E tele mea e mafai ona a'oa'oina mai i mea na tutupu i le sefulu tausaga ua tuana'i, na amata mai i Aferika i Saute lea na ia fa'atagaina ai se faiga fa'apa'aga ma se kamupani fa'amaumauga a le Faletupe o le Lalolagi, Net1. Le Faletupe Faalapotopotoga o Tupe Faava o Malo faʻatau 22% o Net 1 - o le sea e tasi sili ona tele - i le 2016 mo le $ 107 miliona.
O le lala autu a Net1, Cash Paymaster Services (CPS), na faamalosia i le gaumativa i le 2020 ina ua maeʻa faʻagaioiga faʻaagafesootai na taʻitaʻia ai le faʻamasinoga moliaga o lana taʻiala ua leva ona tuʻufaʻatasia lea na faʻaleagaina ai le faitau miliona i lalo o le faʻaogaina o tupe. O le Net1 na toso mai ai tagata matitiva i faiga fa'a-fa'atupe aloa'ia i luga o tu'utu'uga na mafua ai ona fa'aletonu le atina'eina o aitalafu, ae le o le atina'e.\
Mailei aitalafu mo e matitiva
Le sosaiete sili ona le tutusa o le lalolagi, Aferika i Saute o se tasi foi o nofoaga sili ona taua a le lalolagi mo faʻataʻitaʻiga faʻapipiʻi tau tupe muamua ona o lona osofa'iga leaga i totonu o pisinisi laiti microcredit ina ua uma le apartheid i le 1994. Ae o lenei mea faanoanoa na faʻaopoopoina i le 2010s aafiaga i le tele o collateralization o totogi uelefea.
E silia ma le 25 miliona tagata – mai le 60 miliona o tagata nonofo i le atunuu – i aso nei ua maua se fesoasoani faalemasina a le setete, ua vaevaeina i ni vaega se fa: fesoasoani mo le leai o ni galuega mo le $20, tausiga o tamaiti mo le $27, ma se fesoasoani e lagolagoina uma le penisione litaea ma tagata e le atoatoa le malosi mo le $110.
O se vaega o lana taumafaiga e faletupe 500 miliona matitiva e lei faletupe tagata i le salafa o le lalolagi, na faipaaga Banga ma le South African Social Security Agency (SASSA) ma Net1, e faʻaaoga kata aitalafu MasterCard mo le tufatufaina atu o fesoasoani tau uelefea. O lenei faiga fou o le totogiina o pepa aitalafu na faʻamoemoe e fesoasoani ai i tagata maualalo tupe maua a Aferika i Saute e aloese mai le faatalitali umi i ofisa o le malo i le vevela o le la (le mafuaʻaga o le tele o le maliliu o tagata matutua), puipuia i latou mai tagata solitulafono laiti na gaoia mai i latou na mauaina tupe i nofoaga totogi. , ma faʻaitiitia le tau o le tufatufaina atu o tinoitupe, faʻasaoina tupe a le malo.
Punavai: MasterCard ile Flickr
Ia Ianuari 2013, na asiasi atu ai Banga i le taulaga uliuli o Soweto i Johannesburg, ma maua ai se tagata na mauaina i le fale o Elias Motsoaledi i tafatafa o le falemai tele a le aai, lea o loo iai pea le MasterCard i luga o lona fale. Tala Flickr. E fa masina mulimuli ane, o le Washington Post na tuʻuina atu ia te ia se tulaga faʻafefeteina mo ona manatuaga e uiga i le tagata na mauaina le fesoasoani Hilda Nkantini:
“I Aferika i Saute, na ou feiloaʻi ai i se fafine e igoa iā Hilda, o se tamaʻitaʻi e 77 tausaga le matua, e nofo i se tamaʻi fale apa. Ma sa ia fai mai ia te aʻu - ma e faigata ona faʻasaʻo lou ulu pe a e faʻalogo i se tasi o fai mai ia te oe - na ia fai mai, 'O lea ua ou lagona e pei o aʻu o se tagata. E iai la'u kata e iai la'u biometrics. Ou te ola.' Ma e le mafai ona e mafaufauina le ofo i ona foliga. O le mauaina o penefiti faʻaagafesootai tutusa na ia mauaina muamua, ae na maua i tinoitupe, ma e leʻi taʻua o ia. O lea la ua i ai sona faasinomaga i totonu o Aferika i Saute.
E lē taumatea sa matuā talisapaia le faiga fou mo lona faigofie. Ae Banga faaauau,
“E le o a'u o se tagata alofa. E le o a'u o se lala sooupu a Malo Aufaatasi. Ou te tamoe mo tagata e umia sea. E tatau ona ou faia lelei. Ou te talitonu e mafai ona e faia mea uma e lua… a fa'aaoga e nei tama a latou kata, o le a ou maua se tupe… I le amataga latou te ave tupe i se ATM. E la'ititi la'u tupe e maua pe a na'o latou ave tupe i se ATM. Ae e te iloa o le a? O le a latou manuia i le faia o lena mea, ma o le laasaga muamua lena.”
Mai le fa'ameaalofa avanoa i fa'atauga tau tupe
I le taimi lava na fai mai ai Banga e mafai ona ia faia se paleni i le va o le "faia o mea lelei" mo tagata ma tagata e umia sea, o tupe totogi uelefea a Aferika i Saute ua suia e avea ma faamalumaluga mo oloa tau tupe. I le 2012, ua amata e Banga le faʻalauteleina o auaunaga a MasterCard e ala i le faigapaʻaga ma se tasi o taʻitaʻi sili ona lauiloa i Aferika i Saute, Serge Belamant o CPS/Net1.
Na aoina e Belamant faʻamatalaga patino ma faʻamatalaga biometric o le silia ma le 18 miliona SASSA foaʻi foaʻi, e aofia ai se talaʻaga atoa o tupe maua ma tupe faʻaalu. E fa lala o le Net1 na fa'atau atu oloa tau tupe na'o i latou na mauaina le uelefea a le SASSA, fa'apipi'i tusi talatupe mo oloa fou e fa'atatau i aitalafu (fa'apitoa microfinance, inisiua maliu ma konekarate telefoni feavea'i). O fa'amatalaga a le au foa'i tupe sa masani ona fa'amama i le tulaga sa latou maua laititi pe leai foi ni tupe e maua mai i masina taitasi.
Na faʻaaoga pea e Banga le tala a Hilda e faʻalauiloa ai lana mea fou - iinei, iinei, ma iinei - ae o le sini autu o lana isi laʻasaga tekinolosi o le faafaigofieina o le liliu mai le uelefea i le faʻatau tupe. A'o fa'avavevave ona fa'asalalau e Banga le 10 miliona kata, na fa'atau atu e le Net1 oloa fa'ameaalofa tupe i tagata fa'ameaalofa, e aunoa ma se avanoa mo tagata fa'ameaalofa e fa'aleaogaina a latou aitalafu ona o le toe totogiina na toesea otometi.
Net1"totogifuapauina tautua” e masani lava e tusa ma le 5% tului i le masina. E ala i aitalafu maualuga tau, na maua ai e Net1 le tele o tupe maua mai aofia ai tupe oloa nai lo le tufatufaina o fesoasoani fa'aagafesootai mai le 2015-17. Sa fa'atautaia e le faalapotopotoga fa'ale-uelefea Black Sash a su'esu'ega i le va o Oketopa ma Novema 2016, ma mai le 1591 tagata na tuuina mai, e 25.5% na taliina le “ioe” i le fesili: “Pe na toesea ea se tupe mai lau fesoasoani e aunoa ma lau maliega?”
Ole tele o nei toesega Net1 na tupu i fafo atu o fa'alapotopotoga tau tupe masani. I se faapuupuuga, faʻatautaia e MasterCard, Net1 atia'e se faiga fa'akomepiuta ata o le mea moni, e le'i fa'afeiloa'i ai tagata fa'ameaalofa ile vaega fa'apitoa tau tupe ae na i lo le fa'amavaeina oi latou i se avanoa fa'afuainumera fa'akomepiuta i fafo atu o le va'aiga ma le fa'atonutonu a le setete.
Tagata e mauaina tupe sa le mafai ona filifili pe totogi pe faatuai, e pei ona toesea otometi le toe totogiina. O le faigapa'aga a le SASSA-MasterCard-CPS/Net1-Grindrod na fa'ate'aina toetoe lava o tulaga lamatia uma o le fa'aletonu, fa'aaoga le tulaga o le soifua manuia lautele e fai ma fa'amaoniga mo aitalafu tumaoti. I le faagasologa, o le o le faife'au o le uelefea na ia faaleagaina.
Black Sash na molia faasaga i le CPS ma ia Setema 2020 na manuia, e le gata fa'amautinoa e le toe fa'afouina le konekarate a Net1 ae manumalo a toe fa'aleleia mana'omia lea na faamalosia ai le CPS gau aloaia (e ui o Net1 o loʻo faʻaauau pea ona faʻatinoina se vaega o le tufatufaina atu o totogi i Aferika i Saute ma isi atunuu).
Aferika i Saute ma Pasila e avea ma pailate faʻamaonia le mativa
O lenei ituaiga o faiga fa'aletonu na fa'aliliuina penefiti uelefea, na fa'amauina e le setete, i se fa'ailoga fou o fa'amaoniga, fa'aliliuina le fa'amoemoega tonu o le fa'ate'aina o tinoitupe e tetee atu ai i le mativa, o lona uiga, fa'aitiitia o latou tulaga o le mativa e ala i tupe maua. Fa'apena faiga o lo'o fa'agasolo i Pasila ma le tele o isi nofoaga o faiga fa'aliliu tupe.
O le Faletupe o le Lalolagi sa matua'i masalosalo lava, ma e moni lava na tete'e fa'aalia i so'o se ituaiga tupe fa'aliliu atu i tagata matitiva se'ia o'o i le fa'ai'uga o le 1990s (ona o le a latou fa'atuputeleina ai le fa'aleagaina o le fa'atauga a tagata matitiva). Ae ina ua manatu i le faigofie o le utaina o aitalafu i se tupe maua masani, na amata ai ona siamupini le polokalame e avea ma faiga faavae fou mo le Global South e amata i le amataga o le 2000s.
Na faʻaaogaina tuʻutuʻuga ma faʻamautu tuʻutuʻuga agavaʻa e faʻatulafonoina le faʻaogaina o tupe faʻafeiloaʻi a le setete, ma faʻaalia ai faʻataʻitaʻiga - e pei o suʻega faʻataʻitaʻiga ma manaʻoga mo galuega - e faʻailoga tagata matitiva i le vaevaega masani o le 'agavaa' ma le 'le talafeagai.' O le avanoa o le faia o nonogatupe - lea ua manatu o se faiga fou o le 'a'oa'oga fa'aagafesootai talu ai le manatu o le galu e fa'amalosia ai tupe laiti - ua fa'atupuina ai se tulaga fou o lo'o iai: aitalafu fa'avae.
O se tulaga fou, e sili atu ona leaga ma leaga o le mativa o loʻo aliaʻe mai, o se mea e tupu e ala i le faʻaogaina o tupe a i latou e sili ona vaivai, o loʻo manaʻomia nei le faʻaogaina tumau i luga o le maualuga o aitalafu e toe totogi ai nonogatupe tuai ma faʻamalieina tupe.
O loʻo faʻaalia ai le mataʻutia o le tofiga a le Faletupe a le Faletupe o Banga, e sili atu i le taimi nei o le foia o le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau e manaʻomia ai se augatupulaga fou o faiga faʻavae faʻale-agafesootai e faʻamalieina moni ma tutusa manaʻoga o latou o loʻo faʻaauau pea ona totogi - i le Global Global Saute - ona o mea sese o faiga faʻavae o atinaʻe le manuia ma le faʻaaogaina e le Global North i kasa oona.
I le tulituliloaina o mea tau tupe i luga o nei laina, o le MasterCard o se tasi o se vaega maualuga o le totogiina o numera, telefoni ma kamupani tau tupe, numera utopian philanthrocapitalists (faʻapitoa le Gates Foundation), tagata faʻapitoa e pei o Belamant, faʻalapotopotoga faʻatauvaʻa taumatau, NGO faʻatasi e pei o Accion, ma le Faletupe o le Lalolagi ma le IMF. O lenei vaega maualuluga ua faʻaiuina saunia e Daniela Gabor ma Sally Brooks le 'fintech-philanthropy-development complex.'
O la latou tautinoga autu e faapea afai e maua le avanoa sili atu i se seti o auaunaga tau tupe mama (nogatupe laiti, avanoa e teu ai tupe, totogiina o tupe ma tekinolosi, aitalafu aitalafu, ma isi) e tuʻuina atu e faʻatautaia fintech platforms mo tupe mama, e matitiva i le Global South o le a sili atu ona mafai ona sola ese mai lo latou mativa.
Fintech mafaufauga
Ae ui i lea, o le faʻamaoniga e lagolagoina ai lenei finauga mataʻutia matua vaivai. Mo se amataga, e sili atu le lautele o avanoa i ia auaunaga uma na ausia talu mai le 1990 faʻafetai i le suiga o tupe mama ma faʻasalalau lautele faʻasalalauga-card card. Ae e oo lava i le taimi e tasi le taʻitaʻia fautua i le taimi nei talia o le manatu o le fouvalega na iu lava ina leai sona aafiaga i le mativa o le lalolagi.
E le gata i lea, o uluai fintech platforms lea sa masani ona fai mai o ni 'faʻataʻitaʻiga sili', aemaise lava le M-Pesa a Kenya, ua 'matua' i se faiga faataumaoi, ma i le taimi nei fa'ateleina le fa'aogaina o latou tagata fa'atau.
O le sini fa'asalalau fa'alaua'itele a le MasterCard o le fa'alauteleina o le fa'aofiina o mea tau tupe ina ia fo'ia ai le mativa i le lalolagi atoa, o lo'o fa'apea ua atagia mai ai le tiute fa'aagafesootai a le fa'apotopotoga, fa'apea fo'i ma le naunau tele o Banga i le feso'ota'iina o tekonolosi ma atina'e.
Ae e leai se tasi o nei tala e faaopoopo i le faatinoga. E oo lava i Ofisa Sili o Pulega i le vaega fintech, e pei o PayPal's Dan Schulman, ua faigofie nei foaʻi o le fa'aofiina o mea tau tupe ua na'o se 'upu fa'aupuga' mo le su'eina o le tele o tagata fou e mafai, o le sili atu lea o le mafai ona maua lemu se mea e le gata. tafega o le tau mai le fa'amaopoopoina o latou fa'atauva'a fa'aletupe laiti.
O mea na ausia e Banga e foliga mai o se faʻataʻitaʻiga o mea na tutupu muamua i colonial na mafai ai e malo tetele ona faʻaleagaina o latou tagata. E ala i le mauaina mai o le tele o punaoa faalenatura ma le tamaoaiga e faavae i galuega i lalo o le ufiufi o le 'avega a le tagata papa'e,' po o le faasalalauina o le faaKerisiano, o kolone na faoa faamalosi ma le atinaeina. Pe o le mamanu pe le mafai, o le tofiga a Banga e foliga mai e faʻalauiloa ai le faʻaaogaina o meaʻai i Sisifo ma le nofo aitalafu e ala i le faʻasalalauina o faʻasalalauga fintech.
E le'i fetaui le Nkantini i le tusitusiga a le MasterCard
I le faalogo ai i le galuega fou a Banga, sa matou fia iloa pe na mafatia Hilda Nkantini i le sefulu tausaga o lona taumafaina i mea tau tupe i Aferika i Saute - ma na matou iloa ai o lona mafaufau masani tau tupe na manumalo i luga o le maketi a le MasterCard ma le fintech-philanthropy-development complex. togafiti.
Afai e te suʻeina o ia i lalo i le fale mativa e tasi na ia nofo ai mo le tele o tausaga - e pei o le Iunivesite o Johannesburg Center for Sociological Research and Practice sikola-activist Siphiwe Mbatha i le masina talu ai - e te iloa e tau le ola, i le tamaoaiga.
Ae a'o ia fa'aaoga pea ma le agaga fa'afetai lana MasterCard, sa ia fa'amaualuga na te le'i fa'aaogaina le fa'atonuga o aitalafu na tu'uina atu i lana foa'i mo auaunaga pepelo ma nogatupe.
Nkantini o loʻo tuʻuina atu faʻamaoniga e mafai ona teteʻeina le neoliberal agenda e fesoʻotaʻi ma le faʻaosoina o mea tau tupe. Na te talisapaia le alualu i luma faatekinolosi (le tufaina o tupe faameaalofa e faavae i kata) ae e le pa'ū mo le mata'ituina o le biometric poo le totogiina o aitalafu o tupe maua mai le uelefea.
O lena tetee maaleale, o se jujitsu o le talitonuga a Banga ma le CPS/Net1 faiga faapaaga, sa seasea lava, peitai. O le i'uga, o uiga fa'aleaga o le fa'aleagaina e MasterCard o le tufatufaina atu o foa'i, o le talatuu autu ia na tu'ua e Banga i Aferika i Saute.
E le gata i lea, o faʻamaumauga a le Faletupe a le Lalolagi i luga o le faʻaleagaina na faʻamaonia i le ogatotonu o le 2021, lona 2022-26 Ta'iala Fa'apa'aga a Atunu'u i Aferika i Saute Iloiloga o le 2010s of financial inclusion deals ma le mitamita na tautino mai o ana sini na 'tele lava ona ausia.' I lalo o le ulutala 'Lessons,' o le vaega o lo'o i ai Net1 na tu'u avanoa.
I lena tulaga, o Ajay Banga o le tagata lelei atoatoa e taʻitaʻia le Faletupe o le Lalolagi, talu ai o lana matafaioi faʻasolopito e tele lava le faʻaleagaina ma talu ai ona o le tele o le faʻatupuina o le mativa e masani ona tupu e ala i ana poloketi 'atinaʻe' faʻapitoa ma polokalame fetuunaiga faʻavae macroeconomic. Fa'aopoopo nei i le mea lea, o le fa'aupuga fa'aaofia tau tupe lea e amata mai i le 1990s microfinance e o'o atu i le fa'ai'uga lata mai a Banga o fesoasoani tau le soifua manuia o tagata matitiva. O le isi lima pe sefulu tausaga o le a faʻatautaia ai e Banga le faʻalapotopotoga e mautinoa e faʻamaonia le le mafai ona toe fuataʻiina.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo