Jennifer Loewenstein o qetile likarolo tsa lilemo tse tharo tse fetileng (2000-2002) a sebetsa e le moqolotsi oa litaba le mekhatlo ea litokelo tsa botho Lebanone le Occupied Territories. O ne a le Jenin, Ramallah, le East Jerusalem ha ‘Operation Defensive Shield’ e ntse e tsoela pele West Bank ka April 2002, 'me hamorao a bona ho phatloha ha libomo tsa Gaza City ka July 22, 2002. Ke motlatsi oa buka ena. ‘The New Intifada’ e hlophisitsoeng ke Roane Carey. Litlhaku tsa hae le tlaleho li hlahisoa ho Znet.
U bone eng Jenin?
Ke ile ka fihla kampong ea baphaphathehi ea Jenin letsatsi ka mor’a hore Baiseraele ba tsamaee ’me ka qeta matsatsi a mabeli le bosiu bo le bong moo. E ne eka ke etela e 'ngoe ea lihele tse tlase tsa Dante's boholo ba eona e hanana le mantsoe. Ha se feela hore boholo ba kampo e senyehile. Etela toropo efe kapa efe kapa toropo efe kapa efe e Palestina, 'me u tla fumana timetso e makatsang: Rafah, Khan Yunis, Ramallah, Bethlehema, Hebrone, Nablus, Gaza City. ka linako tse ling ho thata ho hopola hore na sebaka ke sefe. Matlo le meaho e entsoeng ka libomo, e qhomisoang ka libomo, tse phasolotsoeng ka likulo, tse chekiloeng ka matla a matla, kaofela li qala ho tšoana ka mor’a nakoana. Leha ho le joalo, ho Jenin timetso e ile ea fihla boemong bo bocha. Baahisani bohle ba ile ba nyamela moo o neng o sa khone ho tseba le moo litsela li neng li le teng le hore na matlo a qalile hokae. U ne u tsamaea holim’a lefatše ’me lefatše e ne e le marulelo a pele a ntlo e mekato e meraro, karolo e ’ngoe e setseng e senyehile hoo ho neng ho se letho le bontšang hore lehae le bile teng ho fihlela ho cheka ho qala le likotoana tsa batho— Bophelo ba batho bo ile ba qala ho hlahella ho tsoa likoting tse tebileng tsa mobu: materase, liaparo, thepa e pshatlehileng, lisebelisoa tsa kichine, libuka, lintho tse sa bonahaleng tseo e kileng ea e-ba karolo ea kamore ea motho ea ho phomola. Bongata ba tlolo ea molao bo nkotla khafetsa ha ke nahana ka nako ena e mahlonoko mme ke ha tlolo ea molao e kholo le ho feta e totobala ho feta leha e le neng pele: tlolo ea molao eo Baiseraele le United States le Machaba a Kopaneng ba e entseng hammoho e hlakotse se hlileng se etsahetseng ho Jenin nalaneng.
Ka June ke ile ka fana ka puo ka Jenin Madison, Wisconsin. Ke ile ka bontša batho ba ka bang 100 linepe tsa ka, ba bangata ba tsielehile hore ebe ke hanana le tlaleho ea molao ka ho bua ka seo ke se boneng. Jenin e ne e le “sehlaha sa likhukhuni†batho ba ile ba nkomanya; Iseraele e ne e itshireletsa. Ha ke bontša setšoantšo sa mohlankana oa Mopalestina a khumama holim’a litopo tse peli tse behiloeng ka mor’a sepetlele se soahlamaneng sa kampo mosali e mong ea neng a le ka morao ho phaposi eo ke neng ke bua ho eona o ile a bua ka lentsoe le phahameng “seo ha sea etsahala†. Qetello ya pale.
Ehlile ho etsahetse. Jenin ha ea ka ea pshatleha lesupi, e ile ea siloa hore e be lerōle. Ho shoele batho ba mashome a tšeletseng moo, bonyane ba mashome a mane e le baahi. Ba ile ba shoa maemong a tšabehang: ha, ka mohlala, mabotho a Iseraele a betsa matlo a bona holim’a bona a tseba hore ba ka hare; kapa ha ba ne ba ba thunya ka lebaka la ho hlaha foranteng kapa fensetereng, kapa ha ba e-shoa ke likhetla tsa litanka tse thunngoeng ka ho toba ka likamoreng tsa bona tsa ho robala le ka kichineng. Ba bang ba ile ba shoa ha likarolo tsa mehaho e senyehileng li oela holim'a bona. Ba bang ba ile ba bolaoa. Batho ba bararo ba ile ba mpolella pale e tšoanang ea sehlopha sa banna ba neng ba paqame tseleng ba shebile fatše ba tlamiloe matsoho ka mor'a mekotlana ha pooko e ntse e ba palamisa.
Batho bana ba ile ba bolaoa ka sehlōhō. E: ho bolaoa ka sehlōhō. Buka ea ka e hlalosang mantsoe e hlalosa leetsi “ho bolaeaâ€TM e le “ho bolaea palo e kholo ea batho ntle le khethollo le ka sehlōhō.†Lena e ne e le palo e kholo ea batho ba ileng ba bolaoa ka mokhoa o sa khetheng le ka sehlōhō. Ke ile ka lula setulong sa majoe ka morao ho sepetlele ka khamera ea ka letsatsing leo Baiseraele ba neng ba tloha ka lona 'me ke shebeletse sehlopha se le seng sa banna se cheka litopo tsa batho bao Baiseraele ba ba bolaileng kapa ba lemetseng nakong ea ho thibella (ba bangata ba lemetseng haholo ba ile ba shoa hobane IDF a hana tumello ea lihlopha tsa bongaka tsa tšohanyetso le liambulense ho kena le ho tsoa kampong). Ba ne ba behiloe mabitleng a tšohanyetso, a nakoana ho thibela maloetse, 'me joale ba ne ba chekoa e le hore ba ka isoa lepatong le nepahetseng.
Sehlopha se seng sa banna se ile sa beha litopo tsa batho ba neng ba tlisoa ho tsoa liahelong tsatsing leo. Bafu ba ne ba rapaletse fatše ba bapile ka masela a masoeu a nang le mali ha metsoalle kapa beng ka bona ba ne ba kena ho tla ba khetholla, hangata ba tsielehile ke mesarelo. Ho ne ho e-na le basali le bana har'a 'mele ena. Ba mashome a mane ba shoeleng, joalokaha ke se ke boletse, e ne e le baahi e seng banna ba loanang ka lithunya khahlanong le lebotho la botšelela le matla ka ho fetisisa lefatšeng. Bafu ba bang ba ne ba ntse ba le ka ntle kampong, ba patiloe ka botebo ka tlas’a lithako tsa matlo a bona a pele hoo ba neng ba e-s’o fihle ho bona. Ke ile ka tsamaea ka har'a masupi a lefifi a ntlo e 'ngoe moo litopo tse tharo li neng li robetse ka tlas'a maoto a ka tlase ho seeta sa motho tseo motho a neng a ka li lemoha fatše. U ne u tseba hore ba teng ka lebaka la ho cheka le ka lebaka la monko oa lefu o neng o tletse sebakeng seo. Bana ba emeng haufi le bona ba ne ba koala linko le melomo ka matsoho. Basebeletsi ba tsa bongaka le ba chekang ba ne ba e-na le limaske tse tšoeu holim'a likarolo tse ka tlase tsa lifahleho tsa bona ho etsa hore mosebetsi o mamellehe haholoanyane. Monna e mong oa Mokhatlo oa Palestine Red Crescent o ile a theola mabitso a banna ba bararo ba shoeleng ba neng ba ntse ba loantša Baiseraele. Karolong e ’ngoe ea kampo, mosali e mong ea se nang letho sefahlehong sa hae o ile a ema haufi le monna ea ileng a fetolela bakeng sa ka: joale o ne a lahlehetsoe ke bara bohle ba hae ba bane, ba babeli ba ho qetela ho thibelloa ha Jenin.
Hoo e ka bang ba mashome a mabeli ba shoeleng e ne e le "bahlabani ba hlometseng" ba loantšang Baiseraele. Re lokela ho hopola hore Iseraele e ne e loanela bophelo ba eona khahlanong le bahlabani ba joalo; hore e ne e etsa ketso ea ho itšireletsa. Re qobelloa ho bolela palo e phahameng ea masole a Iseraele a shoeleng Jenin a loantša likhukhuni tsena. Ena ke ntoa, batho ba bang ba ile ba nkhopotsa.
Che, ena e ne e le ketso e seng molaong e entsoeng ke motho ea mabifi ea neng a hapile matla khahlanong le batho bao, tlas’a molao oa machaba, ba neng ba e-na le tokelo ea ho hana ho thibelloa ha lehae la bona. Ba ne ba e-na le tokelo ena ea ho hanela ’me ba ntse ba tsoela pele ho ba le eona. Bala Resolution 42/159 ea Machaba a Kopaneng ea la 7 Tšitoe, 1987, qeto e nyatsang bokhukhuni ba machaba empa e bo khetholla ho tokelo ea batho ea ho loantša ho haptjoa ha naha ea bona. “…Ha ho letho tharollong ya hona jwale le ka senyang ka tsela efe kapa efe tokelo ya ho itaola, tokoloho le boikemelo, jwalo ka ha e nkilwe ho Tjhata ya Matjhaba a Kopaneng, ya batho ba amogilweng tokelo eo ka dikgoka…, haholoholo batho ba tlasa bokolone. le mebuso ea khethollo ea morabe le mosebetsi oa linaha tse ling kapa mefuta e meng ea puso ea bokolone, leha e le” tokelo ea batho bana ho sokola ho fihlela sena le ho batla le ho fumana tšehetso [ho ea ka Tšhata le melao-motheo e meng ea molao oa machaba].
Litšitiso tsohle, litšōmo tsohle, mashano ohle a hlahisoang ke 'muso oa rona le' muso oa Iseraele le mecha ea litaba ea rona e kopanetsoeng tabeng ena ha e tlose tokelo ena ea ho hanyetsa.
Ke mang ea ileng a etsa qeto ea hore ntoa e ne e lokile ha feela lehlakore le leng le amoha libetsa? Ke mabaka afe a bohlanya a fang lichaba tse hlekefetsang tse kang tsa rōna le Iseraele, ka lihlomo tsa tsona tse khōlōhali tsa timetso, tokelo ea ho batla hore lichaba tse fokolang li fane ka libetsa tsa tsona, li bule liheke tsa tsona bakeng sa “ho hlahloba”, li tlohele khoebo ea tsona e fokolang ea libetsa, ha mebuso e meholohali. tsoela pele ho hlomela ka bolelele bo bocha le bo bonahalang bo ke ke ba khoneha, ka nako eohle u ntse u bolela hore u na le tokelo ea ho bolaea ntle le ho phephetsoa?
Puo ea khotso ha e qale ka ho amoha ba fokolang lihlomo empa e qala ka ho amoha ba matla lihlomo. Ho hanyetsa ho sa tsotelehe ha ho thuse letho haeba lintho tse hanyetsanang le tsona li rengoa joaloka mahlaka a koro. Se ileng sa etsahala Jenin e ne e se karolo ea ntoa e khōlō pakeng tsa lichaba tse peli; e ne e le karolo ea polao e tsoelang pele ea batho ba fokolang, haholo-holo ba amohuoe libetsa tlas’a thibello e sa khaotseng. Haeba re batla hore litlolo tsa molao tsa bokhukhuni li khaotse, re tlameha ho emisa likhukhuni tsa molao-motheo, tse etellang pele mmuso. Haeba re batla hore libomo tsa ho ipolaea li fele, re tlameha ho felisa maemo a susumelletsang batho liketsong tse joalo tsa boiphetetso. E se e fetile nako ya hore Israele e tswe Palestina. Mme sena ke qalo feela. Jenin e mpa e le letšoao la khohlano eohle le moo e lebileng teng ntle le haeba ho e-na le mohoo oa machaba khahlanong le eona o qalang hona mona United States.
Iseraele e thoholetsoa e le "demokrasi e le 'ngoe feela e bohareng ba bochabela". Litsebi tse ling tse ka bophirimela li arabela tlhahiso (eo hona joale e lahliloeng ke hoo e batlang e le motho e mong le e mong) ea hore ho be le naha e le 'ngoe, ea bobeli, ea demokrasi Iseraele / Palestine 'me ba re ha ho le e' ngoe ea linaha tsa Maarabo eo e leng demokrasi. Hoo e ka bang ho na le moelelo oa khethollo ea morabe moo, hore Maarabia a ke ke a etsa hore demokrasi e sebetse. U nahana'ng ka tlhahiso ee?
Nako le nako ha ke utloa polelo ea hore Iseraele ke "demokrasi feela Bochabela bo Hare" ke hlolloa hape ke matla a litšōmo le thuto e fosahetseng. Ho na le kutloisiso e fokolang haholo ea lentsoe "demokrasi" moetlong oa rona (re bona litlamorao tsa sena ho re potoloha hohle kajeno) mme, joalo ka ha u boletse ka nepo, ho na le karolo ea tlhaho ea khethollo ea morabe tlhahisong ea hore ke batho ba makhooa a Europe feela. ba khona ho etsa likhoebo tsa "demokrasi". Ho makatsang mona hoa hlolla: Ho bontša kamoo batho ba mona ba tsebang hanyenyane ka histori ea demokrasi Europe, haholo-holo Europe Bohareng le Bochabela, moo mekhatlo ea demokrasi e leng teng, libakeng tse ngata, e se e le lilemo tse ka bang halofo ea lekholo, haeba ho joalo. Metsoalle ea rona Engelane le Fora ka bobeli li na le nalane ea demokrasi e tšollang mali, e khopo le e sa tsitsang (ho fihlela kajeno), taba ke hore ke ntoa e telele, e thata, e sa feleng ho fihlela le ho boloka mekhatlo ea demokrasi feela. Maikutlo a ka ke hore ho thehoa ha 'Muso oa kajeno ho thatafatsa ntoa ena le ho feta, empa sena ke sehlooho sa ketsahalo e 'ngoe.
Iseraele, ka tlhaloso, ke Naha ea Sejuda. Ka hona, e ke ke ea ba ea demokrasi ka nako e le 'ngoe. Hase naha e “busoang ke batho” kaha karolo ea bohlano ea baahi ba eona hase Mojuda ’me kahoo e thibetsoe ke molao ho fumana tokelo ea ho ba moahi ka ho feletseng. Ho na le 'nete e eketsehileng ea hore Iseraele e busa batho ba fetang limilione tse' nè ba Palestina ba West Bank, Gaza Strip, le Jerusalema Bochabela. Taba ea hore batho bana ba haneloa esita le mesaletsa e ka holimo-limo ea puso ea demokrasi ke ntho e ke keng ea latoloa.
Ho na le mehlala e mengata e hlakileng ea ho hloka demokrasi ea melao ea Isiraele, ho kenyeletsoa le thibelo ea ho ba le mobu bakeng sa bao e seng Bajuda, kapa ho emela maemo a lipolotiki haeba u tšehetsa maikutlo a itseng a kang a hore Iseraele e lokela ho ba ea demokrasi ka ho ba naha ea eona. baahi. Ho na le taba e nyarosang le e sa tsejoeng hakaalo ea hore metse e 700 ea Maarabo naheng ea Israel (eseng Libaka tse Hapiloeng) ha e amoheloe ke mmuso. Ka lebaka leo, baahi ba metse ena ha ba na litšebeletso tsa 'masepala, ha ba kenyelelitsoe lipalong tsa' muso, 'me ka bomalimabe, ha ba lumelloe ho vouta. Leha ho le joalo, ba tlameha ho lefa lekhetho. Hore metse ena e har'a libaka tse futsanehileng ka ho fetisisa le tse saletseng morao haholo ka har'a naha (mabapi le lipalo tsa ho bala le ho ngola le ho tsoaloa / lefu, joalo-joalo) ho ka hakanyetsoa habonolo.
Khethollo e atileng khahlanong le Maarabia e teng mesebetsing eohle le maemong ohle a sechaba. Maarabia ha a emeloe hakaalo lithutong tsa thuto, litabeng tsa bongaka, tsa molao, lipolotiking le khoebong. Maarabia a Iseraele ke a mang a batho ba futsanehileng ka ho fetisisa naheng eo. Ba haneloa melemo ea bohlokoa, e kang "ho tlohela mosebetsi" e lekanang le eona hobane ha ba sebeletse litšebeletsong tsa sesole tsa naha - ka 'nete ba thibeloa ho etsa joalo.
Khethollo ea sechaba le moruo, ehlile, e khahlanong le demokrasi, empa ka lehlakoreng le le leng ke mathata a manyane. Re tseba ho tsoa nalaneng ea rona hore na Ma-Amerika a Matšo a ne a tšoaroa joang - le ho isa tekanyong e kholo - a tšoaroa, re sa bue ka merabe e meng, bolumeli le lihlopha tsa lipolotiki sechabeng sa rona. Leha ho le joalo, 'nete ke hore ho na le mekhoa ea phetoho ea ka hare. Ho se Mamele ha Sechaba hoa khoneha Iseraele, ho isa bohōleng bo itseng. Lenaneo la mofuta oa Affirmative-Action le lona le teng Iseraele bakeng sa Maarabia a Iseraele, leha ho le joalo, ha feela naha e ntse e le "Sejuda" katleho ea lenaneo le joalo e tla fokotseha. Ho tla etsahala'ng ha, joalo ka ha mekhoa ea hajoale ea palo ea batho e fana ka maikutlo, palo ea Maarabia - eseng Iseraeleng feela empa Libakeng tse Hapiloe - e qala ho feta palo ea Bajode? Haeba maikutlo a teng a naha ea Israele a ntse a tsoela pele, litlamorao ho Maarabia le Mapalestina a phetoho ena ea baahi e ka ba tlokotsi. Ba bang ba ka ’na ba re tlhaloso e joalo ea tšosa; ba tloaelaneng le maano a hajoale le a nako e telele ho Libaka le ka hare ho Iseraele ba utloisisa hantle hore mananeo a kang "Transfer" ao Maarabia a lelekoang ka likhoka sebakeng seo ka ho feletseng ha a feteletse kapa a ke ke a phethahala.
Mohopolo oa ho fetola Israele hore e be naha e le 'ngoe, ea bobeli, ea demokrasi, joalo ka ha u boletse, e lahliloe ke motho e mong le e mong. Karolo e ’ngoe e bakoa ke ho se ikemisetse ho amohela ’muso oa demokrasi e le kannete, ’me karolo e ’ngoe ke ka lebaka la ho se ikemisetse ho amohela ’muso oa lefatše. Iseraele, joalokaha ho se ho boletsoe, ke naha ea Bajuda. Ho ba bang, lena bonyane e ntse e le lentsoe le itseng la bolumeli. Leha ho le joalo, ho ba bangata, ke lentsoe la maikutlo a merabe le thibelang ho amoheloa ha "setso-'moho" sa Palestina, 'me habohlokoa le ho feta, puso e kopanetsoeng ea Bajuda le Palestina. (Ho ’na, “lefatše” le “demokrasi” li batla li tšoana; kea hlokomela hore ba bang ba ka pheha khang ka tsela e ’ngoe.)
Leha ho le joalo, ka karolo e 'ngoe, ho lahloa ha tharollo ea "naha e le 'ngoe" ke phello ea tumelo ea khethollo ea morabe ea hore Maarabia ha a khone ho etsa hore demokrasi e sebetse. Ho supa 'mapa oa lefats'e la Maarabia le "ho paka" sena ka ho thathamisa, ka bonngoe, mebuso e bolileng, ea bolaoli, le e sehlōhō e tlohang Morocco ka leboea-bophirima ho Afrika ho ea Saudi Arabia le Kuwait ka bochabela ha ho etse letho ho feta ho pepesa, empa hape. , ho hloka tsebo, haholo-holo, histori ea kajeno ea Bochabela bo Hare ka lehlakoreng la sebui. Ho boetse ho na le tšekamelo har'a litsebi tsa rona le litsebi tsa ho bua ka "Lefatše la Maarabia" e le mokhatlo o le mong, oa monolithic. Motho o hloka feela ho qeta nako e khuts'oane ho Middle East ho lahla mohopolo ona. Linnete tse fapaneng haholo tsa sechaba le moruo lipakeng tsa mohlala oa Saudi Arabia le Syria, kapa lipakeng tsa Algeria le Kuwait, ho bolela tse seng kae feela, ha li tsejoe, leha e le boemong bo kaholimo, ke batho ba ipolelang hore ba utloisisa sebaka seo. Ena ke 'nete e nyahamisang le e tšosang.
Leha ho le joalo, Maarabia a mangata, ho kopanyelletsa le Maarabia a Palestina, le 'ona a lahlile - kapa a hanne feela - mohopolo oa tharollo ea "naha e le 'ngoe". (Ba bang, ho kopanyelletsa le Chomsky, ba ka pheha khang ea hore ha ho mohla e kileng ea nkoa ka ho teba qalong.) Ka ho phahama ha Boislamo ba lipolotiki le matla a ntseng a hōla a mekhatlo ea Boislamo ea “bafandamentali” Iran, Saudia Arabia, Lebanon, Palestine, Egepeta, Sudan. Turkey, le libakeng tse ling, litekanyetso tsa demokrasi li ntse li lahloa bakeng sa "Boislamo" (ba boholong). (Ke tlameha ho beha "Islamic" mantsoeng a qotsitsoeng kaha ho na le ba bangata ka hare le ka ntle ho lefats'e la Mamosleme ba tsitlellang hore "Islamism" e le matla a lipolotiki ha e amane hakaalo le Islam e le tumelo.)
Ke bone tlhokeho ya tshepo, le nyediso ho ditheo tsa temokerasi ha ke dula Beirut, Lebanon; le Gaza Strip, le West Bank. Litho tsa Hamas (Mokhatlo oa Bohanyetsi oa Boislamo) le Islamic Jihad in the Occupied Territories li nyatsa pepenene le ho qhelela ka thoko mekhatlo ea mofuta oa "Bophirima". Ba bang ba supa ho putlama ka ho felletseng ha mekhatlo e kang Machaba a Kopaneng, Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe (le ba pele ho lona), European Union, joalo-joalo, ka ho bontša kamoo mekhatlo ena e ’nileng ea hlōleha ho sebetsa kateng ha e tobane le bompoli ba matla a maholo a United States le bompoli. matla a sesole-theknoloji. Boitšoaro bo tebileng ba lipolotiki ba kantle ho naha ba United States bo khahlanong le demokrasi bo entse ho hongata ho nyahlatsa ba ka sokolohelang mohopolong oa sechaba sa demokrasi ho feta menahano efe kapa efe e khahlanong le demokrasi. Sena ke ntho eo Maamerika a neng a tla rua molemo ka ho utloisisa; Ho bonahala ho 'na, leha ho le joalo, re le hole le ho utloisisa sena ho feta leha e le neng pele, haholo ha re ntse re lokisa mochini oa rona oa sesole sa boemo bo holimo bakeng sa polao e 'ngoe e felletseng ea ma-Iraqi.
'Me re bonahala re sa khone ho utloisisa hore "karolelano" ea Palestina, kapa Lebanese, kapa Syria, kapa Moegepeta, o utloisisa hantle se susumetsang le ho tsamaisa maano a US mose ho maoatle. Ho bonahala re sa tsebe phello ea letšolo la rona khahlanong le "bokhukhuni" ho batho ba lefats'e la Maarabia le Mamosleme ba bonang ka lipolelo le ho kōpa tšoarelo ka ntoa ea rona ea morao-rao ea moemphera. Ha ke khone ho bala makhetlo ao bana ba likampong tsa baphaphathehi tsa Beirut, Gaza, le West Bank ba tlileng ho ’na, ’me, ha ba fumana hore ke Moamerika, ba qala ho hoeletsa ba re “o nahana hore kaofela re likhukhuni” kapa hore “Bush o batla ho re bolaya”. Ha ke sa tla lebala ho lelera lithakong tsa moaho oa lifolete tse phatlohileng ka Phupu e fetileng Gaza City. Sepheo e ne e le Salah Shehadeh, moetapele oa lepheo la sesole la Hamas, empa bana ba 11 le batho ba baholo ba 5 le bona ba ile ba shoa tlhaselong eo. Sebaka sohle sa boahelani se ne se senyehile hoo malapa a mangata a ileng a tlameha ho batla matlo a macha 'me ba bang ba bangata ba lahleheloa ke mekhoa ea bona ea boipheliso kapa likhoebo ka lebaka la tšenyo e bakiloeng ke bomo ea boima ba lik'hilograma tse 2000 e oeleng ke F-16 pele ho khitla. Ha ke ntse ke hlahloba lerako leo, ke nka linepe le ho botsa lipotso, sehlopha sa bashemane se ile sa qala ho ntatela. Ea etellang pele o ne a nkile baskete e tletseng likotoana tsa limisaele tseo a neng a ntlhohlolla nako le nako ha ke retelehela ho eena. "E entsoe Amerika," a 'na a pheta-pheta.
Ntho e nyahamisang ka ho fetisisa mabapi le boemo bona ke hore na e phetoa hangata hakae ho pholletsa le Libaka tse Hapiloe: libomo, lithunya, ho senngoa ha matlo le likhoebo tsa sechaba, polao e se nang leeme ea bana le batho ba baholo, libaka tsa tlhahlobo tse fumanehang hohle li thibela motsamao ohle, marako. ea "karohano", terata ea terata ea motlakase, ntoa ea bosiu ka ntle ho lifensetere tsa matlo a batho, nako ea ho fihla lapeng ea lihora tse 24, ho khaoha ho sa feleng ha motlakase, khaello ea metsi, khaello ea lijo, ho itšetleha ho ntseng ho hola ho thuso ea lijo ea machaba joalo ka ha. moruo oa putlama, ha bofutsana bo fihla ho 80% mme ho qothisana lehlokoa le ho hloka mosebetsi hoo. Ntho e ’makatsang ke hore na maikutlo a demokrasi a ntseng a tsoela pele le ho batloa ka matla hakae, le mamello eo ka eona batho ka tekanyo e kholo, haeba e sa hlophisoa, ba tsoelang pele ho hanyetsa litlōlo tsena tsa molao.
U amana joang le ntoa ee joalo ka motho eo e leng Mojuda?
Ke amana le ntoa ena haholo-holo joaloka motho. Ke hloile likarohano tsa bolumeli, merabe le bochaba tse qetellang li re sitisa ho utloa bohloko ba batho ba bang. Ha ke utloisise tlhokahalo ea ho khomarela likarohano tsena e le hore ke be le maikutlo a boitsebahatso. Boitsebahatso bo joalo ho 'na bo fosahetse feela 'me bo ka etsoa bo nepahetseng ha feela batho ba limelo tse fapaneng ba khona ho lokisa liphapang tsa bona ho e-na le ho ipata ka morao (liphapang tseo hangata li iqapetsoeng ho feta tsa sebele).
Ka sebele e ne e le semelo sa ka joaloka Mojuda se ileng sa etsa hore ke hlahlobe ntoa ea Iseraele / Palestine ka botlalo ho qala. Ke ne ke batla ho utloisisa se etsahalang le ho khona ho sireletsa liketso tsa Iseraele ka bohlale. Joalo ka ha u bona, lilemo tsa ho etsa lipatlisiso li entse hore ke fihlele qeto ea hore liketso tsa Israele khahlano le Mapalestina ha li na mabaka a utloahalang, 'me qetellong, li senya ka ho feletseng. Le hoja ke nahana hore ho na le matšoao a tšepo ka har'a sechaba sa Bajuda sa Amerika le sechaba sa Amerika ka kakaretso, ke lumela hore ho na le mosebetsi o mongata o lokelang ho etsoa - le hore mosebetsi ona oa hlokahala hona joale, ka potlako.
Mecha ea litaba e hatisa litlhaselo tse hlometseng tsa Mapalestina, haholo-holo, libomo tsa ho ipolaea. Empa ho na le mefuta e meng ea khanyetso e ntseng e tsoela pele Palestina. O bone eng?
Ho na le lintho tse ngata tseo ke li nkang e le ‘passive resistance’ empa nke ke ka re ke khanyetso e hlophisitsoeng. Seo ke se bolelang ke hore ha u bone liketso tse ngata tse tobileng (ho lula, ho se mamele sechabeng, joalo-joalo) khahlanong le Baiseraele, 'me ka mabaka a utloahalang: Mapalestina a mangata a nka bophelo ba bona e le ba bohlokoa.
Bofelong ba Hlakubele selemong se fetileng ke ne ke khutlela Gaza City ke tsoa kampong ea baphaphathehi ea Rafah moo mosebetsi-’moho le ’na a neng a ’memme hore ke lule le lelapa la hae mafelo-bekeng. Motho o tlameha ho tšela sebaka sa tlhahlobo sa Deir al-Balah ho etsa sena. Ena ke sebaka sa mantlha sa tlhahlobo se arolang Gaza Strip ka bobeli le ho etsa bophelo bo tloaelehileng ho mang kapa mang ea eang sekolong, mosebetsing, kapa ho etela ba lelapa le metsoalle ho pholletsa le Strip haufi le ho se khonehe. Ha u tsebe hore na sebaka sa tlhahlobo se tla buloa ka letsatsi le itseng. Ha o tsebe, ha e buloa, hore na e tla buloa halofo ea hora kapa lihora tse robeli. U ka lula ka koloing ea hau kapa tekesi karolong e ka leboea / boroa u emetse metsotso e ka bang mashome a mabeli kapa lihora tse 72 pele balaoli ba Iseraele ba etsa qeto ea ho u lumella ho feta. Ka lebaka lena, hangata ho na le litekesi tse makholo, likoloi, literaka tsa lipalangoang le likoloi tse ling tse sa sebetseng sebakeng sa tlhahlobo, batho ba honotha ka ntle, ho chesa haholo hore ba ka lula ka har'a likoloi, ba hlahisa ho bola letsatsing (hangata ho kenyelletsa le liphoofolo tse phelang tseo nkileng ka li emela. sebaka sa ho hlahloba ka lihora tse 11 ’me a shebella, hora ka mor’a hora, ha monna ea neng a khanna teraka e nang le mabokose a tletseng likhoho a leka ho “nosetsa” pele, eaba o qala ho lahlela tse shoeleng tseleng e ka tlaase ha li bolaoa ke mocheso le ho felloa ke metsi ’meleng. ).
Phihlelo ea ka ea pele sebakeng sena sa tlhahlobo e ile ea hlokomeleha hobane re ne re letile hoo e ka bang halofo ea hora hore e fete ’me ke ne ke sa utloisise hore na ke eng e re tšoereng. Ke ile ka lelera ka pel’a letšoele la batho le makoloi ’me ka bona litanka tse peli, e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le lesole le hlometseng le lutseng holim’a eona, “ea tsamaisangâ€TM letšoele. Ha ho motho ea neng a ka bolela hore na ke hobane'ng ha sebaka sa ho hlahloba se ne se sa buloa; ha e le hantle, ha ke botsa (ka Searabia) ke ne ke atisa ho fumana pososelo ea botsoalle empa e nyenyefatsang. "Ho hlakile hore o mocha ho sena," ho bososela ho ne ho ka rialo, 'me karabo ea molomo e tla lula e le "ha re tsebe" kapa ‘re lakatsa eka re ka u bolella.’ Ka linako tse ling Ke tla fumana karabo e hlakileng haholoanyane mabapi le hore, ‘ba rata ho bapala le rona tjena; ho etsa hore re hlanya’.
Ke ile ka kgutlela ho motswalle wa ka ya emeng ka ntle ho tekesi ya rona mme ka tsoka mahetla a ka. O mphumane ke tšeha, kea kholoa. Ke ile ka reteleha mme ka sheba feela ka pele ho letshwele hape, ke sa kgone ho bona haholo. Ke nakong eo ke ileng ka utloa molumo oa lithunya ’me ka bona batho ba makholo-kholo ba mpotolohile ba oela fatše. Re ne re thunngoa ka lithunya tse phelang. Le ’na ke ile ka iphumana ke shebile fatše, ke shebile lerōle ke mametse ha lithunya tse ling li ntse li runya moeeng. Qetellong ea ema ’me batho ba ema butle-butle. Ketsahalo ena e ile ea ipheta metsotso e seng mekae hamorao. Motsoalle oa ka o ile a etsa qeto ea ho ntlosa moo kahoo re ile ra khutlela morao halofo ea k'hilomithara ho ea toropong moo re neng re ka lula fatše 'me ra fumana se nooang. Kaofela re ne re e-na le liselefouno tsa rōna ’me kapele ho ile ha tsejoa hore batho ba bararo ba ne ba lemetse; hore ha ho letho le neng le qholotsa lithunya; hore sepetlele se haufi se ne se romela ambulense. Ke ile ka nka k'hamera ea ka 'me ka khutlela moo ho hlahlojoang teng ka fumana foto ea liambulense tse lekang ho fihlela ba lemetseng. Ba ne ba sa lumelloe ho nyolohela ka pele sebakeng sa tlhahlobo, kahoo lihlopha tsa bona tsa bongaka li ile tsa tlameha ho nka masela le ho tsamaea e le hore li khutlise banna ba lemetseng. Ke hopola ho tšoha ha ka ho sena sohle mme ka letsetsa motsoalle e mong oa Gaza City ea neng a sebeletsa Ramattan News Agency. O ile a utloahala a fela pelo ha ke hoeletsa ka fono hore na ho etsahala'ng. “Jennifer,†o ile a re, “Ke phathahane haholo kajeno kahoo ha ke kgone ho bua.“Empa…!†Ke ile ka qala ho pheta pale mme a nthibela ka tlhompho ho khoneha. “Ntho ya mofuta ona e etsahala letsatsi le letsatsi, Jennifer. Ha se litaba.â
Ke bua pale ena hona joale ho bontša ntho eo batho ba seng bakae ba e-s'o etele li-checkpoints ba e utloisisang: ha ho hlokahale hore ho be le phephetso e bulehileng ho baka khalefo ea masole moo. Masole a IDF a tla thunya letšoele e le feela ho "tsebisa mookameli oa bona"; hobane feela ba na le lithunya 'me ba jeoa ke bolutu; hobane feela ho chesa ebile ba teneha. Ha ho na lebaka le utloahalang. Hoo e ka bang likhoeli tse hlano tseo ke li qetileng Gaza kapa ke etela West Bank, liketsahalo tse tšoanang le tseo ke sa tsoa li hlalosa ka holimo li ile tsa etsahala khafetsa: batho ba ile ba phenyekolloa ka kakaretso kapa ba hlobolisoa; batho ba ne ba tshwerwe ke batho mme ba rohakwa; lithunya li ne li thunngoa moeeng kapa ka ho toba har'a letšoele. Ka makhetlo a 'maloa ao ke neng ke bua le masole a li-checkpoints (hangata e le setsing sa ho hlahloba sa Qalandia tseleng e eang Ramallah) ke ile ka fumana ba tenehile, ba soma, ba se na mekhoa. E ne e hlokomeleha hoo ha lesole le itšoara ka mokhoa o hlomphehang e neng e le ntho eo u neng u e ela hloko ka ho khethehileng; e ne e le mokhelo.
Batho ba bangata ba mpotsa hore na ke hobane'ng ha Mapalestina a se na mokhatlo o hlophisitsoeng oa ho hanyetsa. Ha e le hantle, ho na le lipontšo tse ngata tsa khotso le liketso tsa khanyetso tse kang ho kotula lijalo tsa hau le ha IDF e u thibetse, kapa ho tsosolosa ntlo ea hau ntle le tumello leha e se e senyehile ka lekhetlo la boraro, kapa ho tlōla nako ea ho fihla lapeng hore u fumane lijo. ho sa tsotellehe boteng ba litanka ho pota-pota toropo le ho laela hore ba se ke ba tsoela ka ntle. Empa ak'u nahane sehlopha sa Mapalestina a tsamaea a sa etse letho, a hanana le litaelo, a re, sebakeng sa tlhahlobo sa Deir al-Balah. U nahana hore ho ne ho tla etsahala’ng ha ho hlakile hore ba rerile ho feta ka tumello kapa ntle ho tumello? Ba ne ba tla thunngoa ka ho hloka mohau le ho bolaoa ka sehlōhō. Ha ke na pelaelo ka sena ho hang. Ho se mamele ha sechaba ka 'nete ho hloka mohanyetsi ea ke keng a tšela moeli o itseng ka mor'a ntlha e itseng mohlala, a sa bolaee ntle le ho tsilatsila ha a tobane le khanyetso e joalo. IDF ha se mohanyetsi ea joalo, joalo ka ha rekoto ea boitšoaro ba eona ho theosa le lilemo e tla paka. Sena se thusa ho hlalosa, ka karolo, khaello ea khanyetso e hlophisitsoeng e sa reroang kapa ho se mamele ha sechaba.
Seo batho ba bangata ba hlokang ho se hlokomela ke hore na boitšoaro ba motho ka mong bo hanyetsa mebuso ea basebetsi West Bank le Gaza ho isa tekanyong eo batho ba tsoelang pele ho ea mosebetsing, ho ithuta, ho bua, ho ngola, ho haha matlo le mapolasi. , ho fetisetsa lefa la bona ho bana ba bona, ho tsoela pele ba phela le ho hana ho tloha naheng ea habo bona ka mor’a lilemo tse mashome a mahlano tsa bobatana le boiteko bo pheta-phetoang ba tlhoekiso ea merabe e feletseng. Ke karolo ena ea ntoa ea Palestina e mphang tšepo le ha ke khutletse hae ke bala litlaleho tsa litaba tse nyahamisang letsatsi le letsatsi.
Maemo a tekano a joang Palestina? Na ho na le ho se lekane ha bong?
E teng, 'me ha ho na thuso ea ho kopa tšoarelo kapa ho e fokotsa. Sebakeng sa Gaza esita le ho feta West Bank mesebetsi ea setso ea banna / basali e bonahala, 'me ha ke batle ho ba mosali oa Palestina ea lulang moo ka nako eohle. Kaha ke ne ke le mosali oa molichaba, lintho li ne li le bonolo ho ’na. Leha ho le joalo, metsoalle ea banna le ea basali e ne e atisa ho fana ka maikutlo a tlhompho, ka mohlala, hore ke ikoahele hlooho. (Ke ile ka leka sena ka makhetlo a mabeli 'me ke chesa haholo ke roetse setuku hloohong hoo ke neng ke nahana hore ke tla shoa. Ke ile ka hana ka mor'a moo eaba ke tlameha ho mamella ho ncheba le ho bapala ka maikutlo a lerato. Leha ho le joalo, ka botšepehi bohle, ke ne ke se na bothata bo fokolang taba ea hore hlooho ea ka e ne e sa koaheloa kapa hore ke tla apara borikhoe.
Motseng oa Gaza, hoa amoheleha hore basali ba Mamosleme ba se ke ba apara Abaya ea setso (seaparo se koahelang liaparo tsa hae). Ba 'maloa le bona baa senoloa, empa sena se ntse se sa tloaeleha. Libakeng tse ling lebaleng lena, mosali ea sa koaheloeng ea lilemo li mashome a mabeli ea sa nyaloang le ea hlokomelang bonyane bana ba bararo kapa ba bane ke ntho e sa tsejoeng. Ka nako e ’ngoe ke ile ka botsa mosebetsi-’moho hore na ke hobane’ng ha basali ba bangata ba sa ipelaetse ka karolo ea bona ea sehlopha sa bobeli. O ile a mpolella ketsahalo ea lilemo tse 'maloa tse fetileng moo basali ba bangata ba Univesithi ea Al-Azhar e Gaza City ba ileng ba etsa qeto ea ho ipelaetsa ba roetse setuku hloohong. Ba ile ba qala ho pota-pota ntle le eona ho fihlela boetapele ba sebaka sa Hamas (The Islamic Resistance Movement) bo ba hlasela e le bokhopo le matekatse 'me ba eletsa batho ho qoba litšebelisano le bona le malapa a bona. Sebakeng seo malapa a ka sehloohong e leng motheo oa sechaba, hore basali bana ba tsoele pele ho itšoara ka mokhoa o nyelisang e ne e tla ba ntho e sa utloahaleng. Sena ke seo ba leng khahlanong le sona.
Ka nako e ts'oanang, basali ba bangata, ba nyetsoeng le ba sa nyaloang, ba sebetsa (ha sena se khoneha; ho hloka mosebetsi Gaza Strip ho 75% hona joale) le ho ea liunivesithing. Thuto e nkoa e le ea bohlokoa bakeng sa basali hammoho le banna, 'me ba batona ka bobeli ba khothalletsoa ho ithuta, moo ho ka khonehang licheleteng. Ho ea ka seo ke neng nka se bolela, likarolo tse ngata tsa moetlo li ntse li fumanoa haholo-holo har'a ba futsanehileng ka ho fetisisa kapa ba bolumeli haholo.
Moo ke neng ke sebetsa teng (The Mezan Center for Human Rights) ho ne ho e-na le basebetsi ba bang ba bahlano ba basali. E mong oa bona o ne a e-na le boemo bo phahameng, ke hore, o ne a sa etse mosebetsi oa bongoli. Hape o ne a sa nyaloa kapa a hlokomela bana le hoja a ne a le lilemo li 30. O ne a rutehile ka tsela e sa tloaelehang, e leng se ka 'nang sa baka liphapang. Ke 'nete hore o ne a lula lapeng 'me lelapa labo le ne le mo hatella hore a nyaloe.
Maikutlo a ka ka kakaretso e ne e le hore basali ba sebetsang ba fetoha karolo e amohelehang ea sechaba Gaza. West Bank basali ba bangata ba se ba ntse ba e-na le mesebetsi 'me ba phela bophelo ba "Bophirima" haholo: bahlankana, univesithi, boitseko, boikemelo, “feshene ea sejoale-joale, joalo-joalo har'a Mamosleme hammoho le Bakreste. Hape, ke metseng le metseng e futsanehileng haholo moo ke fumaneng sena se sa tloaeleha.
Ho na le palo e kholo ea baphaphathehi ba Palestina Lebanon. U qetile nako e telele u le Lebanone le Palestine e hapiloeng. Maikutlo a hau ke afe ka maemo a Mapalestina a Lebanon ha a bapisoa le Mapalestina a Libakeng tse Hapiloe?
Ke ngotse ka sena moqoqong o bitswang “Ho lelekwa: The Palestinian Refugees of Lebanon– se hlahileng ho Roane Carey, ed.’s The New Intifada ka September, 2001 (Verso Press). Ke ntse ke ngolla palo ea liithuti tsa ka tse tsoang kampong ea baphaphathehi ea Bourj al-Barajneh e South Beirut ’me ke rera leeto la ho boela lehlabuleng le tlang. Lengolo leo ke le fumanang ho tsoa ho ba bang ba liithuti tsa ka moo ke har'a tse bohloko ka ho fetisisa tseo ke ka li nahanang. Maemo a likampong tsa baphaphathehi a mabe ka tsela e ke keng ea nahanoa: lifolete tse tletseng likhoto le li-roach, lifolete tse se nang moea; mekhukhu ea masenke, metsi a tletseng libaktheria, ha ho litšebeletso tsa 'masepala bakeng sa ho laola litšila kapa tsamaiso ea likhoerekhoere; lithapo tsa motlakase tse kotsi; e ile ea phatloha ka libomo meaho ea Ntoa ea Lehae; ho se na libaka tse tala kapa libaka tseo bana ba ka bapallang ho tsona ho hang, liphaposi tsa ho rutela tse phetheselang haholo (ka linako tse ling liithuti tse peli ho ea deskeng moo ho nang le lideske ho hang) tse nang le thepa e fokolang ea sekolo, matichere a sa rutehang le a sa lefuoeng, lenane ha le fele.
Ho hloka tšepo hoo ke neng ke kopana le hona likampong tsa Lebanon hangata ho ne ho feta seo ke neng ke se fumana Palestina. Ke lumela hore sena ke hobane ha ba kenelle ka kotloloho ho Intifada kahoo ha ba na le bothata bona ba ho ba tsoela pele. MaPalestina a Lebanon ke baahi ba ka tlase ho maemo a bobeli mahlong a mmuso. Ke batho ba se nang naha ba se nang li- passport. Ha ba amohelehe likarolong tse ngata tsa naha ’me ha ba khone ho fumana mesebetsi ka ntle ho likampo, ntle le mesebetsi e tlaase ea kaho kapa mosebetsi oa litsela. Ba thibetsoe bonyane mesebetsing e fapaneng ea 70 e le hore, ka mohlala, ngaka ea meriana ea Palestina e ka sebetsa feela lipetleleng tsa likampo tse mahlomoleng tseo mehloli ea tsona e fokolang haholo le moo moputso oa $ 200 ka khoeli o tloaelehileng. Ke rutile lingaka Sepetlele sa Haifa se Bourj al-Barajneh lehlabuleng la 2000 lehlabuleng la 70,000 'me ke ka bolela feela hore maemo a lipetlele tseo a mabe haholo. Ho na le theknoloji e fokolang; ho na le ho khaoha ha motlakase kamehla likampong le sepetlele; bakuli ba tlameha ho itšetleha ka malapa a bona ho ba tlisetsa liaparo tse foreshe le lijo. Likamore li nyane haholo ebile lia chesa; ha ho na likamore tsa ho leta kapa batho ba amohelang baeti. Halofo ea bakuli ba hlahang ka letsatsi le itseng ha ba khone ho lefella tlhokomelo ea bona ea bongaka. Mme maemo a bongaka a Bourj al-Barajneh (le a mang) a betere ho feta a likampo tse ling tse ngata, joalo ka Ein al-Hilweh ka boroa moo baahi ba teng ba XNUMX ba koaletsoeng sebaka se ka bang lisekoere-k'hilomithara tse peli, le Chatila e haufi. .
Bophelo likampong tsena boa khina ’me hangata bo hloka tšepo ntle leha motho a e-na le mahlohonolo a sa tloaelehang. Hoo e ka bang mang kapa mang ea nang le chelete o tla tsamaea hang ha ho khoneha, hangata ba tela tokelo ea bona ea ho khutlela likampong tsa baphaphathehi esita le ho etela hang ha ba entse joalo. Molao o fetisitsoeng lehlabuleng la 2001 o thibela baphaphathehi ba Palestina ba Lebanon ho reka matlo ka ntle ho likampo mme o thibela Mapalestina a bileng lehlohonolo ho tsoa likampong nakong e fetileng ho fetela mahaeng a bona, lifolete kapa masimo ho bana ba bona. Baphaphathehi ba bangata ba makholo a likete ba likampong ha ba e-s'o ba tlohele hobane ba ikutloa (ka nepo) e le ba sa batloeng sechabeng se tloaelehileng sa Lebanon. Motho a ka inahanela feela hore na bophelo ba bona ba likampong bo soabile hakae le bo hatellang hakae le hore na baphaphathehi ba bangata hakae, ka lebaka la ho koalloa ha bona teronkong, ba sa sebetse hantle sechabeng se tloaelehileng.
Joalo ka moetlo ofe kapa ofe, ho na le mekhelo. Batho ba bang ba Palestina ba khonne ho ikamahanya le sechaba sa Lebanon (mosali oa Palestina ea nyaloang ke monna oa Lebanese o lokolotsoe botlamuoeng ba likampo; mosali oa Lebanese ea nyaloang ke monna oa Palestina o lahleheloa ke litokelo tsa hae tsa pele mme bana ba hae ba nkuoa e le Mapalestina). Leha ho le joalo, karolo e khōlō ea taba ea baphaphathehi haholo-holo Lebanone e hloka tlhokomelo e khōloanyane. Ke ba fokolang ba elelloang kamoo maemo a likampong tsena a leng mabe le a nyahamisang kateng.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate