Извор: Тхе Реал Невс
Ово је брзи транскрипт и може садржати грешке. Биће ажуриран.
Марц Стеинер: Добродошли у Тхе Реал Невс. Ја сам Марк Штајнер, лепо је што сте сви са овим. Управо ћемо разговарати са Ноамом Чомским, за којег сви знамо да се сматра оснивачем модерне лингвистике, али он и његове идеје и његов активизам били су инспирација многима широм света који траже социјалну, економску и расну правду. Само лична анегдота, читам га од 1967. године када је написао свој есеј против рата у Вијетнаму под називом Одговорност интелектуалаца, и имао сам задовољство да га интервјуишем неколико пута у прошлости. Написао је више од стотину књига, често се појављује у књизи моје колегинице, Ејми Гудман, Демократија сада! А његова последња књига, коју сам управо завршио, је Интернационализам или изумирање. И док се суочавамо са пандемијом ЦОВИД-19 и неуспесима неолибералног капитализма, с ким је боље провести неко време од Ноама Чомског? И тако, Ноам Цхомски, добродошли у Тхе Реал Невс, драго ми је да сте са нама.
Ноам Чомски: Драго ми је што сам са вама.
Марц Стеинер: Дозволите ми да почнем. Писали сте, у својој књизи и у другим временима, о сећању на Хитлера и успону фашизма. И овде се налазимо у овом тренутку суочавајући се са дубином климатских промена, под Трампом, сат судњег дана је све ближе и ближе поноћи, „секундама“ као што сте недавно рекли, и тако се све ово спаја и имамо ово Пандемија корона вируса погоршава овај марш ка, потенцијално, ауторитаризму са десним становништвом. Гледајући уназад у историју, само сам радознао где мислите да смо сада. Размишљао сам о цитату који сте написали у својој књизи од Марка Твена, који ми се свиђа, а то је: „Историја се не понавља, али се понекад римује“. И ми смо у нечему, чудном периоду римовања. Разговарајте мало о томе где мислите да смо.
Ноам Чомски: Па, довољно сам стар да се сећам да сам као дете слушао Хитлерове говоре преко радија на митинзима у Нирнбергу. Нисам могао да разумем речи када сам имао шест година, али сам лако могао да разумем расположење. И било је застрашујуће, обожавање вриштеће гомиле, галамање, а такође и виђење шта је почело да се дешава '30-их када је фашизам почео да се шири, и чинило се неумитно у већем делу света са овим одвратним вођама на челу. И ова сећања ми заиста падају на памет када сам, на пример, слушао један од Трампових митинга. Постоји нека сличност, обожавање гомиле, његова веома ефикасна употреба техника манипулације. Тако на пример, стална поплава лажи и противречности са самим собом и тако даље, што је веома добро осмишљено да поткопа сам појам истине. Нестаје, па само слушај великог вођу.
Он чини скоро исто, претпостављам, свесно, у вези са коронавирусом. Ако погледате његове изјаве од јануара, оне се крећу по целој мапи: „То је само грип, не брини о томе. То је ужасна пандемија, а ја сам био прва особа која је то приметила“, и било шта друго. То је сјајна техника. То уверава да ће бити оправдан. Шта год да се деси, видећете да су неке његове изјаве биле тачне. Када насумично испалите стреле, нешто ће погодити мету. А када имате обожаватељску гомилу која схвати било коју реч вође, када имате ехо комору која се зове Фокс њуз, где лојално понављају сваку глупост коју он каже, онда је то сјајна техника доминације и контроле.
Али раније су постојали људи, укључујући и добре познаваоце фашизма као што је Роберт Пакстон, који су тврдили да можемо бити у опасности да дођемо до нечег попут фашизма. Па има нешто у томе. Мислим да треба да будемо уздржани по питању тога. Фашизам је био идеологија. Није то било само врискање и брбљање на вратима у гомили. То је била идеологија државног преузимања и доминације и контроле свега, наравно, синдиката и тако даље, али и државне контроле пословања. [нечујно 00:04:49], звао се. То је скоро супротно од онога што имамо сада. Имамо пословну контролу над државом, под Трампом, која се продубљује. Његов главни избор су богатство и корпоративна моћ, а он за њих расипа поклоне. Било је веома упечатљиво на састанцима у Давосу у јануару, знате састанке господара универзума? Они га, веома, не воле. Корпоративним руководиоцима се није допао његов стил или било шта друго на њему. Одржао је водећи говор. Свидело им се јер је говорио о свом смањењу пореза, огромном поклону богатима и корпоративном сектору, забијајући нож у леђа свима. Да, мислили су да је то сјајно.
Дакле, он разуме како служити примарним господарима, како држати под контролом обожавану гомилу, али нема идеологије. Идеологија је једноставно: „Ја. Ја сам психопата мегаломан и само желим оно што је добро за мене.” То није фашизам. То је нешто прилично грозно, али није фашизам. Са корона вирусом, веома је важно да... Ово је ужасна криза. Опоравићемо се од тога по, можда, страшној цени, али ћемо се опоравити. И постоје две ствари које је важно имати на уму. Једна је да ће ових криза бити још. Сада се овај конкретан предвиђа већ 10 или 15 година, још од епидемије САРС-а, откако су постојали корона вируси. Тако се предвиђало, подразумевало се да ће нешто доћи. Кораци нису предузети. Веома је занимљиво погледати како то функционише. Ако има времена, могао бих да причам о томе. Али се разумело да је нешто у току.
Ако не погледамо корене ове кризе и не позабавимо се њима, биће и других и они ће бити гори јер ће бити сложени са нечим другим што се дешава. Од ове кризе ћемо се опоравити. Нећемо се опоравити од топљења поларних ледених капа и других веома значајних утицаја кризе глобалног загревања, коју Трамп јако покушава да погорша управо усред ове кризе. Док су људи забринути да ли ће се снаћи, он наставља своју немилосрдну жељу да уништи организовани људски живот на земљи. Дакле, 10. фебруара, пандемија се ширила преко америчког Трампа, а онда је Трамп изашао. Трамп и његови дворјани, није само он. Изашли су са својим предлозима буџета за наредну годину. Много тога је било предвидљиво, наставило се са све већим смањењем сваког здравственог аспекта владе. Он то ради годинама, па хајде да наставимо да бришемо здравствени систем и систем реаговања. Добро. То је очекивано. Огромни трошкови за надувану војску и његов 'велики зид'. Да. То очекујемо.
Све што има било какву корист за људска бића, сечемо. Али оно што је било интересантно је да је укључио субвенције за индустрију фосилних горива како би покушао да погорша велику кризу и да би додатно повећао своју нову ЕПА, којом управљају компаније. Као што знате, пре само неколико дана, најављено је смањење прописа за аутомобилске емисије које ће имати добродошао ефекат убијања много више људи од загађења, што је главни убица, али још важније, ширење трке на понор са надолазећим еколошким кризама. Ово су ствари на које морамо обратити пажњу. Морамо размислити о речима овога [нечујно 00:09:12]. Шта се сада може учинити да се спречи следећи? Што ће, врло вероватно, вероватно бити горе.
Сада морамо да се запитамо шта ћемо да урадимо у вези са истински егзистенцијалном кризом која ће уништити људску цивилизацију? Не само мој поглед, узгред буди речено, веома интересантан допис ЈПМорган Цхасе-а, највеће америчке банке. Меморандум је био прилично занимљив. Речено је да је, њихова фраза, опстанак човечанства угрожен ако наставимо нашим садашњим курсом, укључујући практично геноцидне обавезе банке, његове банке, њихове банке, да финансирају фосилна горива. Разуме се да људи из Давоса, разумеју, господари света то веома добро разумеју. Требало би да разумемо. Не треба да клеветамо. Кад кажем геноцидно, тачно је. Има времена. Нема много, али има времена за суочавање са кризом, чак и без корените промене институција. Постоје начини да се то уради, али нема много времена. Сваки дан, сваке године које губимо, постаје све горе.
Сваке године дозвољавамо Трампу и његовим признањима да прошире кризу, да је убрзају, све је теже носити се са њом. Ако буде поново изабран, нећу рећи да је то смрт за ту врсту, али то је веома тежак ударац. Све ово би требало да нам стоји испред главе док размишљамо о овој кризи. И треба да препознамо да је то пред умовима криминалне класе, оних који користе ову кризу да пробију своје програме уништења и девастације, којима су, у њиховим малим социопатским умовима, очигледно посвећени. То, узгред, нису претеривања.
Ако погледамо Републиканску странку, чак знамо зашто то раде. Вратите се око 10 година уназад, Џон Мекејн се кандидовао за председника. Сада је у својој платформи имао елемент климатских промена. Републикански Конгрес је почео да размишља о малим начинима да се избори са растућом климатском кризом, за коју су наравно знали да долази. Шта се десило? Енергетска машина кока-коле која је годинама радила како би покушала да задржи Републиканску странку на свом курсу, подржавајући фосилна горива, покренула се, покренула велики низ подмићивања сенатора и застрашивања претњама да ће кандидовати алтернативне кандидате, огромним лобистичким напорима, АстроТурф кампање. Сви [нечујно 00:12:30] у једном тренутку. Од тада су порицатељи. То је свет са којим живимо. Сада то има ефекта. Сада људи слушају Фок Невс, који одражава оно што долази од богатих и моћних и њихових портпарола у Вашингтону.
Крајњи резултат је, ако погледате републиканце, његов главни извор информација, тзв., је Фок Невс, и око 25% њих мисли да је то озбиљан проблем, а отприлике исто толико мисли да су људи вероватно умешан. Ово је велика криза за свет, а ми смо у њеном срцу. Сада постоје ствари које морамо да урадимо. Можете научити много само ако погледате детаље како је ова криза настала. Још 2003. године научници су схватили да још једна епска пандемија, а вероватно и пандемија коронавируса, није мало вероватна. Било је ствари које су се могле урадити и неке ствари су почеле да се раде. Дакле, Обама је склопио уговор са малом компанијом у Калифорнији за производњу висококвалитетних, јефтиних вентилатора. То је тренутно уско грло у систему, разлог зашто медицинске сестре морају одлучити кога ће убити. Он је склопио уговор.
Компанију је брзо купила велика корпорација, Цовидиен, која производи скупе вентилаторе. Одбацили су пројекат, вероватно зато што нису желели конкуренцију са њиховим скупим вентилаторима. И врло брзо су влади рекли да желе да изађу из уговора јер није довољно исплативо да произведе оно што је очајнички потребно. То је исплативо, али можете зарадити више новца са фосилним горивима. Иста ствар се дешава и са компанијама за фосилна горива и одрживом енергијом, оне остварују профит од одрживих енергетских корпорација, али ви зарађујете много више од уништавања света, па су убили овај пројекат. То се зове капитализам, а то је посебно дивља варијанта која се зове неолиберализам, од чега патимо од Регана. То има веома штетне последице.
Дакле, долазимо до садашњости, рецимо прошлог октобра, постојала је симулација пандемије коронавируса високог нивоа која показује колико би то било страшно. То је био октобар. Кина је у децембру обавестила Светску здравствену организацију да проналазе симптоме сличне пнеумонији непознате етиологије. Они су 7. јануара обавестили Светску здравствену организацију да су они, кинески научници, идентификовали извор као коронавирус, идентификовали вирус, секвенцирали га, дали информације целом свету. Америчка обавештајна служба је знала. У јануару и фебруару, они су лупали по вратима Беле куће, покушавајући да привуку некога да обрати пажњу. Како је рекао један обавештајни званичник, Трампу нису могли да дођу до уха. За њега је то био само мањи грип, "Не брини о томе." Коначно, долази до спознаје да је то велики проблем, тако да је, наравно, он прва особа која је икада знала да је пандемија, улазимо у ту рутину. И ту смо сада.
То је епицентар кризе. Једина велика држава на свету, једина, која је толико нефункционална да не може ни Светској здравственој организацији да пружи податке о броју могућих случајева. Свака друга велика држава може. То је оно са чиме живимо. Сада ћемо прилично брзо донети одлуку да ли да наставимо са тим, или да га се решимо и покушамо да се вратимо на неки ниво разума. Морам рећи да ово није једини разлог за бригу. Поменули сте сат судњег дана. Креће се ка поноћи од када је Трамп номинован. Ове године оборили су све рекорде, аналитичари су напустили минуте, окренули се секундама, стотину секунди до поноћи.
Један разлог је оно о чему смо управо причали, али постоји још један о коме изгледа нико не жели да прича. Трамп кида на комадиће последње делове споразума о контроли наоружања, који сежу до Регана и Ајзенхауера, који су помогли да се одржи виртуелно чудо да још није било нуклеарног рата. Не само да то раде, већ раде то врло отворено, практично апелујући на друге земље, посебно Русију, да пронађу начине да нас униште. Тако је прошлог августа Трамп, као што знате, напустио Реган Горбачовљев ИНФ уговор, који је значајно смањио опасност од рата. Он га је напустио, али је отишао даље од тога, одмах након што су га напустиле, САД су лансирале пројектил, кршећи споразум. То је практично молбе противницима: „У реду. Покушајте да развијете средства да нас уништите што је брже могуће." Одлично за војну индустрију. Они су уздизали огромне нове уговоре како би развили нове начине уништавања свега. И као што су истакли, у будућности ће постојати још већи уговори да се покуша пронаћи неки безнадежан начин одбране од деструктивних система који су се сада развијали.
Дакле, за њих је то дивно. А за нас остале, говорећи: „Да, наздравили смо. Желе да нас све убију.” То је смисао одлука које се доносе о контроли наоружања. А Руси су позивали на наставак следећег великог споразума, Новог СТАРТ уговора. Кажу: „Хајде само да наставимо. САД неће одговорити. Не говоре ништа. Времена је све мање. Врло мало времена за преговоре. Тај ће вероватно отићи. Суочен са секиром је и Уговор о отвореном небу, који је предложио Ајзенхауер. То је испод секире. Дакле, све што можете замислити може нашкодити људима и уништити цивилизацију, то је високи приоритет. Да ли је то претеривање? Нажалост не. Да ли је ово најопаснија администрација и партија у људској историји? Плашим се да је тако. Није претеривање када се помисли на последице. То су питања о којима треба да размишљамо као о банди криминалаца.
Док смо заробљени и патимо од последица корона вируса, са којим се разумом може носити, уз значајну цену, али не и безнадежно. Дакле, азијске земље су радиле прилично добар посао у обуздавању тога, Тајван, Јужна Кореја, Хонг Конг. У Европи, Немачка има најнижу забележену стопу смртности од било које земље која има статистику. Такође Норвешка. Један разлог је то што нису следили овај луди пословни принцип „без масти у систему, испорука тачно на време“. Радило је за аутомобиле, не ради за здравствене системе. Не могу имати додатне кревете, не могу имати додатни дијагностички капацитет, то не би било ефикасно, а то значи да ако нешто крене наопако, потопљени сте. Сада је Немачка имала вишак капацитета и дијагностичке капацитете, па су могли да ураде нешто да се изборе са кризом.
У ствари, за Американце је прилично поучно да само слушају бунцање Доналда Трампа, а затим се обрате Ангели Меркел, немачким канцеларима, њеном разборитом, одмереном, чињеничном апелу немачком народу, објашњавајући му шта долази и шта треба да се уради. Само слушање њих, једно поред другог, говори нам шта Трампови дворјани раде овој земљи. Такође је чине једном од најомраженијих земаља на свету. То можете лако да видите само читајући страну штампу, посебно штампу трећег света. Могу вам дати занимљиву илустрацију тога, ако вам не смета једна анегдота. Сада кружи интернет измишљотина са неким луђачким тврдњама о томе како су САД измислиле биолошко оружје и како га користе и завладају светом, и тако даље.
Приписује ми се, а понекад чак и прати моје слике. Има га по целом свету. Добио сам гомилу писама о томе. Већина писама је: „Хвала вам што сте коначно рекли истину. Ово је од озбиљних људи, научника, мојих пријатеља. То је показатељ става према Сједињеним Државама, који је изазван Трамповим несташлуцима и поступцима који на много начина озбиљно поткопавају земљу. Не само да води уништење, већ и на многе друге начине. То је прави малигнитет невиђене врсте. Не можете то рећи превише снажно.
Марц Стеинер: Невероватне ствари које сте управо рекли и предвидјели сте већину мојих питања. Постоји неколико ствари које произилазе и из књиге и из онога што сте нам управо рекли. Прво, када погледате коронавирус са којим се суочавамо на планети, ову пандемију, писали сте и говорили о односу између неолиберализма и ауторитаризма, и можете видети у овом тренутку да, било да је Трамп или Болсонаро или било који други других ауторитарних лидера који су у успону у овом свету кроз народне покрете, да користе коронавирус као начин да чак спроведу већу контролу.
Ноам Цхомски: У праву сте.
Марк Штајнер: Питам се где се то уклапа у опасност са којом се суочавамо, у смислу, када се суочите са овим пандемијама, а ово може бити прва од многих које ће доћи, када прочитате неку од литературе која нам говори о ослобађању вируса које не знамо од топљења пермафроста и арктичких ледених полица, и губитка станишта и како се све те ствари уклапају у то, да би ово могао бити [нечујно 00:24:28] кључ за отварање врата за ауторитарност. И А, да ли мислите да је то истина? И Б, какав би био наш одговор?
Ноам Чомски: Па, у ствари, то је веома слично начину на који Трампова администрација користи прилику да повећа, да интензивира тешку еколошку катастрофу на начине које сам описао. Компаније за фосилна горива раде потпуно исто. Апелују на смањење емисија у време контроле емисија у време кризе и тако даље. Да, сваки део, ако желите, криминалне банде која управља великим делом света, користиће прилику да појача своју контролу и деструктивну моћ. Како реагујемо? Супротстављајући се и затрпавајући га реакцијама и дешавањима народа, а они се дешавају. Постоје неке веома важне и поучне ствари. Вратимо се на меморандум ЈПМоргана који сам поменуо. У ствари, саветује се да ЈПМорган престане да финансира фосилна горива. Каже да то наноси штету репутацији.
Шта то значи? То је савет за активисте. У њему је писало: „Ви настављате да рушите нашу репутацију, мораћемо да променимо политику. Лупање вратима, протести, то има ефекта. То је један од разлога за главну тему у Давосу, прошлог јануара. Било је прилично занимљиво. Корпоративни сектор ће рећи: „Јо, били смо прилично трули у прошлости, али сада се мењамо. Бићемо друштвено одговорни, па чак и више него друштвено одговорни. Учинићемо све да помогнемо заинтересованим странама, радницима заједнице, сада смо заиста посвећени томе. То је средишњи део наших обавеза.” Зашто? Јер сељаци се дижу с вилама. Узгред, нема ништа ново у вези овога. Корисно је имати осећај за историју.
Враћате се 65 година уназад, водећи економиста, Карл Кејсен, либерални економиста, Кенедијева администрација, који је написао књигу у којој је величао, како је он назвао, „духовну корпорацију“. Видите, корпорације се мењају. Некада су само покушавали да зараде новац. Сада су душебрижни. Они су заиста посвећени мисији помоћи свету. То је било пре 65 година. Сад имамо 65 година искуства са тим, опет долазе сељаци са вилама, боље да смо опет душе. То говори да активисти раде нешто како треба. Иди за њима. Идите за њиховим гушењем, присиљавајте их и стварајте алтернативе. Узмите шта је управо урадио Сунрисе Мовемент. То је група младе деце. Пре неколико година, зелени нови договор, ако се уопште помињао, био је предмет подсмеха. Сада је то у центру законодавног дневног реда.
И даље се исмеје, али је центар дневног реда. У неком или другом облику, нека врста зеленог новог договора је неопходна за опстанак. Тако да је та транзиција веома значајна. Како се то догодило? Има неке младе деце која су узнемирена и седела су у сенаторској канцеларији и само рекла да нас подржавају службеници Конгреса. Подржао их је Окасио-Кортез, још пар младих репрезентативаца који су се упустили у одрицање Сандерса, што је било веома важно за промену менталитета у земљи и отварање нових праваца. Све ово нуди могућности. Сличне ствари се дешавају у Европи. То је једини начин да се супротставиш ономе што описујеш. То је једини пут кроз историју. То је сада једини начин, и то се може учинити.
Марк Штајнер: Дакле, не желим да вас задржавам предуго, али ово, оно што сте управо подигли овде... Када сам био млађи у бацањима покрета 60-их и раних 70-их, заправо смо мислили да ћемо ослободите се капитализма, и он је још увек са нама, а можда и јачи него икад. Дакле, када погледате са чиме се суочавамо, да ли је ова пандемија покренута, мислим, великим делом, због еколошких разлога, када погледате опасност, сат судњег дана је тако близу првих секунди, као што сте написали , претња нашој демократији широм света и у овој земљи, климатске промене и климатска катастрофа са којом се суочавамо, и ми се суочавамо са овим изборима 2020, са Трампом, јасно, са великом шансом да победи. И када видите пуно младих људи који су само толико незадовољни, можда мало неолибералном контролом демократске странке, али то је једино лице које се тренутно заиста противи Трампу, каква је ваша анализа и осећај шта би требало урадите?
Преживели сте, као мало дете, од Хитлера до сада, и видели толико тога за све своје време, и писали сте о томе. И ваше идеје су се мењале током година док сам их читао, па шта мислите где смо сада са овим? Шта бисте рекли активистима и другим људима у америчкој јавности о томе шта би требало да се деси 2020. године?
Ноам Чомски: Па, шта би требало да се деси 2020. је очигледно. Морамо, приоритет број један, да се ослободимо малигнитета. Ако Трамп успе да победи, а постоји још једна могућност, он може да изгуби и одбије да напусти Белу кућу. Не бих то искључио, али ако се нешто од овога деси, прилично смо наздравили. Дакле, то је приоритет број један. Добијам поплаву писама младих људи који су у толиком очају да не виде смисла да живе јер ако све изгубимо, све иде наопако, нема могућности да било шта урадимо. Па, ако имаш 20 година и не знаш ништа о 60-им, рецимо, можда тако изгледа, али ти и ја би требало да знамо боље. Сетите се само какав је свет био 60-их. Сада су Сједињене Државе имале законе против мешања тако строге да су нацисти одбили да их прихвате. Савезни закон је захтевао да савезни смештај буде искључиво за белце, а не за црнце.
Дакле, ако би неки црни радници успели, добили довољно новца да набаве кућу, он не би могао да уђе [нечујно 00:31:57]. И остала стамбена насеља која су расла, наравно, антисодомски закони, жене и даље нису имале законска права вршњака. Они су још увек живели по законима [фрамерс 00:32:12], који су жене означавали као власништво, а не људе. То се није променило до 1975. Сећате се антиратног покрета. Почетком 60-их, када је Кенеди убрзано ескалирао рат, било је скоро немогуће натерати било кога да чак и саслуша било какав покушај да се нешто уради у вези са овим демонстрацијама. Покушали смо да направимо демонстрације, насилно су разбијене. И цркве су биле нападнуте ако су биле демонстрације. Ово је Бостон о коме говорим, најлибералнији град у земљи до касних 60-их. То се у великој мери променило. Противљење агресији је сада далеко веће, и то смо виђали изнова и изнова.
Укратко, на много начина, земља је постала много цивилизованија, а не захваљујући поклонима одозго, захваљујући активизму људи попут вас 60-их, имао је велики утицај. То је уплашило дневну светлост либералних елита. Дакле, ако то нисте урадили, прочитајте књиге као што је Криза демократије Трилатералне комисије, раних 70-их. Трилатерална комисија су либерални интернационалисти из целог света. Картерова администрација је скоро потпуно извучена из својих редова. Али шта их је бринуло? Превише демократије. Деца су на улицама и протестују. Жене траже права. Радни људи говоре да и ми треба да имамо права.
Оно што се зове специјални интереси, односно сви осим корпорација, па они траже права која не заслужују. Говорим о либералима: „Колеџи су прави проблем. Морамо нешто да урадимо.” Цитирам, узгред. То су либерали: „Они не успевају у својој мисији индоктринације младих. Морамо то учинити оштријим, под контролом.” Идете на десни крај спектра, много је екстремније. Поента је у томе да је цео спектар био веома уплашен и желео да се спусти на њега као на тону цигала да стави тачку на ову јерес позивања на демократију и права. И улазимо у период веома дивљег капитализма. То је нови либерални период. Свашта.
Као када је Реган дошао, чита сценарио који су му предали његови корпоративни господари [нечујно 00:35:08] преко [нечујно 00:35:08] . Прва ствар је да је влада проблем, па извуците владу из наших послова, што значи да је предате неурачунљивим, приватним тиранијама. То се у Сједињеним Државама зове либертаријанство. Власт је донекле под утицајем јавног мњења, тако да је лоше. Морају све да предају у приватне руке, без утицаја на чисте јавне тираније. Уништили смо раднички покрет. То је сила за слободу и демократију. Дакле, његова прва дела била су покушај да угуши раднички покрет. Ишло је даље. Узгред, све ове ствари је покупио Клинтон. Није било много оних који су се само ширили. Радио је неке друге ствари које нису превише познате, али су веома значајне.
Одмах је Реган, читајући сценарио, легализовао откуп акција и пореске рајеве. То је раније било противзаконито, а спроводило се, није их било. То није мали новац. То су десетине трилиона долара чисте пљачке јавног сектора од стране приватног сектора, и то је управо пред нама у овом тренутку. Главне корпорације које су тренутно бацале своје копије Аин Ранд и апеловале на Сједињене Државе да их избаце. Зашто им је потребна кауција? Зато што су током последњих неколико година веома високих профита, уместо да развијају сопствене производне капацитете и, једва да могу да напоменем, да раде нешто за незаслужну јавност, они су откупљивали акције да би се обогатили, а затим исплаћивали своје извршне плате до скироцкетинг. Па да, сада нису [нечујно 00:37:07], тако да јавност мора да се врати и поново их спаси. Нешто што нам је познато у Регановом периоду.
Сада се то може променити. Нажалост, у овом тренутку није могуће не избавити се злочинци који су довели до кризе. Морате, превише су важни за економију. Али можете поставити услове. Можете рећи: „Ако добијете један пени од нас, морате трајно зауставити било какве откупе акција, тачка. Морате да зауставите свако коришћење пореских рајева, тачка.” И то се може применити. Спроводио се 50 година, пре Регана. Може опет. Морате да поставите радне људе у свој управни одбор. Ако осећате да то не можете, престаните. Неко други ће то урадити. Ти услови се могу наметнути. Они не уништавају капитализам, али ублажавају његов окрутни утицај и дају нам простора за даље кретање. Све ове ствари су изводљиве, много више сличних томе. Није да немамо могућности и избора. Радимо. Морамо разумети шта се дешава, разумети његове корене, схватити прилике, разрадити праву тактику, не луду, разумну, и можемо се извући из овог нереда. Ако то не урадимо, биће катастрофално.
Марк Штајнер: Па, остављате нам и озбиљну анализу онога са чиме се суочавамо, опасности са којима се суочавамо, али и неку наду, и ја то дубоко ценим, а знам да ће и наши гледаоци. Ноам Цхомски, дао си нам много времена овде. Ценим време које сте нам дали и посао који сте урадили и много вам захваљујем.
Ноам Цхомски: Хвала.
Марк Штајнер: А ја сам Марк Штајнер, овде са Тхе Реал Невс Нетворк. Хвала свима што сте нам се придружили. Надам се да ћете уживати у овоме, јавите нам шта мислите. Брини се.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити