Mohloli: TomDispatch.com
Mehleng ea rona e ncha ea hoo e ka bang E sa tšoaneng pherekano, joalo ka seoa se senya 'mele ea ba bang le likelello tsa hoo e batlang e le motho e mong le e mong, kaha ts'enyehelo e amanang le moruo e senya mekhoa ea boipheliso ea ba bangata, esita le tšepiso ea demokrasi. ea fela, batho bao bophelo ba bona bo neng bo se bo le moeling oa lehare - ba neng ba le tlokotsing ba bile ba le bang pele ho fihla Covid-19 - ba teng. e kholoanyane kotsi hofeta pele.
Khahlanong le boemo bona, bongata ba rona re ntse re sheba litaba ho bona sesupo leha e le sefe sa tšepo, khanya leha e le efe e nyenyane eo ho phatsima ha eona ho ka bontšang hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tla loka. Ha e le hantle, ho na le ho thothomela ho joalo ho tsoa ho ba kileng ba feta har'a mathata a bona 'me ba e entse ka lehlakoreng le leng.
Ke buile le Rafael Rodriguez oa Holyoke, Massachusetts, ka Labone thapama e neng e bataola bofelong ba Phupu. O ne a se a qetile lihora tse ngata tsatsing leo ho Zoom mme, leha ke ne ke utloa mokhathala oa hae ka lebaka la khokahano ea rona e matla, o ne a le mohau. Litelu tsa hae tsa letsoai le pepere li hlophisitsoe hantle, o ile a ōma ka hlooho ka bonolo ho araba lipotso tsa ka. O ile a re: "Covid-19 e hlakisitse le ho feta hore na sekhobo ke ho ba lehlohonolo hakae." Ha re ntse re bua, palo ea Maamerika a bokellang melemo ea ho hloka mosebetsi e ne e sa tsoa fihla ho pota milione 30, kapa hoo e ka bang a le mong ho ba bahlano ba sebetsang hoo e ka bang milione 15 ka morao ho rente ea bona, le milione 29 ba tlaleha hore malapa a bona a ne a se na lijo tse lekaneng bekeng e fetileng. Rodriguez ke setsebi sa se etsahalang ka mor'a ho lelekoa kapa ha thuso ea tšohanyetso e omella (kapa ha ho letho le lokelang ho ba le eona pele) - ho fetoha eng, ke hore, ho ba ikarotseng nako e telele le ho nyahama.
Mafu a bakiloeng ke lithethefatsi a nyolohile ka 13% likhoeling tse supileng tsa pele tsa selemo sena ha a bapisoa le 2019, ho latela ho etsa lipatlisiso e etsoang ke ba New York Times e akaretsang 40% ea baahi ba U.S. Ho feta 60% ea litereke tse nkang karolo naheng ka bophara tse tlalehang ho Lenaneo la Tšebeliso ea 'Mapa oa Overdose Univesithing ea Baltimore ho ile ha e-ba le leqhubu le tsitsitseng la tšebeliso e feteletseng ea lithethefatsi ka mor'a la 19 Hlakubele, ha linaha tse ngata li qala ho fana ka litaelo tsa phallo ea sechaba le ho lula hae. Sena holimo e fihlile sebakeng se phahameng ka lilemo tse mashome ho hloa lipolao tse amanang le lithethefatsi. Selemong se fetileng, pele lefu la seoa le fihla, ho hakanngoa hore 72,000 Batho ba United States ba bolailoe ke tšebeliso e feteletseng ea lithethefatsi, e lekanang le ho ts'oara koluoa ea 9/11 libeke tse ling le tse ling tse peli, kapa hoo e ka bang ho lekana le palo ea batho ba shoeleng ba Amerika Covid-19 nakong ea eona. bolaeang ka ho fetisisa ho tloha bohareng ba April ho ea bohareng ba May.
Seo batho ba se etsang ha ba tobane le ho itšehla thajana le ho nyahama ke ho fetohela ho leano lefe kapa lefe leo ba nang le lona - ho kenyelletsa le lintho tse matla hoo li ka bolaeang.
"Ke nahana ka li-opioids e le mahlale a loketseng hantle bakeng sa ho u thusa ho itšehla thajana," ho boletse Nancy Campbell, hlooho ea Lefapha la Lithuto tsa Saense le Theknoloji Setsing sa Rensselaer Polytechnic le sengoli sa. OD: Naloxone le Lipolotiki tsa Overdose. Ka mohlolo, overdose ea opioid e ka fetoloa ka moriana oa naloxone, o tsejoang ka lebitso la Narcan. Empa u ke ke ua sebelisa naloxone ho uena; u hloka motho e mong ho u fa eona. Ke ka lebaka leo Campbell a e bitsang "theknoloji ea bonngoe." Bonngoe ba batho ba hlokomelanang ke motsoako o hlokahalang ha ho tluoa tabeng ea ho boloka bophelo ba ba leng lesupi le tebileng.
Leha ho le joalo ha se bohle ba bonang hore na ke hobane'ng ha re lokela ho pholosa batho ba jang lintho tse kotsi ka boomo. "Ke tsoa torotsoaneng e ka leboea-bochabela ho Pennsylvania 'me ke na le lelapa le leholo le atolositsoeng moo," Campbell o ile a mpolella. O hopola setho sa lelapa se mo botsa, “Ke hobane’ng ha re sa ba tlohele hore ba shoe?”
Mang kapa mang oa rona a ka araba potso eo ka ho nahana hore motho ea sa tsoa feta tekano ke eena eo u mo ratang haholo lefatšeng - morali oa hau, mora oa hau, motsoalle oa hau ea ratoang haholo, moratuoa oa hau. Ke ’nete hore u ke ke ua ba tlohela hore ba shoe; ehlile hoa hlokahala hore ba be le monyetla o mong hape bophelong. Ho na le batho ba kang Rafael Rodriguez ba inehetseng ho netefatsa hore baahelani ba bona ba na le monyetla oa ho fumana naloxone le lisebelisoa tse ling bakeng sa ho phela ka ho fetisisa. Ka letsatsi le leng, naloxone e ka pholosa motho eo u mo ratang. Mohlomong e se e ntse e le teng.
Theknoloji e 'ngoe ea bonngoe e sa tsoa tloaeleha bophelong ba rona: mask a sefahleho. Ho roala maske a joalo ho bolella ba bang hore u tsotella bophelo ba bona bo botle—u tsotella ka ho lekaneng ho thibela likokoana-hloko tseo u li ntšang hore e se ke ea e-ba likokoana-hloko tseo ba li hulang, ebe li fetoha likokoana-hloko tseo ba li ntšang ha ba e-na le tse ling hape. Li-mask tsa sefahleho li pholosa bophelo. Mask ea sefahleho ke theknoloji ea bonngoe. Ho joalo le ka naloxone. Ho joalo le ka kutloelo-bohloko.
“Matla a Matla a ho ba le Motho e Mong Hona Joale”
Ha Rafael Rodriguez a ntse a pheta pale ea hae e makatsang butle, ke ile ka bona k'homphieutheng ea ka ofisi ea spartan ka mor'a hae le thunya e le 'ngoe ea bamboo, kutu ea eona e kobehile ka tlas'a ho phatloha ha makhasi. Ha a sa le monyenyane, o itse, o ne a sebelisa lijo e le mokhoa oa hae oa ho sebetsana le bophelo bo thata, a ja ho feta tekano hoo lingaka li neng li tšoenyehile hore o tla shoa. Joale, ha a le lilemo li 23, o ile a buuoa ka mpeng ’me a theola boima ba ’mele haholo. Lingaka li ne li thabile, empa joale mokhoa oa hae feela oa ho sebetsana le mathata a bophelo o ne o se o tlositsoe. Ha litho tse tharo tsa lelapa la hae tse ratoang haholo li e-shoa ka ho latellana ka potlako, o ile a qala ho noa. Qetellong o ile a batla ho hong ho ka mo thusang hore a lule a falimehile hore a ’ne a noe, eaba o qala ho sebelisa k’hok’heine. Hamorao, o ile a hloka ntho e ’ngoe e neng e ka mo imolla k’hok’heine e le hore a ka robala.
O ile a mpolella: “Ke moo heroine e ileng ea kena bophelong ba ka.
Leha ho le joalo, ho sebelisa sethethefatsi seo se seng molaong ho ile ha etsa hore a hlajoe ke lihlong, ’me kapele o ile a iphumana a ikhula ho litho tse setseng tsa lelapa labo, a itšehla thajana hoo, ka 2005, a ileng a oela nako e telele ea ho hloka bolulo. Ke feela ka mor'a hore a qete hoo e ka bang selemo setsing sa ho tsosolosa bolulo 'me a fumana mosebetsi o ileng oa mo siea a pota-potiloe ke basebetsi-'moho le eena ba mo tšehetsang moo Rodriguez a ileng a qala ho bolela lintho tse lefifi nakong e fetileng tse neng li mo lelekisitse ho sebelisa lithethefatsi.
O ile a hlalosa: “Ha ho motho ea kileng a tseba hore ke ile ka hlekefetsoa ka likamano tsa botona le botšehali ha ke sa le ngoana. Ka mor'a lilemo tse ngata tsa ho hlaphoheloa, hona joale o na le temohisiso e laolang. Nakong ea lilemo tse mahlonoko ka ho fetisisa bophelong ba hae, o ne a ikotla bakeng sa liketso tse mpe tsa motho e mong.
Portugal e ile ea hlakisa tšebeliso eohle ea lithethefatsi ka 2001 mme moqolotsi oa litaba oa multimedia Susana Ferreira E ngotsoeng hore mohlala oa eona oa bohlokoa o ne o thehiloe kutloisisong ea hore “kamano e mpe ea motho le lithethefatsi hangata e supa likamanong tse senyehileng le baratuoa ba hae, lefatše le ba potolohileng le bona ka bobona.” Motso oa bothata, ka mantsoe a mang, ke tšebeliso ea lithethefatsi seoelo. Ke ho khaoha le masisa-pelo.
Ka 2016, Rodriguez o ile a hiroa ke Western Massachusetts Recovery Learning Community Holyoke, moo tšebeliso ea heroine e ileng ea baka tlokotsi nako e telele pele bokhoba ba opioid bo ngolisoa e le seoa sa naha. Hona joale Rodriguez o inehela ho tšehetsa ba bang hore ba hlaphoheloe tsietsing eo hangata e bakoang ke bokhoba ba tahi. 'Me le hoja lichelete tse thata le meeli ea basebetsi li entse hore mekhatlo e mengata ea sechaba ho pholletsa le naha e fokotse litšebeletso nakong ea seoa, Sechaba sa Boithuto ba Recovery se batlile ho hola ho fihlela tlhoko e ntseng e eketseha. Ha lithibelo tsa mmuso li koala palo ea batho bao mokhatlo o ka ba lumellang ho kena libakeng tsa bona tsa kahare, Rodriguez le sehlopha sa hae ba ile ba ntlafatsa, ba fana ka lits'ebeletso kantle. Ba ile ba lokisa lijo tsa mots'eare tse nang le mekotla, ba theha mabenkele e le hore batho ba ka tjhaja mehala ea bona, 'me ba fana ka li-sanitizer le metsi a libotlolo. 'Me ba ile ba tsoela pele ho fana ka kutloelo-bohloko le tšehetso ea lithaka, joalokaha ba ne ba e-na le eona kamehla, ho batho ba loanang le bokhoba ba tahi.
Ho thusa ba leng har’a maemo a bohloko, Rodriguez o re, ha se taba ea ho tseba se nepahetseng seo u ka se buang. E bua ka "matla a maholo a ho ba le motho ka nako eo ... ho khona ho netefatsa le ho etsa bonnete ba hore oa tseba hore oa utluoa."
Maemong a mangata, o phaella ka ho re, o thusitse batho ntle le ho bua lentsoe.
Bokebekoa Khahlanong le "Phetoho Eng kapa Efe e Ntle"
Ke ntho e sa utloahaleng ho bolela hore, United States, kutloelo-bohloko ha ea ka ea e-ba karabo ea rōna bakeng sa bokhoba ba tahi. Tloaelo ea rona ea setso ke ho nka matšoao a lithethefatsi kapa monko o sa khaotseng oa tai e le batho ba lokelang ho qojoa seterateng. Empa saense ea bongaka e re bolella hore bokhoba ha e le hantle ke lefu le sa foleng la boko, le atisang ho tšoarella ha liphatsa tsa lefutso li kopana le lintho tse senyang tikoloho tse kang bofutsana kapa ho sithabela maikutlo.
Ho sa tsotellehe saense, re atisa ho arabela ka mokhoa o hlokang mosa ho batho ba lemaletseng. Bukeng ea hae Ho Senyeha: Basali, Ho koalloa chankaneng, le Tlokotsi ea Opioid ea Amerika, Dr. Kimberly Sue o hlalosa tsamaiso e rarahaneng le e bolileng ea baqosi, li-laboratory tsa lithethefatsi tsa forensic, lichankana, le mekhoa ea parole le ea teko eo ho eona khalemelo e fanoang haholo-holo ho batho ba nang le chelete e tlaase, ba sa tšoaneng ka mebala, ba sebelisang lintho tse seng molaong. Ngaka e eang Sehlekehlekeng sa Rikers, New York, Sue hape ke mookameli oa tsa bongaka oa Harm Reduction Coalition. Phapang ea filosofi ea tlōlo ea molao, "ho fokotsa kotsi" ke mokhatlo oa machaba, o qaliloe ke batho ba sebelisitseng kapa ba ntseng ba sebelisa lithethefatsi tse joalo, ho fokotsa liphello tsa bona tse mpe.
“Tšoara batho ka seriti le ka tlhompho, hlompha boikemelo ba ’mele ba batho” ke tsela eo Sue a ileng a ntlhalosetsa ka eona tse ling tsa lithuto tsa motheo tsa ho fokotsa kotsi. Naheng ena, ka tloaelo re lebelletse hore batho ba khaotse ho sebelisa lithethefatsi e le hore ba nkoe e le batho ba "hloekileng". Phokotso ea kotsi e kenyelletsa mofuta oa keketseho e nang le kutloelo-bohloko. "Phetoho leha e le efe e ntle," ho tloha qeto ea ho ikenta ka nale e sa hloekang ho jara naloxone, e nkoa e le mohato o lebisang bophelong bo botle.
Tumellanong le qeto ea eona ea ho thibela tšebeliso e mpe ea lithethefatsi, Portugal e ile ea beha phokotso ea likotsi pelong ea maano a naha ea lithethefatsi. 'Me ho tloha ka 2017 (selemo sa morao-rao seo boitsebiso bo leng teng), hoo e ka bang lilemo tse mashome a mabeli ka mor'a ts'ebetso e matla ea naha eo, sekhahla sa batho ba shoang ka lebaka la lithethefatsi. naheng ea Amerika. e eme ka makhetlo a 54 ho feta ka Portugal.
Hona joale, seoa sena se entse hore bokhoba bo be kotsi le ho feta. Ntle le ho tlisa mofuta oa mathata a atileng a ka lebisang batho ho li-opioid (kapa litekanyo tse kholo ho feta tsa bona) le ho nka menyetla ea bona ka opioid e matla ea maiketsetso. fentanyl, Covid-19 e sitisitse boiteko ba Dr. Sue le ba bang ba ho fana ka tataiso le tlhokomelo e sebetsang. Linakong tse tloaelehileng, basebelisi ba opioid bonyane ba ka itšireletsa hore ba se ke ba shoa ka lebaka la ho feta tekano ka ho sebelisa lithethefatsi tsa bona hammoho le ba bang, e le hore motho e mong a ka fana ka naloxone haeba ho hlokahala. Leha ho le joalo, hona joale mokhoa oo oa tšireletso o senyehile haholo. Le ha ho arohana sechabeng ho pholosa bophelo, ho ba boinotšing ho ka bolaea - ka bobeli e le lebaka le leng la ho sebelisa lithethefatsi tse joalo le hobane ha ho motho ea tla ba teng ka moriana. Ha a bua ka naloxone e le moriana oa mohlolo, Sue o itse ha ho na lebaka la bongaka leo ka lona batho ba lokelang ho shoa ka lebaka la overdose ea opioid.
"Lebaka leo ba shoang ka lona ke ka lebaka la ho itšehla thajana."
Rx: Setsoalle
Morao koana ka Hlakubele, e 'ngoe ea likhothaletso tsa pele tsa ho fokotsa phetiso ea coronavirus, ehlile, e ne e le ho lula hae - empa ha se motho e mong le e mong ea nang le lehae, mme ha likhoebo, lireschorente, lilaeborari le libaka tse ling tsa sechaba li notlela mamati a bona, batho ba bang. ba sala ba se na moo ba ka hlapelang matsoho teng. Holyoke, Rafael Rodriguez le basebetsi-'moho le eena ba Recovery Learning Community, hammoho le basebetsi ba mekhatlo e meng e mengata ea sebaka seo, ba ile ba potlakela ho ba boholong motseng 'me ba kōpa hore ho kenngoe seteishene sa ho hlatsoa matsoho le matloana a nkehang habobebe bakeng sa batho ba bangata ba moo ba lulang ba se na matlo. Rodriguez o bona mehato e joalo eseng feela e le liketso tsa mantlha tsa botho, empa hape e le tsa bohlokoa kalafong efe kapa efe e sebetsang bakeng sa bokhoba ba tahi.
O ile a re: "Ho thata haholo ho nahana ka ho hlaphoheloa, kapa ho beha lintho fatše, ha litlhoko tsa [hao] tsa motheo tsa botho li sa khotsofatsoe." Ka har'a mocheso o matla oa lehlabula, o ile a bontša hore ho ne ho se na esita le setsi sa ho pholisa sebakeng sa batho literateng 'me ho hlakile hore, ho sa tsotellehe ntho e' ngoe le e 'ngoe eo ae boneng bophelong ba hae, o fumane sena se makatsa. Hona joale ke karolo ea mokhatlo oa sechaba o etsang boipiletso ho 'muso oa motse oa lehae bakeng sa bolulo ba tšohanyetso.
O ile a hlalosa: "Ha u sa tsebe hore na u tla phomola hokae bosiu, ho sebelisa lintho ho batla ho fetoha mokhoa oa ho iphelisa. "Ke mokhoa oa ho khona ho tsamaea lefatšeng lena le khopo."
Ho sa le joalo, Dr. Sue o ntse a tsoela pele ho hlokomela bakuli ba hae bao mafu a bona a atisang ho bakoa ke ho hloka toka ha tsamaiso le mofuta oa ho nyahama ho qalileng ha ba sa le banyenyane. Ha a tiisa hore tšebeliso ea lithethefatsi e hlile e amana le likamano tse senyehileng, o ile a mpolella hore, nakong ena ea seoa ea ho itšehla thajana, seo basebelisi ba lithethefatsi ba se hlokang hangata ke ho ba le kamano le ba bang.
"Nka fana ka khokahano joang?" o ne a ile a botsa nakong ea mohala oa rona. “Nka laela motsoalle joang?”
Matsatsi a 'maloa hamorao, ha ke ntse ke ngola sehlooho sena, ke ile ka tloha sebakeng se nang le moea o pholileng seo ke neng ke sebetsa ho sona 'me ka tsamaea litene tse 'maloa ho etsa mesebetsi e itseng. Motshegare wa letsatsi le le tsididi, ke ne ka bona mosadi a ntse fa fatshe. Ke ile ka hlokomela hore ke ne ke mo bone pele ’me ka nahana hore ha a na lehae. Matsoho le sefahleho sa hae se ne se ruruhile ke lekhopho. O ile a mpolella ho hong ha ke feta. Qalong, ha kea ka ka e tšoara. Mantsoe a hae a ile a senyeha ’me o ile a tlameha ho ipheta ka makhetlo a ’maloa pele ke utloisisa.
O ne a kopa metsi.
Ke ile ka panya, ka ōma ka hlooho, ’me ka kena lebenkeleng le haufi la lithethefatsi moo ke ileng ka nka botlolo ea metsi, ka lefa ka metsotsoana e seng mekae ha ke itšehla thajana, ’me ka mo fa eona. Leha ho le joalo, haeba ke ne ke sa sebetsa sengoloa sena, nka be ke sa etsa joalo ho hang. E ka 'na eaba ke ile ka feta, ke phathahane haholo bophelong ba ka hoo ke ileng ka hlokomela hore o ne a kopa thuso.
Har'a ho itšehla thajana hoa seoa sa lefats'e seo pheletso ea sona e sa bonahaleng, ke ile ka botsa Rafael Rodriguez hore na ke lithuto life tse ka ithutoang ho batho bao e leng khale ba itšehla thajana bophelong ba bona.
“Tšepo ea ka ke hore, re le sechaba, re tla fumana kutloelo-bohloko,” o ile a araba.
Eaba o eketsa, "Joale ke potso e kholo."
Mattea Kramer, e leng TomDispatch kamehla, o mosebetsing oa ho ngola buka e buang ka lerato la motho ea sebeletsang mosali ka pilisi ea ngaka.
Sengoliloeng sena se hlahile ka lekhetlo la pele ho TomDispatch.com, weblog ea Setsi sa Sechaba, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho oa American Empire Project, sengoli sa Qetello ea Setso sa Tlhōlo, joalo ka ha ho ngoloa, Matsatsi a ho Qetela a Khatiso. Buka ea hae ea morao-rao ke A Nation Unmade By War (Libuka tsa Haymarket).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate