Ka bomong mafutsana ha a leke haholo ho masholu, ka mabaka a hlakileng. Koahela banka 'me u ka fumana sepache se nang le rente ea khoeli. Koala mohlokomeli oa ntlo 'me u tla ba lehlohonolo la ho baleha ka tefiso ea bese ho baleha sebakeng sa botlokotsebe. Empa joalo ka Beke ea Khoebo e bontšitsoeng ka thuso ka 2007, mafutsana ka kakaretso fana ka sepheo sa lero bakeng sa mang kapa mang ea senyehileng ho lekana ho etsa khoebo ea ho utsoa ho bona.
Leqheka ke ho ba utsoetsa ka mekhoa e hlophisitsoeng, e se nang botho, 'me hoo e batlang e le ho ke keng ha khoneha ho fumana batlōli ba molao ka bomong. Ka mohlala, bahiri ba ka hlophisa lik'homphieutha tsa bona ho kuta lidolara tse 'maloa moputsong o mong le o mong, kapa ba ka batla hore basebetsi ba hlahe metsotso e 30 kapa ho feta pele oache e qala ho ts'oara.
Ba alimang, ho kenyeletsoa lik'hamphani tse kholo tsa mekitlane hammoho le ba alimang ka matsatsi a ho lefa, ba nkile karolo ea setso ea ho etsa kalimo ea likhutlong tsa literata, ba lefisa mafutsana phaello e phahameng ka bohlanya. Ha e tlatselletsoa ka litefiso tsa morao-rao (ka botsona ho latela tsoala), sephetho se sebetsang hantle sa tsoala se ka ba holimo ho 600% ka selemo, e leng se molaong ka ho phethahetseng linaheng tse ngata.
Ha se mekhatlo e ikemetseng feela e qhekellang mafutsana. Mebuso ea lehae e fumana hore e ka etsa karolo e itseng bakeng sa ho theoha ha lekeno la lekhetho ka likotlo, litefiso, le litjeho tse ling tse behelloang baqosuoa ba hlokang, hangata bakeng sa litlolo tsa molao tse mpe joalo ka ho khanna ka laesense e emisitsoeng. 'Me haeba hoo ho bonahala e le mokhoa o sa sebetseng oa ho etsa chelete, ha ho nahanoa ka litšenyehelo tse phahameng tsa ho koala batho, palo e ntseng e eketseha ea matla e se e le teng. qosa baqosuoa bakeng sa litšenyehelo tsa bona tsa lekhotla esita le theko ea ho lula seleng ea chankana.
Nyeoe ea poster bakeng sa mahloriso a mmuso a batho ba theohileng le ho tsoa e ne e tla tlameha ho ba Edwina Nowlin, mosali ea se nang bolulo oa Michigan ea neng a le teng. o ile a tšoaroa ka 2009 ka lebaka la ho hlōleha ho lefa $104 ka khoeli ho lefella litšenyehelo tsa kamore le boto bakeng sa ho koalloa ha mora oa hae ea lilemo li 16. Ha a fumana moputso oa morao, o ne a nahana hore o tla mo lumella ho lefella ho lula teronkong ha mora oa hae. Ho e-na le hoo, e ile ea nkoa ka mahahapa ’me ea sebelisoa ho lefella litšenyehelo tsa ho koalloa ha hae.
'Muso o Kopana le Masholu a Mafutsana
U ka 'na ua nahana hore baetsi ba melaoana ba ka thahasella haholo lichelete tse utsoitsoeng, tse qobelloang, kapa tse nketsoeng mafutsana ka likhoka, empa ha ho boiteko ba molao ba ho latela lipalo tse joalo. Sebakeng seo, re tlameha ho retelehela ho bafuputsi ba ikemetseng, joalo ka Kim Bobo, sengoli sa Bosholu ba Moputso Amerika, ea hakanyang hore bosholu ba meputso bo etsa bahiri bonyane lidolara tse limilione tse likete tse 100 ka selemo ’me mohlomong habeli ho feta. Mabapi le phaello e nkiloeng ke indasteri ea likalimo, Gary Rivlin, ea ngotseng E robehile USA: From Pawnshops to Poverty, Inc. — Kamoo Mafutsana a sebetsang a ileng a ba khoebo e kholo kateng, e re mafutsana a lefa chelete e eketsehileng ea liranta tse limilione tse likete tse 30 ka selemo bakeng sa lihlahisoa tsa lichelete tseo ba li jang le ho feta habeli ha u kenyelletsa likarete tsa mokitlane tsa subprime, subprime auto loans le subprime mortgages.
Ha e le hantle, tsena hase lichelete tse sa reng letho. Li boemong bo lekanang le ba mananeo a maholo a sechaba bakeng sa mafutsana. Mmuso o aba hoo e ka bang $55 bilione ka selemo, ka mohlala, ka lenaneo le le leng le leholo ka ho fetisisa la phetisetso ea chelete bakeng sa mafutsana, Fumana Mokoloto oa Lekhetho; ka nako e tšoanang, bahiri ba hula chelete eo habeli, haeba e se ho feta, ka bosholu ba meputso.
’Me le hoja ’muso ka kakaretso o iphapanyetsa mashome a libilione tsa lidolara ka phaello e feteletseng eo likhoebo li lefisang mafutsana ka eona, ka ho totobetseng e na le melemo ea sechaba bakeng sa mafutsana. Thuso ea Nakoana ho Malapa a Hlokang, mohlala, lenaneo la rona le le leng le setseng la boiketlo ba naha, fumana feela $ 26 limilione tse likete ka selemo licheleteng tsa mmuso le tsa federal. Maikutlo a sala a le karolo ea sechaba e tsamaileng ka ho feletseng schizoid: ka lehlakoreng le leng, ho fana ka mananeo a tšireletso bakeng sa mafutsana; ka lehlakoreng le leng, ho nolofalletsa bosholu bo bongata ba mekhatlo e ikemetseng ho tsoa ho bona batho bao ho nahanoang hore e leka ho ba thusa.
Leha ho le joalo, boemong ba lehae, 'muso o ntse o khetha ho kenya letsoho bosholung. Ka 2009, selemo sa ho putlama ho hoholo ha moruo, ke ile ka qala ho utloa litletlebo ho tsoa ho bahlophisi ba sechaba mabapi le maemo a matla a ts'ebetsong ea molao libakeng tse nang le meputso e tlase. Tobetsa sekoti sa sakerete le tshoaroa bakeng sa ho lahla; tlosa lipokothong tsa hau bakeng sa ofisiri e etsang ts'ebetso ea ho emisa le ho ts'oaroa 'me u tlameletsoe matekoane a seng makae. E 'ngoe le e 'ngoe ea litlōlo tsena ea molao e ka fella ka hore, bonyane, a fuoe kotlo ea lipalo tse tharo.
Ho futsaneha ka bohona ha e e-so be tlolo ea molao, empa bonyane ho karolo ea boraro ea linaha, ho ba molatong hona joale ho ka u fumana teronkong. Haeba motho ea kolotoang joalo ka mong'a ntlo kapa k'hamphani ea karete ea mokoloto a na le lisamane tsa lekhotla 'me u hloleha ho hlaha ka letsatsi leo u le behileng lekhotla, ho tla fanoa ka lengolo la tumello ea hore u tšoaroe. 'Me ho bonolo ho hloloheloa lisamane tsa lekhotla, tse ka' nang tsa isoa atereseng e fosahetseng kapa, tabeng ea babokelli ba likoloto tse tlaase, ba lahleloa feela ka har'a litšila - mokhoa o tloaelehileng hoo indasteri e bileng e nang le nako. bakeng sa eona: "tšebeletso ea likhoerekhoere." Ka tatellano eo National Public Radio litlaleho tse e "tloaeleha haholo," motho o emisoa ka lebaka la tlolo ea molao e nyane ea sephethephethe - ho ba le molumo o lerata, ho re, kapa lebone le robehileng la brake - ka nako eo ofisiri e fumana lengolo la tumello mme mofosi ea sa lemoheng a isoa teronkong.
Mebuso ea Libaka e le Bahlaseli
E 'ngoe le e 'ngoe ea litlolo tsena tsa molao, litlolo tsa molao tsa morao-rao, le litlolo tsa bohata tsa maiketsetso li na le kotlo ea lichelete hammoho le tšokelo ea nako ea chankana, empa chelete e nkiloeng ho ba futsanehileng e thata haholo ho e fokotsa. Ha ho setsi sa bohareng se latelang ts'ebetsong ea molao sebakeng sa lehae, 'me lirekoto tsa lehae li ka ba tse qabolang ka boomo.
Ho ea ka e 'ngoe ea likhakanyo tse' maloa tsa morao-rao tsa naha ka bophara, ho tsoa ho Mokhatlo oa Sechaba oa Barekisi ba Ts'ireletso ea Tlōlo ea Molao, ho ile ha etsoa liphoso tse limilione tse 10.5 ho 2006. Ha ho motho ea neng a ka ipeha kotsing ea ho lekanyetsa kotlo ea lichelete e tloaelehileng bakeng sa phoso, le hoja litsebi tseo ke buisaneng le tsona kaofela li tiisitse hore chelete eo. hangata ke "makholo a lidolara." Haeba re nka $200 e tlase haholo ka phoso e 'ngoe le e' ngoe, 'me re hopola hore 80% -90% ea litlolo tsa molao li etsoa ke batho ba hlokang ka molao, joale mebuso ea lehae e sebelisa ts'ebetso ea molao ho ntša, kapa ho leka ho ntša bonyane $2. limilione tse likete ka selemo ho tsoa ho mafutsana.
Mme seo ke karolo e nyenyane feela ya seo mebuso e ka ratang ho se bokella ho ba futsanehileng. Katherine Beckett, setsebi sa kahisano Univesithing ea Washington, o hakanya hore “bo-ntate ba shoeleng” (le bo-’mè) owe $105 bilione ho litefo tsa morao tsa tšehetso ea bana, hoo e ka bang halofo ea eona e kolotoang mebuso ea linaha e le puseletso ea litefo tsa pele tsa boiketlo ba bana. E, batsoali ba na le tlamo ea boitšoaro ho bana ba bona, empa bongata bo boholo ba ba kolotang chelete ea ho hlokomela bana ba futsanehile.
Boiteko ba ho bokella ho ba seng ba ntse ba futsanehile bo ka ba bokhopo 'me hangata, motho o ne a ka nahana, ho itlhoekisa. Linaha tse ngata amoha mangolo a ho khanna a batho ba kolotang chelete ea ho hlokomela bana, a tiisang hore ba ke ke ba khona ho sebetsa. Michigan e sa tsoa qala emisa mangolo a ho khanna a batho ba kolotang chelete ea litekete tsa ho paka. Las Cruces, New Mexico, feela fetisa molao e otlang batho ba kolotang litefiso tsa mebileng ka mor’a nako ka ho ba tima metsi, khase le likhoerekhoere.
Hang ha motho a oela litleneng tsa tsamaiso ea toka ea botlokotsebe, re kopana le mofuta oa bosoasoi ba slapstick bo tloaelehileng ho bashebelli. Hlakola. Makhotla a mangata a beha litefiso ntle le qeto leha e le efe ea hore na mofosi o khona ho lefa, 'me tokelo ea ho ba le moralo oa tefo ka boeona e tla bitsa chelete.
Phuputsong ea linaha tse 15, Setsi sa Toka sa Brennan Univesithing ea New York se fumane tse 14 tsa tsona li na le libaka tse lefisang "kotlo ea bofutsana" e fihlang ho $300 bakeng sa ba sa khoneng ho lefa litefiso le litefiso tsa bona, hammoho le litefiso tsa morao-rao. "litefiso tsa pokello" bakeng sa ba hlokang ho lefa ha nako e ntse e ea. Haeba ho ka behoa nako ea chankana, seo le sona se ka bitsa chelete, joalo ka ha Edwina Nowlin ea malimabe a ile a sibolla, 'me litšenyehelo tsa parole le teko ea teko li ntse li fetisetsoa ho mofosi.
Mesebetsi ea bosholu ea mebuso ea libaka e fana ka moelelo o mocha polelong eo e khathatsang “mokoloko oa bofutsana.” Batho ba futsanehileng ba na le menyetla e mengata ho feta ea barui ho kena mathateng a molao, ebang ke ka ho se lefe lichelete tsa ho paka makoloi kapa ka ho halefela motho ea kolotoang oa lekala la poraefete joalo ka mong'a ntlo kapa sepetlele.
Ha u se u nkuoe e le senokoane, u ka khona ho aka thepa ea hau e setseng hantle. Hase feela hore o tla tobana le litšenyehelo tsa lekhotla tse boletsoeng ka holimo, empa u tla ba le bothata ho fumana mosebetsi hape hang ha u se u fumane tlaleho ea botlokotsebe. 'Me ha e le hantle, ha u ntse u futsaneha haholoanyane, ho ka etsahala hore u kene mathateng a macha ka molao, ho etsa hore sena se se ke sa tšoana le "cycle" le ho tšoana le ho phalla ha metsi ho ea liheleng. Ha u ntse u theoha, u oa ka potlako - ho fihlela qetellong u qetella u le literateng 'me u hlaseloa ka lebaka la tlolo ea molao e kang ho rota phatlalatsa kapa ho robala ka thoko ho tsela.
Nka sisinya mefuta eohle ea maano a ho thibela tlhekefetso e tsoelang pele ea mafutsana. Meeli ea tsoala e lokela ho khutlisoa. Bosholu bo lokela ho nkoa ka botebo le ha bo etsoa ke bahiri ba limilione. Ha ho motho ea lokelang ho koalloa ka lebaka la molato kapa ho hatelloa bakeng sa chelete eo a se nang monyetla oa ho fumana matsoho. Tsena ha se li-brainers, 'me li lokela ho tla pele ho lipuisano tsa nako e telele tse mabapi le ho hlahisa mesebetsi kapa ho matlafatsa letlooa la polokeho. Pele re ka “etsa ho hong” molemong oa mafutsana, ho na le lintho tseo re lokelang ho khaotsa ho li etsa ho bona.
Barbara Ehrenreich, a TomDispatch kamehla, ke moqapi oa Nickel le Dimed: E Buletsoe (Eseng) Ho ea Amerika (hona joale e se e le khatisong ea lilemo tse 10 e nang le a poleloana e ncha). Haufinyane tjena ke mothehi oa tse sa tsoa qalisoaMorero oa Tlaleho ea Mathata a Moruo, e tšehetsang boqolotsi ba litaba tse ncha mabapi le bofuma le mathata a moruo. Ho mamela puisano ea morao-rao ea Tomcast ea Timothy MacBain moo Ehrenreich a buang ka hore na mafutsana a kolobisoa joang le morero oa hae oa morao-rao oa ho tšehetsa boqolotsi ba lipatlisiso ka bofuma, tobetsa Mona kapa e jarolle ho iPod ea hau Mona.
Sengoliloeng sena se hlahile ka lekhetlo la pele ho TomDispatch.com, weblog ea Setsi sa Sechaba, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho oa American Empire Project, sengoli sa Qetello ea Setso sa Tlhōlo, joalo ka ha ho ngoloa, Matsatsi a ho Qetela a Khatiso. Buka ea hae ea morao-rao ke The American Way of War: How Bush's Wars E bile ea Obama (Libuka tsa Haymarket).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate