O le Aso Lua, Iuni 14, le faʻatanē o Lonetona lomia "Auvale ma Libertarian Taumatau Nonofo faapouliuli i le Lalolagi uiga ese o le fasioti tagata Belittlers."1 I lenei tala toetoe lava 1,100-upu, o le tusitala Peretania o George Monbiot na osofaʻia i matou e toʻalua (faatasi ai ma isi) o ni "fasioti tagata" ma "revisionists" mo a matou tusitusiga i luga o Yugoslavia ma Rwanda. Na alu foi Monbiot e osofaʻia Noam Chomsky, John Pilger, ma le UK-based Media Lens group mo a latou fegalegaleaiga ma tagata taʻitoʻatasi e pei o tatou.
I le tali atu, sa tuuina atu e i matou taitoatasi ni tusitusiga eseese i le faʻatanē e le sili atu i le faaiuga o le vaiaso (Iuni 17-19). Ae o le faʻatanē na maua ai le fa'afitauli o a matou fa'amatalaga, ma fa'atuai ai lana fa'ai'uga e uiga i lo latou tulaga a'o fa'apea e siaki le sa'o o mea na matou tusia-o se mea e le'i faia mo le ulua'i fa'atonuga a Monbiot ma matua fa'aseseina.
E oo atu ia Iulai 5, o le faʻatanē na teena uma a matou tusitusiga.2 Ae, na vala'aulia fo'i i matou e toe tu'uina atu se tali tu'ufa'atasi e tasi, e aunoa ma se fa'amaoniga o le fa'asalalauga, ma fa'atonuina ina ia matou va'aia le tapula'a o le 550 upu - po'o le afa-umi o le ulua'i tusitusiga a Monbiot.
E le'i umi ae matou avatua se tusitusiga tuufaatasi i le faʻatanē i le 550-upu tonu; ma i le aso 20 o Iulai, lima vaiaso ma le aso talu ona uma ona lomia le uluai kopi a Monbiot, le faʻatanē lomia se tali e sili atu ona puupuu, 524-upu i lalo o o tatou igoa. Ae nai lo le tuʻuina atu o se ulutala e faʻaalia ai a matou tagi e uiga i mea sese a Monbiot, faʻavalevalea, ma le faʻailoga igoa, faʻatanē na tuuina atu i ai se igoa e le gata i le tagi ma le tetee: "E le o matou o ni Tagata Fa'atosina."3
E le itiiti ifo ma le lua faʻamatalaga na lafoina i le faʻatanē O le itulau Upega a le koluma Tali i lalo ifo o la matou vaega na saunia e le Canadian media-activist Joe Emersberger na tuʻuina mai fesoʻotaʻiga i a matou uluai tali, lea na matou lafoina i le ZNet. Ae o faamatalaga a Emersberger na aveesea e le faʻatanēleoleo atamai, e le toe fa'afoisia; O se faamatalaga a se tasi o matou (Peterson) e fesootai i nei lava tali na aveesea foi. Mulimuli ane, o lenei faʻamatalaga mulimuli na toe faʻafoʻisia, "e foliga mai o le tali atu i faitioga lautele," o le talitonuga a le Media Lens.4
I le isi itu, o le faamatalaga muamua na faamaumauina e le faʻatanē ina ua uma ona tatala lana koluma Tali mo manatu faaalia ia Iulai 20 fesili mai ia i matou: "Afai e te fai mai o oe lē faafitia le fasioti tagata i Bosnia ma Rwanda, o le a lau tala? Ae faamolemole, o le a lava le fuaiupu e tasi."5 O le mea moni, o se fesili fa'afefeteina, ma e le mafai ona tali i se fuaiupu e tasi. Ae o se fesili foi na matou taliina umi O Upufai o le Fasioti Tagata6 ma i a tatou uluai folasaga e faapea o le faʻatanē na te'ena, ma e le'i fa'atagaina e lona fa'atonu o le Upega Tafa'ilagi se tasi e lafo se hyperlink!
Faʻateleina lona puipuiga o Monbiot ma lona faʻamalosia o se talanoaga itu e tasi, le Observer (o le faʻatanē's tuafafine pepa, lea e aliali mai i Aso Sa e faaatoatoa ai le faʻatanē's Aso Gafua i le Aso To'ona'i fa'asologa) lomia Nick Cohen's "Fa'ai'u ma Pa'u o Matai Papeti" 7 tolu aso a o lei oo mai le matou tali. O se taufaaleaga lea e faasaga i tagata atamamai "inoino i sisifo" (Noam Chomsky, Tariq Ali, Harold Pinter, Arundhati Roy, ma se "tusitala mataʻutia e igoa ia Diana Johnstone") o ia i upu a Cohen "talitonu o le au faipule o Amerika na fatuina tala o O faiga sauā a Serb e faʻamaonia ai le faʻalauteleina o le malosi i sisifo." Ona sosoo ai lea ma le ono aso talu ona lomia le matou tali, o le faʻatanē lomia faasalalau "O le fai mai o Tutsis na mafua ai le fasioti tagata a Rwanda o le Toe Fuata'iga Mama" saunia e James Wizeye, na taʻua o le "failautusi muamua i le komiti maualuga a Rwanda" poʻo le amepasa i Lonetona.8 Leai se tali fa'afesili talu mai lena taimi na fa'asalalauina e le faʻatanē na luʻitauina lenei vaega o faʻasalalauga mai se failauga mo le pulega lea, matou te finau, sa avea ma fasioti tagata autu i Rwanda ma le Democratic Republic of Congo mo le luasefulu tausaga talu ai.9
se Leoleo-Malamalama History10
le faʻatanē ma le Observer ua leva ona le mafai ona vavae ese mai le tulaga masani, faʻapolokiki faʻapolokiki, faʻasalalauga faʻasalalauga i Sisifo i luga o Yugoslavia ma Rwanda. Na manino lelei lenei mea i le tulaga o Yugoslavia ina ua faʻaalia ma le mitamita e le latou tusitala taʻitaʻi iina, Ed Vulliamy, lona faʻaituau tetee i Serbia ma le le naunau e lipoti atu i se tulaga le tutusa. "O aʻu o se tasi o na tusitala e le mafai ona vaʻai i lenei mea o se isi tala e tatau ona ou tumau ai ma e tatau ona ou le faʻaituau," na ia tusia i le 1993. "[W]ith Omarska ma Trnopolje [i le 1992] faʻamoemoe faʻasalalau o o le taua na avea o se manatu faavalevalea. itu paha itu lea 'au a 'au Mosalemi Bosnia' ' e fa'asagatau atu i se polokalame fa'asolopito ma le militeri e fa'aumatia ai i latou.11 I le isi itu, e faitau selau tagata Serbs Bosnia na fasiotia ma toso teine i falepuipui a Mosalemi a Bosnia o Celebici, Konjic ma Tarcin (e taʻu ai ni nofoaga tetele se tolu);12 ae e le'i tusia lava e Vulliamy i latou, e ui i ana lipoti tele mo le faʻatanē, na ia taʻua le i ai o Tarcin ma Celebici i le taimi e tasi.13 E mafai e se tasi ona mafaufauina o ia ma le faʻatanēO le tali atu i se tusitala Rusia, o le na asiasi atu ia Celebici ma Tarcin i le taimi o taua i Bosnia, na ia tautino mai o nei tolauapiga o loo faia se tautinoga i le Serb e mafua ai se tulaga taua, ma o le autusitala autu o se manatu valea? Po o le latou tali atu i lenei tusitala Rusia pe na ia lolomiina lenei talosaga i lalo o le ulutala: "E Tatau Ona Tatou Tau mo le Faamanatuga o Tolauapiga Mosalemi a Bosnia"?14
O le fa'aituau o Vulliamy, ma e le taumate o lana "tusitala fa'amaufa'atasi" -na maua mai ai le le fa'amaoni i lenei fale mata'aga o fete'ena'iga,15 ua faʻaalia i le tele o tausaga e ala i ana faʻamatalaga sese i le mataupu o Fikret Alic, lea na faʻamatalaina e Vulliamy o se "talavou Bosnia o lona tino vaivai, i tua o le uaea paʻu o le tolauapiga a Trnopolje, na avea ma faailoga o le fasiotiga taufaaleaga i Bosnia-Herzegovina" ;16 e ala i lona musu e faailoa atu le ta'ita'i Isalama o Bosnia ma le taimi o taua o le Peresetene Alija Izetbegovic o le teenaina o se malo e tele ituaiga, faapalepale, ma faalelalolagi ma le lagolagoina o se faiga malo faa-Islam;17 ma e ala i lana tautinoga ua leva i le vave faateleina o tagata Mosalemi Bosnia na maliliu i le feagai ai ma le tele o suiga i lalo e ala i faavae.18 O lea lava fa'aituau ma le le fa'amaoni na atagia mai fo'i i le vevesi a Vulliamy i le 2009 i le vala'aulia a le Amnesty International ia Noam Chomsky e tu'uina atu lana lauga faaletausaga Stand Up for Justice, ma tuua'ia ai le fa'atoesega a Chomsky mo sauaga a Serbian i taua a Balkan, e aofia ai le "feanu i tuugamau o le. oti."19
O lenei vaaiga Vulliamy ma le fausaga o faʻamatalaga e le masalomia na fafagaina i le faʻatalanoaga taʻutaʻua a Emma Brockes i le 2005 ma Chomsky mo le faʻatanē,20 o se mataupu e faapea o le faʻatanē Fai mai le Fa'atonu a le Reader's Editor (ombudsman) na ia fa'aseseina talitonuga fa'aalia o Chomsky i se tulaga mata'utia ma o le faʻatanē aveese le faatalanoaga mai lana Upega tafaʻilagi.21 E ui lava na mafai e Brockes ona fesiligia Chomsky fesili e uiga i le tele o mataupu o loʻo malamalama lelei ai o ia, ae na ia taulaʻi atu ia Yugoslavia ma Srebrenica, ma le tagata suʻesuʻe o Diana Johnstone, o lana galuega i Yugoslavia Vulliamy sa i ai i le taimi ua tuanaʻi ua taʻua o le "oona."22 Tasi fa'ailoga fa'agaloina i le faʻatanēO le fa'atinoina o le fa'atalanoaga na fa'aalia i lalo ifo o lona igoa ("O le Tagata Silisili Ese?"), lea e ala i le faailoaina atu, na maua ai e le au faitau fuaiupu nei:
Q: E te faanoanoa i le lagolagoina oi latou e fai mai o le fasiotiga a Srebrenica ua soona fai?
A: Na pau lo'u faanoanoaga ona ou te le'i malosi tele.
O lenei fa'asologa o fesili-ma-tali sa leai se mea na maua i le fa'asalalauga fa'asalalau. O le mea moni, o le tali o loʻo taʻua i inei na tuʻuina atu i se fesili e matua ese lava, lea na fesili ai Brockes ia Chomsky pe na ia salamo i le sainia o se tusi tatala na tetee i le faaiuga a se tagata talaʻi Suetena e aua le aumaia se faaliliuga o le tusi a Johnstone i le 2002. Taupulega a Tagata vale: Yugoslavia, NATO ma Western Delussion (Monthly Review Press); o le tusi lea e faasino i ai Taua a vale e pei o le "matagofie," ma faaopoopo mai e faapea "o loo i ai isi mataupu faavae o loo lamatia, o le saolotoga o le faaalia o faamatalaga ma le aia tatau e faaalia ai manatu tetee." 23 Brockes ma le faʻatanē's gagana-suiga aveesea le mataitusi tatala taulai atu i mataupu saolotoga-o-faamatalaga ma lona puipuiga lautele o le galuega a Johnstone, ma toe tusia upu moni a Chomsky i le lagolago mo "i latou e fai mai o le fasioti tagata Srebrenica ua soona fai." O le mea lea na fa'afefeteina ai le tusi lavelave ma le fa'anumeraina a Johnstone e lona tu'ua'iga i luga o le fasiotiga tagata a Srebrenica, lea na fa'atauva'a e Brockes le fesili fa'aituau ma le utaina i le tulaga o le fa'avalevalea.
O le isi mea e le mafaagaloina o le finauga a Brockes e faapea o Chomsky e faaaoga upusii-faafefe "e faavaivaia ai mea na te le ioe i ai," ma na ia faaaogaina i luga o le upu "fasioti tagata" e fautua mai ai "i le taimi o le taua a Bosnia o le 'fasioti tagata' i Srebrenica atonu na soona taʻua. " O nei mea uma na mafai ai e Brockes ona faia se faʻaopoopoga le faʻamaoni ma le taufaaleaga e faapea, "i le lolomiina a itiiti ifo, e mafai ona oʻo mai i lalo ifo o le aʻoga nai lo le talavou vaivai; pei, Srebrenica e le o se fasioti tagata." Ae ina ua faʻamalosia Brockes i se suʻesuʻega faʻaletulafono i fafo e faʻamaonia ai na fai mai Chomsky le mea na fai mai ai Brockes na ia faia, o le puʻeina leo o ana fefaʻatauaʻiga tautala ma Brockes na maua na "vaega puʻeina" (ie, tape) i se taimi i le va o le lolomiina o le le faatalanoaga ma le faʻatanēsuesuega aloa'ia a le mataupu.24
E pei ona taʻua, o nei ituaiga o togafiti o loʻo i totonu o le Vulliamy "journalism of attachment" tu masani, ma e malie le vaʻai i lona talaaga o Chomsky, na sese ai e Brockes le igoa muamua o Johnstone o "Dian."e" e sili ai Diana, e pei lava ona sese le sipelaina e Vulliamy i le valu masina talu ai i se faamatalaga mo le IWPR Balkan Crisis Lipoti.25 E foliga mai o Brockes ma/po o ana faatonu sa galulue mai lenei tusitusiga e valu masina le matua a'o saunia le ata mulimuli o le faatalanoaga, pe o Vulliamy lava ia na faia se lima i le sauniaina o lenei ata. I soo se tulaga, e leai se tasi i le faʻatanē na maua le sese o le sipelaga o le igoa muamua o Johnstone a'o le'i lomia le faatalanoaga a Brockes.
I le amataga o Tesema 2005, na auai ai Ed Vulliamy i le 23 o isi tusitala ma le au failotu ua leva ona fautua mo le itu i Sisifo o Srebrenica - ma le "lelei" ma le "leaga" o loo faaalia ai taua i Yugoslavia - i le tetee i le faʻatanēO le faaiuga a Brockes e faaui i tua le faatalanoaga taufaaleaga a Brockes ma Chomsky ma tuuina atu se "faasaʻoga" mo le uluai kopi. O le "faʻatanē ua faaleagaina ma le le tonu le igoa o Brockes," o nei fuainumera e 24 o loo taʻua i se tusi tatala, ma "tuuina atu se faailoga o le tulafono i taumafaiga a le au toe iloilo e teena le fasioti tagata a Bosnia ma faaitiitia le fasiotiga tagata Srebrenica." O nisi o tagata saini a Vulliamy o David Rohde, David Rieff, Marko Attila Hoare, Oliver Kamm, Nick Cohen, ma Nerma Jelacic - o tagata matutua uma o loʻo faʻateleina le faʻasalaga a Serb ma le Bosnia Muslim na afaina.26
E masani ai Vulliamy i le leva o le tusitala o le faʻapipiʻiina ma valaau e "tau mo le manatuaina o tolauapiga a Bosnia," o le faʻaseseina i le faatalanoaga a Brockes ma Chomsky, ma le osofaʻiga a Monbiot i "tagata faʻatauvaʻa fasioti tagata," ua avea ma nofoaga e le o tautalagia o soʻo se luʻitau i le faʻavae faʻamatalaga e uiga i. Srebrenica e i tua atu o tuaoi o tusitala faaaloalogia. O le le fa'atagaina o ni fa'atoesega po'o le fa'atauva'a po'o le feanu i tu'ugamau o so'o se mea e fa'ailoa mai ai tala fa'asolopito o lo'o taofiofia e fa'amaumauga a le fa'alapotopotoga po'o ni fesili fa'amatalaga aloa'ia e uiga i le aofa'i o tagata na fasiotia iina. 27 O le faiga fa'asalalau o le fa'apipi'i ose faiga fa'asalalau fa'a-parti malosi.
Ma e pei lava ona i ai se laina i Sisifo i le talepeina o Yugoslavia,28 lea na vave lafoina ai matafaioi a tagata solitulafono ma tagata afaina (1991-) ma tausisia ma le malosi ma le mautinoa e le Leoleo-Malamalama's tusitala, o lea o se vaega-laina i luga o le 1994 fasioti tagata tele i Rwanda na taʻitaʻia lana faʻasalalauga o lenei fale tifaga o feteenaiga mo le toetoe lava o le tele o tausaga.
O iinei, o le toe foʻi mai, o le tuʻuina atu o tagata solitulafono ma tagata afaina na manino: O nei matafaioi e tutusa ma le leva o le US ma Peretania i le tetee i le malo tele o Hutu i Rwanda i lalo o le Peresetene Juvenal Habyarimana, ma lo latou ogatasi ma le vaegaau a le Rwandan Patriotic Front (RPF). . Ae i Rwanda, o le vaega lona tolu na faia mo le ua molia faaola o le atunuu mai le Hutu"fasioti tagata,” ma tofia i le tagata, i upu a le faʻatanēO le tusitala sili o Aferika o Chris McGreal, o le "sa avea muamua ma taʻitaʻi fouvale Tutsi na faamutaina le fasiotiga tagata [ma] ua taʻua o Aperaamo Lincoln o Aferika"29 — Paul Kagame.
O nei matafaioi ua tofia i le tagata solitulafono-tagata-faaola, sosoo ai ma le faʻatanē talu mai le vaitaimi o Aperila-Iulai 1994, liliu le mea moni autu o le feteenaiga Rwanda i luga i lalo, o se mea moni e sili atu ona manino pe a suʻesuʻeina e se tasi le leaga o na masina e fa i totonu o le tulaga o le 20-tausaga atoa aʻe ma faʻasalalau faʻafanua o le mana o Kagame. 30
Na a’oa’oina Kagame i Fort Leavenworth, Kansas i le 1990. Ina ua osofa’ia e le RPF Rwanda mai Uganda i le aso 1 o Oketopa o lena tausaga, e o’o lava i le ofuina o toniga a le ‘autau a Uganda, e le gata ina le tetee le Iunaite Setete ma Peretania i lenei faiga o le osofa’iga, ae sa latou faia fo’i le toniga a le ‘autau a Uganda. taofia le UN Security Council mai le faia o soʻo se gaioiga i Rwanda seia oʻo ia Mati 1993,31i le mulimuli ai i se osofaʻiga tele a le RPF lea na faʻamaonia ai lona maualuga i luga o le Vaegaau a le malo Rwanda, faʻateʻaina le tasi miliona tagata, ma faʻavaivaia ai le malo o Habyarimana. E oo atu i le amataga o Aperila 1994, e taua tele i le mea o le a avea ma faʻamatalaga faʻavae o le "Rwandan genocide" o le osofaʻiga a le RPF ma le nofoia o le itu i matu o le atunuʻu, o lona faʻateleina vave o fitafita ma auupega malosi,32 o lona ulu atu i faiga faaupufai o le setete o Rwanda i lalo o maliega o le faasoaina atu o malosiaga i Sisifo, o ana osofaiga faamiliteli, ma ana fasiotiga tagata ma le tele o le faamamaina o ituaiga o tagata Hutu, e taofia uma i le filemu pe a mafai, ma o lena lipoti na i lo le solitulafono a Hutu ma Tutsi ua afaina. O le faʻatanē(faʻatasi ai ma le isi vaega o le faʻalapotopotoga a le US ma UK media) na faʻafetaui lenei luʻitau.33
O le "mea na tupu" i le fasiotiga tele o le 1994 ma mulimuli ane o le fanaina lea o le vaalele a Habyarimana i le taimi na tulaueleele ai i le malaevaalele i Kigali i le aso 6 o Aperila. O tagata tetee Hutu i Habyarimana, o le, na feagai ma le leiloa o le malosi ma avanoa i lalo o le filemu o Arusha ma le faasoaina o malosiaga ia Aokuso 1993, na fasiotia lo latou peresitene nai lo le taliaina o le faatinoga o maliega ona amata ai lea o la latou fuafuaga e faaumatia le faitau aofaʻi o Tutsi Rwanda.34
Ae o se faʻafitauli ogaoga mo lenei faʻataʻitaʻiga taupulepulega a Hutu na tulaʻi mai i le 1997, ina ua maua e Michael Hourigan, o se tagata suʻesuʻe autu mo le Rwanda Tribunal, tagata faʻamatalaga a le RPF na faʻamaonia le "auai tuusao" a Kagame,<