РАМАДИ, 18. септембра (ИПС) – Америчке снаге предузимају колективно кажњавање цивила у неколико градова широм провинције Ал-Анабар западно од Багдада, кажу становници и званичници.*
„Рамади, главни град провинције Ал-Анбар, још увек живи са свакодневним терором да његови људи убијају снајперисти и да је његова инфраструктура уништена“, рекао је за ИПС Ахмад, локални лекар који је затајио своје презиме из безбедносних разлога. „Овај град се већ више од две године суочава са најгорим америчким терором и уништењем, а свет ћути.
Уништавање инфраструктуре и искључивање воде и струје „данима, па чак и недељама је рутинска реакција на отпор“, рекао је он. „Момцима отпора не требају вода и струја, штете су породице, а њихови животи су у питању.
Студенти и професори на Универзитету ал-Анбар рекли су за ИПС да је њихов кампус под честим нападима.
„Скоро сваке недеље суочавамо се са рацијама Американаца или њихових ирачких колега“, рекао је за ИПС један професор који је желео да остане анониман.
Ученици су рекли да су америчке трупе заузеле њихову школу прошле недеље.
„Били смо под великим притиском Американаца од првих дана њихове окупације Ирака“, рекао је студент за ИПС.
О таквим рацијама се извештава широм Рамадија. „Уништење инфраструктуре је огромно око зграде покрајине у центру Рамадија“, рекао је 24-годишњи студент који је дао име Али ал-Ани. „И они уништавају тржиште.
ИПС је 5. септембра известио да је америчка војска булдожером рушила читаве блокове зграда у близини покрајине како би ублажила нападе отпора на владине канцеларије.
Оваква акција САД изгледа најтежа у провинцији Ал Анабар, где је отпор најјачи и у којој је забележено највише америчких жртава.
Град Хит 80 км западно од Рамадија био је окружен америчким трупама неколико дана раније ове недеље. Неколико цивила је убијено, а најмање петоро је задржано од стране америчких снага. Контролни пунктови су постављени на сваком улазу у град након што је америчка војска подигла кордон око њега. Ово је угушило кретање и оштетило локална предузећа.
„Дошло је до напада на амерички конвој и три возила су уништена“, рекао је за ИПС локални племенски поглавица који је дао своје име како је Наваф.
„Нису то урадили цивили, већ су они кажњени.
Ови Американци имају лошу навику да искључују све основне услуге након сваког напада. Рекли су да су дошли да нас ослободе, али погледајте спору смрт коју нам дају сваки дан.”
У Хадити, граду са 75,000 становника на обалама реке Еуфрат у западном ал-Анбару, колективно кажњавање је у току, кажу становници. Ово је било место масакра 24 цивила од стране америчких маринаца у новембру 2005.
„Американци настављају да упадају у наше куће и прете нам још насиља“, рекао је за ИПС локални племенски вођа који је дао име као Абу Јума'а. „Али ако мисле да ће нас натерати да клекнемо овим кривичним делима, греше. Ако повећају притисак, отпор ће повећати реакцију. Сада видимо да се овај образац често понавља."
Абу Јума'а је додао: „Молим се да се Американци врате памети пре него што изгубе све у ирачкој ватри.
У Фалуџи, локална полиција каже да су се становници окренули против њих због тактике колективног кажњавања коју користе америчке снаге.
„Американци су почели да нас гурају да се боримо против отпора упркос нашим уговорима који су нам јасно додељивали дужности цивилне заштите од нормалних злочина као што су крађе и племенске свађе“, рекао је полицијски поручник за ИПС. „Сада је 90 посто снага одлучило да одустане радије него да убија нашу браћу или да их убијају због жеља Американаца.
Пријављено је да је најмање једно америчко возило уништено сваког дана у просеку због све већег америчког напада и дневног полицијског часа. Сцена је разарања града, а не обнове.
„Обнова инфраструктуре је само шала којој се нико не смеје“, рекао је Фаиик ал-Дилаими, инжењер у Фалуџи за ИПС. Био је у одбору за обнову који је основан након операције под водством САД у новембру 2004. која је уништила отприлике 75 посто града.
„Људи овог града би могли да обнове свој град за шест месеци ако им се пружи права прилика. Погледај сад и како жалосно изгледа под чизмама 'ослободилаца'.
Многи мањи градови су тешко погођени. „Кхалдија (близу
Фалуџа) и област око ње суочени су са најгорим колективним казнама већ више од две године“, рекао је владин званичник у Рамадију. „Али, наравно, Американци стално кажњавају већину градова у Ал-Анбару.
Градови Самара и Дхулулииах, оба северно од Багдада, такође се суочавају са колективним казнама америчке војске, тврде становници.
„Полицијски час и бетонски зидови су стални у оба града, што онемогућава живот“, рекао је за ИПС Али ал-Бази, адвокат који живи у Дхулулииах-у и ради у Самари. „Има толико убистава од стране америчких снајпериста. Толико породица је изгубило своје вољене покушавајући да посете рођаке или чак само изађу из своје куће.”
Иако Багдад није у провинцији Ал-Анбар, окупационе снаге су тамо користиле сличну тактику. У јануару 2005. ИПС је известио да је војска користила булдожере да сравни насад палми, искључи струју, уништи бензинску пумпу и блокира приступне путеве као одговор на нападе бораца отпора.
Портпарол америчке војске у Багдаду није коментарисао конкретне случајеве, али је рекао за ИПС да америчка војска „чини све што може да заштити цивиле од терориста“.
_______________________________________________
(ц) 2006 Дахр Јамаил.
Све слике, фотографије, фотографије и текст заштићени су америчким и међународним законом о ауторским правима. Ако желите да поново одштампате Дахрове депеше на вебу, потребно је да укључите ово обавештење о ауторским правима и истакнуту везу до http://DahrJamailIraq.com веб сајт. Веб страница фотографа Јефф Пфлуегер'с Пхотограпхи Медиа http://jeffpflueger.com . Било која друга употреба слика, фотографија, фотографија и текста укључујући, али не ограничавајући се на, репродукцију, коришћење на другој веб страници, копирање и штампање захтева дозволу Дахр Јамаила. Наравно, слободно проследите Дахрове депеше путем е-поште.
Више писања, коментара, фотографија, слика и слика на http://dahrjamailiraq.com
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити