Kunobva: The New Republic
Mufananidzo neSF/Shutterstock.com
Pane zvakawanda zvekufarira muDare reSarudzo reImba padambudziko remamiriro ekunze 538-mapeji chirongwa chemamiriro ekunze. Yakasanganiswa nenhengo pfumbamwe dzeDemocratic ruzhinji mukomiti kuburikidza nekunzwa uye kubvunzana, gwaro rakaburitswa neChipiri rine shungu kupfuura chero chinhu chingave chakabuda muCapitol Hill kunyangwe makore mashoma apfuura - nekuda kwekumanikidzwa kunobva mukati nekunze kwemahoro simba.
Chirongwa ichi, zvakadaro, chinofungidzirawo United States kurwisa shanduko yemamiriro ekunze yega, hurumende iri yoga ine hupfumi hwakada kufanana nehwayaive nayo makore makumi mashanu apfuura. Mukana wakarasika usinganzwisisike wekuti maDemocrats aise mukati izvo varatidziri vemamiriro ekunze, kunyanya avo vari kumaodzanyemba kwepasirese, vanga vachicherekedza kwemakumi emakore: Carbon haimire pamiganhu nekuti mutemo unongoita.
Nyika yakafara kunze uko-nyika iyo iyo US ichiri nechido exports fossil fuels-inoenda isina kutaurwa mumushumo, sezvinoitwawo chokwadi chekuti vanogadzira mitemo pano vane simba guru pamusoro pemasangano epasi rose ane simba rekugadzirisa kutengeserana kwepasirese kuyerera kune yakaderera-kabhoni kumagumo. Urongwa uhwu hunobata nezve Paris Agreement uye Green Climate Fund yakatangwa pasi payo. Asi nhaurirano yavo pamusoro pemamiriro ekunze ekushanduka kwemamiriro ekunze hainyanyo furatira mibvunzo yehutongi hwepasi rose uye inounza mifananidzo yeAmerica iri kurwiswa, ichidzivirira mhomho yevapoteri vemamiriro ekunze nemauto ari kutenga matangi egirini.
“Dambudziko remamiriro ekunze rinowedzera kutyisidzira kwezvematongerwo enyika sezvo kushomeka kwezviwanikwa uye njodzi dzinokonzeresa kurwisana, kutama kwevanhu vakawanda, uye kukakavadzana kwevanhu nezvematongerwo enyika,” inodaro mushumo wacho. Nyanzvi shoma dzinopikisa chirevo ichi. Zvakadaro chirevo chemushumo chekusangana nematambudziko akadai chinotsamira pamaitiro ekurwisa kwete ekushandira pamwe: “Utungamiriri hwehurumende hunoda kubatana kwesainzi, chengetedzo, uye mabhizinesi edziviriro kuti asangane nekutyisidzirwa kwezvivakwa zvemauto uye mashandiro uye kuchengetedzwa kwepasirese.” Kunyange chirongwa ichi chichikurudzira kutama kwemhuka dzesango dzichiyambuka miganhu nemamiriro ekunze akakodzera, rinotora kutama kwevanhu senjodzi, richirayira Dhipatimendi reHomeland Security kuti ribatane nemamwe masangano mukugadzirira “kutama kunotungamirirwa nemamiriro ekunze uye kuyambuka miganhu.” Zvinorumbidzwa, vanyori vemushumo vanokurudzira kubvuma nekupa dziviriro ye50,000 "vanhu vanodzingwa nemamiriro ekunze pagore." Asi tichifunga kuti vanhu vane miriyoni gumi nematanhatu vakadzingwa gore rapfuura nenjodzi dzine chekuita nemamiriro ekunze, zvinogoneka kuti chikamu chine mwero chinogona kukurumidza kuremerwa.
Kugadzira mamiriro epasi rose edambudziko remamiriro ekunze sekutyisidzira kwekuchengetedzwa kwenyika kwakajairika, kunyangwe pakati pezvimwe zvinofambira mberi. Kunze kwekutamba mu xenophobia, lenzi nhete iyi inouyawo nemutengo wemhinduro dzakakwana. Kunyanya, hurongwa uhu hunoita kuti hudzikisire kudiwa kwegwaro rine tsitsi dzekupinda nekubuda kwevanhu munyika sezvo vanhu vanopotera kubva kumatambudziko emamiriro ekunze ayo U.S. yakaita basa guru mukugadzira.
Urongwa hwekomiti iyi hunotora maonero akajeka ekuti mhinduro yakazara yeUS padambudziko ingaite sei. “Munyika dzine urombo nedzisina kusimba, kuvhunduka uku kunokonzerwa nemamiriro ekunze kunogona kukonzera kusagadzikana kwezvematongerwo enyika uye kufamba kwevapoteri. Sangano rekunze reUS uye rubatsiro runogona kubatsira kugadzirisa kutyisidzira kwevanhu pasi rose kwekushanduka kwemamiriro ekunze vasati vatyisidzira kuchengetedzwa kwenyika, "komiti iyi inodaro. Pasina kunyora chero nhamba chaiyo, inoenderera mberi ichikurudzira kuti Congress "ipe mari inodiwa kuti isangane nekuzvipira kwedu kwemari kuGreen Climate Fund," boka rinopa rubatsiro rakamiswa sechikamu cheUnited Nations Framework Conventions on Climate Change kupa zviwanikwa. kuitira kudzikisira nekugadzirisa, uye kubatanidza mamiriro ekunze mubasa re U.S. Agency for International Development.
Muchokwadi, kune zvimwe zvakawanda zvingaitwe neU.S. kubatsira nemari nzira yeramangwana rine kabhoni shoma, pamwe nenzvimbo zhinji uko kuvharika kwayo kuri kuvhiringa kuedza kwenyika kusvika ikoko. Sezvo nyika dzekumaodzanyemba dzepasi rose dzakatarisana nendege yakakura, huwandu hwevanhu vanofa kubva kuCovid-19, uye kushushikana kwakadzama, Secretary Treasury weUS, VaSteven Mnuchin, vakaramba vachivhara iyo International Monetary Fund yekuwedzera. Kodzero Dzakakosha Dzokudhirowa, mari yakanangidzirwa kumari yepasi rose shanu iyo—kana yakabudiswa—yaigona kupa zororo rinodikanwa kunyika dziri kutamburira dzine mari yakaderera nepakati. Kubvuma kuita kuti mari idzodzo dziwanikwe kwaisazova kungoitira vamwe zvinhu, kana kuti: Nyika dzakapfuma, dzine urombo mune zvemari dzichimanikidzwa dzichakwanisa kuchera nekupisa mafuta ezvicherwa senzira yekukurumidza kuwana mari—nhau dzakaipa kumunhu wose ari pasi pano. Nyika idzi dzinoshaya mari yekugadzirira zvakaringana kukuvadzwa kwemamiriro ekunze, ndoda kusvetuka-svetuka pamusoro pekusimudzira kwefossil kwakabatsira kuvaka hupfumi hwenyika dzekuchamhembe uye shanduko kune zvinogoneka. United Nations Commission on Trade and Development yaita basa rakadzama kujekesa kuti mubatanidzwa wegutsaruzhinji, kukwira kune zvipingamupinyi zvemuzana remakore rechimakumi maviri nerimwe rinopisa nekunyorova, rinogona kutaridzika sei. MaDemocrat anofarira shanduko yesimba repasi rose - chokwadi, iyo chete mhando inokwanisa kudzivirira njodzi - inogona kuita zvakanaka kuifunga.
Pakati pezvakanakisa izvo US inogona kuita kune mamiriro ekunze ndeyekubvisa kaboni pachayo nekukurumidza sezvinobvira. Hurongwa hwekomiti hunowira pasi kumberi ikoko, zvakare. Hapana zuva rakasimba rakapihwa reUS yekumisa kuwedzera hurongwa hwayo hwehufuta. Pane kudaro, inopa periodic paeans yekuyedza kabhoni-kubata matekinoroji ayo ndichiri kuratidza vanogona kusveta huwandu hunokosha hwekabhoni kubva mukugadzirwa kwemafuta uye vanogona kuwedzera hupenyu hwemarasha, oiri, uye gasi. Kunyangwe humbowo hwakawanda hunoratidza kuti US inogona decarbonize nekukurumidza ine tekinoroji yagara iripo, chirongwa ichi chinoisa chinangwa chekuzorora chekuita kuti mota dzese dzirege kuburitswa muna 2035, chikamu chemagetsi net-zero-emission panosvika 2040, uye zvimwe zvese zvishoma zvishoma pane izvozvo.
Izvi zvakatosiyana nehutungamiriri hwakanaka hwemamiriro ekunze pasi rose hunonzi komiti inorwira. Hupfumi hwakakura hwakavakwa neU.S. hunoita kuti ikwanise kuchinja nekukasika kubvisa mafuta efossil kana zvichidiwa. Sokutaura kwakaita nyika dzepasi rose dzemaodzanyemba, zvinangwa zviri kure zvakaita sechinangwa chekomiti net-zero-by-2050 chinosiya nyika dzine urombo kuti dzitakure mutoro we decarbonization uyo nyika dzakapfuma dzinokwanisa kutakura.
Urongwa uhwu zvakare hunoregedza zvinosvibisa zviri nyore. Panzvimbo pekuisa chero miganhu pakutengeswa kwemafuta efossil kunze kwenyika, inorayira Federal Energy Regulatory Commission kuti ifunge nezvemitengo yemamiriro ekunze ekuvheneka zvivakwa zvitsva. Panzvimbo pekubatana nenyika dzakaita seChina - iyo yapedza makore ichigadzira hunyanzvi hwekuita maindasitiri ehunyanzvi hwakachena - hurongwa uhwu hunovandudza pfungwa yaTrump yekutonga simba kune nyika yakasvibira asi ichiri nehasha isina kuenzana: Iyo US, kuunganidza pfuma yehungwaru maererano nechiratidzo ichi, ichatonga. misika yakachena yekunze kunze kwemagetsi kune zvese kubva kune renewable kusvika kune anonzi akachena marasha.
Zvinonzwisisika, chiono ichi chinotadzawo kuverengera munzira ipi neipi nemamiriro ehupfumi aripo. Mhando dzepakati pezana-maitiro ekugadzirwa kwemaindasitiri anofungidzirwa muchirongwa ndeye folksy anachronisms panguva ino. Mafekitori epasirese akanyanya kuchenesa tekinoroji, semuenzaniso, anoshandisa vanhu vashoma pamashopu avo, ayo anodzorwa nemaitiro otomatiki. Kubvisa kabhoni pasina kukanda mamirioni mumamiriro ekugara asina kugadzikana kunoda shanduko yevashandi ikozvino muzvikamu-zvinorema kuita basa rakasvibira, kwete kuchengetedza tariro yenhema kune hupfumi hwekugadzira izvo zvaenda kare. Kune akawanda emabasa anobhadharwa zvakanaka uye akabatanidzwa anofanirwa kuve neshanduko yesimba-mukudzivirira, kugadzirisa, nekuvaka gidhi rakangwara, semuenzaniso-asi zvakare akawanda ebasa rinodiwa zvakanyanya. yatova yakaderera-kabhoni, zvizhinji zvacho mazuva ano zviri kuitwa nevakadzi vakawanda vanotambira mari shoma mumabasa akaita seurairidzi nehukoti. Aya mabasa egirinhi - kutaura zvazviri, kuwedzera zvikamu izvo zvagara zviripo - zvinogona kusagutsa fungidziro dzenguva dzehondo dzekuti kuunganidzwa kwehupfumi hwakazara huchaita sei. Asi kuwedzera decarbonization, kuderedza kuvhiringika, uye kuvaka nzanga yakagadzikana inoda gadziridzo dzakadaro. Zvinozorevawo kushanda pamwe chete nevekune dzimwe nyika pane kuita jeki kuvakunda.
Semuyenzaniso, kunyangwe mutemo une mwero weindasitiri wevamiriri vehurongwa hwekomiti (kureva, “Buy Clean” mitemo yekutenga zvinhu yehurumende) vachabatsirikana kubva mukushandira pamwe kwenyika dzakawanda kuti vafunge zvakare kuti masangano epasi rose anoitei. Pasina izvozvo, hurongwa hwakadaro hunogona kukanganisa nyore nyore hutongi hwekutengeserana kwenyika dzakawanda yakagadzirirwa kuchengetedza mari yakawanda sezvinobvira, zvisinei nemitengo yenyika. Sezvakaita neIMF kana World Bank, iyo US inogona kukwidziridza simba rayo rakakura mumiviri yakaita seWorld Trade Organisation kuti inyorezve iyi mitemo yekare kuti ienderane nezvinodiwa nepasi. Asi komiti iyi inopa nhaurirano shoma pamusoro pekuchinja mitemo yemutambo izvozvi rigged against decarbonization.
Sezvakataurwa nemapoka egirinhi mumazuva mashoma apfuura, hurongwa hwemamiriro ekunze hwedare reImba inhanho munzira kwayo. Parizvino, zvakadaro, maDemocrat achiri kubatirira kuna George HW Bush's bipartisan huchenjeri, hwakapihwa paRio Earth Summit muna 1992: "Mararamiro eAmerica haasi ekurukurirano."
Kate Aronoff munyori wevashandi kuThe New Republic. Ndiye mumwe munyori we A Planet To Win: Why We need A Green New Deal (Verso) uye mumwe mupepeti we We Own The Future: Democratic Socialism, American Style (The New Press).Anogona kusvikwa @KateAronoff.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta