Johannesburg - John Pilger, o le na maliu i lona nuu o Sini i le 84 o ona tausaga i le aso 30 o Tesema, o se tusitala tulaga ese, ua faaauupegaina i le tuufaatasiga o le ita mama, le faifai pea ma le le mafaatusalia tomai faatalanoaga e manaomia e malamalama ai i le loloto o faiga le tonu o Aferika i Saute. Tuu ese uma scoops ma faailoga i isi nofoaga, e leai se isi na mafai ona fa'asa'o mai i lea taimi ma lea taimi i totonu o lenei atunu'u - muamua i le 1967 ina ua fa'asa o ia e le fa'ailoga tagata, ma mulimuli ane i le 2017 - ona fa'aogaina lea o lena afa-seneturi o vevesi mata'utia i se ata mata'utia, E le'i oti le Apartheid, ma le sefulu ma le sefulu o tala ma mataupu tau tusi.
Ae sili atu i mea uma, o Ioane na fai ma sui o se tusitala o mea e mafai ona taʻua o le tutoʻatasi-agavale faitioga, o se tasi na faʻafesoʻotaʻi togitogi mai le pulega faʻatupu i sootaga mana faʻapitonuʻu i tagata mafatia ma le naunau ma le poto. E leai se tasi na faasaoina lana peni feai. O ia Na tusia e i 2013,
"I le 2001, na taʻu atu ai e George Soros i le Davos Economic Forum, 'Aferika i Saute o loʻo i lima o le laumua faavaomalo'... Na taʻitaʻia saʻo atu i solitulafono a le setete e pei o le fasiotiga o le 34 miners i Marikana i le 2012, lea na faʻaalia ai le fasioti tagata mataʻutia Sharpeville nai lo afa seneturi muamua atu. Sa tetee uma i laua i faiga le tonu. O Nelson Mandela foʻi, na ia faʻamalosia sootaga vavalalata ma tagata papaʻe mauoa mai le lalolagi faʻapisinisi, e aofia ai i latou na maua tupe mama mai le apartheid.
E tolu vaega ma'oti o lana galuega iinei, ma i'u ai i le tele o fa'amatalaga i le le tonu a Aferika i Saute o lo'o fa'apipi'iina ai le tele o isi ana fa'amatalaga fa'ava-o-malo - e aofia ai le fa'ailoga a Isaraelu i lana ata tifaga 2002. Palesitina o le Mataupu.
I le vaega muamua, i le taimi o le apartheid, lana tusi toa (1986) o loʻo i ai se mataupu umi e aofia ai mea moni mataʻutia na ia feagai i le 1967, aʻo leʻi faʻasaina o ia e Pretoria mai le toe asiasi.
I le lona lua, ina ua toe foʻi mai i le 1995, sa matua faateʻia Pilger i le manumalo i le post-apartheid, o lona uiga o lana ata tifaga 1998. E Le'i Maliu le Fa'apate'e na talia ma le ita tele e tagata matutua ma fou. Na fesili Pilger ia Nelson Mandela po o le a se fesili sili ona faigata ma aoga e uiga i le faiga fou na maua e le peresitene.
E faapena foi, finau FW de Klerk, Pilger sa tuusao:
‘E le’i malo moni ea oe ma ou uso papalagi?’
E peiseaʻī ua tuu atu iā te ia se upu moni lilo. I le talotalo ese atu o le asu o se sikaleti o loo iai pea, na ia faapea mai: “E moni e leʻi matuā suia lava o tatou olaga. E mafai lava ona tatou o i le kirikiti i Newlands ma matamata i le lakapi. O lo’o lelei lava matou.”
“Mo le to’atele, e le’i suia lava le mativa, a ea?” Sa ou fai atu.
O le mafanafana i lenei faitioga faʻaalia a le ANC, na ia ioe ai o lana taunuʻuga sili ona tumau o le tuʻuina atu lea o faiga faʻavae tau tamaoaiga a lana pulega, e aofia ai le usoga faʻapisinisi tutusa ... "E tatau ona e malamalama, ua matou ausia se maliega lautele i le tele o mea i le taimi nei."
O le fefiloi a Pilger o le taufaaleaga ma le aulelei na faamalosia ai le pei o le Anglo American spokesperson Michael Spicer, fale mautotogi o Pam Golding ma le fashion trend-setter Edith Venter e faʻaalia ni mea moni papaʻe-matapeʻa tutusa. O le au a Spicer o le a mulimuli ane faʻaalia le ata i le pulega a le kamupani aʻoaʻoga, ua faʻatuatuaina taʻu mai ia te aʻu, e avea ma faʻataʻitaʻiga sili o le mea lē e fai i se faatalanoaga.
O le tusitala lauiloa lauiloa o Alister Sparks na taʻitaʻia le vaega o mataupu a le SABC i le taimi nei i le 1998, ma sa ita tele i le mea na ia vaʻaia o le faʻalavelave a Pilger ona o le "faʻalagolago i luga o punaʻoa ma tagata le afaina" (e pei o le tagata fai faʻalapotopotoga Mzwanele Mayekiso ma le loia Richard Spoor).
Tete'e Pilger i le Meli & Leoleo, "O le autu autu o le ata tifaga o Mandela lava ia, o le na te faʻaalia le tele o lona suiga i ona manatu." O le faʻasalalauga a le atunuʻu, na ia faʻaauau ai, "i le faʻatauina o aia tatau a Aferika i Saute i laʻu ata, saili muamua e faʻasa, ona faʻafefe ai lea. O le faʻamatalaga a Sparks mo lenei mea o loʻo i ai se leo Kafkaesque e tutusa ma le Cold War tracts e faʻasalaina ai le au tusitala, tusitala ma le au taʻaloga na aioi atu e ese mai le pulega i le itu i Sasaʻe. Na ia faamatalaina aʻu o se 'tagata e iai sana misiona faʻapitoa.'"
Na tusia muamua e Pilger le faamemelo i le lototele o Sparks o se tusitala, ae o lea ua faitio, "E le mafaamatalaina, o oʻu matai faʻapitoa ma le lanu o laʻu kata pati e leʻi faʻamaonia, e leai se masalosalo ona o le a matua moni lava le taʻu atu ou te leʻi iloa lava. na au faatasi ma soo se vaega faaupufai. Ioe, sa ou matuā mitamita lava i loʻu tutoʻatasi.”
I le vaega lona tolu o lana faamau, na faaauau pea e Pilger ona faaoso le au maualuluga, aemaise lava pe a uma lana tusi Saolotoga Taimi Tasi na lomia i le 2006 ma sii mai iinei, sa ita tele le minisita o tupe a Thabo Mbeki Trevor Manuel ma le faifeau i le au peresitene o Joel Netshitenzhe. O le Aso Sa tutoatasi o le nofoaga lea o se taua mata'utia pe moni o le alualu i luma.
I lana tala, "E leʻi faʻasaʻolotoina e le malo o le ANC tagatanuu mai le fefe i le mativa," na tusia e Pilger e uiga i le "faamaualuga e sau mai le malosi e le mafaaseseina, o le faʻalavelave lea o le olaga faʻapolokiki a Aferika i Saute - o le palota na tuʻuina atu ai i le malo le faatemokalasi i totonu. le tele o auala, ae o le tau o loʻo faʻamaonia lelei o se setete e tasi.
Pilger's mea mulimuli iinei o le uluai Saloojee Memorial Lecture i le silia ma le ono tausaga talu ai: "Aferika i Saute: le auala na faaseseina ai se malo ma avea ma faʻataʻitaʻiga mo le lalolagi, ma le auala e mafai ai ona toe tulaʻi mai tagata." Na ia tautino mai, "Aferika i Saute o le mea lea na faia ai le tele o aʻu aʻoaʻoga faʻapolokiki," ma faaiʻu, "o le a le mea e matua manaia ai Aferika i Saute ma matua faʻamoemoe ma atonu e tulaga ese ona o loʻo i ai le tele o faʻasalalauga lauiloa."
I le 2008, na matou talimalo ai ma le tusisolo Dennis Brutus, le tusitala o Ferial Haffajee ma John i le taimi o le Tusitala konafesi i Durban, ina ua uma se fiafiaga ata tifaga Pilger i le Iunivesite o KwaZulu-Natal (o ana galuega uma o loo i luga o le initaneti i https://johnpilger.com/videos). I totonu o le 20 masina, na maliu Dennis, ae tuua ai Ioane auēga, “Sa ou matua faamamaluina lava e feiloai ia Dennis i le tausaga talu ai, mulimuli ane. O ia o se tagata tino ese o se tagata na suia le lalolagi i le tele o auala. O lona uiga fa'amalosi tagata na fa'aosofia ai le to'atele e fa'aauau pea ma aua ne'i fa'ataga le malo e manumalo i se taimi umi."
E pei ona mafai ona molimau e le toatele o tagata na feiloai ia te ia iinei - pe aʻoaʻoina e uiga ia tatou mea moni mai ia te ia - e tatau ia Pilger le faʻaaloalo lava e tasi, ona o ana ata tifaga ma tusitusiga e faʻafouina ai o tatou lagona o le faʻaleagaina ma o tatou lagona mo le amiotonu.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo