Na lipotia e le aufaasālalau i le vaiaso talu ai e faapea, e le itiiti ifo i le 22 tagata, e aofia ai ma tamaiti Palesitina e toalima, na maliliu i le taimi o 'osofaiga' a Isaraelu i totonu.
O maliu lata mai na mulimuli mai i le fasiotia i le amataga o Mati o le silia ma le 120 Palesitina i lalo o se osofaʻiga tele a Isaraelu i luga.
O se tasi o tagata na maliliu i le vaiaso talu ai o se tagata pu’eata a le Reuters, o se Palesitina e 23 tausaga le matua, na maliu i se atigi fana mai se tane a Isaraelu sa ia pueina. E itiiti ni fa'amatalaga na alia'e mai i le tele o isi tagata na afaina i sauaga a Isaraelu.
Media Lens imeli Jeremy Bowen, le BBC's
"I lipoti lata mai a le BBC e uiga i sauaga i totonu
"E pei ona e silafia, e 22 tagata na maliliu, 5 oi latou o tamaiti. Aisea e le o taʻu mai ai o latou igoa e le BBC? O fea isi faʻamatalaga e taʻu mai ai ia i tatou se mea e uiga ia i latou taʻitoʻatasi? O fea o faʻatalanoaga ma o latou aiga faʻanoanoa?
"Afai o faʻafitauli faʻapitoa e faigata ai ona faia lenei mea, e le tatau ea ona e faʻamatalaina manino ma faʻaalia i lau aofia?
"E mautinoa pe ana fasiotia tamaiti Isaraelu e toʻa 5, semanu e matua ese lava le faʻasalalauga a le BBC." (Imeli, Aperila 17, 2008)
Na tali atu Bowen i le aso lava lea e tasi:
"E te faʻapea e iai a matou tulaga faʻalua i le faʻailogaina o le maliliu o tamaiti Palesitina ma Isaraelu. Ou te faʻamautinoa atu ia te oe e leai.
"Ina ua mavae le luasefulu tausaga o le lipotia o taua, ou te talitonu malosi e taua le faʻaleleia o tagata ua afaina. Ae e le mafai ona tatou faʻasalalau le tele o valaau o tagata ua maliliu. O tala fou e masani lava e uiga i le oti. o le a leai se avanoa mo se isi lava mea, e aofia ai se faʻamatalaga talafeagai i le auala ma le mafuaʻaga na latou feoti ai.
"O le matou lipoti ananafi na ou manatu lelei ai, o le tala a Paul Wood i le Tala o le Sefulu na matua malosi lava, e ui o le galuega a le aufaigaluega uma i le matou.
“E leai ni faatalatalanoaga ananafi ma aiga faavauvau aua e pei ona faaalia e le maliu o le tagata pueata a le Reuters, e matua matautia lava le feoai solo, e ono aliali mai i nai aso o lumanai.
Na matou tali atu i le aso na sosoo ai:
"Faafetai tele mo le tali mai. Ou te talisapaia lau saunoaga e faapea 'e taua le faʻatagata soifua o tagata afaina.' Ae ui i lea, o lau tali, e faʻaalia manino ai e le mafai ona e faia vave lenei mea mo tagata Palesitina na afaina i le malosi o Isaraelu.
"O popolega faʻamaonia mo le saogalemu o le aufaigaluega a le BBC e matua faʻamalosia ai le taimi ma le lautele o faʻasalalauga mai le vaaiga o osofaʻiga a Isaraelu, poʻo latou mulimuli. o osofaiga i Isaraelu, e pei o le fana talu ai nei i le Merkaz Herav Yeshiva i totonu
“E toalima tamaiti Palesitina i totonu
"Nai lo lena, o faʻamaumauga o loʻo faʻaalia ai e le lelei le galuega a le BBC e atagia ai le tele o le le tutusa o fasiotiga tagata, sauaga ma le faʻamalosi i lalo.
"O le tele o fesoʻotaʻiga faʻasalalau faʻasalalau i itu uma e lua o le 'feteʻenaʻiga' a Isaraelu ma Palesitina e le tatau ona atagia tonu ai nei faʻamaumauga mataʻutia. E le manaʻomia foi e le tagata matamata BBC ni faʻamanatuga e le gata o le lautele.
Ona matou sii mai lea
"O le faamamafa iinei o le 'vevela' gaioiga ola ma le vave o le lipoti nai lo soʻo se faʻamatalaga o mafuaʻaga autu o mea na tutupu. O se tasi tusitala o le BBC na lipotia lenei feteenaiga na taʻu mai ia i matou o lana lava faatonu na fai atu ia te ia latou te e le'i mana'o i ni 'fa'amatala' – e pei ona ia fai mai ai: 'O mea leaga uma lava.' O le malosi o loʻo i tua o ia tala fou o le taofiofia lea o le tele o tagata matamata e mafai, ae o le faʻataʻitaʻiga, e pei ona o le a tatou vaʻaia, e naʻo le tele o tagata e le mautonu." (Philo ma Berry, 'Bad News From Israel', Pluto Books, Lonetona, 2004, itulau 102)
Vaaiga a Isaraelu Fa'amamafaina i taimi uma
Na matou valaauliaina le Polofesa Philo e fai mai se faamatalaga tuusao e uiga i la matou talanoaga ma Jeremy Bowen; aemaise lava, i luga o le tautinoga a Bowen e faapea o le BBC e tutusa le lima i lana lipoti o Isaraelu ma Palesitina na afaina. I le tali atu, na faasino atu Philo i mea na maua i le 'Tala Leaga Mai Isaraelu':
"[T] na ia taulaʻi atu i tagata Isaraelu na afaina, e le gata i le tele o le faʻasalalauga ma le gagana na faʻaaogaina e faʻamatala ai i latou, na taʻitaʻia ai nisi o tagata matamata e talitonu sese e faapea o Isaraelu na sili atu ona afaina ma o nei talitonuga na mafua saʻo i mea na latou vaʻaia. i luga o le televise." (Imeli, Aperila 18, 2008)
O le mea moni, e pei ona tatou vaʻaia i luga, e silia ma le fa taimi le aofaʻi o tagata Palesitina nai lo Isaraelu na maliliu i le va o Setema 2000 ma Mati 2008. Ma o le fua faatatau e maualuga i le iva pe a oʻo i le oti o tamaiti. E matua masalosalo lava pe o 'tagata faʻatau' o faʻasalalauga talafou faʻasalalau, o le BBC e aofia ai, latou te iloa lenei mea.
le
"E le mafai ona avea lenei mea ma tulaga taliaina mo se kamupani faʻasalalau faʻasalalau faʻasalalau e tuʻuina atu i le le faʻaituau. isi. E tatau lava i le au fa'asalalau ona tu'uina atu mea e mana'omia e fa'amautinoa ai o lo'o fa'aalia lelei itu uma e lua." (Philo ma Berry, op. cit., itulau 137)
O a latou suʻesuʻega faʻaeteete na faʻaiʻu ai o ulutala o talafou "o loʻo faʻamaonia ai faʻamatalaga, gaioiga poʻo manatu a Isaraelu." O manatu Palesitina e aliali mai i le aufaasālalau "ae e masani ona tanumia loloto i totonu o tusitusiga o tala fou. [...] e faigata ona aloese mai le faaiuga e tasi le manatu o le feeseeseaiga o loʻo faʻamuamua." (Ibid., itulau 144)
A faʻamalamalama atili, o le "vaaiga a Isaraelu [lea] o loʻo faʻamamafaina i tulaga o mafuaʻaga, faʻamoemoega ma taunuʻuga e sili ona fiafia i ai." (Ibid., p. 166). E le gata i lea, o Philo ma
Jonathan Cook, o se tusitala tutoatasi (www.jkcook.net) o ana lipoti fa'amaoni ma mata'utia mai
"O se faʻalavelave mataʻutia, e mafua ona
"Ina ua taʻu mai e Bowen ia i tatou 'e le mafai ona tatou faʻasalalau le tele o valaau o tagata ua maliliu', o loʻo ia taliaina ma le le atoatoa se seti o tala fou e ave i ai le faamuamua o lona uiga o le tele o tagata Palesitina na fasiotia o le itiiti ifo o le taua o latou oti i faʻalapotopotoga o tala fou e pei o ia. o le sili atu foi ona ogaoga o lo latou oti." (Imeli ile Media Lens, Aperila 21, 2008)
O Isaraelu o 'tagata e pei o i tatou'
Na matou faʻafesoʻotaʻi Tim Llewellyn, o se tusitala muamua a le BBC Middle East, mo lona manatu. Na ia viia le aafiaga o Jeremy Bowen i le faatinoga a le BBC:
"O laʻu vaaiga i le BBC's Israel/Palestine coverage ua suia laitiiti, ma aemaise lava ona o le i ai o Jeremy Bowen i luga o le eleele ma totonu.
Na ia faaopoopo mai:
"O Jeremy o loʻo i ai se laisene mai le BBC, ma ona miliona tagata gaosi oloa i luga ole laiga, pule ma faatonu, ona o lona malamalama, pule ma le tulaga, lea na ia fausia e avea o se
Ae ui i lea, Llewellyn, na faasino i le loloto o tapulaa e taofia ai lipoti talafeagai ma paleni:
"O le faʻafitauli [o le faʻaituau] e le o ia te ia ma e le mafai ona taulimaina i totonu o lana pule."
Na faamatala e Llewellyn:
"O faatonu, tagata gaosi oloa, failauga, ma o latou pule vave, e nonofo i le vevela o le tau
O John Pilger o se tasi o tusitala sa i ai i luga o le mauaina o sea faamatalaga i ana lipoti lautele e uiga i
Na matou auina atu ia Pilger le matou fesuiaiga ma le BBC
"O le upusii a Jeremy Bowen e le mafai ona puipuia. E naʻo le tasi e tatau ona faitau le suʻesuʻega taʻutaʻua, 'Bad News from
Ona toe taʻua lea e Pilger se faʻataʻitaʻiga o le faʻaituau faʻapitoa a le BBC lea e taofiofia ai ni manatu faʻamaoni e le lelei:
"I ni nai tausaga talu ai, na valaaulia ai aʻu e [Bowen] e auai i se BBC faapitoa e uiga i tusitala o taua, ma sa matou faaaluina se itula fiafia pe sili atu 'i talanoaga'. E ui lava sa manino lava o tala o le derring-do e sili ona lelei, Na ou lagaina le mataupu e le taliaina e faapea o le BBC o se faʻaopoopoga ma le leo o le faʻatonuga i totonu
O le a masani le aufaitau faifaipea oa tatou fa'asalalauga i fa'asalalauga fa'asalalau e faapea o le leai o se 'taimi' po'o le 'vaava'a' e fa'amatalaina ai le fa'amagaloina masani o lipoti fa'amaoni ma au'ili'iliga.
O le i'uga o lenei fa'asalalauga fa'asalalau e le'i fa'ailoaina, o le malamalama lautele o le
GALUEGA FAUTUAINA
O le sini a le Media Lens o le fa'alauiloaina lea o le fa'amaoni, agaalofa ma le fa'aaloalo mo isi. Afai e te tusi atu i le au tusitala, matou te uunaia malosi oe ina ia faatumauina se leo faaaloalo, aua le soona fai ma le faasaunoa.
Tusi ia: Jeremy Bowen, le BBC's
Tusi ia Helen Boaden, le faatonu o tala fou a le BBC Email: [imeli puipuia]
Fa'amolemole lafo mai se kopi o au imeli ia matou Email: [imeli puipuia]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo