[Постојала је грешка у транскрипцији у ранијој презентацији овде - исправљено сада]
…[Т]инвазија није предузета да би се збацили талибани. То је била накнадна мисао, додата након три недеље бомбардовања. [Главна ствар коју треба узети у обзир] је да је инвазија предузета са спознајом да би могла да одведе буквално милионе људи на глад и смрт, што је чини великим ратним злочином.
Чињеница да се најгоре није догодило нема никакве везе са оправдањем за поступке, јасно. Радње се процењују на основу вероватних последица, а не на основу онога што се могло догодити. Не излазимо на улице и величамо Хрушчова сваког октобра, јер пројектили које је поставио на Кубу нису довели до нуклеарног рата, што није било мало вероватно (и било је близу да се догоди), и одвратили су даљу америчку инвазију на Кубу. Нити славимо Дан Перл Харбора јер је ефекат био да се западне силе истерају из Азије (због чега је Јапан добио обиље локалне подршке), спасавајући небројене милионе живота и омогућавајући региону да настави економски развој након империјалне овлашћења су избачена. Додатни разлог за противљење инвазији у то време дали су антиталибански Авганистанци, веома гласно, укључујући и америчке фаворите: САД су то спроводиле само да би „показале мишиће“ и застрашиле свет, а инвазија је поткопавала њихове сопствене напори да збаце талибане изнутра, што су били уверени да могу да ураде (а у ретроспективи изгледа могуће). У овом погледу постоји паралела са Ираком. САД су озбиљно подриле популарне напоре Ирака да збаци Садама изнутра, инсистирајући или на војном удару својих пријатеља или на директној инвазији (која је укључивала два велика злочина: подржавање Садамовог гушења шиитског устанка 1991. године, са вероватно десетинама хиљада смрти, и убилачки режим санкција, са стотинама хиљада убијених и разореним друштвом). И у Авганистану и у Ираку, процена избора мора барем да упореди инвазију са дозвољавањем унутрашњег народног свргавања омраженог режима.
Ми веома добро разумемо такве ствари када други врше насилне радње, али о нама самима о њима се готово не може расправљати.
Све то на страну, утолико што становништво осећа да им је боље, сви треба да будемо захвални и да позивамо на огромне репарације за Авганистан од земаља које су га девастирале последњих 25 година, пре свега Русије и САД.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити