Kwakabva: Democracy Now!
White House yakakoka musangano wezvemamiriro ekunze svondo rino, nevatungamiriri makumi mana vanomiririra hupfumi hwenyika hukuru vachivimbisa kudzikisira kuburitsa gasi rinopisa. Mutungamiri Joe Biden vakati US ichacheka kuburitsa kwayo ne40% pasi pemazinga a50 pakupera kwemakore gumi - inopeta kaviri chinangwa chakatarwa nehutungamiriri hwaObama makore matanhatu apfuura. Chitsidzo chaBiden chinozadzisa "chinodiwa kuti US ive muParis Climate Agreement," anodaro munyori wevashandi veNew Republic Kate Aronoff, asi zvakadaro hazviende kure. "Izvi zvakanaka, zviri pasi peiyo United States inokwereta pasi rose, zvichienderana nebasa rayo rekukonzera dambudziko remamiriro ekunze uye zviwanikwa zvakakura izvo nyika ino inofanira kushandura nekukurumidza kubva pamafuta."
AMY MURUME AKANAKA: Ichi chi Dememocracy Zvino!, democracynow.org, Iyo Yekuparadzanisa Chirevo. Ini ndiri Amy Goodman. Saina kune yedu yemazuva ese nhau digest email nekutumira mameseji "democracynow" - izwi rimwe chete, hapana nzvimbo - ku66866 nhasi.
Zvakanaka, White House iri kuenderera mberi nekuita musangano chaiwo wedambudziko remamiriro ekunze nhasi nevatungamiriri makumi mana vanomiririra hupfumi hukuru hwenyika, kusanganisira China. Nemusi weChina, Mutungamiri Biden vakavimbisa kucheka kuburitswa kwegasi regreenhouse muUS nepakati, pazasi pemazinga a40, pakupera kwemakore gumi - izvo zvakapetwa zvakapetwa kaviri chinangwa chakatarwa nekutonga kwaObama makore matanhatu apfuura.
PRESIDENT JOE BIDZA: United States yagadzirira kucheka magasi egreenhouse nepakati - pakati - pakupera kwemakore gumi aya. Ndiko kwatiri kunanga senyika. Uye ndizvo zvatingaite kana tikatora matanho ekuvaka hupfumi husiri hunobudirira chete, asi hune hutano, hwakanaka uye hwakachena kupasi rose. Munoziva, nhanho idzi dzichaisa America pagwara rehupfumi husina hutsi pasati pasvika 2050. ... Aya ndiwo makore gumi atinofanira kuita sarudzo dzinodzivirira zvakaipisisa mhedzisiro yedambudziko remamiriro ekunze. Tinofanira kuedza kuchengetedza tembiricha yePasi kusvika pakuwedzera kwe1.5 degrees Celsius.
AMY MURUME AKANAKA: European Union yakavimbisa kuderedza carbon emissions ne55%, zvichienzaniswa nemazinga a1990. Mutungamiri weChina Xi Jinping akadzokorora chitsidzo chake chekuti China ibvise kuburitswa kwemhepo panosvika 2030 uye kuve nekabhoni isina kwayakarerekera muna 2060. Vakavimbisawo kuderedza kuvimba kweChina pamarasha.
Pasinei nezvisungo zvitsva, mapoka ezvakatipoteredza anonyevera kuti mamwe maitiro anofanira kukurumidza kutorwa. Greenpeace yakadana Biden kuti ideredze kuburitswa kweUS ne70% panosvika 2030 uye kubvisa mafuta efossil.
Musangano wemamiriro ekunze unoenderera mberi nhasi uchitarisa, muchidimbu, pabasa remabhizinesi makuru. Vatauri vanosanganisira mabhirioni Mike Bloomberg naBill Gates.
Tinotanga kuratidzwa kwanhasi naKate Aronoff. Iye munyori wevashandi pa The New Republic. Bhuku rake idzva richangobuda; ine musoro Kupisa: Mabatiro Akaita Capitalism Iyo Nyika-Uye Mabatiro Atinoita Kudzokera.
Unogona here kupindura kumusangano wezuro uye wanhasi wePasi Day wevatungamiriri venyika makumi mana, vakadaidzwa neMutungamiri Biden, izvo zvaakatemera sezvinangwa zveU.S. uye izvo vamwe vari kumisikidza nyika dzavo?
KATE ARONOFF: Ehe. Iwe unoziva, ndakamboenda kune akawanda emhando idzi dzepamusoro. Izvo hazvina kunyanya kushamisa munharaunda yekugadzira mitemo yemamiriro ekunze, munoziva, vatungamiriri vanouya pamwechete, vachiita zvirevo uye, munoziva, kazhinji kunzwa zvakanaka pamusoro peumwe neumwe. Saka, iwe unoziva, zvakanaka kuti izvi zvaitika, handiti?
Saka, zvakaziviswa naBiden nezuro, kudzikiswa uku kwe50% pazasi 2005 mazinga panosvika 2030, uku kuzadzisa chinhu chakakosha chekuti US iri muChibvumirano cheParis, icho chekuve neyakagadziridzwa 2030 tarisiro, yatakanga tisina izvi zvisati zvaitika. uye yaida kuvandudza iyo yapfuura 2025 tarisiro yaive naJoe Biden. Ndiyo yakawanda yemhando yekutaura kweUN minutiae. Asi zvese izvi kutaura, zvakaitika nezuro kwaive kuzadzisa kweUS, zvakare, ichi chinodiwa chekuve muchibvumirano cheParis. Saka zvakanaka kuti takaita izvozvo, handiti?
Asi, sezvawataura pamusoro pechirongwa - kurudyi? โ izvozvi, zviri pasi kwazvo izvo zvinokweretwa neUnited States kupasi rose, zvichibva panhoroondo yayo yekukonzera dambudziko remamiriro ekunze uye zviwanikwa zvakawanda izvo nyika ino inofanira kuchinja nekukasika kubva pamafuta efossil. Uye, iwe unoziva, hapasati paine hurongwa, chaizvo, kunyangwe kuzadzisa icho chakanyanya chinodiwa uye kunyangwe kuzadzisa iyo yakaderera-bar chinangwa chakatarwa naBiden nezuro.
Iwe unoziva, zvakanaka kuti, zviri pachena, rudzi rweChina rwuri kuuya patafura. Yakanga isiri mhedziso yakafanotaurwa kuti izvozvo zvichaitika.
Iri, iwe unoziva, nhanho yakanaka kuenda kune imwe kongiri chiito. Asi zvakare, idzi summit dzinowanzo kutamba nenzira dzakafanana, handiti? Iko hakuna hurongwa hwekudzokera kumba kuUS kuita zvakanaka pane izvi. Hatisati tapasisa chero mutemo wemamiriro ekunze. Tinogona kuramba. Asi izvo zviri patafura, iwe unoziva, hazvisvike kune iyo yakaderera-bar chinangwa, zvirokwazvo haisviki pakuderedzwa kwe70% kunodiwa. Uye takaona zvisungo zvisina kusimba pamari yemamiriro ekunze. Panofanirwa kuve nemadhora mazana masere emabhiriyoni emadhora semubhadharo wekutenda-pasi, sekutaura kwakaita Shamwari dzePasi, uye mamwe mapoka mazhinji ekutarisa pfungwa yechikamu chakanaka chebasa reUnited States renhoroondo. Saka, ingori nzira, ishoma kwazvo, yakanonoka.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, mubhuku rako idzva, Kate, akafona Kupisa: Mabatiro Akaita Capitalism Iyo Nyika-Uye Mabatiro Atinoita Kudzokera. Iwe unopokana kuti vezvematongerwo enyika vanotsigira bhizinesi kumativi ese enzira, pamwe nemasangano akaita seUN neWorld Economic Forum, vanotenda zvisirizvo kuti capitalism nemusika zvine mhinduro dzakanakisa dzekuchinja kwemamiriro ekunze. Ndinoreva, nhasi, semuenzaniso, Bill Gates - mabhirioni maviri, Bill Gates naMike Bloomberg, vachataura kumusangano wepasi rose.
KATE ARONOFF: Ehe, uye isu tinoona izvi kunyangwe pakati peizvo, iwe unoziva, kuve zvakaringana, zvave zvisungo zvechimbichimbi kubva kuhutungamiri hweBiden nezvemamiriro ekunze, zvineshungu zvakanyanya, ndinofunga, kupfuura chero munhu angatarisira pakati peDemocratic primary maaive. chirongwa chidiki chekuda chinzvimbo chemamiriro ekunze, chakavakirwa pabasa raJoe Biden secentrist chaiye asina kumbobvira abuda pachena panyaya idzi. Uye, munoziva, akashamisa vanhu vazhinji, kusanganisira ini.
Asi zvakadaro, isu tinoona yakavakirwa muzvirongwa izvi - izvo, zvakare, zvidiki zvakanyanya, kusanganisira chirongwa chemabasa eAmerica chaakaburitsa masvondo mashoma apfuura - tarisiro chaiyo yekukurudzira masangano akazvimirira kuita basa iri, handiti? Saka, dzidziso - zvakarurama? - ndezvekuti kana iwe ukangoisa mari shoma mubazi rakazvimirira, rudzi rwekusimudzira mukutsvagisa nekusimudzira kuburikidza nezvinhu zvakaita semutero wechikwereti, izvo zvinozokonzeresa rudzi rwechiito chinodiwa, uye hachinyatsoona hurumende semutambi. mu decarbonization, izvo zvingave zvachose, handiti?
Uye kuve nevanhu vakaita saBill Gates, vanhu vakaita saMichael Bloomberg vanoiswa semhando yemagamba, vachiisa makambani pachigadziko semhando yevanopikisa decarbonization, zvese, munoziva, zvakaipa kumeso - handiti? Hatisati tamboona masangano akazvimirira achinyatso tora rudzi rwechiito chinodiwa, kunyangwe makore nemakore nemakore eiyi rhetoric kubva kwete kuUS chete, asi muU.N. Framework Convention on Climate Change nzvimbo. Ndiwo rudzi rwemutauro wemazuva ano, kukonzeresa chiitiko chebazi rakazvimirira. Uye isu hatisati tazviona zvichiitika, handiti? Uye kunongova nerunyararo rwechokwadi, kunyanya, kutevera indasitiri yemafuta emafuta, yatinoziva kuti iri kukonzera dambudziko iri uye rave, kwemakore nemakore nemakore, kunonoka kuita uye kunyange kupa mari vanhu vanoramba dambudziko riripo. zvose.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, panguva imwechete iyo musangano wepasi rose, musangano wemamiriro ekunze, waiitika, pakanga paine kunzwa kweImba, yakatungamirwa naRo Khanna, pamusoro perubatsiro rwefossil mafuta. California Congressperson Katie Porter akagocha Frank Macchiarola weAmerican Petroleum Institute, inomiririra mazana matanhatu eU.S. makambani emafuta negasi chaiwo. Uku kwaiva kuchinjana.
REP. KATIE KUTAKURA: Sei ndichifanira kukubhadharira shill kumakambani emafuta? Sei isu, sevateresi, tichifanirwa kubhadhara rubatsiro kuindasitiri yemafuta negasi?
Frank MACCHIAROLA: Ndatenda nemubvunzo wenyu, Congress woman. Saka, iyo federal leasing yeoiri uye - yekugadzirwa kweoiri negasi inoburitsa mari yakawanda kuTreasury. Muchokwadi, [zvisinganzwike] -
REP. KATIE KUTAKURA: Kutora nguva yangu. VaMacchiarola โ
Frank MACCHIAROLA: Ndinoda kutsanangura.
REP. KATIE KUTAKURA: VaMacchiarola, ndiregerereiwo, asi humbowo huri pachena. Isu tinopa rubatsiro. Isu vateresi tinopa rubatsiro kuindasitiri yemafuta negesi. Takazviita gore rino chete pakati pedenda guru renyika: $15.2 bhiriyoni mukuyamura denda rakananga chete kumakambani emafuta emafuta. Uye iyo fossil indasitiri yemafuta yakatendeuka muna 2020 uye yakashandisa madhora zana nemakumi matatu nemapfumbamwe emamiriyoni pazvipo zvezvematongerwo enyika uye madhora zana nemakumi mapfumbamwe emamiriyoni emadhora. Tarisai, ndazvinzwisisa. Unochera munzvimbo yekupotera yeArctic, unotora mafuta negasi, uye unopisa pasi. Zvakaipa zvakakwana. Asi nei vateresi vachifanira kubhadhara basa iroro? Izambuko riri kure kwazvo.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, ndiye Congressmember Katie Porter. Kate Aronoff, tsanangura rubatsiro urwu uye kukosha kwekubatana uku.
KATE ARONOFF: Ehe. Uye, ndinoreva, Katie Porter anotsanangura nyaya yacho zvakanaka, ndinofunga. Saka, pane huwandu hwerubatsiro rwunotorwa neindasitiri yemafuta efossil, uye inotsamira, munzira dzakawanda, parutsigiro rwehurumende, uye yave kwenguva yakareba, ingave zvinhu zvakaita semutero usingabatike wekuchera mutero, kupi. vanogona kubvisa mari yekuongorora mafuta matsva kana kuchera matura matsva emafuta, kana kurojesa ivhu, kuti vatore marendi evhu panzvimbo yeveruzhinji yekuchera mafuta negasi, kana kunyange zvinhu zvakaita senjanji - handiti? โ kutakurwa, kutakurwa kwemarasha, kwenguva yakareba, munoziva, mvumo yokutumira kunze kwenyika kutumira mafuta efosi kunze kwenyika. Iko hakuna indasitiri yemafuta ezvicherwa muUnited States isina rutsigiro rwehurumende kune indasitiri yemafuta emafuta muUnited States. Purofiti yayo inotsamira chose pahuwandu hukuru hwerutsigiro rwehurumende.
Uye, munoziva, ndinofunga kuti indasitiri inoda kuita nyaya yekuti, โZvakanaka, izvi zvinogadzira mabasa. Ichi chikamu chakakosha chehupfumi hwedu. " Uye sekutaura kwakaita Katie Porter, indasitiri yemafuta ezvicherwa yakawana rutsigiro rwakawanda padenda, kunyanya, kuburikidza nerubatsiro rwemari yekuyamura. Uye 77 makambani emafuta negasi akawana $8.2 bhiriyoni mukutsigira uye akamisa 16% yevashandi vavo, munoziva? Pfungwa yekuti makambani aya vanogadzira mabasa uye vanofarira kugadzira hupenyu hwepakati-kati kumatunhu makuru enyika ino haina kururama, handiti? Ivo vanofarira mubatanidzwa busting, sezvavave vakaita munhoroondo. Ivo vanofarira kupfura vanhu vazhinji sezvinobvira kuti vadzikise mutengo wekugadzira. Uye havagoni kuvapo.
Saka, ndinofunga, iwe unoziva, kana indasitiri yemafuta ezvicherwa ichibuda uye ichiti, sezvavanoita nekuvimbika, kuti chiitiko chemamiriro ekunze isimba guru rehurumende muhupenyu hweUS, kuti hatifanirwe kusarudza vanokunda uye vanorasikirwa mu. simba remagetsi - munoziva, hurumende yeU.S. yanga ichisarudza vakundi kwenguva yakareba kwazvo, uye yave nguva yekusarudza vakundi. Haisi nyaya yekuti, munoziva, kuti rubatsiro rwakaipa. Ndiko kuti isu tiri kutsigira zvinhu zvisiri izvo.
AMY MURUME AKANAKA: Ini ndaida kutendeukira kune ane makore gumi nemasere ekuzvarwa anorwira mamiriro ekunze eSweden Greta Thunberg, akapupurawo pamusangano weRo Khanna House sezvo musangano wepasi rose waiitika kuWhite House.
GRETA THUNBERG: Ndinoziva kuti handisini ndinofanira kubvunza mibvunzo pano, asi pane chimwe chinhu chandinoshamisika. Unosvika rinhi uchitenda chokwadi kuti vanhu vane masimba vakaita sewe vachaenda nazvo? Iwe unofunga kusvika rinhi iwe unogona kuramba uchifuratira dambudziko remamiriro ekunze, mamiriro epasi rose ekuenzana uye nhoroondo yekuburitsa pasina kuzvidavirira? Iwe unosiyana nazvo izvozvi, asi nokukurumidza kana kuti gare gare vanhu vachaona zvawanga uchiita nguva yose iyi. Izvozvo hazvidzivisiki. Iwe uchine nguva yekuita izvo chaizvo uye kuchengetedza nhaka yako. Asi iyo hwindo yenguva haisi kuzogara kwenguva refu. Chii chinoitika ipapo? Isu, vechidiki, tisu tichanyora nezvenyu mumabhuku enhoroondo. Isu tisu tinobva tasarudza kuti ucharangarirwa sei. Saka zano rangu kwauri nderekuti usarudze zvine hungwaru. Ndatenda.
AMY MURUME AKANAKA: Iye zvino ane makore gumi nemasere ekuzvarwa wekuSweden muratidziri wemamiriro ekunze Greta Thunberg achipupura pamberi peHouse Oversight Subcommittee pamusoro pezvakatipoteredza nezvenyaya yebasa rekubvisa mafuta efossil nekudzivirira kuita padambudziko remamiriro ekunze. Kate Aronoff, pfungwa dzako dzekupedzisira pakudanwa kwako kwehupfumi husina mhirizhonga uye dzimwe nzira dzekuchinja kuenda kuhupfumi dzaunopokana kuti hadzifanirwe kuve dzakatenderedza mafuta efossil uye mamwe macapitalist mhinduro kumamiriro ekunze ekukurumidzira?
KATE ARONOFF: Ehe. Sezvandambotaura, kushevedzera kwehupfumi husina mhirizhonga kune chekuita nekudzosera huwandu hwerutsigiro rwenyika rwatinoisa mumhirizhonga - rudyi? -muchimiro chemafuta emafuta, asiwo bhajeti redu rehondo rakaputika, kuvapo kwedu kwekunze mumakona ese ePasi, uye kunyatsofunga nezve hwaro hwehupenyu hwakanaka. Iwe unoziva, tinoita sei hupenyu hwakanaka kune vanhu vazhinji, kwete muUS chete, asi tichifunga isu takanyatsopindirana neramangwana remunhu wese ari panyika, sezvatakaona kuburikidza nedenda, handiti? Mafaro edu ese akanyatsobatanidzwa zvakanyanya mune mumwe nemumwe. Uye kana paine zvinobuda kubva kune imwe nzvimbo yenyika, munoziva, zvinotirwadza tose.
Uye saka, ndinofunga kuti tinofanirwa kunangidzira huwandu hwakakura hwerutsigiro rwenyika, rwuri kuwedzera zvinhu zviri kutiuraya, kurudzi rwenyika yatinoda - rudyi? โ kwete kungowedzera simba rakachena, asi kuita marudzi ebasa rinokosha iro sangano rakazvimirira rega risingafungiri kuti rinokosha, kubva pakuchengeta vakwegura kusvika kumabasa ezvoutano, zvatakaona kuti idambudziko chairo uye ndiro tsime guru. yepasi-kabhoni, kazhinji basa remubatanidzwa. Saka, iwe unoziva, ini ndinofunga ndezvekudzoreredza zvatinokoshesa uye kufunga nezve zvinangwa zvatiri kutandanisa, izvo, mupfungwa dzangu, zvinofanirwa kunge zviri zvekudzikisa kuburitsa kabhoni nekukurumidza sezvinobvira, kugadzira inodzorwa, yakarongeka kuderera kwefossil. indasitiri yemafuta emafuta, inoisa vashandi pekutanga uye inovabvumira kutaura kwedemocracy pamusoro pekuti shanduko iyi inoita sei, uye kuita kuti hupenyu hwevanhu huve nani munguva pfupi, kuitira kuti tive nemhando dzenzanga dzatinoda dzakachena, asi. zvakare hutongi hwejekerere, huzhinji, uye huzhinji uye husina hanya.
AMY MURUME AKANAKA: Kate Aronoff, ndinoda kukutendai nekuva nesu, munyori wevashandi pa The New Republic. Bhuku rake idzva, Kupisa: Mabatiro Akaita Capitalism Iyo Nyika-Uye Mabatiro Atinoita Kudzokera. Isu tichabatanidza kune yako zvakare Piece in The New York Times, kunze kweZuva rePasi, "Biden Yese Nezve Zero Emissions, Asi Ndiani Waunofunga Anga Ari Kuzvipisa?" Sezvo isu tichiramba tichikurukura nezvemamiriro ekunze eMutungamiri Biden, tinoenderera mberi.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta