Dilemo tse mashome a mabedi ka mora kgethollo, balwanedi ba kgale ba tokoloho ba ANC ba tlile ho hlahisa dibopeho tse tshwanang tsa kgatello tseo ba kileng ba di tsohela pele.
Re ne re ntse re theosa tsela e kholo ea N3 tseleng ea ho khutlela hae ho tsoa toropong e ka Bochabela ea boema-kepe ea Durban, re feta terateng e sa feleng ea mekhukhu e ntlafalitsoeng e etsang lekeishene la Katlehong kantle ho Johannesburg, ha re bona mabone a boputsoa a benyang a koloi ea mapolesa ka har'a toropo. bohole. Ha re atamela, ho ile ha hlaha ketsahalo e tšosang. Moahi oa sebakeng seo, mohlomong a le lilemo li ka bang mashome a mararo, o ne a robetse a shoeletse ka thōko ho tsela, ’mele oa hae o sothehile ka mokhoa o sa khoneheng, mahlo a hae a ntse a tutubolohile. Hoo e ka bang limithara tse makholo a mabeli ka pele, ho ne ho e-na le koloi e neng e eme mapopong, mokhanni oa eona a its'etlehile ka koloing ha a ntse a bua le lepolesa. Ho ne ho se motho ya kileng a itshwenya ka ho kwahela setopo. Monna enoa o ne a robetse joalo ka phoofolo e shoeleng - tsela e 'ngoe e bolaea batho ba timelitsoeng ho sa hlokahale.
Selemo se seng le se seng, ho bolaoa batho ba fetang 14.000 tseleng Afrika Boroa, ka karolelano ba 38 ka letsatsi - hoo e batlang e le halofo ea bona e le batho ba tsamaeang ka maoto. Har'a halofo e 'ngoe, ba bangata ba shoa e le libese tse imetsoeng, li-micro-vans kapa tse bitsoang joalo libakki kotsi nakong ea leeto la letsatsi le letsatsi ho tloha makeisheneng ho ea toropong ho ea sebetsa e le li-waiter, litlelereke kapa basebetsi ba malapeng. Kajeno, bese e tletse ka bapalami ho thula teraka tseleng e moqotetsane le likoti ho ea Pretoria, ho bolaea batho ba 29. Empa ka kakaretso, litlokotsi tse kang tsena ke lipalo feela letotong la lipalo-palo tse batang. Maqephe a ka pele a likoranta tsa naha a ntse a tletse lipale tse nyarosang le linepe tse hlakileng tsa lipolao tse sehlōhō, kaha batho ba mashome a mahlano ba bolaoa letsatsi le letsatsi. Batho ba bang ba 770 ba bolaoa ke AIDS letsatsi le leng le le leng. Palomoka ya batho ba dimilione tše 5.7, goba 18% ya maAfrika Borwa, ba swerwe ke HIV/AID, e lego tekanyo e phagamego kudu ya tshwaetso lefaseng ka bophara. Ha ho pelaelo hore e 'ngoe ea mela e khubelu e tšollang mali e phallang har'a lekhalo la sechaba le senyehileng la naha ena e ntle ka tsela e utloisang bohloko ke hore bophelo ba motho bo fuoa boleng bo fokolang ka mokhoa o makatsang.
“Ba Tsotella Matla Feela, Eseng Batho”
Sena sohle se ile sa totobala habohloko ka Phato selemong se fetileng ha mapolesa a sesole a ne a hlasela ka mabifi seteraeke sa basebetsi ba morafong oa polatinamo ea Marikana. Khaolong ea mali e ileng ea latela, tlhaselo e mpe ka ho fetesisa ea pefo ea mmuso ho tloha ha Polao ea Sharpville ea 1960 le qetellong ea apartheid ka 1994, basebetsi ba 34 ba ile ba bolaoa ka mor'a ho thunngoa ka lithunya tse haufi. Ha ho hlokahale hore re bue, polao e sehlōhō ea Marikana e ile ea khutlisa mehopolo e bohloko ea bokhopo ba mapolesa tlas'a puso ea batho ba basoeu ba seng bakae. Leha ho le joalo, lekhetlong lena, mapolesa le bo-ralipolotiki ba ikarabellang bakeng sa polao eo boholo e ne e le batho ba batšo 'me ba ne ba emetse mokha o le mong o kileng oa etella pele ntoa khahlanong le khatello ea morabe: ANC e busang ea Mopresidente Jacob Zuma le mohlabani oa tokoloho Nelson Mandela. Polao e sehlōhō ea Marikana e ne e le polelo e matla ka ho fetisisa leha ho le joalo e nyenyane e fetohile ka tlase holimo. Tlhekefetso ya mmuso e ile ya iponahatsa botjha tlasa ANC.
Kajeno, ANC e tobane le bothata bo ntseng bo hola ba ho ba molaong. Le hoja e ntse e le mothating oa ho hapa likhetho tsa selemo se tlang, ho soetseha ho mokha le baeta-pele ba oona ho se ho atile esita le har'a setsi sa bona sa tšehetso sa setso: batho ba futsanehileng ba lulang metseng ea mek'huk'hu. "ANC kajeno e bua ka matla, eseng batho," mohlophisi oa mekhatlo ea basebetsi Teboho Masiza itse nakong ea sehopotso sa selemo se le seng sa polao e sehlōhō ka Phato selemong sena. “Ba lokela ho ba mona ho mamela mathata a batho ba Afrika Boroa. Empa ha ho moo ba ka bonoang teng. Ba itlhokomela feela.” Andile Nkoci, mosebeletsi e monyane wa morafo ho tswa Kapa Botjhabela, o itse o ile a ikutlwa a kgelohile: “Ba re lahlile. Ba batla feela ho iketsetsa chelete.” Morafo e mong, Alton Dalasile, morao tjena e pheta ho tsieleha ho tšoanang: “Ba re lahlile ’me ba re thetsitse. ANC ha e sa le mokha oa mofutsana, motho ea sebetsang. Ba tsotella feela ho ithuisa.”
Tlokotsi ea 'Nete ea Letsoalo la Tokoloho ea Lefatše
Pale ea Afrika Boroa lilemong tse 20 tse fetileng e tlameha ho ba e 'ngoe ea litlokotsi tsa 'nete tsa lipolotiki mehleng ea rona. Nakong e fetileng, eseng khale haholo, naha e ne e nkoa e le mohlala ho lefatše. Ka 1994, ha puso ya apartheid e qetella e fihlile pheletsong mme maAforika Borwa a kgetha Mandela haholo jwalo ka Mopresidente wa bona wa pele wa demokrasi, lefatshe le ile la sheba Afrika Borwa ka motswako wa tshepo le tebello. Nakong ena e ncha ea ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, Rainbow Nation e ne e bonahala e reretsoe ho qhaqha meeli pakeng tsa likarohano tsa sechaba le morabe. Litsebi tsa molao li ile tsa thoholetsa molao-motheo o mocha oa naha e le oona o tsoetseng pele ka ho fetisisa lefatšeng. Likomiti tsa ’nete le poelano li ne li lokela ho theoa bakeng sa ho hlōla lehloeo la khale le ho lumellana le boemo bo fetileng ba naha ba khethollo ea morabe. Folaga e ntjha ya Afrika Borwa, e kopanyang dikarolo tsa folaga ya mokga wa ANC le difolaga tsa naha tsa Borithane le Netherlands, e ne e reretswe ho bontsha kutlwano e ntjha e fetohang ho tloha ho kgethollo ya merabe ho ba “bonngoe-ka-phapano”. Pina e ncha e kopantseng likarolo tse tsoang ho sefela sa tokoloho sa Maxhosa le sa Afrika kaofela Nkosi Sikelel' iAfrika (Molimo Hlohonolofatsa Afrika) ka pina ea khale ea Afrikaner, Die Stem van Suid-Afrika (Lentsoe la Afrika Boroa).
Empa u seke oa lebala: ana e ne e le matsatsi a halcyon a neoliberalism ea tlhōlo. Ntoa ea Mantsoe e ne e felile, bokomonisi bo ne bo hlōtsoe, Ntoa ea Koung ea Koung e ne e boetse e tiisitse matla a Amerika lefatšeng, 'me Francis Fukuyama o ne a sa tsoa koala mamati a monahano o matla ka ho phatlalatsa Qetello ea Histori. Ho tloha joale ho ea pele, bokhaphithaliste ba lefatše lohle le demokrasi ea tokoloho li ne li lokela ho busa ka holimo. Afrika Boroa, ha e ntse e tsoa botebong ba khethollo ea morabe e hlophisitsoeng, e ile ea fetoha leseli le tsoelang pele la taolo ena e ncha ea lefats'e - 'me Mandela ke letsoalo la hae. Lefatšeng lena le lecha le sebete, Mandela e ne e le mofetoheli oa mehleng ea fetohileng rafilosofi-morena; moholo oa motse oa lefats'e ea tlileng ho emela eseng feela mahlomola le litabatabelo tsa batho ba batšo ba Afrika, empa hape le tšepo le litakatso tsa tsoelo-pele ea Bophirimela. Mandela o ile a itswakanya le baetapele ba lefatshe, marena a Yuropa le dibilione tse ngata; o ne a ikamahanya le li-popstars le litšōmo tsa lipapali, empa hape o ile a boloka setsoalle se haufi le Fidel Castro le Muammar Khaddafi. Ntate Madiba, ka tsela e itseng, o ne a le ka holimo ho lipolotiki. Kapa e ne e le eena?
Apartheid ea Ka mor'a Morabe ea Neoliberal Globalization
Kajeno, ka bobeli tlaleho ea phetoho ea bahlabani ba ANC le pale ea tokoloho ea tsoelo-pele ea lefats'e e ntse e sa utloahale. Karohano ea morabe e ka 'na eaba e tlositsoe setheong, empa karohano ea sechaba le moruo e neng e le tlas'a eona e ntse e tsoela pele e sa khaotse. Afrika Boroa e ntse e le se seng sa libaka tse sa lekaneng ka mokhoa o nyarosang lefatšeng ka bophara, e boemong ba bobeli (ka mor'a Lesotho) ka ho se lekane ha maemo a malapa. Naheng ena ea moruo oa mahareng, liperesente tse mashome a mane a metso e supileng tsa baahi ba ntse ba phela bofutsaneng, boo ha e le hantle bo fetang ka liphesente tse peli ho feta morao koana ka 1994. Ho hloka mesebetsi ho eme ho liperesente tse 25, empa sekhahla se nyolohela ho liphesente tse 50 bakeng sa bahlankana ba batšo. Lilemo tse mashome a mabeli hamorao, batho ba batšo ka karolelano ba ntse ba fumana chelete e ka tlaase ho ba basoeu ka makhetlo a tšeletseng. Ha ba bang ba ne ba bitsoa ka mokhoa o nyelisang "litaemane tse ntšo” ba fihletse sehlohlolong, ba qapa sehlopha se senyenyane sa matsoalloa a moo se lulang butle-butle mesaletsang ea khale ea litokelo tsa batho ba basoeu, bakeng sa boholo ba baahi ba Afrika Boroa ha ho letho le hlileng le fetohileng.
Ke ’nete hore ho na le mabaka a utloahalang a sena. Apartheid e ile ea oa ha neoliberalism e ntse e phahama, ea liha mabota a khale molemong oa eona oa phihlello ea mebaraka ea lefats'e empa ea theha e mecha ka ho sa feleng molemong oa eona oa ho batla basebetsi ba theko e tlase le lisebelisoa tsa tlhaho. Samir Amin hang o ile a ngola hore “lebaka le utloahalang la tšekamelo ena ea ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ha le bolele letho haese la ho hlophisa apartheid lefatšeng ka bophara.” Apartheid mona ha e bolele joalo ka papiso; ke seo rafilosofi a ka se bitsang sehlopha sa thuto ea lintho ea tsamaiso ea lefatše ea neoliberal. Joalo ka ha Slavoj Žižek a entse a pheha khang, “keketseho e matla ea mekhukhu lilemong tse mashome tse fetileng ... mohlomong ke ketsahalo ea bohlokoahali ea lipolotiki mehleng ea rōna.” Litoropo le merafo ea Afrika Boroa e ntse e tsoela pele ho ba teng ha basebetsi ba falla ka tšepo ea ho phela bophelo bo tlaase, esita le ha metse e mecha e nang le liheke le litsi tsa mabenkele tse sirelelitsoeng ke balebeli ba poraefete ba nkileng lithunya tse hlaselang li hlaha ho khotsofatsa litakatso tsa bareki ba batho ba merabe e sa tsoa hlaha. ba phahameng sechabeng. Sechaba sa Mookoli se ka 'na sa foufala ho matha ka holimo; empa e ntse e hlahisa karohano ea mehla ea apartheid tlase.
Naha ea Khatello le Filosofi ea Lipolotiki ea Litokelo
Ha ho le e 'ngoe ea tsena e iketsahalletseng feela. Ka tsela e itseng, sephetho se bohloko sa ntoa ea tokoloho ea ANC se ile sa kenngoa ka har'a eona DNA ea leano la pele la mokha. Pele ho tsohle, ANC e ile ea etsa qeto ea ho nka litsi tse neng li le teng - litsi tsa lipolotiki le tsa moruo tse neng li theiloe holim'a khethollo e hlophisitsoeng le ho se lekane ho hoholo - 'me ka hona e qetelle e sa lemohe e hlahisa tsona meaho ena e hatellang ka sebopeho se secha sa batho ba phahameng sechabeng. Taba ea bobeli, joalo ka ha Lawrence Hamilton a hlalosa bukeng ea hae Filosofi ea Lipolotiki ea Litlhoko, boetapele ba ANC bo ile ba amohela ka boomo pono e itseng ea mohopolo oa mokhoa oa ho "fetola" naha: pono eo a e bitsang "filosofi ea lipolotiki ea litokelo", ka mantsoe a mang: tokoloho. Molaotheo o motjha wa Afrika Borwa e ne e le ponahatso e hlakileng ka ho fetisisa ya sena: ntho e nngwe le e nngwe e ile ya sebetswa ho sireletsa Litokelo ya batho ho kgetha le ho emelwa, ho ba le thepa, le ho se kgetholle ka tsela efe kapa efe. Leha ho le joalo, ho ile ha lebisoa tlhokomelo e fokolang lipotsong tsa ho kopanela lipolotiking, bobusi ba sebele bo ratoang, le ho khotsofatsoa ha litlhoko tsa motheo tsa batho.
Mokhoa ona o shebaneng le 'muso le litokelo ha oa ka oa senya lefa la apartheid; e ile ea eketsa tumello ea molao ha e ntse e boloka mohopolo oa karohano pakeng tsa batho le matla, lipakeng tsa beng ba thepa le ba fumanang meputso, o ntse o le teng. Karolo e 'ngoe e le ka lebaka la maikutlo a neoliberal a mehleng eo,' me karolo e 'ngoe e le ka lebaka la tšabo ea ho hlahisa boiphihlelo ba Zimbabwe moo ho amohuoa mobu ka mabifi ha Mugabe ho lebisitseng phallong ea batho ba basoeu le ho putlama ha moruo, Mandela le ANC ba ile ba khetha mokhoa oa ho ithuta o ileng oa qetella o fetohile. ANC ho ba moemeli oa apartheid ka boeona. Ho ea ka molao, litokelo tsa thepa ea beng ba masimo a makhooa li ne li tla pele ho litlhoko tsa batho tsa batho ba lulang mek’huk’hung. Litokelo tsa basebetsi li ne li ntse li hola ka ho eketsehileng ha tokelo ea ho ikopanya e fana ka sebaka ho "tokelo" ea ho "emeloa" ke boetapele bo bolileng le bo khethiloe ke ANC. Mokgwa o sekametseng mmusong le filosofi ya dipolotiki ya ditokelo ka hona e ile ya notlella maAforika Borwa a futsanehileng ka mokgwa wa boemedi le ho nka diqeto ho ya tlase moo ditlhoko tsa botho, boipuso ba setjhaba le bonkakarolo ba dipolotiki di ileng tsa bewa tlasa ho thehwa ha mokgatlo o motjha wa dipolotiki le koporasi. batho ba maemo a phahameng ba bafetoheli ba mehleng ba ANC.
Mabapi le Boipuso le Filosofi ea Lipolotiki ea Litlhoko
Empa ho na le matšoao a hore lintho li ka fetoha. Ka 2005, motsamao o fapaneng ka ho felletseng o ile oa phatloha nakong eo sehlopha se seholo sa batho ba futsanehileng ba lulang mek’huk’hung se neng se emisa tšitiso ea litsela Durban ho ipelaetsa khahlanong le ho lelekoa ha mekhukhu. Ho thoeng ke Abahlali baseMjondolo, kapa mokhatlo oa batho ba lulang mek'huk'hung, e se e hasane ho ea fihla Cape Town le Pietermaritzburg. Ka litho tse mashome a likete, Abahlali ha joale ke mokhatlo o le mong o moholo ka ho fetisisa oa maAforika Boroa a futsanehileng. Ho fapana le maverick a arabelang, milioneare ea bobolu le moetapele oa mehleng oa bacha oa ANC Julius Malema, eo ha joale a qothisanang lehlokoa le ANC holim'a sethala se hlohlellelitsoeng ke Chavez, Abahlali ba hatella boipuso ba bona ho tsoa mekhatlong ea mmuso, mekha ea lipolotiki, likhoebo le mekhatlo e ikemetseng, 'me ba hana ANC le bahanyetsi ba eona ba ka sehloohong ba bohanyetsi, ho fapana le hoo ba hohela boikemelo le boikemelo. khato e tobileng ea ho sireletsa lintlafatso tsa maemo a bophelo, ho sireletsa sechaba tlas'a tšokelo ea ho lelekoa, ho khutlisa mobu oa litoropo bakeng sa kabo ea sechaba, le ho etsa demokrasi ho sechaba ho tsoa tlase.
ANC le ba bang kaofela ba ipitsang bafetoheli ba ile ba eka mafutsana hang ha ba etsa sepheo sa bona ho nka mekhatlo ea apartheid le ho e hlahisa ka mokhoa o fapaneng. Empa ha bothata ba ANC ba ho ba le semolao bo ntse bo teba ka mor'a polao e sehlōhō ea Marikana, batho ba ntseng ba eketseha ba sa utloeng ba emeloa ba ntse ba khannoa ho fihlela qeto e utloahalang. Mathoasong a selemo sena, ka Hlakubele, baahi ba sekete ba mekhukhu hlaseloa karolo ea naha e Cato Crest e Durban, e ile ea e hapa, 'me ea e bitsa Marikana ho tlotla basebetsi ba merafong ba bolailoeng. Ketso ena e ne e le pontšo e le 'ngoe feela ea temoho e sa lebelloang lefatšeng ka bophara ea hore, mehleng ena ea thetso ea bokahohleng, ke ho tsitlella feela. boitaolo bo feteletseng e ka isa phetohelo pele. Afrika Boroa, mokhoa o le mong feela oa ho hlola karohano ea sechaba e tsoelang pele ho bolaea batho ba makholo ho sa hlokahale letsatsi le leng le le leng, ke ho amohela filosofi ea lipolotiki ea litlhoko e shebaneng le matlafatso ea sechaba; e sebetsang ka bonkakarolo ba demokrasi le ketso e tobileng ea ntoa; le hore - sebakeng sa ho leka ho 'lokolla' maAforika Borwa ka ho tshwana le bahatelli ba bona ba mehleng - ba itokolle ka mafolofolo modikolohong wa tlatlapo ka ho aha boipuso ba merabe ho tloha tlase.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate