Извор: Сцхеерпост
Када је Лоренс Бел, сироче које живи у напуштеној кући у Камдену у Њу Џерсију, отишао у затвор, имао је 14 година. Једва писмен и тежак не више од 90 фунти, био је притиснут од стране тројице полицијских детектива из Камдена да потпише признање за убиство и силовање за које је инсистирао на суђењу које није починио, иако је признао да је био у аутомобилу човека који је вукао младу мајку у жбуње где је сексуално злостављана и задављена на смрт. Није било никакве разлике. Признање га је осудило, иако није било научних доказа нити било каквих независних сведока који би га повезивали са злочином. Он не би имао право да иде пред одбор за условни отпуст 56 година. То је де факто доживотна казна.
Али у недељу, захваљујући упорном раду Џенифер Селити, адвоката који је задужен за обуку 600 адвоката канцеларије јавног браниоца, Лоренс је изашао из државног затвора у Источном Џерсију након што је одлежао тридесет година и један дан. Селити је две и по године посветио ослобађању Лоренса. Заплакала је на суду током његовог саслушања о поновној казни 10. и 12. децембра прошле године у Камдену, а поново је плакала када је судија пристао да смањи казну Лоренсу 5. фебруара како би га ослободио у јуну. Стеллитти ће користити Лоренсов случај као прототип на својим тренинзима за поновно саслушање малолетника којима је суђено као одраслима.
Лоренс ће покушати, без новца и мало веза, да започне живот прекинут нефункционалним правосудним и затворским системом, испуњен углавном са 2.3 милиона сиромашних мушкараца и жена попут Лоренса. Била је то мала победа у мору пораза.
Лоренс и ја смо прошетали два блока од затвора до КуицкЦхек-а, ритуала за већину затвореника пуштених из државног затвора у Источном Џерсију. Продавница, која се види са прозора са решеткама, има митски статус у затвору, симбол за оне који су закључани у спољашњем свету.
„Осећам мешавину узбуђења и стрепње“, рекао је. „Тренутно је тако чудно ходати напољу без лисица и окова.
„Колико је прошло откако сте изашли напоље као слободан човек?“ Питао сам.
„Тридесет година и један дан“, рекао је. „27. јуна 1990. године дошао сам у затвор са 14 година. Сада имам 45 година. То је невероватно. То је страшно. Али овде је.”
Рекао је да је устао у 4:00 ујутро да сачека испред врата своје ћелије. Пуштен је у 8:30.
„То је горко-слатко“, рекао је о свом пуштању на слободу. „Многи од ових момака са којима сам одрастао. Они су моја браћа, нису моји пријатељи. Колико год да сам срећан што одлазим, никада нећу заборавити чињеницу да остављам људе које волим и до којих ми је стало. Али ово је само прилика да им помогнем, човече, да се вратим по њих, као што су се сви вратили по мене. Морамо да се вратимо и по њих. Као што сам рекао, горко је, али неко мора да оде у неком тренутку да би почео да доводи друге људе кући. И то је само начин на који покушавам да то задржим у фокусу, да се заштитим од кривице преживјеле.”
„Најтежа ствар у изласку је непознато, незнање са чиме ћу се суочити, незнање шта ће бити тамо, шта неће бити, ко ће бити ту, посебно за мене који долазим као дете, као буквално дете“, рекао је он. „Ово су моји први кораци у слободном свету као одрастао човек. Не знам како да платим рачун. Не знам како да отворим банковни рачун. Не знам како да се пријавим за осигурање. Има толико ствари које не знам, а мислим да је то вероватно најстрашнија ствар за мене, покушавајући да схватим како да постојим као одрастао човек у слободном свету после 30 година.”
„Када сте размишљали о изласку, да ли сте нешто посебно желели да урадите?“ Питао сам.
„Колико год ово звучало лудо, желим да возим бицикл и идем на пливање“, рекао је. „Не знам зашто. Мислим да би то могло бити одраз чињенице да сам био затворен као дете. Размишљам о стварима које сам престао да радим као дете. Такође се радујем што ћу устати тог првог јутра и седети напољу и попити шољицу кафе на степеницама, само тихо, само уживати у слободи.”
Лоренс је ушао у КуицкЦхек, стежући новац који су му пријатељи дали, и изашао са букетом цвећа за свог адвоката.
Полицијско насиље на улицама америчких градова је дивљачко и смртоносно, али његов пандан је наш монструозни затворски систем у којем судови тјерају сиромашне у кавезе који приморавају 94 посто да се изјашњавају о кривици умјесто на суђење с поротом. Сиромашни су деценијама затворени за злочине које нису починили или са казнама за злочине које су починили четири или пет пута дуже него у било којој другој индустријализованој земљи. Имамо 25 процената светске затворске популације, али смо 4 процента светске популације. Половина оних у нашем затворском систему никада није оптужена за физичко наношење повреде другој особи.
Сиромашни ретко добијају адекватно правно заступање и када буду затворени обично зависе од самоуких затворских помоћних правника који ће им помоћи да поднесу очајничке жалбе, иако многе казне све чешће долазе са одредбом да не може бити жалбе. Ангажовање спољног адвоката за подношење жалбе кошта чак 100,000 долара, што ни они ни њихове породице не могу да добију.
Затвори су, заједно са полицијом, два стуба друштвене контроле. Користе их владајуће елите да оне које су одбачене деиндустријализацијом и штедњом држе у страху, застрашивању и неутралисању. Разбијте владавину терора полиције и окови највећег затворског система на свету и владајуће елите ће стајати голе пред нама. И то је разлог зашто владајући олигарси, упркос томе што нас гасе обећањима о реформама, немају намеру да ослабе две главне институције које држе у ропству оне које су издали, а себе на власти.
Лоренс, кога сам предавао на БА програму у затворском систему у Њу Џерсију који води Универзитет Рутгерс и који има 4.0 ГПА, никада није имао шансу. Живео је на 14 различитих адреса, што је заједничко искуство за сиромашне који су стално исељени из својих домова и често пате од исте трауме перимиграције којој сам присуствовао међу избеглицама и расељенима у ратним зонама. (Перимигратион је фаза између почетног расељавања и коначног пресељења.)
Попут деце сирочади коју је рат ударио, Лоренс је трпео екстремно сиромаштво, хроничну нестабилност, физичко злостављање и рану смрт својих родитеља. Живео је у сталном страху, чак и терору, усред уличног насиља — Камден по глави становника је често био рангиран као најопаснији град у Америци — експлоатисали су га дилери дроге, лишени његових најосновнијих потреба, а шире друштво га је одбацивало и изопштавало. Никада није имао адекватан приход нити довољно хране.
Лоренса, престрављеног и самог у соби за испитивање полиције у Камдену, детективи су више пута уверавали да желе да му помогну, да ако потпише папире може да иде кући, да ће му одмах бити одузето 10 година казне. Није имао породицу која би се залагала у његово име или правног заступника. Његов отац је умро када је имао око две године. Његова мајка, која је одгајала њега и његову сестру, умрла је у јуну 1985. када је имао девет година. Судија Исаиах Стеинберг је одбацио његове очајне напоре на суђењу да повуче признање, да инсистира да није починио злочин и да није разумео шта је у признању или његове последице.
Оптужен је за убиство, тешки сексуални напад, отмицу и сродна кривична дела у вези са силовањем и убиством из 1990. године. Стајнберг је, када је најавио укупну казну доживотног плус 50 година са 55 година без условног отпуста, подругљиво назвао Лоренса у судници „одвратном кукавицом“. Лоренс је у време злочина имао 14 година. Имао је 15 година када му је суд рекао да је пунолетан. Имао је 16 година током суђења. Имаће 70 година пре него што би могао да види одбор за условну слободу.
[Судија] Стеинберг, када је најавио укупну казну доживотног плус 50 година са 55 година које треба одслужити без условног отпуста, подругљиво је назвао Лоренса у судници „одвратном кукавицом“.
Лоренс, коме сам предавао у неколико разреда, био је један од мојих најпосвећенијих и најдаровитијих ученика. Ако сам поменуо књигу која није била обавезна за читање, он је уложио огромне напоре да је набави и прочита. На крају курса историје који сам предавао под називом Освајање — читамо Отворене вене Латинске Америке: пет векова пљачке једног континента, Закопај моје срце у рањено колено: индијска историја америчког запада, Црни јакобинци: Тоуссаинт Л'Оувертуре и револуција у Сан Домингу — Лоренс је чекао док се учионица не испразни. Рекао ми је: „Знам да ћу умрети у овом затвору, али радим колико радим да бих једног дана могао бити учитељ као ти.“
Лоренсов живот је био олупина воза злостављања и занемаривања, она која дефинише животе многих мојих ученика. Претрпео је страшно физичко злостављање од мајчиног дечка Реџија. Корпоративни медији који задовољавају захтеве оглашивача и који су зависни од рејтинга чине трагичне борбе сиромашних углавном невидљивим. Због тога демонстранти у сиромашним насељима нападају сниматељске екипе. Због тога је маса уништила седиште ЦНН-а у Атланти. Сиромашни знају да се чини да ови репортери само снимају или пишу о пљачки, пожарима и нередима, никада не разоткривајући или објашњавајући дуги спори низ занемаривања, сиромаштва, полицијског терора, масовног затварања и понижења који ерупције чине схватљивим.
„Моје најраније сећање је повратак кући из вртића“, рекао је Лоренс. „Моја мама и ја бисмо поподне заједно гледали ТВ емисије. Тог дана сам ушао кроз врата и видео своју маму како седи на каучу са Реггиејем који јој је прислонио сачмарицу. И рекла је врло мирним гласом: 'Иди горе.' И тако јесам. Нешто није било у реду, али нисам разумео шта се дешава. У тим годинама верујеш својој мами, па сам мислио да је све у реду.”
„Имао сам неколико заморчића о којима бих се бринуо, а они могу бити прљави и, знате, свуда ће правити неред“, рекао је. „Једног дана, Реггие ми је рекао да почистим за њима, а ја сам рекао, 'Да, ОК', али нисам одмах почистио неред. Па је касније, не говорећи ништа, довео свог пса на други спрат где су држани заморци. Пустио је свог пса иза капије на врху степеница, а пас је ушао и појео заморце. Он би радио такве ствари. Само садистички. Други пут, имали смо неке мале псе попут пудлица који су били напољу једне ноћи - а ово је била зима - и он је узео мало воде и бацио их на њих и затворио врата док су још увек били напољу. Смрзли су се на смрт.”
„Било је као да стално ходам по љусци јајета. Свако би морао да ћути кад год је био код куће. Моја мама би покушавала да нас све утиша тако што би нас терала да играмо друштвене игре или радимо друге тихе ствари. Врата су била постављена са бравом изнутра и споља, тако да би вам био потребан кључ да изађете из куће. И нисмо могли да уђемо у подрум или њихову спаваћу собу. Били су ван граница. Мислим да нисам видео у спаваћу собу своје маме и Реггиеја све док нисам имао можда седам или осам година. Сећам се да сам чуо свађе горе. Као, чули бисте како се ствари бацају и ломе или као моја мама када се баца около. А онда, после неколико минута, само би завладала тишина. Сишао би доле као да се ништа није догодило и отишао. Онда бисмо отишли да нађемо моју маму и она би имала отечено лице и модрице, стављајући лед на лице испред огледала. И само се сећам да сам желео да постанем већи да бих могао да га пребијем. Хтео сам да га убијем јер је то урадио мојој мами. Најтужније је било то што смо се и када није био код куће понашали као он. Пошто је возио шлеп камион на посао, нисмо знали када ће се појавити, па смо се увек понашали као да је код куће.”
Лоренсов најстарији брат, Гери, имао је око 20 година. Био је у затвору и излазио из њега. Био је „свачији херој јер би се супротставио Реџију“. Када је Лоренс имао седам или осам година, једина деца која су остала у кући били су његова сестра, коју је Реггие сексуално злостављао, и он. Његова сестра је једном скочила са прозора на тавану покушавајући да побегне од Реџија и сломила је зглобове. Реџијев бес и насиље су се појачали. Његова мајка је покушала да оде, али Реггие би узео Лоренса или његову сестру за таоце док се његова мајка не врати. Реггие је једном одвео Лоренса када је имао око седам или осам година у стан странца након што га је покупио из школе. Реггие је назвао своју мајку и рекао да ће дати Лоренсу пилуле, за које је рекао да је Лоренс слаткиш. Мајка му је викала преко телефона да не прогута пилуле. Пристала је да се врати Реџију ако јој он врати сина.
Реггие је назвао своју мајку и рекао да ће дати Лоренсу пилуле, за које је рекао да је Лоренс слаткиш. Мајка му је викала преко телефона да не прогута пилуле. Пристала је да се врати Реџију ако јој он врати сина.
„Дуго сам био љут на њу што није отишла“, рекао је. „Кривила сам је што је дозволила да нас он злоставља. Али касније, док сам више размишљао о томе, видео сам како није могла да оде. Научила сам о синдрому претучене жене и како се људима може манипулисати, и знам да јој се то догодило. Након што сам годинама био љут на њу, успео сам да престанем да је кривим. Опростио сам јој. А онда сам такође морао себи да опростим што сам је икада кривио.”
22. јуна 1985. његова мајка се срушила у кухињи.
„Звали смо 9-1-1“, рекао је. „Држао сам њену главу у свом крилу док смо чекали да дође хитна помоћ. Био је то крвни угрушак у плућима, плућна емболија. Била је мртва тамо на поду, али мислим да су је оживели у болници. Онда је умрла на операционом столу, ако се добро сећам.
Реггие је те ноћи дошао кући из болнице.
„Мајка ти је умрла, а ја не желим ништа да чујем од тебе“, рекао је деци.
„Забранио нам је да плачемо због тога“, рекао је Лоренс. „Сећам се тачно песме која је свирала када нам је рекао да је умрла. Моја сестра и ја смо само седели тамо у дневној соби оно што је морало бити дуго времена. Месецима након што је умрла, нисам ни са ким разговарао. Понекад бих шапутала сестри, али сам неко време престала да разговарам са другим људима. Пре него што је умрла, нисам пушио траву. Пре него што је умрла, био сам добар ученик. Почео сам да упадам у невоље у школи након тога. Ушао сам у своју прву тучу те године у школи, моју прву физичку борбу. Клинац је рекао нешто о мојој мами, неки виц о томе да је глупа. Зграбио сам столицу и ударио га њоме. Мислим да је у мени био бес којег раније није било. Ниједан школски саветник или било ко други није разговарао са мном. Ја сам оличење системских неуспеха. Ако желите да причате о томе како системи отказују, само погледајте мој живот. Не постоји нико на располагању да вам помогне у тој ситуацији. Никада се не сећам да је полиција обилазила кућу осим можда једном када су моја браћа доведена кући јер су се играли. Дакле, након што је полиција отишла, сви смо гледали како их туку. Али нико никада није интервенисао.”
„Ниједан школски саветник или било ко други није разговарао са мном. Ја сам оличење системских неуспеха. Ако желите да причате о томе како системи отказују, само погледајте мој живот. Не постоји нико на располагању да вам помогне у тој ситуацији.”
Смрт Лоренсове мајке дубоко је утицала на његовог старијег брата Троја који је био манично-депресиван и алкохоличар. Трој је, после мајчине смрти, покушао да се убије тако што је ловачким ножем пресекао руку од ручног зглоба скоро до лакта.
„Седео сам на трему са сестром када је Трој једном назвао“, рекао је Лоренс. „Плакао је и пијан. Рекао јој је да ће се убити. Тако сам сео у ауто, возио сам од своје дванаесте године, и одвезао се до гробља где је моја мама сахрањена. Седео је на њеном гробу. Био је пијан и плакао и рекао да жели да умре. Отишао сам да разговарам са њим. И нисам сигуран да ли је то био тренутак јасноће или тренутак прихватања, али вратио сам се до аута и узео пиштољ. Натоварио сам га и пружио му и рекао: 'Ево. Ако хоћеш да умреш, стави то у уста. Нећете промашити.' Погледао ме је на тренутак, а онда је устао, отишао до мог аута и ушао.”
Трој је касније покушао да изврши самоубиство убодом себе ножем у стомак. Трој је неколико пута посетио Лоренса у затвору.
"Умро је пре неколико година од срчаних компликација, туберкулозе, алкохолизма - ви бирајте разлог", рекао је Лоренс.
Шест месеци након што му је мајка умрла Реггие је ухапшен и послат у затвор. Лоренс се преселио код старије жене, пријатељице његове мајке, која је живела преко пута, коју је назвао бака. Али убрзо је отишла у Њујорк и предала Лоренса на бригу својој ћерки Деби, која је била биполарна и физички насилна.
„Деби је била као мој старатељ, ако је можете тако назвати, али званично није била мој старатељ“, рекао је. „То је сада проблем у мом случају - до данас држава Њу Џерси не зна ко је био мој законски старатељ након што је моја мама умрла. Деббие није била правно одговорна за мене, тако да није могла дати дозволу полицији да ме испита како су тврдили. Остао сам са Деббие јер је ваљда бака мислила да би било добро да Деббие преузме одговорност да се брине о мени. Мислила је да ће је то смирити и дати јој већу стабилност.”
„Реггиејево злостављање је понекад било физичко, али углавном психичко, али Деббие је било само физичко“, рекао је он. „Дошло би до тачке у којој је то било превентивно премлаћивање. Када бих се вратио из школе, она би рекла: 'Знам да си нешто урадио' и тукла ме. А она је пушила и продавала траву. Полиција је више пута упала у кућу док сам ја тамо боравио. Натерала ме је да јој продам траву. Рекла би да ако желим нове патике, морам да их зарадим. Видео сам друге момке које сам познавао како продају дрогу и зарађују новац. Једног дана Деббие ме је питала одакле мојим пријатељима новац, а ја сам рекао дрога. Рекла је, 'Па, зашто не одеш тамо са њима?' Па сам почео да продајем за њу. Продао бих торбе. Један пакет је био 35 кеса, тако да бих дао 300 долара Деби и задржао 50 долара за себе. То је био стандардни рез у то време. После сам увек имао новца. Сачувао сам много тога што сам направио. Био сам тип клинца који би стално држао најмање 20 долара у ципели. Узео бих свој новац, купио унцу траве, спаковао га у вреће и сам га продао. Зарађивао сам више на тај начин. То је био крај зависности од ње.”
Још је имао кључ од своје старе куће у 25. улици, иако је била напуштена. Тамо је почео да спава ноћу. Носио је пиштољ, специјалну калибру .32, плашећи се да не буде опљачкан.
„Пре него што сам отишао на спавање, сипао сам мало шљунка преко трема да бих могао да чујем да ли је неко дошао у кућу током ноћи“, рекао је. „Могао бих да продајем дрогу и да се бринем о себи без ње. Моја сестра је још била ту. Свађала се са мном и говорила ми да морам да престанем да продајем, али је у исто време прихватала моју помоћ. До сада је имала малу децу и била је у финансијским потешкоћама. Дакле, иако није желела да продајем дрогу, њој су били потребни Памперс за своју децу и прихватила је мој новац.
Са тринаест година је затруднео. Имала је абортус.
„Осећао се као још један губитак“, рекао је. „Никада нисам имао самоубилачке мисли или жељу да умрем као Троја, али рећи ћу да сам био некако отупио. Није ме било брига за живот. Једне ноћи… Седео сам на трему пушећи траву и узимао таблете против болова. И ја сам пио пиво. Добио сам рецепт за таблете јер ме је ударио ауто и поломио сам оба колена. Имао сам и трауме главе од саобраћајне несреће. Седео сам у столици на трему са подигнутим ногама јер су биле у меком гипсу и узимао ове таблете, али нису помагале. Узео сам још једну, и ништа. Узео сам још неколико, и даље ништа - нема помоћи са болом. Један мој пријатељ је имао Ксанак, па ми је дао мало, а ја сам узео један или два. Недуго након тога, моја сестра је пришла и видела ме на трему са таблетама. А она је рекла: 'Шта радиш мешајући те пилуле са свим тим? Убићеш се.' И мој одговор је био само, па? Такав је тада био мој став према животу – није ме било брига да ли ћу умрети.”
„Замислите да имате четрнаест година, још увек сте дете, и да вас доведу у судницу“, рекао је. „Имате ове одрасле особе које никада раније нисте срели и они говоре ствари које не разумете. Ухватите неколико речи као што су 'убиство' и 'силовање', али још увек не знате о чему говоре. То се дешава јако брзо и онда те одведу назад у дом омладине — поправни дом. Тако је било. Цео тај слух је био као магла. Следеће што знам да сам у Дому омладине, био сам на састанку са адвокатом, а онда сам отишао код психијатра на процену. Али не разумем у потпуности шта се дешава. Зато никада не желим да будем у ситуацији да не могу да пратим шта људи око мене говоре. Део онога што ме тера да научим и будем спреман на било шта, било какав разговор, јесте жеља да спречим да се то икада више деси.”
У затвору је провео 22 месеца пре него што је изашао на суђење.
„Судија је одлучио да ме оптужи као одраслу особу због тежине злочина“, рекао је Лоренс. „Рекао је да не делујем да се кајем. Али оно о чему нису размишљали је ефекат који је боравак у затвору имао на мене. Видео сам да су двоје људи убијени када сам био тамо. Током суђења, мој ум је био делимично фокусиран на то, припремајући се за повратак у ту ситуацију. Они су то протумачили као равнодушност и недостатак кајања. Једна ствар коју је судија рекао је остала за мене. Назвао ме је 'непоправљивим'. Напорно сам радио и радио на себи све ово време да му докажем да није у праву. Желим да може да ме погледа и призна да је погрешио у вези с тим. Када бих га поново видео, рекао бих му: 'Погрешио си у вези са мном. Али то је у реду, у реду је све док друга деца — бебе — не буду закључана као ја.”
„Судија је одлучио да ме оптужи као пунолетног због тежине злочина. Рекао је да не изгледам да се кајем. Али оно о чему нису размишљали је ефекат који је боравак у затвору имао на мене. Видео сам да су двоје људи убијени када сам био тамо. Током суђења, мој ум је био делимично фокусиран на то, припремајући се за повратак у ту ситуацију. Они су то протумачили као равнодушност и недостатак кајања.”
„После суђења су ме одвели, свукли и ставили у затворску униформу“, рекао је он. „Тада је то постало стварно и знао сам шта се дешава. Те ноћи сам отишао у затвор, али људи у затвору прво нису хтели да ме приме. Био сам тако мали и изгледао сам младо. Звали су своје претпостављене да сазнају шта да раде са мном. Те прве ноћи стављен сам у ћелију са другим момцима. А један од момака је зурио у мене, гледао ме смешно. Почео сам да се свађам са њим — осећао сам да морам. Одведен сам и на крају сам стављен у заштитни притвор. То је блокада за свакога ко не може бити у општој популацији. Био сам у изолацији. То се зове '23 и један' — 23 сата у изолацији и један сат ван ћелије сваког дана. Пребројао бих све цигле у својој ћелији, све линије на зидовима. И даље то радим. Пребројаћу све фотографије у часопису или сваки пут када се реч или фраза појави у књизи. Ту навику сам научио док сам био у изолацији. Најтежи део је вероватно бити сам са својим мислима. Били су забринути за моју безбедност јер сам био тако мали и мршав. Али, мислим да је у том блоку било шест педофила. Хтео сам да изађем. Дакле, потписао сам одрицање да бих могао да се придружим општој популацији."
Лоренсов брат Гери био је познат међу затворском популацијом. Његови пријатељи су пазили на Лоренса, који је сада имао 17 година и налазио се у затвору Гарден Стате.
„Човек по имену Салаам, који ми је био као очинска фигура, заиста се бринуо о мени“, рекао је. „Кад год сам упао у невоље или свађу, он би долазио и разговарао са мном. Велечасни Ду Боис је био још једна особа која ми је много помогла. Био је главни капелан у Гарден Стате. Показао ми је поштовање и заиста му је стало до мене иако сам био муслиман, а он хришћанин.”
„Било је времена када су чланови Блоодса покушавали да заузму капелу“, рекао је он. „Неки момци, укључујући мене, интервенисали су у име велечасног Ду Боиса. Сви су га заиста волели и поштовали. На крају су Блоодс одступили. Помињем ову причу јер ме нису сви хришћани прихватали као муслимана као велечасни Ду Боис. Пре много година, писао сам Центурион министарствима тражећи помоћ око мог случаја. Рекли су да желе да помогну, али да су фокусирани на помоћ хришћанима, а не муслиманима. Можда би се другачије осећали када би преузели мој случај да су знали како бих ставио свој врат на коцку да бих помогао хришћанима попут велечасног Ду Боа.“
„Кад сам био млад, људи ми нису давали шансу“, рекао је. „Нико није интервенисао, нико није покушао да помогне нити ме је одвео у страну и рекао да верује у мене. Али када сам стигао у затвор, наишао сам на људе којима је стало до мене и који су заиста желели да помогну. Чим ми се пружила прилика, прихватио сам се као риба за воду. Толико наставника и часова је утицало на мене током година. Моји учитељи су били ментори. Они стоје као пример онога што желим да будем и показују ми шта је могуће. Сваки дан покушавам да напредујем и будем мало бољи него што сам био јуче. Увек учим, растем. Можда данас научим нову реч или прорадим кроз загонетку – било шта што ме изазива. Нешто у мени гура ме да будем све бољи. Моје највредније ствари су моје књиге. Имам лепа, тврдо повезана издања Илијада, Одисеја, Енеида, и други. Волим да читам Хомера и Овидија и класике. Прочитао сам све што је Шекспир написао. Ја заправо имам једнотомно издање Шекспирових дела. Највише волим његове сонете и комедије. Моја омиљена књига је вероватно Дете у обећаној земљи од Клода Брауна. То сам давно прочитао и још увек ми се свиђа. Прочитали сте Дантеове Дивине Цомеди, јел тако? Управо сада пишем књигу која прати мој живот као путовање кроз различите фазе у Дивине Цомеди. Види моја сопствена искуства као део путовања које води ка откривању себе. Сећам се да сам помислио када сам први пут прочитао Дивине Цомеди да је његова идеја о Чистилишту нешто као у затвору.”
Лоренс не би изашао из државног затвора у источном Џерсију у недељу без Селитија.
„Када сам први пут почео као адвокат, мој шеф у Воостеру је био тај тип по имену Мике Хусси, који је невероватан адвокат“, рекао ми је Селити. „Сада је у пензији. И ја бих стално ишао на суд, и враћао се са суда, знате овог малог новог адвоката, и он би ми рекао, 'Вишем правду?' И у данима када сам урадио нешто сјајно на суду, када сам добио велику победу за клијента, рекао бих 'Да! Да! Ја делим правду!' А у данима када су ствари кренуле наопако, рекао бих: 'Не, данас нема правде.' И коначно, једног дана, веровао сам да је мој клијент невин, али је добио тако добар посао и стварно је желео да га прихвати. Нисам желео, али сам разумео шта ради и он је то прихватио. Вратио сам се у канцеларију и он ме је питао: 'Да ли се правда?' Рекао сам: 'Апсолутно немам појма.' Рекао је: 'Постављам вам то питање две године и коначно сте добили прави одговор.' И то је као, некако најбољи начин на који можете гледати на систем. Пола времена, ја сам као, не знам.”
Они који познају Лоренса и који су пуштени пре њега искористили су последњих неколико недеља да напуне моју гаражу стварима за домаћинство. Пријавили смо се и добили грант од фондације Лилах Хиллиард Фисхер за изнајмљивање малог стана у Еаст Оранге, Њ. На јесен ће завршити диплому на Рутгерсу. Објединићемо своје оскудне ресурсе, јер нико други неће, да му помогнемо да оживи свој живот. То је победа за нас. Али то ништа не спречава да заустави напад који се наставља око нас. Постоји само тријажа, покушаји, често оних које систем највише злоупотребљава, да се извуче мало правде. Емотивно се држим ових сићушних победа — посла за студента који је пуштен, који покрива станарину за студента који је изашао и избачен из приколице своје веренице због своје осуде 30 година раније, куповином компјутера за студента који је матурирао Рутгерс, али није имао новца. Ове победе ме одржавају, али мало доприносе отупљивању наше бешћутне равнодушности према најрањивијима међу нама.
На јесен ће завршити диплому на Рутгерсу. Објединићемо своје оскудне ресурсе, јер нико други неће, да му помогнемо да оживи свој живот. То је победа за нас. Али то ништа не спречава да заустави напад који се наставља око нас.
Постајете фаталистички, борите се против монолитног зла знајући да је све што постигнете Пирово, да систем цвета упркос вашим напорима. Па ипак, оно што вас везује, оно што вас држи јесу ови односи. Како можеш да одеш? Како можеш ништа да урадиш? Ако стојите уз потлачене и будете поражени, јесте ли пропали? Или неко успева тако што је једноставно спреман да крене на то путовање, да им покаже да нису заборављени, да нису сами? И док је Лоренсово ослобађање минускуларно када се суочи са огромном неправдом око нас, за нас није минускуларно.
Александар Солжењицин у последњем тому Архипелаг Гулаг, када је ослобођен и послат у унутрашње изгнанство, пише о Србину, учитељу, такође у принудном изгнанству, по имену Георги Степанович Митровић. И он је недавно ослобођен из гулага. Митровић није одустао од своје упорне борбе са локалним властима за правду за своје ученике.
„Његова битка је била потпуно безнадежна, и он је то знао“, написао је Солжењицин. „Нико није могао да одмота тај запетљани клупко. А да је победио, не би ништа побољшао друштвени поредак, систем. То би био само кратак, нејасан одсјај наде на једном уском малом месту, које су брзо прогутали облаци. Ништа што би победа могла донети не би могла да уравнотежи ризик од поновног хапшења - што је била цена коју је могао да плати. (Само је доба Хрушчова спасило Митровића).
„Да, његова битка је била безнадежна, али било је људски бити огорчен неправдом, чак до те мере да се удвара уништењу! Његова борба могла је да се заврши само поразом - али нико је не би могао назвати бескорисном. Да нисмо сви били тако разумни, нисмо сви заувек кукали једни другима: 'Неће помоћи! То не може учинити ништа добро!' наша земља би била сасвим другачија.”
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити