Lidolara tse libilione. Ke chelete e ngata. Ka selemo e ka isa liithuti tsa koleche tse limilione tse 127 sekolong, ea fana ka inshorense ea bophelo bo botle bakeng sa batho ba limilione tse 206, kapa ea lefa meputso ea matichere a sekolo a limilione tse supileng le a limilione tse supileng tsa mapolesa. Lidolara tse libilione li ka etsa molemo o moholo. E ka fetola kapa ea pholosa bophelo ba batho ba bangata. Joale, ak'u nahane ka chelete e imenneng habeli; che, ho e etsa hararo. Ho thoe'ng ka ho e eketsa ka makhetlo a mane, mohlomong ho e kopanya ka makhetlo a mane, kapa hona ho e kopanya ka thobalano? Ka bomalimabe, u tla tlameha ho nahana joalo, hobane chelete ea ho e etsa ha e eo. E ne e le (kapa e tla ba) e sebelisitsoe ka koluoa ea Washington kamora 9/11 lintoa naheng ea Iraq le Afghanistan.
ntoa ea, e setsi sa sesole-indasteri, le naha ea tšireletso ea naha e tsamaeang le eona e bitsa letsoho le leoto ka mokhoa o mong le o mong. Le hore, lekholong la mashome a mabeli a motso o mong, e bile moo lidolara tse ngata tsa lekhetho tsa Amerika li ileng teng.
Ke hobane litšenyehelo tsa ntoa kamehla fellang kateng le Hape hofeta kakanyo. Ke mang ea ka lebalang $ Limilione tse likete 60 palo ea maemo a holimo eo tsamaiso ea Bush e faneng ka eona qalong ea 2003 e le khakanyo ea tlhaselo ea eona e tlang ea Iraq? Lilemo tse leshome hamorao, re sebelisitse $814 bilione ho la Iraq ho fihlela joale ka theko e felletseng e sa ntseng e tla kena. Haufinyane, ha tsamaiso ea Obama e ne e rera ho qala ts'ebetso. Metsu ea Tomahawk khahlano le Syria, hoo e ka bang ha ho motho ea bileng a itšoenye ho bua ka hore na e ka ba bokae. (Pele Washington e nahana ka seteraeke se joalo, lenaneo la Tomahawk le ne le se le bitsa balekhetho ba US $36,000. ka hora selemo kaofela.)
'Nete ena e theohetse maikutlong a Amerika butle, e kanna eaba ke ka lebaka leo sechaba ka likhetho tsa maikutlo se ipakileng ka ho hlaka. e hanyetsanang ho kena khohlanong e 'ngoe ea mose ho maoatle ha lidolara tsa lekhetho li hlokahala haholo lapeng.
'Me metsu eo ea Tomahawk e ntse e ts'oara likuku tsa seo naha ena e se sebelisang sesoleng sa eona le naha ea ts'ireletso ea naha e tsamaeang le eona, e hakanyetsoang hoo e ka bang. lidolara tse libilione selemo. Chelete ea mollo ea chelete ea lekhetho - ho fihlela chelete e ka bang $ 600 limilione tse likete - e kenngoa Lefapheng la Tšireletso. selemo le selemo (le hore ha e kenyeletse sechaba sa "baahi" ba bohlale kapa Lefapha la Lehae la Lehae).
Chelete ea chelete mochining oo oa ntoa e bohlasoa, ha e le hantle, Pentagon ha e e-s'o phethe tlhahlobo ea lichelete ka katleho; balaoli ba eona ba sitoa le ho u bolella hore na chelete eo kaofela e ea hokae. US e ikarabella bakeng sa boemo bo makatsang 40% ea litšenyehelo tsohle tsa sesole lefatšeng ka bophara. 'Me litho tse ling tsa Congress - bohobe ba bona bo entsoeng ke borakonteraka ba sesole - ba itokiselitse ho sebelisa ntoa e latelang, ebang ke Syria kapa kae kapa kae, e le boikaketsi. phelisa kapa hona ho atolosa tekanyetso ea rona ea hona joale ea sesole nakong ea ntoa.
Liteko tsa Pele tsa ho Ntlafatsa Moruo oa Sesole
Mona ke seo ho seng motho ea buang ka sona: ho boloka boemo boo bo makatsang ba lichelete tsa sesole ho ka bolela ho senya monyetla o mong oa moloko. Ke hobane hona joale ke nako e sa tloaelehang ha likarolo tse peli tsa litaba tse mpe tseo Maamerika a tloaetseng ho li utloa li ka fetoloa karolo e le 'ngoe ea litaba tse monate haholo.
Taba ea pele, ho na le litaba tse mpe tse sokelang ho fetola tsoelo-pele ea batho. Kamora selemo sa rekoto mello e hlaha 'me komello, ho hlōleha ha lijalo, tlaleho likhohola, le meea e otlang le maqhubu a Leholiotsoana Sandy, ho na le koluoa e potlakileng ea phetoho ea maemo a leholimo, e seng e ntse e tsoela pele. Ho hokahaneng le seo ke bothata bo boholo ba mokhoa oa ho fepa batho takatso e sa khotsofaleng ea matla, ha ka tsela e itseng ho fokotsa tšebeliso ea rona ea libeso.
Ebe ho na le ntlha e 'ngoe ea litaba tse mpe: phokotso ea tekanyetso e fosahetseng Washington e hula chelete ho tsoa matsete a bohlokoa joalo ka boitokiso ba likoluoa tsa tlhaho, ntlafatso ea meaho, tsamaiso ea toka ea botlokotsebe, le thuto ea bongoana, har'a lintho tse ling tse ngata. Feberu ea ho fokotsa lichelete motse-moholo ha e bontše letšoao la ho kokobela, le hoja likhang tsa boikhohomoso li bile teng. debunked le khaello ea selemo le selemo ea likhaello tsa lichelete tsa federal o oele ka bohale.
Joale, litaba tsee tse nyahamisang li ka fetoloa joang hore e be tse molemohali tseo u kileng oa li utloa ka nako e itseng?
Ho fokotseha ha lichelete Pentagon e ne e le khale ho nkoa e le ntho e ke keng ea khoneha le mokhoa oa ho ipolaea lipolotiking ho Congress. Hona joale, morero oa pele o moholo oa mokhatlo oa "austerity movement" Washington, o tsejoang ka "latellana, "Bao ba laetsoeng, ba sa nkeng batšoaruoa, ho fokotsa litšenyehelo tsa lichelete tsa federal tse thehiloeng ke Congress, ha e le hantle ba finyelletse seo ho seng letho le leng le ka se khonang: ho fokotsa chelete ea pele ea tšebeliso ea rona ea ts'ireletso lekholong lena la lilemo.
Ke 'nete hore ka morero oa Ka kakaretso Tšebeliso ea sesole sa US, likhaello tseo li lula li le tlase. Sequestration e kuta chelete e ka bang $40 bilione ho tsoa licheleteng tsa Pentagon selemong sena - e leng palo e itekanetseng e amanang le tekanyetso ea liranta tse limilione tse likete tse 600. Leha ho le joalo, ke qalo. Ka likhaello tsena tse seng li ntse li tsoela pele 'me li reretsoe ho tsoela pele ka 2014, bonyane re ka qala ho nahana hore na ke lisebelisoa tsa mofuta ofe tseo ho ka khonehang ho lokoloha moruong oa sesole le hore na, haeba re le bohlale, tsena li ka thusa ho matlafatsa phetoho ea rona ho khabone e tlase, moruo oa lekholong la mashome a mabeli a motso o mong o neng o tla sebetsa molemong oa rona le polanete.
Ke hobane hoa khoneha ho "kotulo” thekenoloji e hlahisoang ke sesole le ho e sebelisa hape bakeng sa mosebetsi ona. Ha ho fokotseha ha thepa ho qala ho loma lekaleng la ts'ireletso, lisebelisoa tse ling tsa theknoloji e phahameng le basebetsi ba tsamaeang le tsona ba tla hloka ho fumana morero o mocha. Balekhetho ba tsetetse libilione tsa lidolara ho theosa le mashome a lilemo ho nts'etsapele theknoloji ea boqapi, ho aha meaho, le ho koetlisa basebetsi ba nang le boiphihlelo ho phethahatsa likonteraka tsa sesole bakeng sa moruo oa ntoa. Ke nako ea hore sechaba sa Amerika se qale ho bona tsena tsohle li sebelisoa mererong e mecha, ea pele har'a tsona e sebetsana le koluoa ea rona ea boemo ba leholimo.
Ha ho ntse ho etsahala, liaparo tse ling tse nang le tsebo le tse shebileng pele lefapheng la sesole li se li qalile ho fetola tsebo ea tsona ho etsa tlhahiso ea theknoloji e tala.
Nka, mohlala, Bath Iron Works, mohiri e moholo Maine. Ka lilemo tse mashome a 'maloa, k'hamphani e fumane boholo ba chelete ea eona ea ho haha le ho boloka ba senyang Sesole sa Metsing. Leha ho le joalo, hona joale, e kentse letsoho morerong oa ho hlahisa matla a moea a tebileng a metsi, a lebōpong la leoatle, ka sepheo sa ho etsa hore Maine e be naha e ka sehloohong sechabeng sa theknoloji e joalo le mekhoa ea tlhahiso e tsamaeang le eona.
Oregon Iron Works le eona e hahile botsebi ba eona ka ho phethahatsa likonteraka tsa sesole sa US. Hona joale, e ntse e fetoha matla a ka nchafatsoang, 'me ka boikhohomoso e hlokomela hore "histori ea eona ea boqapi indastering ea likepe e e fa matla a ho hlahisa lisebelisoa tsa boleng bo holimo, tse sebetsang hantle tsa Wave le Tidal energy."
Philadelphia Naval Shipyard e qalile ka 1776. Basebetsi ba eona ba ile ba fihla sehlohlolong sa 40,000 nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Qetello ea Ntoa ea Mantsoe e ile ea felisa mesebetsi e mengata ea sesole sa metsing ka jareteng, 'me kajeno sebaka seo sa indasteri se se se nahanoa bocha e le khamphase e kholo ea khoebo e kenyelletsang sebaka sa "incubator" sa theknoloji e tala le tšebelisano ea lipatlisiso lipakeng tsa khoebo ea poraefete le liunivesithi.
Ka moea o ts'oanang, Connecticut, e nang le indasteri e kholo ea ts'ireletso, e fetisitse molao oa pele oa mofuta oa eona selemong sena ho theha komiti ea boeletsi ea nts'etsopele ea moruo e ikemiselitseng ho thusa borakonteraka ba ts'ireletso hore ba kene makaleng a moruo a "tšoarellang tikoloho". Komiti e boetse e qosoa ka ho hokahanya litsi tsa thuto tsa mmuso hamolemo le lekala la eona la tlhahiso ho netefatsa hore basebetsi ba bona ba kamoso ba fumana koetliso mabapi le litsebo tseo liindasteri tsa tala li tla li hloka.
Ho Fokotsa Mosebetsi oa Lefatše oa Sesole, Ho Aha Moruo oa Sechaba
Tsena ke mehlala e ts'episang ea mokhoa oa ho qala ts'ebetso ea ho sokoloha ho tloha moruong oa ntoa ho ea ho oa sechaba, 'me li fana ka lebaka la ho ba le tšepo, empa hape ke litapole tse nyane ha li bapisoa le tse ka khonehang. Nahana ka Setsi sa Sekepe sa Metsing sa Norfolk se Portsmouth, Virginia, e leng setsi se seholohali se lokisang le ho tsosolosa likepe tse tsamaeang ka tlas’a metsi. E boholo ba lihekthere tse 800, e na le litsela tse katiloeng tse lik'hilomithara tse 30 le sebaka se pel'a metsi, e hirile basebetsi ba 6,750, 'me e na le mafapha a eona a sepolesa le a litima-mollo. Ho hlahloba likarolo tsa hona joale tsa mesebetsi sebakeng sa likepe ho senola litsebo tse seng li loketse ho sebelisoa ho nts'etsapele le ho hlahisa theknoloji ea matla a tala. Ho tloha ho baenjiniere ba motlakase le litsebi tsa k'hemistri ho ea ho bo-machinist, basebetsi ba tšepe, le basebetsi ba crane, ho na le ho kopana ho hongata pakeng tsa banna le basali ba teng indastering ea sesole le se hlokahalang bakeng sa kholo e matla ea lekala la matla a tala naheng ena.
Leha ho le joalo, hajoale sebaka sa likepe se ntse se etsa likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi. 'Me e tla tsoela pele ho li etsa ho fihlela Congress e etsa merero e mecha le e fapaneng bakeng sa naha ena.
Ho ka etsahala ntho e ntle haholo haeba borakonteraka ba sesole le sechaba sa sesole, ka bonngoe, ba bona mongolo o leboteng 'me ba tloha ho its'etleha moruong ka lisebelisoa tsa libetsa tsa Cold War, ba tsetela ho theknoloji e ncha ea matla. Empa e le hore phetoho e joalo e etsahale boemong ba naha, ho ne ho tla tlameha hore ho be le mongolo o mongata haholo maboteng a mangata haholo. Leha ho fokotsoa ha tekanyetso ea sesole ho tlohile ho inahaneloa ho ea ho 'nete, baetsi ba molao ba bangata ba ntse ba sa tšehetse phokotso e kholo ea tšebeliso ea sesole mme ba ts'epa ho thibela likhaello tse ling hore li se ke tsa etsahala ka 2014.
Ho tsamaisa naha ena ka tsela e ncha, tekanyetso ea Pentagon e tla tlameha ho khaoloa haholo. Eseng ka 7% joalo ka hona joale, empa bonyane 20%, 'me hore seo se etsahale, mosebetsi oa sesole sa lefats'e sa Amerika le boemo bo tla tlameha ho fokotsoa ka litsela tse kholo. Haufinyane ho ikhethela ho potoloha koluoa ea Syria ho bontša hore sechaba se kanna sa itokisetsa ho nahana ka liphetoho tse joalo. Hore na Congress le ba bang bohle ba phahameng ba Washington e tla ba taba e 'ngoe.
Hona joale baetsi ba molao ba hloile ho fokotsa lichelete haeba ho bolela ho hlakola mesebetsi ea sesole literekeng tsa bona, 'me setsi sa sesole-liindasteri se bohlale haholo ka tsela eo se entseng ka eona. la namela merero ea eona ho pholletsa le setereke se seng le se seng le libaka tse ngata haholo. Ho fetolela likonteraka tsa sesole hore e be likonteraka tsa matla a tala ho tla etsa hore ho tsamaisa chelete e senyehileng ea sesole ho khonehe lipolotiking, mme mmuso oa koporasi o se o ntse o sebelisa mananeo a mangata - ho kenyeletsoa le a Pentagon. Ofisi ea Tokiso ea Moruo - e ka atolosoa ho thusa likhoebo le sechaba ho etsa phetoho.
Ho isa lidolara tsa sechaba lekaleng la naha ena la matla a ka nchafatsoang ho ka qala ho rala motheo bakeng sa moruo o matla lilemong tse mashome a mabeli le a boraro tsa lekholo lena la lilemo, ha ho ntse ho theoa mesebetsi e metle lekaleng la kholo, ho sebeletsa molemong oa polokeho ea matla, le ho thusa naha ena ho fokotsa ts'epo ea eona. ka libeso tsa khale. Joalo ka kaho ea sistimi ea rona ea litsela tse kholo lilemong tsa bo-1950, ke letsete le tla lefa meputso bakeng sa lilemo tse ngata tse tlang.
Kapa re ka tlola tseo tsohle mme ra qala ntoa e latelang.
Mattea Kramer ke Motsamaisi oa Lipatlisiso ho Morero oa Ts'ebetso ea Sechaba le mongoli ea ka sehloohong oa Tataiso ea Batho ho Budget ea Federale. Miriam Pemberton ke Setsebi sa Lipatlisiso setsing sa Mokhatlo oa Lithuto tsa Leano 'me nakong ea ka mor'a Ntoa ea Cold, o ile a sebeletsa Seymour Melman Komising ea hae ea Naha ea Phetoho ea Moruo le Phokotso ea Lihlomo.
Sehlooho sena se qala ho hlaha TomDispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba, le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho le eena. morero oa American Empire Project, Mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ka buka ea lipale, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Tsela ea Amerika ea Ntoa: Kamoo Lintoa tsa Bush li fetohileng tsa Obama kateng (Haymarket Books).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate