Судија је приметио да америчка влада не оспорава неоспорне доказе о „геноциду у току“.
Само неколико сати након што је Међународни суд правде (ИЦЈ) утврдио вероватан случај да Израел чини геноцид у Гази, одржано је историјско рочиште у савезној судници у Оакланду у Калифорнији. Неколико Палестинаца који туже председника Џоа Бајдена, државног секретара Антонија Блинкена и министра одбране Лојда Остина због неуспеха да спрече геноцид и саучесништва у геноциду сведочило је пред судијом окружног суда Џефријем Вајтом у сесија која се преноси уживо.
„Изгубио сам све у овом рату“, сведочио је тужилац Омар Ал-Најјар из болнице у Гази. „Немам ништа осим своје туге. То је оно што су нам Израел и његове присталице учинили." Ал-Најјар је известио да су услови толико лоши да је „распрострањен порођај на улици“.
Центар за уставна права (ЦЦР) је поднео парница у Окружном суду САД у Северној Калифорнији 13. новембра 2023. у име палестинских организација за људска права Међународна одбрана деце – Палестина (ДЦИ-П) и Ал-Хак, три палестинске особе које живе у Гази и пет палестинских Американаца који имају породицу у Гази. Жалба у Међународна одбрана деце – Палестина против Бајдена наводи кршења Конвенција о геноциду и међународно обичајно право које забрањује геноцид.
Дана 16. новембра, тужиоци су поднели захтев покрет за прелиминарну забрану да се одмах присили Бајден, Блинкен и Аустин да престану да дају додатни новац, оружје и војну и дипломатску подршку Израелу за геноцид у Гази.
Приказано рочиште од 26. јануара 2024 сведочење палестинских тужитеља и познатог стручњака за геноцид и холокауст. Тужиоци су сведочили из Газе, Рамале и у судници. Они су описали смрт, разарање и расељавање које су њихове породице претрпеле откако је Израел започео војни напад на Газу након напада Хамаса 7. октобра.
Адвокати који представљају Министарство правде (ДОЈ) нису оспорили чињеницу да Израел чини геноцид нити оспорили наводе тужилаца да је америчка подршка подстакла геноцид. Уместо тога, тврдили су да суд нема надлежност да саслуша случај јер се ради о „политичком питању“ у вези са спољном политиком које је резервисано за Конгрес или председника.
Судија Вајт је деловао веома симпатично према палестинским тужиоцима. Али он је наговестио да ће можда открити да спорна питања покрећу политичко питање које би спречило његов суд да саслуша случај.
Ретко се дешава да савезни судија дозволи да се рочиште преноси. То потврђује јавни интерес да се председник и два члана кабинета оптуже за саучесништво у геноциду и неспречавање геноцида. Судија је одобрио дозволе за 1,000 људи да гледају поступак преко Зоом-а, а чак ни то није обухватило све оне који су желели да се укључе.
„Газа за коју смо знали да више не постоји“
Међу сведоцима је био Ахмед Абофоул, палестински адвокат и правни истраживач у Ал-Хаку, један од организационих тужилаца, који је сведочио да је више од 60 рођака са очеве стране убијено, од којих 15 у једном ваздушном нападу; многа њихова тела остају закопана под рушевинама. По први пут у својој 45-годишњој историји, Ал-Хак није у стању да документује кршења људских права широм Газе. „Газа за коју смо знали више не постоји“, рекао је он.
Тужитељица Лејла Ел Хадад, палестинско-америчка списатељица, сведочила је да је њено насеље у Гази сведено на „велику гомилу песка“. Десетине њених рођака су убијене у израелским нападима, а неки су сахрањени у масовним гробницама. Она је описала „дубоко осећање не само туге и туге, већ и неправде и беспомоћности“, додајући: „Бајден је могао једним телефонским позивом да стави тачку на ово. Одлучио је да помаже и подржава.”
Тужилац Ваеил Елбхаси је палестински Американац са проширеном породицом у Гази. Више од 100 његових рођака је убијено или повређено од 7. октобра. „Израел чини Газу неспособном за живот, тако да неће имати у шта да се врате. Људи не желе да оду. Ако остану, могли би умрети. Ако оду, неће моћи да се врате.”
Тужилац Басим Елкарра, који је палестински Американац, сведочио је да је после привременог хуманитарна пауза између Израела и Хамаса у новембру, израелске снаге су убиле 65 чланова његове породице. Десетине су нестале. „Како деца или било ко може да се носи са немилосрдним бомбардовањем које вас потреса до сржи?“ упитао.
„Изгубио сам све у овом рату“, сведочио је тужилац Омар Ал-Наџар из болнице у Гази. „Немам ништа осим своје туге. То је оно што су нам Израел и његове присталице учинили."
Кхалед Кузмар, генерални директор Дефенце фор Цхилдрен Интернатионал – Палестина, организациони тужилац, сведочио је да ДЦИ-П пружа правне услуге и психосоцијалну подршку деци. Она прати и документује кршења људских права палестинске деце. Сада је, рекао је, ДЦИ-П „потпуно неспособан да ради“.
Адвокати ДОЈ-а су се успротивили сведочењу Барија Трахтенберга, професора јеврејске историје и стручњака за геноцид и холокауст, рекавши да он није квалификован да износи мишљење о правним питањима, али је судија то дозволио. Трацхтенберг рекао, „Израелски напад на Газу финансиран је од стране америчког народа, борио се оружјем које је испоручило САД, а подстицала га је Бела кућа саучесник. За разлику од прошлих геноцида, који су пресуђени дуго након што су окончани, ми имамо прилику да зауставимо овај геноцид. Палестинци су патили превише и предуго.”
Тужба терети Бајдена, Блинкена и Остина за наоружавање израелског геноцида
У тужби се наводи да су Бајден, Блинкен и Остин пребацили оружје и војну опрему у Израел током геноцида који се одвијао. Оптужени су затражили од Конгреса да додели 14.1 милијарду долара војне помоћи Израелу — поред 3.8 милијарди долара које САД већ дају Израелу сваке године. Блинкен је одобрио трансфер војне опреме у вредности од 320 милиона долара израелском произвођачу комплета прецизних бомби.
„Као најближи савезник и најјачи присталица Израела, будући да је његов највећи пружалац војне помоћи са великом разликом и са Израелом који је највећи кумулативни прималац америчке стране помоћи од Другог светског рата, Сједињене Државе имају на располагању средства да имају одвраћајући ефекат на Израелски званичници сада спроводе геноцидна дела против палестинског народа у Гази“, наводи се у правној тужби.
Палестински тужиоци траже од суда да прогласи да су оптужени Бајден, Блинкен и Остин прекршили своју обавезу према међународном обичајном праву, као део федералног обичајног права, да предузму све мере у њиховој моћи да спрече Израел да почини геноцидна дела против палестинског народа у Газа.
Тужитељица Лаила Ел-Хаддад … сведочила је … „Бајден је могао једним телефонским позивом да стави тачку на ово. Одлучио је да помаже и подржава.”
Тужиоци такође траже забрану којом се оптуженима налаже да предузму све мере које су у њиховој моћи да спрече Израел да почини геноцидна дела против Палестинаца у Гази. Ово укључује наређење оптуженима да изврше утицај на Израел како би: 1) прекинули његово бомбардовање палестинског народа у Гази које је изазвало масовна убиства и озбиљне повреде; 2) укине опсаду Газе и дозволи сво гориво, храну, струју, воду и хуманитарну помоћ у Газу; и 3) спречи „евакуацију“ или присилно премештање и протеривање Палестинаца из Газе и гарантује њихову слободу кретања.
Коначно, тужиоци траже од суда да изда судску забрану којом би се оптуженима забранило: 1) пружање, координирање или омогућавање војне помоћи и новца Израелу, укључујући продају, трансфер и испоруку оружја Израелу, као и обезбјеђивање војног особља и опреме који унапређују израелско извршење геноцидних аката и 2) ометају покушаје међународне заједнице, укључујући УН, да спроведе прекид ватре и укине опсаду Газе.
Да ли ће судија утврдити да предмет покреће „политичко питање“ и одбацити га?
Судија Вајт је почео саслушање констатујући „бруталне нападе Хамаса” и да је израелска „одбрамбена” кампања била „слично брутална”. Напоменуо је да је Израел убио „десетине хиљада Палестинаца, деце“ и да је „разарање било широко распрострањено“. Израел је, рекао је судија, „уништио критичну цивилну инфраструктуру, школе, избегличке кампове и сигурне куће“. Он је описао „значајну војну, финансијску и дипломатску подршку” САД и рекао да оне настављају да „финансирају и нуде оружје” Израелу.
Судија је затим питао браниоце тужилаца и тужених да ли је суд — судска власт — надлежан да разматра случај, или се ради о спољнополитичким одлукама које су „суштинска политичка питања“ резервисана за извршну и законодавну (политичку) власт.
Адвокат ЦЦР-а Кетрин Галагер, која заступа тужиоце, рекла је судији Вајту да ово није политичко питање; то је правно питање. „Ово нису питања политике“, рекла је она. "Ово су питања права." Судови служе као провера политичких грана, рекла је она. Извршна власт „нема дискреционо право да крши закон“, а Сједињене Државе имају „јасну, недвосмислену дужност да казне и спрече геноцид“. САД, додала је, доносе политичке одлуке које су у супротности са међународним правом.
Адвокат Жан Лин тврдио је за ДОЈ да „није улога судова да оптужују Израел за кршење међународног права“. Она је рекла да тужиоци „директно оспоравају политику САД“.
Судија Вајт је цитирао а 2017 кућишта у којој је његову сопствену одлуку да отпусти потврдио Девети окружни апелациони суд САД. Маршалска Острва су тужила САД да испуне своје законске обавезе према Уговору о неширењу нуклеарног оружја и међународном обичајном праву како би у доброј намери преговарали о окончању трке у нуклеарном наоружању што пре и за потпуно нуклеарно разоружање. Судија Вајт је рекао да се ради о случају неоправдано политичка питања.
Галагер је тај случај разликовао од овог. У случају Маршалових острва, тужиоци су тражили да натерају на преговоре, али овде се, како је рекла, поставља правно питање: да ли су оптужени пропустили да спрече геноцид. „То је фундаментално другачије од вагања у преговоре.“ Она је цитирала нову одлуку МСП-а у којој је јасно да постоји обавеза спречавања и кажњавања геноцида.
Судија Вајт је такође питао адвоката тужилаца како би изгледала забрана да је изда. Галагер је одговорио: „Не може бити више војне подршке текућем геноциду у Гази. Она је појаснила да тужиоци не желе да прекину сву војну подршку. На пример, израелски противракетни систем Гвоздена купола не би био умешан. Она је предложила саслушање са владом САД и откриће како би се испитало које оружје Израел користи у Гази.
У тужби се наводи да су Бајден, Блинкен и Остин пребацили оружје и војну опрему у Израел током геноцида који се одвијао.
Лин је рекао да суд нема "надлежност да наложи председнику да обавља његове службене дужности" као врховног команданта.
Судија је цитирао клаузулу о супремацији устава која каже да су уговори врховни закон земље. То укључује Конвенцију о геноциду.
Лин је узвратио да чак и ако је Конвенција о геноциду врховни закон земље, то не значи да је могу спровести амерички судови.
Галагер је приметио да геноцид такође крши обичајно међународно право — које произилази из опште и доследне праксе држава. Међународно обичајно право је део федералног обичајног права и мора се спроводити у америчким судовима, без обзира да ли су његове одредбе садржане у ратификованом уговору или не.
Судија Вајт је окарактерисао сведочење као „заиста ужасно, мучно, нема речи да га опише“. Он је напоменуо да влада не оспорава неоспорне доказе о „геноциду у току“.
„Палестински народ живи у страху и без хране, медицинске неге, чисте воде или довољне хуманитарне помоћи. Оптужени — председник Сједињених Држава и његови државни секретари и секретари одбране — пружили су значајну војну, финансијску и дипломатску подршку Израелу“, рекао је судија Вајт.
„Међутим, примарна брига за овај суд је ограничење његове сопствене надлежности. Рекао је да је овај случај био један од „најтежих“ у његовој каријери. Тужитељима је рекао: „Виђени сте, саслушани сте пред овим судом. Ја ћу то схватити крајње озбиљно.”
Судија Вајт може одлучити да игра на обе стране против средине. Његова одлука би могла да почне детаљним изношењем ужасних чињеница на терену у Гази, оружјем које САД дају Израелу да убије велики број Палестинаца, и његовим саосећањем са патњама тужитеља. Рећи ће како је ово за њега тешка одлука.
Али руке су ми везане, могао би рећи, јер овај случај покреће „неоправдана политичка питања“ резервисана само за извршну и законодавну власт, па он мора да одбаци случај.
Или може кренути главним путем и дозволити овим палестинским тужиоцима да се исправе за неизрециво насиље које је Израел починио над њиховим породицама и организацијама, и дозволити им правни лек.
галлагхер пријавио да се огромна гомила присталица окупила испред суднице судије Вајта док је са зграде федералног суда висио огроман натпис са натписом „Стоп геноциду Бајдену“.
Активисти широм земље такође демонстрирају у знак подршке тужби за геноцид против Израела. Дана 26. јануара, на дан саслушања у случају Окланд и издавања наредбе Међународног суда правде о привременим мерама, стотине Палестинаца, Јевреја и других чланова локалне заједнице окупило се у центру Портланда на маршу и скупу позивајући на хитан прекид ватре у Газе и прекид америчке војне помоћи Израелу. Акцију је подржало неколико група цивилног друштва, укључујући Јевисх Воице фор Пеаце ПДКС и Хеалтхцаре Воркерс фор Палестине Портланд.
Градови широм Сједињених Држава имају донели резолуције позивајући на прекид ватре у Гази.
Без обзира на то како судија Вајт пресуђује у случају Палестинаца, то представља прекретницу у борби за заустављање израелског геноцида у Гази и инспирисаће људе у САД и широм света да захтевају окончање израелског угњетавања палестинског народа.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити