Ju lutemi ndihmoni ZNet
Burimi: The Intercept
Foto nga Timeckert/Shutterstock
Shumë njerëz këtu mendoj se janë të sigurt nga ndryshimet klimatike, më shpjegoi gazetari i një gazete gjermane. Ata nuk e shohin atë si një kërcënim të menjëhershëm, si Covid-19. Ata i shohin të Gjelbrit si qortues që duan t'u heqin pushimet e lira. "Çfarë keni për t'u thënë atyre?"
Pyetja erdhi nëpërmjet video-telefonatës në fund të qershorit, dhe unë, pikërisht në atë moment, u turshi në shtëpinë time pa ajër të kondicionuar, i mbërthyer nga një valë të nxehti që, para se të përfundonte java, do të vriste rreth Njerëz 500 në British Columbia, Kanada, dhe kuzhinier ndoshta nje miliard krijesa detare në brigjet përvëluese. Gjatë viteve, jam përballur me shumë pyetje të tilla "pse duhet të më interesojë" dhe zakonisht përpiqem të arrij një lloj argumenti moral në lidhje me përgjegjësinë tonë ndaj njerëzve të tjerë, edhe kur nuk ndikohemi menjëherë. Por për shkak se isha shumë i nxehtë dhe i zemëruar për mendjemadhësi, ajo që duhej të thosha në vend të kësaj ishte "Më jepni një minutë".
Ajo që dua të them ishte se kur bëhet fjalë për të bërë një llogaritje politike për atë që njerëzit do dhe nuk do të pranojnë me anë të politikës klimatike, nuk është kurrë e mençur të llogaritet Toka si një aktor kyç. Planeti ynë ka një mënyrë për të futur veten në këto llogaritje, duke ndryshuar me shpejtësi pikëpamjet e atyre që e imagjinonin veten të sigurt.
Ky ka qenë sigurisht rasti në Gjermani përpara zgjedhjeve federale që vijnë në shtator. Në qershor, Partia e Gjelbër po rrëshqiste në votime, nën presion sulm si gëzime vrasëse për planet e çmimeve të karbonit që do të kërcënonin pushimet e të dashurve në Mallorca (në përgjigje të reagimit, partia i tërhoqi ato politika të ashpra). Më pak se një muaj më vonë, peizazhi politik duket shumë ndryshe. Zyrtarët gjermanë presin numrin e të vdekurve nga Përmbytjet e korrikut për t'u ngjitur në mbi 200 njerëz, me shumë të tjerë të plagosur dhe infrastrukturën kryesore të fshirë. Ndryshimet klimatike janë tani në qendër të debatit zgjedhor gjerman dhe të Gjelbrit janë nën sulm nga klima e lënë për të shkuar e butë.
Kur publikova "Kjo ndryshon gjithçkaNë vitin 2014, unë përfshiva një citim nga Sivan Kartha, shkencëtar i lartë në Institutin e Mjedisit të Stokholmit: “Ajo që është politikisht realiste sot mund të ketë shumë pak të bëjë me atë që është politikisht realiste pas disa uraganeve të tjera Katrina dhe disa të tjera Superstorm Sandys dhe disa të tjerëve. Na goditi tajfuni Bophas.”
Sigurisht, ne kemi përjetuar disa të tjera nga ato stuhi, dhe më pas disa të tjera. Përmbytjet e fundit në Henan, Kinë, po përshkruhen si më të rëndat në 1,000 vjet, duke zhvendosur disa 200,000 njerëzit. Është një bast i mirë që nuk do të kalojnë edhe një mijë vjet përpara se kjo lloj fatkeqësie të godasë përsëri. Dhe pastaj është zjarri dhe tymi, pas verës verë mbytëse. Kaliforni. Oregon. British Columbia. Siberia. Nuk është çudi, pra, që një sondazh i ri i Economist/YouGov gjen se për herë të parë që nga fillimi i sondazhit në vitin 2009, të anketuarit amerikanë tani e renditin ndryshimin e klimës si çështjen e tyre të dytë më të rëndësishme politike – e kryesuar vetëm nga kujdesi shëndetësor. Klima madje mundi "ekonominë", ndërsa krimi, kontrolli i armëve, aborti dhe arsimi të gjitha mbetën shumë prapa.
Kjo lloj renditje e çështjeve është, natyrisht, absurde. Fakti që dikush mendon se stabiliteti i sistemeve planetare që mbështesin të gjithë jetën mund të jetë i prirur përveç "ekonomisë" ose "shëndetit" - ose shumë nga çdo gjë tjetër - është një simptomë e mendjemadhësisë mekanike që na futi në këtë rrëmujë. Nëse klima jonë shembet, bie edhe çdo gjë tjetër, dhe ky duhet të jetë fillimi i të gjitha diskutimeve mbi këtë temë. Megjithatë, sondazhi pasqyron realitetin se diçka dramatike po ndryshon në perceptimin publik: një braktisje e fantazisë së sigurisë në pjesët më të pasura të botës, si dhe fillimet e çarjeve në besimin se paratë dhe teknologjia do të gjejnë zgjidhje vetëm në kohën e duhur.
Mosveprimi i klimës në botën e pasur nuk ishte kurrë në të vërtetë për mohim. Belgët dhe gjermanët e dinin se ndryshimi i klimës ishte real; ata thjesht menduan se vendet më të varfra do të përballonin peshën e saj. Dhe deri vonë, ata kishin të drejtë. Disa vite më parë, një meteorologe e njohur në Belgjikë më tha se sfida e saj më e madhe në komunikimin e urgjencës së krizës klimatike ishte se shikuesit e saj prisnin në mënyrë aktive një klimë më të ngrohtë, të cilën ata e imagjinonin si diçka më afër rajonit të Burgundisë. Franca. Në mënyrë të ngjashme, Oregon dhe shteti Uashington, vetëm disa vjet më parë, po përballeshin me kostot e larta të strehimit si turma kalifornianësh u zhvendos në veri. Shumë besuan parashikimet se Paqësori Veriperëndimor do të ishte një fitues i madh i klimës, me disa planifikim duke sugjeruar se rajoni do të mbrohet nga thatësira, valët e të nxehtit dhe zjarret që po mundonin SHBA-në jugperëndimore - ndërsa pak më shumë nxehtësi dhe pak më pak shi do t'i bënin klimat e ftohta dhe të lagështa të Uashingtonit dhe Oregonit më shumë si Kalifornia në ditët e saj të lavdisë. Nuk dukej thjesht më e sigurt, por, për shumë njerëz të mbushur me para të teknologjisë, gjithashtu si një lëvizje e zgjuar e pasurive të paluajtshme.
Epo, rezulton se një planet i rrëmbyer nuk sillet në mënyra lineare që janë të lehta për agjentët e pasurive të paluajtshme ose parapërgatitësit e fundit të botës të parashikosh. Po, një botë më e ngrohtë do të thotë që temperaturat e Kalifornisë bëhen më shumë si ato të Meksikës dhe të Oregonit pak më shumë si ato të Kalifornisë. Por është gjithashtu e vërtetë që kudo kthehet përmbys. Paqësori veriperëndimor nuk është përshtatur me llojin e nxehtësisë që është e zakonshme në Kaliforninë Jugore dhe Nevada, dhe mungesa e ajrit të kondicionuar është më e pakta. Salmoni - i rajonit tonë speciet e gurthemelit — kanë nevojë për ujë të freskët për të mbijetuar, dhe salmoni i ri rritet në trupat e ujit të freskët që ka këtë verë ngrohur si vaska të nxehtë. Shkencëtarët kanë frikë se shumë nga peshqit e rinj nuk do t'ia dalin.
Nëse popullatat e salmonit shemben, kjo do të shkaktojë një kaskadë humbjesh që do të arrijë shumë përtej peshkimit komercial. Këto kafshë janë të shenjta për çdo kulturë indigjene në rajon; ata janë ushqim kritik për gjitarët ikonë (dhe të pambrojtur) detarë, duke përfshirë orkat dhe luanët e detit Steller; dhe ato janë pjesë përbërëse e shëndetit të pyjeve të buta tropikale, jo vetëm për arinjtë dhe shqiponjat që ushqehen me to, por edhe për pemët që grumbullojnë karbon që ata fekondojnë.
Sa i përket idesë që kalifornianët duhet të lëvizin në veri për t'i shpëtuar zjarrit, kjo ëndërr është djegur padyshim. Verën e kaluar, zjarret vdekjeprurëse detyruan evakuime në lindje të Portland, Oregon, dhe ndërsa shkruaj, tym nga shteti Zjarri i çizmeve po kontribuon në shtëllungën që fshiu diellin deri në qytetin e Nju Jorkut. Pra, jo, Oregon nuk është i sigurt. Nju Jorku nuk është i sigurt. Gjermania nuk është e sigurt. Askund që e imagjinon veten të sigurt nuk është e sigurt.
Ky ishte mesazhi nga një koalicion kombesh në vijën e parë të përçarjes së klimës. Duke iu përgjigjur përmbytjeve gjermane, Forumi i Vulnerabilëve të Klimës lëshoi një deklaratë, nënshkruar nga Mohamed Nasheed, ish-president i Maldiveve.
Në emër të vendeve të pambrojtura ndaj klimës, dëshiroj të shpreh solidaritetin dhe të ofroj mbështetjen dhe lutjet e mia për popullin gjerman, pasi ata vuajnë nga ndikimet e këtyre përmbytjeve katastrofike. Ndonëse jo të gjithë janë prekur në mënyrë të barabartë, kjo ngjarje tragjike është një kujtesë se në urgjencën klimatike askush nuk është i sigurt, pavarësisht nëse jeton në një komb të vogël ishull si imi apo në një shtet të zhvilluar të Evropës Perëndimore.
Nënteksti, natyrisht, ishte se siguria ka qenë prej kohësh një ëndërr e largët për njerëzit që jetojnë në ishuj të ulët si Maldivet, dhe se nxehtësia rekord dhe përmbytjet kanë vjedhur jetë, nga Pakistani në Mozambik në Haiti, për një kohë të mirë. derisa tani. Për më tepër, nëse vendet e pasura si Gjermania dhe SHBA do t'i kishin vënë veshin thirrjeve që vinin nga vende si Maldivet (qeveria e të cilëve ishte e dëshpëruar Mbledhja nënujore e kabinetit në vitin 2009, në një përpjekje për të ngritur alarmin për ngritjen e nivelit të detit përpara një samiti të Kombeve të Bashkuara për klimën), shumica e dhimbjeve të mbyllura tani mund të ishin shmangur. E vërteta është se planeti ynë dhe njerëzit e tij kanë dhënë një simfoni alarmi në dekadat e fundit; të fuqishmit thjesht zgjodhën të mos i dëgjonin.
Pse? Ajo kthehet në ato histori që shumë prej nesh në botën e pasur i kemi treguar vetes për sigurinë tonë relative. Se kur të godiste kriza klimatike, do të ishin të tjerët (lexo: E zeza, kafe, indigjene, të huaj) që do të përballonin rreziqet. Dhe nëse kjo doli të ishte një bast i keq dhe kriza do të vinte në komunitetet tona, atëherë ne thjesht do të lëviznim diku më të mbrojtur. Në Oregon ose British Columbia ose Liqenet e Mëdha ose ndoshta, nëse gjërat bëhen vërtet të tmerrshme, Alaska ose Yukon. Me fjalë të tjera, ne do të bënim pikërisht atë që qeveritë e Amerikës së Veriut, Evropës dhe Australisë ndëshkojnë pamëshirshëm dhe shajnë migrantët në kufijtë tanë (përfshirë migrantët klimatikë) për të bërë: përpjekjen për të arritur në siguri. Si shkencëtari i ujit Peter Gleick kohët e fundit shkroi, ne po shohim shfaqjen e "dy klasave të refugjatëve: ata me lirinë dhe burimet financiare për t'u përpjekur, të paktën për një kohë, të ikin nga kërcënimet në rritje paraprakisht, dhe ata që do të mbeten pas të vuajnë pasojat në formë sëmundjeje, vdekjeje dhe shkatërrimi.”
Në këtë verë zjarresh dhe përmbytjesh, duket se për shumë njerëz po duket se edhe kjo formë e keqe e aparteidit klimatik ka të ngjarë të jetë një iluzion për të gjithë, përveç të pasurve. Siç tha Nasheed, dhe siç bëri jehonë New York Times në një ogurzi Titulli mbi një fotografi të një ndërtese të djegur: "Askush nuk është i sigurt". Të gjithë jemi të bllokuar në këtë krizë – qoftë nën atë tymin e pamëshirshëm, qoftë në një vapë që godet si një mur fizik, qoftë nën shira dhe erëra që nuk ndalen. Edhe në Shtetet e Bashkuara, të ndërtuara mbi gënjeshtrën themelore të kufirit, kriza klimatike nuk mund të fshihet më në ndonjë vend të largët ose në një të ardhme të largët. Ne jemi të freskët nga "atje jashtë" - qoftë në aspektin hapësinor apo kohor.
Me përjashtim të, sigurisht, Jeff Bezos, njeriu që në rast se na mungonte fantazia e tij vizatimore shumëplanetare kufitare, kishte veshur një kapelë kauboj dhe çizmet për shëtitje dhe u kthye duke rrëmbyer se si e kishte parë të ardhmen, dhe ishin deponitë toksike hapësinore. "Ne duhet të marrim të gjithë industrinë e rëndë, të gjithë industrinë ndotëse, dhe ta zhvendosim atë në hapësirë dhe ta mbajmë Tokën si këtë perlë të bukur të një planeti që është," ai tha momente pas uljes.
Ky, pikërisht aty, është thelbi i krizës sonë: fantazia e vazhdueshme, pavarësisht nga të gjitha arsyet dhe provat, se nuk ka kufizime të vështira për kapacitetin e kapitalit për të vazhduar ta kthejë jetën në fitim, se do të ketë gjithmonë një kufi të ri për të mbajtur fitimprurësit. loja po shkon. Si Justine Calma shkroi në The Verge, “Ngjitja e gjërave të padëshiruara në një vend që në dukje është jashtë syve, jashtë mendjes është një ide e lodhur. Është i njëjti mendësi e vjetër që ka hedhur mbeturina industriale mbi popujt e kolonizuar dhe lagjet me ngjyrë për shekuj.” Dhe është e njëjta mendësi e vjetër që i bindi banorët e Gjermanisë dhe Shteteve të Bashkuara se prishja e klimës nuk ishte një krizë urgjente – derisa u shpërtheu në të gjithë ata.
Nëse do të ishte vetëm Bezos që mendonte kështu, ne mund ta ulnim atë, ta taksonim dhe të mbaronim. Por ai është vetëm manifestimi më i ashpër i një logjike që përshkon klasën tonë sunduese: nga senatori Ted Cruz hetting për në Ritz-Carlton me pesë yje në Cancún, Meksikë, ndërsa Teksasi ngriu tek Peter Thiel duke planifikuar bunkerin e tij luksoz në Zelanda e Re. Dhe për sa kohë të pasurit dhe të fuqishmit vazhdojnë të besojnë se ekziston një "atje jashtë" për të thithur rrëmujën e tyre, ata do të mbrojnë ashpër makinën e zakonshme të biznesit që do të mbajë ne të tjerët. digjet këtu.
Naomi Klein është një korrespondente e lartë në The Intercept dhe kryetarja inauguruese e Gloria Steinem e pajisur me media, kulturë dhe studime feministe në Universitetin Rutgers. Ajo është një gazetare e vlerësuar me çmime dhe autore më e shitur, së fundmi i "On Fire: The Burning Case for A Green Deal". Ajo ka shkruar gjithashtu "Beteja për Parajsën", "Jo nuk është e mjaftueshme", "Kjo ndryshon gjithçka", "Doktrina e shokut" dhe "Pa logo".
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj