Mohloli: Ho hanyetsa
“Sehlopha sa batsamaisi ba litsebi” (PMC), e leng lentsoe le qapiloeng ke Barbara le John Ehrenreich ka 1977. Moqoqo etsoe Radical America, haufinyane hlaha ho tloha ho fifala ha thuto e le shorthand, ea mefuta, bakeng sa liberalism ea theknoloji, kapa Bakhethoa ba pele ba demokrasi, kapa setho sa median Democratic Socialists of America (DSA), ho ipapisitse le hore na u botsa mang.
Li-Ehrenreichs li ile tsa khetholla PMC e le e fapaneng le ea bobeli ba maemo a mahareng a khale (litsebi tse itšebetsang, bahoebi ba banyenyane, lihoai tse ikemetseng) le sehlopha sa basebetsi. Ho hlaha ka bokhaphithaliste ba monopoly qetellong ea lekholo la leshome le metso e robong la lilemo, sehlopha se ile sa ikemela bohareng ba lekholo la mashome a mabeli la lilemo 'me sa theha motheo oa New Left. Moqoqong oa bona, “sehlopha” ka bobeli ke “kamano e tšoanang le metheo ea moruo ea sechaba” le “kamano ea sebele lipakeng tsa lihlopha tsa batho, eseng likamano tsa semmuso lipakeng tsa batho le lintho.” Ka mantsoe a mang, bangoli ba ne ba ikutloa hore balekane ba bona ba pele ba New Left ba ne ba amana le sehlopha sa basebetsi ka tsela e ikhethileng, eseng feela joalo ka basebetsi-'moho.
Ha mosebeletsi oa boiketlo ba sechaba a tobana le moreki oa hae, kapa mookameli mosebeletsi oa hae, ba etsa joalo ka kamano ea "bohanyetsi ka sepheo". PMC ke "basebetsi ba kelello ba lefuoang ba se nang mekhoa ea tlhahiso le bao mosebetsi oa bona o moholo karohanong ea sechaba ea basebetsi e ka hlalosoang ka bophara e le ho hlahisa bocha setso sa bokapitale le likamano tsa maemo a bokapitale."
Tsena lia hanyetsana lithahasello ha se sehlahisoa sa sechaba feela sebaka empa ea sechaba mosebetsi. Sehlopha sa bokena-lipakeng, PMC e teng feela "ka lebaka la ho amohuoa ha litsebo le setso seo e kileng ea e-ba matsoalloa ho sehlopha sa basebetsi" - tlhahiso ea setso, tlhahiso ea sechaba, joalo-joalo. Ba amana le sehlopha sa basebetsi se nang le motsoako oa "nyeliso le bo-ntate," ha basebetsi ba sebelisana le bona ka " bora le tlhompho." Ka hona, esita le maemo a mosebetsi le moputso oa litho tsa PMC senyeha, ha se bonnete ba hore ba tla mela ka lehlakoreng la basebetsi, haholo-holo hore coalition e joalo ha e na tsitsipano.
Eo e ne e le khopolo-taba e boletsoeng ke Ehrenreichs ka 1977. Ka lebaka la chelete e ncha ea lentsoe, le ho se lumellane hoo ho etsoang hohle, ke ile ka letsetsa Barbara Ehrenreich bekeng e fetileng ho bua le eena ka PMC ea nakong e fetileng le ea hona joale le moelelo oa taba eo ho eona. eena le John Ehrenreich ba ile ba qapa lentsoe lena. Puisano e lokiselitsoe ho hlaka le ho hlaka.
Alex Press: U thehile lentsoe "PMC" ka litlhahlobo tse peli ho tloha ka 1977 ho Radical America eo sepheo sa hae e neng e le takatso ya ho sekaseka tselana ya New Left. Na u ka hlalosa ka mantsoe a hau hore na u hlalosa sehlopha sa batsamaisi ba litsebi joang, le hore na moelelo oa taba e ne e le ofe?
Barbara Ehrenreich: Re ile ra ngola moqoqo oo ka mokhoa o khathatsang ho leka ho se khopise Bo-Marx—’me re ka be re kenyelelitse sehlopheng seo. Empa e ne e ntse e hola haholo ho seo re neng re tobana le sona lipolotiking ka letsohong le letšehali. ’Na le John Ehrenreich re ne re e-na le khaolo ea New American Movement (NAM) eo hangata e neng e kopanela ka tlung ea rōna, ’me e ne e thahasellisa ka hore e ne e e-na le motsoako o joalo oa batho ka lihlopha—eseng, ka bomalimabe, ka morabe, empa ka sehlopha. Ho ne ho e-na le letšoele la batho bao e neng e le basebetsi ba polokelong ea thepa, ba neng ba kopanela mosebetsing oa ho hlophisa, ’me joale, ka lehlakoreng le leng, ho ne ho e-na le moprofesa ea tletseng le mosali oa hae. Kahoo ho ne ho khahla ebile ho tšosa ho shebella litšebelisano.
Ke nahana hore ke ne ke amehile haholo ka lintho tsena ka lebaka la semelo sa ka. Ntate e ne e kile ea e-ba mosebetsi oa morafo oa koporo, ’me banna ba bang ka lapeng e ne e le basebetsi ba terene le basebetsi ba bang ba morafong. Empa ke ne ke ile kolecheng mme ka fumana PhD, kahoo ke ne ke boetse ke le setho sa PMC se nang le likarete. Ke ne ke bona tsitsipano e ntse e phahama. Moprofesa le mosali oa hae, ea ileng a ba matla haholo sehlopheng sena, ba ne ba e-na le nyeliso e khōlō ho batho ba sebetsang haholoanyane. E ne e le ntho e makatsang. Ho 'na ho ne ho le bohlokoa hore batho ba utloane. Re ne re batla mokhatlo o neng o tla akarelletsa matichere a koleche le basebetsi ba polokelong ea thepa.
Ha ea ka ea sebetsa. Moprofesa le mosali oa hae ba ile ba tsoa. Sa ntlha, ba ne ba ntshwaya diphoso ka namana—ba ne ba tla le khopi ya ga Mao’s Little Red Book, e ba neng ba e balela kwa godimo, fela fa Mao a ne a kgala batho ba ba gololesegileng, ba ne ba tle ba re “Barbara.” E ne e mpa e le ntho e makatsang, ’me e le bohloko ka nako e tšoanang. Seboka sena sa sehlohlolo se ne se tšoaretsoe lelapeng la litho tsa rōna tse peli tsa sehlopha sa basebetsi: e ne e le setei sa liloko, ’me e le mothusi oa mooki. Ba ne ba e-na le lijo tse lokiselitsoeng batho hore ba li je, likuku le likuku, hobane ke seo u se etsang ha u e-na le batho ntlong ea hao—’me moprofesa le mosali oa hae ba iphapanyetsa seo. Mme ha se tsela eo o itshwarang ka yona ha o le ka tlung ya motho. Ho ne ho le mpe.
Ke ile ka bona lintho tse tšoanang li etsahala likarolong tse ling tsa naha. Ka mohlala, ho ne ho e-na le lintoa tse neng li tla qhoma likopanong tsa lijo—li ne li bitsoa “Lintoa tsa Twinkie.” Batho ba ne ba batla hore lijo-thollo li jare lijo tse lokiselitsoeng hantle, tse se nang pelaelo-tse mpe bakeng sa hau tseo ba ka li fumanang lebenkeleng. Mme mefuta e mengata ya PMC e ne e sa batle seo.
Kahoo, ho ne ho e-na le lintlha tse ngata tse matla tse ileng tsa kena moqoqong ona. Ho ne ho e-na le phapang ea sebele pakeng tsa batho ba neng ba sebetsa ha e le hantle ba bolella batho ba bang seo ba lokelang ho se etsa—’me matichere a kenyelletsoa ho seo—le batho ba etsang mosebetsi oo batho ba bang ba ba bolellang hore ba o etse. E fetoha phapang pakeng tsa mosebetsi oa matsoho le oa kelello, empa o tsamaisana le boima ba 'mele-ke e bona ka linako tsohle, ho nyelisa haholo-holo batho ba basoeu ba sebetsang har'a batho ba leqeleng ba semelo sa koleche.
Karabelo e akaretsang ho moqoqo oo e ne e le mpe haholo e tsoa ka hare ho NAM. Ka mohlala, ke hopola setho sa NAM—se ileng sa tsoela pele ho ba setsebi se hlaheletseng sa bo-centrist—se ile sa sebela ’na sebokeng sa naha sa NAM hore ke entse ho feta mang kapa mang ho senya monyetla oa bososhiale ba phetoho naheng ena. Mofuta o makatsang; morwalo o moholo oo o lokelang ho o jara bophelo bohle ba hao.
Tlanya: Ke eng e ileng ea etsa hore ho be le maikutlo a mabe?
Ehrenreich: Ho ne ho bonahala eka boikutlo bohle ba rōna ba botšepehi ha batho ba ka ho le letšehali ba itšetlehile ka sehlopha sa rōna sa ho sebetsa. Re ne re tlameha ho ba kamanong e le 'ngoe le capital joalo ka, ha re re, basebetsi ba li-blue collar,' me ha ke nahane hore seo ke 'nete. Re ne re re: ha re bueng ka pele ka karohano ena.
Tlanya: Ka 2013 ea hau ponahatso ho PMC, o ngola, “Setsi ha se eso tšoare. Kaha PMC e nkoa e le 'sehlopha se bohareng' 'me e le sebaka seo ho nahanoang hore ke polokelo ea bokhabane sechabeng le boitelo mosebetsing, e se e le lithako. U phaella ka hore “toro ea pele ea PMC—ea sechaba se busoang ka mabaka a utloahalang le e etelletsoeng pele ke litsebi tse susumetsoang ke sechaba—e ile ea nyatsuoa.” Ho etsahetse'ng ka PMC?
Ehrenreich: Ke nahana hore e senyehile haholo. Sehloohong seo re ile ra ngolla Rosa Luxemburg Stiftung, 'na le John re bua ka mesebetsi ea motheo le e bonahalang e sa feleng joaloka molao, mohlala. Seo se fokolisitsoe: likolo tsa molao li qhekella palo ea baithuti ba bona ba qetellang ba e-na le mesebetsi e amanang le molao. Ehlile ua tseba se etsahetseng ho baqolotsi ba litaba; ha re lefuwe. Thuto ea k'holejeng [e 'nile ea] nyenyefatsoa ka ho felletseng ke litlatsetso tsa moputso o tlase. Kahoo nka re se ileng sa etsahalla sehlopha sa basebetsi ba blue-collar ka deindustrialization se ntse se etsahala le PMC-ntle le qetello ea tsamaiso e ka holimo, e ntseng e tsoela pele ho sebetsa hantle haholo 'me mohlomong e lekana le karolo ea 20 lekholong ea baahi.
Tlanya: Moqoqong oo oa 2013, ka mor'a ho hlalosa PMC e le "lithako," u botsa, "Na re lokela ho llela qetello ea PMC kapa re thabele hore ho na le motho e mong ea fokolang, ea ipitsang, ea phahameng ho ema tseleng ea batho ba leka-lekaneng haholoanyane? bokamoso?” U oela hokae ha u araba potso eo hona joale?
Ehrenreich: Ke ntho e thata eo. Re tlameha ho ananela seo esale e le raison d'être ea PMC. Ho na le mekhoa ea litšebeletso, e ntseng e ka fumanoa har'a litsebi tse ngata. Ho boetse ho na le palo e tloaelehileng ea li-lackey tsa khoebo tse tla etsa eng kapa eng eo ba e kopiloeng, empa melao ea ts'ebeletso ke ntho e sa ananeloeng ka ho lekana.
Leha e le hore litsebi ka botsona ha li ananele hore na boikutlo bona boo ba etsang ntho e itseng bo molemo bo bokae e boetse e le karolo ea likelello tsa basebetsi ba li-blue collar. Ke na le motsoalle oa ka oa mokhanni oa literaka ea ratang ho supa hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ke e fumanang ka lebenkeleng ke ile ka isoa moo ka teraka. Ha ho letho le sebetsang ntle le batho ba kang eena. 'Me le hoja ho ntse ho thatafala le ho feta ho ba motlotlo ka mesebetsi e joalo, kaha e ntse e behoa leihlo kapa ho behoa leihlo, re lokela ho khona ho haha ho eona le ho hokahanya ka bophara ka boikutlo boo ba boikhohomoso le boqhetseke.
Ke maketse ebile ke maketse ke seo ke se fumaneng ho [Gabriel Winant's] Sehlooho se. Ke na le kutloisiso ka har'a DSA, mohlala, "PMC" e se e le mofuta o sa tsitsang?
Tlanya: Likarolong tsa mecha ea litaba e letšehali, ho kenyeletsa Jacobin-moo ke sebetsang teng-ke nahana hore lentsoe le fetohile a shorthand/ ho supa hore litabatabelo tsa, re, litsebi, kapa morui ho feta Bakhethi ba mantlha ba demokrasi, ha ba tšoane le ba batho ba sebetsang. Kahoo e fumane chelete e itseng ho latela likhetho tsa mopresidente tsa 2020 haholo-holo. Empa meqoqo ya hao ya 1977 le yona e na le seabo ho sekasekeng sebopeho sa DSA—ho na le ntho e tshwanang e etsahalang hona jwale e sa tshwaneng le kamoo o neng o tadima sebopeho sa New Left moqoqong wa pele.
Ehrenreich: Hoa thahasellisa, empa ke hloile ho bona "PMC" e fetoha lesela le letšehali. Re tla tlameha ho sebetsa 'moho! Mohlomong u se u rutehile kolecheng.
Tlanya: Joale u ka re'ng ho mang kapa mang ea nahanang hore litho tsa PMC ha li na thuso ho le letšehali, ebang ke hobane ha li na thuso ha li bapisoa le matla a, a re, sehlopha sa basebetsi ba indasteri ho senya chelete, kapa hobane ba se na thuso. e ke keng ea rekolloa, e ahloleloa ho sebetsa e le tlatsetso ea capital?
Ehrenreich: Leha ho le joalo, [“PMC” e le lentsoe] ha e sa bohlokoa hakaalo kaha karohano ena e ntse e tsoela pele ka har’a liporofeshene, joalo ka botichere ba koleche. Batho ba 'maloa ba maemong a holimo ha ba na ho loants'a li-adjuncts, haholo-holo basebetsi ba tsamaiso ea likhoerekhoere khamphaseng. Ha buka yaka Nikele le Dimed e ile ea tsoa, ke ne ke ntse ke pota-pota naha ’me ke bua likampong tsa koleche ’me ke leka ho bolella liithuti hore thuto ea bona ha e fanoe feela ke batsamaisi le baprofesa, empa ke batho ba bang kaofela ho akarelletsa le batho ba hloekisang liphaposi tsa ho rutela bosiu. Le hore ba ile ba tlameha ho qamaka le ho etsa mabaka a tšoanang le batho ba khamphaseng ba neng ba theoleloa meputso e tlaase.
Tlanya: Ho na le mehlala e khahlisang ea mofuta o joalo oa coalition kajeno. Basebetsi ba theknoloji- baenjiniere ba lefuoang haholo - ba hlophisa hammoho le bo-rakonteraka ba meputso e tlase lik'hamphaning tsa bona, joalo ka basebetsi ba janitori kapa ba ntlo ea ho jela. Kapa nka literaeke tsa matichere: mane Chicago hona joale, matichere a tsoile haufi le SEIU Local 73 basebetsi ba litšebeletso.
Ehrenreich: Hoa thabisa. Ke thabile haholo ho e utlwa. Ka linako tse ling, joalo ka tlhokomelo ea bophelo bo botle, ho thata haholo ho etsa hore baoki ba thehe lilekane le litsebi esita le basebetsi ba boemo bo tlase ba baoki. 'Me ke hobane baoki le bona ba na le ts'ebetso e fokolang ea botsebi. Li ntse li sa nkoe ka botebo ke lingaka le batsamaisi. Ke khona ho e utloisisa, empa tsena ke lintho tseo bahlophisi ba lokelang ho li sebetsa mohato ka mohato.
Tlanya: Ha u ne u ngola moqoqo oa mantlha oa PMC, ho bile le tlhahlobo e hlahang ka ho le letona, har'a li-neoconservatives, mabapi le seo ho thoeng ke "Sehlopha se Secha." Kajeno, ho na le mofuta o tšoanang, oa mapheo a nepahetseng a populism a hohelang batho ba ratoang ke James Burnham mme ka linako tse ling ba tla nyatsa bokhaphithaliste ba lefats'e molemong oa ho totobatsa naha, haholo-holo ma-Amerika a masoeu. Empa e entsoe ka mokhoa oa khale oa ho hlapa le ho fetola, o fana ka maano a moruo a tloaelehileng.
Ke nahana ka Richard Spencer, Tucker Carlson, le Josh Hawley—Senator oa Rephabliki ea tsoang Missouri. Kaofela ba tsoa semelong sa PMC ka bo bona. U ikutloa joang ka boemo boo?
Ehrenreich: Ke taba e bohloko. Haesale ke batla populism ea lepheo le letšehali e ka fihlelang batho ba mofuta o tšoanang [batho ba mapheo a nepahetseng ba shebile]. Ha e le hantle, boikaketsi ba bona ha bo na meeli: haeba 'na kapa uena ka tšohanyetso re ka fumana tlhokomelo e ngata ea mecha ea litaba bakeng sa ho nyatsa ha rona bokhaphithaliste, ba ne ba tla ba hohle bakeng sa bophelo ba rona bo khethehileng, kea tiisa, ho sa tsotellehe hore na u ka ikutloa u se na tokelo e kae. . Ua tseba, "hobaneng u sa nke sehlopha sa batho ba batlang setšabelo ka foleteng ea hau?" joalo joalo. Ba tsitlallela mofuta o itseng oa boitelo bo feteletseng ka lehlakoreng le letšehali empa ha ba bone ho hanyetsana pakeng tsa seo ba se etsang le liphello ho batho ba sebetsang ba seo ba se buang—ha ba bone hore se sebetsa ho bona.
Ka 2016, ka tšohanyetso ke ile ka tuma haholo mecheng ea litaba. Ke ile ka qala ho fumana mehala ena kaofela ho hlalosa “Sehlopha see sa basebetsi ba makhooa ke eng? Na ke tseba e mong oa bona?” Phapang e feteletseng pakeng tsa mecha ea litaba ea rona le sehlopha sa basebetsi e bonahala ho 'na ka linako tse ling e ke ke ea koaloa. Lilemong tsa bo-XNUMX, ke ne ke sebetsa le mohlophisi makasineng ea basali ea tokoloho. Ke ne ke batla ho ngola ho hong ka "hobaneng u sa nyale banna ba li-blue collar?" sebakeng sa "ho batla motho ea ruileng ho feta, e molelele" likotoana. Mohlophisi o ile a mamela lentsoe lena eaba o re—a bua ka monna oa molala o moputsoa—“empa na ba ka bua?” Ke ile ka makala. Ha e le hantle ke ne ke nyetsoe ke [monna oa molala o moputsoa] ka nako eo—ka mor’a lenyalo la ka le John, ke ile ka qetella ke e-na le e mong oa basebetsi bao ba bobolokelo bao ke buileng ka bona ba neng ba le NAM. Mme e ne e le mme ke hlalefo; o badile Marx ho feta nna.
Tlanya: Re lemoha joang ho tšoana ho teng pakeng tsa batho ba maemo a fapaneng a maemo ntle le ho pata kapa ho batalatsa liphapang?
Ehrenreich: E lokeloa ke puisano e tebileng haholo. Ka mohlala, re lokela ho botsa: ke mekhoa efe e mebe eo re e tlisang boemong bo tsoakaneng, hona ke mekhoa efe e metle? Re tlameha ho nahana ka sena ka ho eketsehileng. Ke tšoenyehile haholo joale ha ke nahana ka ntho e kang DSA, hore maikutlo a basebetsi e tla ba hore re letšoele la batho ba somang, ba bolellang batho hore ba khethollo ea morabe, hore ba rata batho ba ratanang le batho ba bang. 'Me ka linako tse ling, pele u ntša lentsoe molomong oa hao, batho ba bang baa tsieleha hobane ba nahana hore ke seo u tla se bua ho bona. Re ka se kgone ho hlophisa jwalo. Empa ha ke tsebe likarabo tsena.
Tlanya: Kamano ea PMC le Democratic Party ke efe?
Ehrenreich: Democratic Party e hlile ea theola basebetsi ba Amerika lilemong tsa bo-XNUMX le ka morao ho moo: Clinton, Obama. Batho ba nepile hore ba be le lipelaelo, le hoja mefuta eo lipelaelo e bang teng hangata e le ea khethollo ea morabe. Ho ne ho hlakile haholo ha Hillary Clinton a ntse a matha, hobane o ne a beha mohlala oa litekanyetso tsa PMC-karolo ea thekenoloji leha ho le joalo: fumana sehlopha sa litsebi tse tsoang Harvard le MIT ka kamoreng e le 'ngoe' me re tla fumana tharollo. Mme Obama o ile a etsa ntho e tshwanang: ha a kena setulong, o ile a bitsa dikopano tsa thelebishene, tsa maemo a hodimo mabapi le moruo, mme batho bohle ba potileng tafole e ne e le borakgwebo.
Tlanya: U etsa'ng ka matla a hlahileng ho potoloha lets'olo la Bernie Sanders ka 2016?
Ehrenreich: Ho babatseha. Ke ile ka tšehetsa Sanders lilemong tse 'nè tse fetileng. Lekhetlong lena ha ke batle ho kena ho eona - ke ile ka hlanya haholo likhoeling tse 'maloa tse fetileng ha ke le ka thoko mecheng ea litaba tsa sechaba ho hlaselana. Ke khathatseha ha le letšehali le hatisa haholo lipolotiking tsa likhetho, haholo-holo lipolotiki tsa naha ea likhetho. Seo se khutlela matsatsing a ka a DSA le lintoa tse neng li tla ba teng mabapi le hore na DSA e lokela ho tšehetsa mokhethoa enoa kapa mokhethoa eo oa mopresidente. Tloho, ha ho na taba. Nako e 'ngoe eo e neng e le bohlokoa ho 'na ke ha Jesse Jackson a matha. Mike Harrington le metsoalle ea hae ba ne ba le khahlanong le ho lumellana le Jackson. Ho ne ho se joalo ka ha ho fana ka tumello ho ka etsa phapang e kholo ho Jackson kapa ho mang kapa mang, empa ke ne ke nahana hore e tla ba ketso e ntle: u na le motho eo u lumellanang le eena, u lokela ho mo tšehetsa.
Empa haholo, ke nahana hore ke booatla ho nahana hore tumello ea mokhatlo o nang le litho tse 60,000 e tla ama likhetho tse kholo.
Tlanya: U bua ka DSA. Kahoo, NAM, eo u neng u le karolo ea eona, e phutha, 'me u karolo ea ho theha DSA. A na u ka bua ka lilemo tseo?
Ehrenreich: Ka tekanyo e itseng ea ambivalence le masoabi.
Ke ile ka hanyetsa ho kopanngoa ha NAM le DSOC [Democratic Socialist Organising Committee]. Ke kamoo NAM e ileng ea nyamela; e kopantsoe le DSOC ho etsa DSA. Ke ile ka hanyetsa ho kopanngoa hoo ka mabaka a lipolotiki. Ke ne ke tseba Mike Harrington ha e le hantle ka ho mo phehisa khang phatlalatsa ka litaba tsa mefuta eohle. Hoa soabisa, hobane joale ha ke hetla morao, kea botsa: ke hobane'ng ha ke amohetse boemo ba molula-setulo [oa DSA]? Mme sohle seo nka se buang ke lefeela! Lefeela e ne e le karolo e 'ngoe ea eona. Le mohopolo oa hore nka ba le tšusumetso. Ke ne ke sa hlokomele hore na ke hanyetsa eng.
Tlanya: U bolela'ng ka seo? Lilemo tsa ho ba molula-setulo oa DSA le ho sebetsa le Harrington li ne li le joang?
Ehrenreich: Ee, ena e ka ba moqoqo o felletseng—ntho eo ke e ngolang pele ke shoa. Ho ne ho se bonolo. Ho ne ho na le batho ba baholo DSA nakong ena: Cornel West le Frances Fox Piven e ne e le metsoalle ea ka. Empa ho ne ho boetse ho e-na le motheo ona o neng o tsoa mokhahlelong oa monahano oa DSOC - e ne e le bososhiale bo khahlanong le bokomonisi bo matla haholo - 'me ha rea ka ra theoa ke seo haholo. Ho ba bahanyetsi ba Masoviet ho ne ho sa bolele hore ho hang re ne re amehile ka ho ba khahlanong le makomonisi.
Tlanya: Nakong eo, matla a socialist a setseng a ntse a fokotseha, 'me ho joalo le ka mosebetsi o hlophisitsoeng. Kamano ea leqele le mekhatlo ea basebetsi e ne e le efe?
Ehrenreich: NAM e ne e se na kamano e itseng le mekhatlo ea basebetsi. Ke bolela hore litho tse ngata tsa rona e ne e le litho tsa mekhatlo ea basebetsi kapa bahlophisi, kapa bahlophisi ba mekhatlo e hanyetsanang ka har'a mekhatlo ea basebetsi, kahoo ho ne ho e-na le khokahano, empa e ne e sa tšoane le khokahanyo eo DSOC e nang le eona. Mike o ile a hlaolela likamano tsa botho le baeta-pele ba ’maloa ba basebetsi—bao ba bang ba bona e neng e le ba baholo, joaloka [William] Winpisinger oa mokhatlo oa bo-machini. Ho ne ho e-na le batho ba molemo haholo har’a bona, empa ho ne ho boetse ho bolela hore DSOC e ne e lokela ho lula ka har’a meeli e behiloeng ke baeta-pele ba mekhatlo ea basebetsi, e leng se neng se bolela ho ameha ka sehlopha sa khale sa basebetsi se neng se senngoa ka nako eo. Ho ile ha hlaha sehlopha se secha sa basebetsi se neng se le basali ba bangata, batho ba mebala e mengata, leha ho le joalo lipolotiki tsa DSOC li ne li ntse li khomaretse boetapele ba khale.
Ke ne ke sa utloisise hore na ke hobane'ng ha re ne re tlameha ho ba le tlhompho e tebileng hakana ho baetapele ba mekhatlo ea basebetsi.
Tlanya: Ha ho bapisoa, re re, basebetsi ba maemo le maemo?
Ehrenreich: Hantle feela. Le ho fana ka bonngoe ha ho na le literaeke joalo-joalo. Empa ke ne ke sa bone ho nka boetapele ba lipolotiki ho mathaka ana.
Tlanya: Phapano ke efe ho seo o se batlang le seo mathaka ao a neng a se batla?
Ehrenreich: Ha u bua ka baetapele ba mekhatlo ea basebetsi, u bua ka batho bao ka nako eo ba neng ba tsamaisa mekhatlo e meholo haholo e kenyeletsang chelete e ngata. Ke ntho ea setso, ka karolo e 'ngoe-ke tsoile ka Leqeleng le Lecha la lilemo tse mashome a tšeletseng. Re ne re le pro-union, empa re ne re bona mekhatlo ea basebetsi e fokola haholo litakatsong tsa bona.
Kamora hore ke ngole Nikele le Dimed, ke ile ka memeloa ho bua le boetapele ba AFL-CIO. E ne e le kamore e tletseng, mohlomong batho ba mashome a mahlano, ntlong ea bona e kholo Washington, DC 'Me ke ne ke bua ka khaello e feletseng ea basebetsi ba litokelo mosebetsing: puo, kopano, boinotšing-ba na le ha ho letho le. 'Me karabelo e bile "Joale, ha ba kenela mekhatlo ea basebetsi ba tla ba le litokelo tseo kaofela." Poho! Ha se ntho eo mekhatlo ea basebetsi e e behileng pele. Mekhatlo ha ea ka ea loana, ho etsa mohlala, tlhahlobo ea lithethefatsi pele ho mosebetsi—eo ke nahanang hore e se e nkoa e le taba e kholo ea lekunutu. Ba ne ba sa thahaselle ho etsa demokrasi sebakeng sa mosebetsi.
Kahoo ho na le lekhalo le leholo lipakeng tsa mofuta oa ka oa lipolotiki le mofuta oo ke o fumaneng karolong ea DSOC ea DSA. Ka potlako ba ile ba felisa boemo ba litulo-'moho [ka mor'a lefu la Michael Harrington] hobane ba ne ba tla sala le 'na. Ha ke batle ho ba motlatsi oa DSA mona, empa batho ba lokela ho tseba hore e ne e lula e le thata.
Tlanya: Tse ling tsa tsitsipano eo u neng u phela ho eona e ntse e hlahisoa hona joale. Ho na le potso ea hore na basebetsi ba makhooa ba aha kopanelo ea batho ba sebetsang joang, ‘me taba ea hore na basebetsi bana ba identity factor e hlaha hakae; e ka thatafatsa lintho. Ehlile karolo e 'ngoe ea lebaka leo u neng u ntse u loantšana le taba ea PMC e ne e le ka lebaka la bothata ba boits'oaro bona, kapa boinotšing, boo batho ba maemo a phahameng ba neng ba fanyehiloe ka bona. Ntle le moo, ke mofuta oa PMC eo e tla lula e itlhalosa, e itlhahisa, joalo-joalo-ke mosebetsi oa bona. Empa e ka sitisa ho haha matla.
Ehrenreich: Kapa ho etsa mofuta ofe kapa ofe oa kamano ea batho le batho ba bang. Ke tla u fa pale e 'ngoe-le hoja sena se sa bue ka DSA. Ka 2009, ho bile le ketsahalo-karolo ea letoto la likopano tsa machaba tsa bososhiale-detroit. Ho bile le workshop kopanong ena, mme ke ne ke memme sehlopha sa batho ba sebetsang ho tswa Fort Wayne, Indiana, bao ke neng ke atametse haufi le bona. Hoo e ka bang ba tšeletseng kapa ba supileng ba bona ba ile ba khanna ho tloha Fort Wayne ho ea Detroit, 'me boholo ba bona e ne e le basebetsi ba thehileng mosebetsi: banna ba basoeu ba stereotypical-leha e le hantle, hase bohle ba neng ba le basoeu. Ke ne ke le haufi haholo le e mong oa bona, Tom Lewandowski, ea thehileng mokhatlo oa basebetsi ebile e le hlooho ea Lekhotla le Bohareng la Basebetsi sebakeng sa Fort Wayne. [Moketjaneng oo], ba ile ba bua ka seo ba neng ba tobane le sona nakong ea ho putlama ha moruo. Eaba mosali e mong ka phaposing eo e neng e le motlatsi oa moprofesa ka tšohanyetso o re, "Ke khathetse ke ho mamela banna ba makhooa ba bua."
Ke ile ka makala haholo. Ha e le hantle, e ne e le tšitiso e khōlō ho metsoalle ea ka ea Fort Wayne, e neng e tlotlolohile. Ke ile ka eletsa Tom hore a se ke a kena maemong ao a neng a tla boela a etsahalloa ke seo. Ho tlameha ho ba le mokhoa oa ho re ho batho ba joalo, bona, rea tseba hore mohlomong ha u etse hantle joalo ka tlatsetso, empa u na le tlhompho e itseng bakeng sa mosebetsi oa batho ba bang le boiphihlelo ba bona, 'me u hlokomele hore ba fapane le uena ka tsela e itseng. . Ke sa tsoa kopana le lintho tse ngata tse joalo, tse utloisang bohloko.
Na u bona ntho e joalo?
Tlanya: Ke etsa joalo. Ke nahana hore seo se amana le seo ke neng ke se bolela ka kutloisiso e khethehileng ea boitsebiso—e bonahalang e le tšitiso.
Ehrenreich: Ho lokile, ee. Hobaneng re sa khone ho etsa mosebetsi o betere oa ho etsa khang ee? Nako le nako ha ke botsa lipolotiki tsa boitsebahatso, motsoalle e mong oa ka oa basali o tla tlolela ho 'na.
Tlanya: Ke nahana hore hoa khoneha ho etsa joalo, empa e, ho ea ka boemo ba hau, ho ka ba thata ho ba nyatsa-nyatsa ha ho ntse ho hlakile haholo hore ho nyatsuoa ha ho tsoe ho ba khahlanong le botšehali, kapa khahlanong le khethollo ea morabe, empa ho tloha boitlamo boo. , le tlhahlobo ea se hlokahalang bakeng sa ho aha motsamao oa bongata.
Ehrenreich: Ho bolelang ho kopanya mofuta o mocha oa sehlopha ho tsoa likarolong tse ling tsa ea khale. Ha re batle ho fetola sehlopha hore e be karolo e 'ngoe feela ea boitsebiso, kaha sehlopha se lula se labalabela ka mokhoa oa ho leka ho hokahanya batho ba e-so hokahane pele, leha ba na le mefuta e tšoanang ea mesebetsi.
Tlanya: U bolela eng ka seo?
Ehrenreich: Hantle, sehlopha se na le lintlha tsa boitsebiso. Haeba ke sheba mokhubu feela, nka re ee, karolo e 'ngoe ea boitsebahatso ba ka e tsoa ho sehlopha sa khale sa basebetsi ba liindasteri, ho latela lelapa feela. Karolo e 'ngoe e tsoa ho mosali, joalo-joalo. Empa re leka ho fihlela ka nqane ho meeli ena, le tse ling tsa likarohano tsena, ‘me ke eona qholotso.
Ke nahana hore seo se se hlokang ho PMC, pele ho tsohle, ke boikokobetso bo fokolang. Mamela batho. Moprofesa eo oa motlatsi oa molimo o ne a lokela hore ebe o ile a nahana ka hore na basebetsi ba setsi ba etsa eng letsatsi lohle, mme a e sebelisa e le phihlelo ea ho ithuta haeba ho se letho le leng. Ke bothata, 'me ke e bone har'a batho ba mekhatlo, hape-eseng ho nyelisa litho tsa bona, empa boikemisetso ba ho sebelisa "basebetsi ba tloaelehileng" e le lipontšo tsa mefuta-futa: "Ho lokile, joale re tla etsa joalo. -le-hore o bua ka phihlelo ea hae ha a leka ho laola kemiso ea hae,” empa ka mor’a moo, ba ba koala molomo. E nkhopotsa ka nako e 'ngoe ke ile ka halefela motho e mong oa mekhatlo ea basebetsi 'me ka re ho eena, "Hela, ke bona ba tla etella pele mokhatlo ona. O ka thusa, empa ke phetho. ”
Alex Press ke motlatsi oa mohlophisi ho Jacobin. Mongolo oa hae o hlahile ho Washington Post, e sechaba, Vox, 'me n + 1, har'a libaka tse ling tse ngata.
Barbara Ehrenrich ke mongoli oa libuka tse fetang leshome le metso e 'meli, ho kenyeletsoa le New York Times e rekisitseng ho fetisisa Nikele le Dimed. O lula Virginia.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate