Pentagon e ile ea kopa ho lokolloa, hape. Re bua ka behemoth ea sesole ea polanete ea Lefatše, eo ka 2013 e ileng ea ikarabella bakeng sa 40% ea lichelete tsa sesole lefatšeng ka bophara, lichelete tsa eona tse fetang tse latelang tsa 10 tse kholo ka ho fetisisa li kopantsoe. Le eona e ne e batla tokollo e khethehileng bakeng sa karolo e 'ngoe ea eona ea litšitiso.
Bahlahlobi ba nama, FAA, le Lefapha la Tšireletso ba ile ba thabela tšoaro e khethehileng, empa sechaba sohle se ne se se lehlohonolo, joalo ka ha libuka tsa histori li pheta. Bana ba tsoang malapeng a maemo a mahareng le a maemo a tlaase ba ile ba bona lisebelisoa tse fokolang haholo sekolong, ba koala menyako ea menyetla. Bacha, batho ba baholo, le ba fokolang ba ile ba iphumana ba e-na le monyetla o fokolang oa ho fumana lisebelisuoa tsa motheo tse kang tlhokomelo ea bophelo kapa esita le lijo tsa mantsiboea tse chesang. Lithuso tsa Federale tsa linaha li ile tsa omella, 'me ho ne ho e-na le chelete e fokolang licheleteng tsa naha bakeng sa lintho tse tlang pele sebakeng seo, ho tloha ho mapolesa ho ea ho mabone a tlaase a literata.
'Me hopola hore, joalo ka ha likhaohano li qala, khatello ea khabone sepakapakeng phunyeletsoe Likarolo tse 400 ka milione. (Bo-rasaense ba boemo ba leholimo esale ba lemosa hore boemo bo lokela ho bolokoa ka tlase ho 350 bakeng sa tšireletseho ea batho.) Ka bomalimabe, joalo ka liphuputso tsa motheo tse ileng tsa lebisa Inthaneteng, ho hloka chelete ho etsa lintho tse kholo, 'me liphello tsa nako e telele tsa ho fokotsa tšireletso ea tikoloho, lipatlisiso tse akaretsang, le lisebelisoa tsa motheo li ne li bolela hore' muso oa U.S. o tla etsa joalo. e nyane ho thibela boemo ba leholimo bo feteletseng boo, ka 2023, bo fetohileng karolo e joalo ea lefats'e le maphelo a rona.
Ha re hetla morao ho tsoa naheng eo hona joale e leng maqakabetsing ka ho sa feleng, ho hlakile hore Rubicon e ile ea tšeloa morao ka 2013. Ka nako eo ho ne ho ntse ho e-na le monyetla oa ho hana ho fokotsa lichelete ho pholletsa le boto e neng e tla senya sechaba se hahiloeng holim'a matsete a sechaba a utloahalang le katleho e arolelanoang. Ha mateanong ao a litsela, ba bang ba ile ba loana le ho se be le nako. Ho lahleheloa ke ntoa eo, ba bang ba ile ba pheha khang ea hore a katamelo e bohlale: haufi likheo tsa lekhetho ho bokella chelete e ncha, kapa ho fokotsa litšila tlhokomelong ea bophelo, kapa sebaka a lekhetho ka carbon, kapa sehiloeng tšebeliso e feteletseng ho Pentagon. Empa Maamerika a fokolang haholo - a nang le tšusumetso e nyane - a ile a bua, 'me Washington ha ea ka ea mamela. Pale e setseng, joalo ka ha u tseba hantle, ke nalane.
Mattea Kramer ke Motsamaisi oa Lipatlisiso ho Projeke ea Naha ea Bohlokoa, moo Jo Comerford e leng Motsamaisi e Moholo. Ka bobeli ke TomDispatch laola. Ba ngotse Tataiso ea Batho ho Budget ea Federale.
Sehlooho sena se qala ho hlaha TomDispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba, le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho le eena. morero oa American Empire Project, Mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ka buka ea lipale, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Tsela ea Amerika ea Ntoa: Kamoo Lintoa tsa Bush li fetohileng tsa Obama kateng (Haymarket Books).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate