O le 20th O le aso faamanatu o le osofaʻiga faasolitulafono e taʻitaʻia e le US / UK i Iraq ua toe faʻaalia ai le gauaʻi o le setete ma faʻasalalauga faʻasalalau i malosiaga i Sisifo. O Jeremy Bowen, le faatonu faavaomalo a le BBC, na latalata atu i le mea moni e pei ona faatagaina e le BBC News i se luga ole laiga faʻapea foʻi ma le vaega o lana fu'a Tala Fou i le Sefulu ile BBC1.
'O le osofa'iga ia Mati 2003 sa', Na tusia e Bowen, ‘o se mala mo Iraq ma ona tagata.’ Na ia taʻua e faapea:
‘Ua amata e George Bush ma Tony Blair se taua o filifiliga na fasiotia ai le faitau selau afe o tagata. E le'i umi ae fa'aalia le le moni o fa'amaoniga o le osofa'iga. O auupega o le tele o faʻaumatiaga na faʻamalosia e Tony Blair, ma le manino, na avea ai Saddam ma se faʻalavelave manino ma le taimi nei, na foliga mai e le o iai. O se toilalo e le gata o le atamai ae o le taitaiga.’
Na faaopoopo e Bowen se isi faʻamatalaga i luga o le numera o tagata maliliu:
'E leai se tasi na te iloa tonu pe toafia tagata Iraqi ua maliliu ona o le osofaʻiga i le 2003. O faʻatusatusaga uma e tusa ma le selau afe.’
Ae sa sese lenei mea. O se fua faatatau mautinoa o lena a itiiti ifo ma le tasi miliona Iraqis na maliliu o se taunuuga o le osofaiga.
I luga o le BBC News i le Ten, e leʻi taʻua e Bowen Blair poʻo Bush; e sili atu le faʻailogaina o i latou o 'tau solitulafono' i le mata o le tele o tagata matamata ma faʻamatalaga faʻapitoa. O le mea moni, o le BBC 'paleni' o lona uiga e leʻi taʻua ni faʻamatalaga iloga; o le fa'alavelave fa'alavelave masani a le malo-fa'alapotopotoga 'fa'asalalauga e ala i le le faia':
- le ta'ua o le 2003 US-UK osofa'iga a Iraq a 'tau o le osofa'iga'.
- e le o faailoa atu e faapea, i tulaga faatonuina a Nuremberg, o le solitulafono maualuga faavaomalo.
- e le o taʻua o le UN faʻasalaga faasaga ia Iraq i le 1990s na iʻu ai i se faʻatatau maliu o le 1.5 miliona, e aofia ai le sili atu afa miliona tamaiti i lalo o le lima. O faasalaga na faamatalaina e faapea 'fasioti tagata' e ofisa sinia UN Denis Halliday ma Hans von Sponeck. Na taʻua e Bowen o faʻasalaga na 'faia ai le toʻatele o tagata'.
O Bowen, o le mea moni, e le naʻo le aufaasālalau a le setete mo le le taʻuina atu o nei mea moni taua e uiga i le taua a Iraq, ma le leaga o aʻafiaga o solitulafono a UN na muamua atu. E pei o Noam Chomsky fai i se faatalanoaga MSNBC ma Mehdi Hasan:
'O se mea moni mata'ina e faapea i totonu o le luasefulu tausaga e le mafai ona e mauaina - a itiiti mai, ou te le'i mauaina - o se faʻamatalaga se tasi, tasi le fuaiupu, i soo se mea e lata ane i le autu autu e fai mai ai le mea sili ona taua: o [le osofaʻiga a Iraq] o le maualuga. solitulafono faava o malo o osofaiga.'
Na faaopoopo e Chomsky:
'O le mea moni, o taua ua toe faʻafouina i faʻamatalaga faʻapitoa e avea o se ituaiga o misiona alofa e laveai ai tagata Iraqis mafatia mai se pule leaga.'
Ina ua ave ifo i lalo e le US Marines le faatagata o le taitai Iraqi o Saddam Hussein i Baghdad's Firdos Square i le faaaogaina o se taavale toe faaleleia ofutau M88 i le aso 9 Aperila 2003, na tuuina atu ai e Andrew Marr, o le faatonu faaupufai o le BBC, se tautalaga faauigaina i le atunuu mai fafo 10 Downing Street:
'O le mea moni, o le uiga autu [i le Downing Street] o le toomaga le taofiofia. Sa ou vaavaai atu i faifeau o feoai solo ma ataata e pei o seleni vaevae.’
(BBC News At Ten, 9 Aperila, 2003)
O le a la le taua o lea taimi mo le Palemia Tony Blair? Na faamatala e Marr:
‘Ua maua ai e ia se sa‘olotoga fou ma se talitonuga fou o le tagata lava ia. Sa ia fetaiai ma le toatele o tagata faitio. Ou te manatu e leai se tasi pe a mavae lenei mea o le a mafai ona fai mai e uiga ia Tony Blair o ia o se tasi o loʻo faʻaosoina e le tafetafea o manatu lautele, poʻo vaega taulaʻi, poʻo palota palota. Na ia aveina uma na mea. Na ia fai mai o le a mafai ona latou aveina Baghdad e aunoa ma le tafe toto, ma i le faaiuga o le a faamanatuina e Iraqis. Ma i na itu uma e lua ua faamaonia ai lona sa'o atoatoa. Ma o le a matua le fiafia lava, e oo lava i ana faitioga, le le faailoaina faapea o le po nei e tulai ai o ia o se tagata sili atu ma se palemia malosi o se taunuuga.'
O lenei vaega o le 'auʻiliʻiliga' faʻapolokiki e leai se paʻu. O le mea moni, masani o le Washington-Downing Street tala o le maatulimanu tonu o le BBC 'le fa'aituau'.
I le taimi nei, luasefulu tausaga mulimuli ane, Andrew Marr Fai mai o lana faʻasalalauga i le 2003 na 'matua leaga le faʻamasinoina'. Sa sili ona faanoanoa mea culpas. E leai se faʻaaliga o lana matafaioi poʻo le BBC i le faʻatau atu o se taua na i ai ni faʻalavelave mataʻutia mo le faitau miliona o tagata i Iraq, i isi nofoaga i Sasaʻe Tutotonu ma le lalolagi lautele.
Fai mai Marr:
‘I la’u api talaaga, ua ou iloa ai na ou alu i le moega ma le le mautonu, le mautonu ma le vaivai.’
E mautinoa lava e leʻi foliga faapena i le aso. O le mea moni, matou te masalo ua vaivai Marr i le faʻaalia o ana lava 'ataata pei o seleni vaevae'.
O Roger Mosey, o le sa pule i tala fou a le BBC i le taimi na tupu ai le osofaiga a Iraq i le 2003, talu ai nei. fai luga o le Twitter:
"Na ou faʻaaluina le 33 tausaga i le BBC ma e le mafai ona ou faʻamatalaga i faiga faʻavae a le malo. Ae e mafua ona afai e te manaʻo e tali atu i ē malolosi, e sili atu i le faalapotopotoga ma tagata taʻitoʻatasi i totonu ina ia vaai i ai e lē faaituʻau.’
Na ia tuuina mai se faataitaiga faapea o lenei e fesoʻotaʻi i le a BBC Newsnight faapitoa mai le 2003:
'Blair i Iraq ma le 100% fa'atauva'a ma Paxman. Semanu e sili atu le faigata pe ana iai se tasi oi matou i le au a le BBC e taʻua o le Leipa poʻo le Conservative lagolago.'
O le mea moni, e pei ona matou auiliiliina i le taimi i a mataala ala o faasalalauga, e mamao ese mai le taofiofia o Blair, o le luʻi a Paxman na solo i le faailoga muamua o le tetee mai le Palemia. O se toilalo tigaina e Paxman. Na ia le amanaʻiaina mea taua uma na matou imeli ma le tele o isi tagata lautele ia te ia, ma unaʻia o ia e tausia ma Blair.
le faamaumauga o talafaasolopito o lo'o fa'aalia ai o lo'o i ai, ioe, ose fa'asalalauga ua leva ona fa'atūina, le fa'a'au'au o fa'asalalauga i le fa'atupuina lu'itau malosi e o'o lava ile ituaiga sili ona le alofa ma le fa'atauemu. O le BBC o se vaega tele o lena lava faiga o le malosi.
Taua ma Apologisi
Ae faapefea le leoleo 'saoloto'? Mafaufau i lana tusitala fetu o Jonathan Freedland o le na fai mai i se tagata poto lava ia talu mai lena taimi i le taua a Iraq e faapea:
'Sa ou tusitusi i luga o itulau nei i tua, ma finau e faapea o le mataupu na faia e George W Bush ma Tony Blair mo le taua e leʻi faʻaopoopoina.'
O se chutzpah ofoofogia lenei.
O Freedland o se tasi lea o tusitala muamua na faatau atu le mataupu mo le osofaia o Iraq. O lana tala ia Novema 2001 ua faaulutalaina, 'Liu Atu i Iraq', o se tasi lea o lisi umi e le taualoa o mafuaaga a le US War hawks mo le tulituliloaina o Iraki ina ua mavae Afghanistan.
Sa matou tuuto atu a mataala ala o faasalalauga i le taimi i lenei mea leaga:
'O le tusiga e foliga mai e le tutusa - Freedland o loʻo faʻamatalaina manatu o Hawks. Ae e ala i le fesootai ae o latou manatu, o le taunuuga mulimuli o le Hawks ua faia e foliga mai toetoe lava talafeagai. I le leai o se faʻamatalaga faitio poʻo le faapaleniina o finauga (sei vagana ua tatou mafaufau i se faʻamatalaga puupuu i le paleni o le "faʻaeteete" a Colin Powell), e tuʻu le tagata faitau e luelue.'
I lana Guardian talu ai nei mea, Ua sii mai e Freedland le tusitala o le puipuiga a le BBC, Gordon Corera:
‘I lo’u mafaufau, o le ulua’i agasala o lo’o taoto i sipai – o ai na sese.’
O le ‘uluai agasala’, o le mea moni, o loo taoto i le au faipolotiki ma le autusitala o ē na faapea mai ma le taufaasesē e faapea o le umiaina o ni vailaau po o ni meatau ola e faamaonia ai le osofaʻia o se atunuu e leʻi osofaʻia pe faamataʻu atu i Sisifo.
Freedland na afaina e faʻaalia ai le loloto o lona popole i mafatiaga o Iraqis. Ae ui i lea, i tua atu i le 2011, i le talanoaina o le foliga mai o Tony Blair i le Chilcot Inquiry, Freedland. Na tusia e:
'O se eletise e latalata i le mea na foliga mai o se sauniga faigogo, o se mea e fiafia i ai nai tua atu o aiga o loʻo faʻavauvau ma le faʻaitiitia o le vaega a Iraq e mataʻutia.'
Tusitala ma fai ata tifaga John Pilger matauina o le tusiga abysmal a Freedland:
'Jonathan Freedland, leo o le Guardian, ua tuuaia "spooks ma faipule" mo le faatafunaga o Iraq - ae le o le au tusitala na faatauina atu. Na faia e Freedland le tagata solitulafono o Blair e foliga mai e talafeagai, ma faatagaina ai lana toa e fai mai, e aunoa ma se luitauina, na ia aumaia "se galu o suiga" i Sasaʻe Tutotonu.
O Freedland o se tasi o le tele o le au tusitala ma le au tusitala o lo latou taliaina ma le le faitio, o nisi taimi o le siamupini fiafia, o le lagolagoina o taua e le o taofia ai a latou galuega faasalalau; e matua ese lava.
I se tulaga mataʻutia, o David Aaronovitch, o se ofisa maualuga o le vaega 101st Chairborne Division a le aufaasālalau, na tuuto atu i se tasi taimi Koluma leoleo ma le savali autu e faapea:
'Afai e leai se mea e maua mulimuli ane, o aʻu - o se lagolago o le taua - o le a le talitonu lava i se isi mea e taʻu mai ia te aʻu e lo tatou malo, poʻo le US. Ma, e sili atu i le tulaga, e leai foi se isi. O na auupega e sili atu ona i ai iina i se mea.’
Masalo na iloa o le a avea lenei mea ma ana tusitala tusitala, tasi le tausaga mulimuli ane - e leai se Iraqi WMD e maua - na ia lolomiina se pipili, vaega fa'aa'oa'o, ma aioi mai 'Pe na ou sese e uiga ia Iraq?'
O Aaronovitch talu mai lena taimi na fiafia ai i galuega umi i le Rupert Murdoch's Times ma ua lagolagoina uma US-UK 'fesoasoani agaalofa' e 'pomu lelei le lalolagi' talu mai lena taimi. Ua faʻaauau pea ona 'talitonu' Aaronovitch faʻasalalauga taua a le US-UK nai lo se isi lava taimi. E le faapea o tatou moni lava Talitonu ‘ua talitonu o ia i so o se mea – e lē o ia o se vale.
I le 20th aso faamanatu o le osofaiga a Iraq, Double Down News lomia se kilipa puupuu, manino le musuia ma logoina e le galuega a le Media Lens, faaulutalaina:
'Aua ne'i galo le ala na fa'atau atu ai, fa'amalosia ma fa'amasinaina le taua'
O le mamanu o galuega manuia mo le au faipule, tusitala ma le au faʻamatalaga - o ē sa tatau ona matua faʻaleagaina uma, pe a le tali atu mo solitulafono tau - ua toe faia i itu uma e lua o le Atalani. O iinei, o Tony Blair, Gordon Brown ma Alastair Campbell o loʻo faʻafeiloaia pea o ni faipule matutua faʻaaloalogia ma 'tagata atamamai' poto i mataupu tau le lotoifale ma le lalolagi.
O le i ai sao mai tuuaiga e faapea na ia faaleagaina le BBC i se isi itu e le pona faamaumauga o le 'le faaituau', o le tusitala lakapi Gary Lineker sa faafia ona tweet le viia mo talanoaga a Alastair Campbell e uiga i le taua a Iraq i luga o le podcast a Campbell, ‘O le Toega o Polokiki’. Lineker au atamai:
‘O le tautalaga a le elefane ua leva ona faatalitali i ai i totonu o le potu, ma e matua manaia lava ma malamalama e pei ona e faamoemoeina.’
We saunoa:
'O lenei mea e tatau ona faʻaosoina ai le ita tele - o Campbell o loʻo faʻasoa moni lava le matafaioi mo se taua faʻatulafonoina o osofaʻiga na fasiotia ai le tasi miliona ola o tagata. Ae o le viia o ia o se faʻamalamalamaga a Iraq e lelei, e leai se tasi na te matauina - e mautinoa lava e leai se popolega faʻaituau iinei.'
Ina ia fa'amaoni, o le Tagata Matamata sa matauina se faafitauli faatasi ai ma le lagolago a Lineker mo Campbell (ma le lagolago muamua a Campbell mo Lineker):
'Campbell stars on the Rest Is Politics podcast, lea e gaosia e Goalhanger Productions, e umia e le tasi G Lineker.'
Ae, o le mea moni, o le matafaioi a Campbell mo le oti tele i Iraq e leʻi taʻua, e naʻo le fiafia i 'le vaega faʻaitiitia o Iraq obsessives'.
O le Blairite virus ua toe sosolo i le Tory-lite Labour party i lalo o lana taʻitaʻi Blairbot Sir Keir Starmer. O lana Failautusi o le 'Defense', John Healey, tweeted i le aso faamanatu o le osofaʻiga faasolitulafono lea na oʻo atu ai i le silia ma le tasi miliona maliu Iraqi:
'I le luasefulu tausaga talu ona amata le Operation Telic i Iraq, matou te faʻafetai atu ia i latou uma na tautua ma manatua le 179 tagata faigaluega na maliliu o latou ola. O le taua ua i ai se aafiaga tumau mo le toatele, ma ua tatou toe faafou la tatou tautinoga i aso nei e lagolago i latou uma sa tautua i la tatou Vaegaau.’
E pei o Mark Curtis, faatonu ma le faʻavae o le Declassified UK, fai:
‘O le aofa’i lea o le tala a le sui sooupu o le puipuiga a le Leipa e uiga ia Iraq ae o lana sooupu o mataupu tau i fafo – le toega David Lammy – e leai se tweet. E manaia le galuega ma nai selau afe ua maliliu. O i latou o le vaega laiti emeperialist.’
O tali i le tweet a Healey mai tagata lautele na faʻamalosi e faitau; tagata e iai agaga ma le tofā mamao. Pei o le:
'O taua faasolitulafono o osofaiga e matua manaia pe a tatou faia.'
ma:
'Leai se faʻamatalaga e uiga i le fiaselau afe o maliu le talafeagai, o le faʻalavelaveina o le itulagi, e mafua ai le tulaʻi mai o le ISIS? O le mea moni o se tweet inosia '
ma:
"I le luasefulu tausaga talu ona maeʻa se osofaʻiga faasolitulafono na e palota ai, e le mafai ona e faʻatoese atu i tagata Iraq."
Taua! Lelei mo Tupe Maua ma Galuega
I le isi itu o le vaituloto, o loʻo sologa lelei le au faʻasalalau a le US a Iraq i le luasefulu tausaga mulimuli ane, e pei o le faʻasalalauga a Adam Johnson. matauina:
‘E le na o tagata faasalalau na faatauina atu solitulafono tau taua sili ona faataumaoi o le 21st seneturi e lei feagai lava ma ni taunuuga faapolofesa—ua sili atu lo latou malolosi ma faatosina i le taimi nei nai lo se isi lava taimi.’
O David Frum o se tusitala ulu mo le Bush White House ma na ia fatuina le faaupuga ‘Axis of Evil.’ Mulimuli ane na avea o ia ma se tusitala e lelei totogi ma taʻutaʻua mo The Atlantic, o se mekasini lauiloa a Amerika, ma o se sao masani i le TV cable.
O le isi faʻataʻitaʻiga o Jeffrey Goldberg. O ia o se tusitala i The New Yorker na faʻalauiloaina aʻoaʻoga taupulepulega e fesoʻotaʻi ai Saddam i osofaʻiga 9/11. Goldberg ua avea nei ma faatonu sili o The Atlantic. Na faailoa mai e Johnson e faapea:
'Pei o isi tagata uma i luga o lenei lisi, na ia [Goldberg] faʻaaogaina le faʻalavelave a Rusia talu ai nei i faiga palota a Amerika ma osofaʻiga faasaga ia Iukureini e faʻafefe ai lona ata ma faʻalauiloaina o ia o se siamupini o Western Liberal Democracy ma le Liberal Rules Based Order™.'
Na aoteleina e Johnson:
'O le manuia toetoe lava a tutusa uma le au fa'afiafia a Iraq War e maua ai le lesona sili e uiga i le mea e fesoasoani moni i se tasi e agai i luma i le olaga lautele: E le o le sa'o, faia le mea sa'o, poʻo le luʻitauina o le malosi, ae o le alu ma matagi malosi ma tauemu soo se tasi e faʻamalosi. e fai le faafeagai.'
E oo lava i aso nei, o le 'saoloto lomitusi' o loʻo tanumia mea moni le lelei e uiga ia Iraq. Declassified UK ua na o faaalia mai e faapea o le kamupani suauʻu Peretania o le BP ua 'selesia se manuia pe a toe foi atu i Iraq ina ua maeʻa le osofaʻiga i le 2003'. I le 2009, na tuʻuina atu ai le BP i se tului tele i le atunuʻu sili ona tele o suauʻu, Ramaila, latalata i Basra, lea na nofoia e le au Peretania. Talu mai le 2011, ua pamuina e le BP le 262m paelo o le suauu Iraqi e tusa ma le £ 15.4 piliona. O le a e su'esu'e fua mo le taua, pe afai ei ai, fa'asalalauga o lenei mea i le aufaasālalau a le setete o Peretania, ae le o le mea sili e faia ai le eseesega manino i le va o le mea moni leaga ma Blair's mimita i le 2003 e faia ai se 'Iraki sili atu ona malamalama ma lelei' lea:
'So'o se tupe mai le suauu Iraqi o le a alu i totonu o se teugatupe fa'alagolago, e pulea e UN, mo le manuia o tagata Iraqi.'
Ae ui i lea, e foliga mai, o le uluai sui faapitoa a Peretania i le maeʻa ai o osofaiga a Iraq, na tofia e Blair, ua faia lelei: Sir John Sawers, o le na mulimuli ane auai i le komiti a le BP i le 2015.
I le 2001, Kevin Maguire, lea na avea ma tusitala sili o le Guardian, taua o le BP na 'fa'aigoaina Blair Petroleum mo ana sootaga vavalalata ma le malo'. Ina ua auai Sawers i le BP o se faatonu e le o ni pulega ia Me 2015, na faatoa faamavae lava o ia e avea ma ulu o le MI6, le ofisa o le atamai i fafo a Peretania, lea na ia taitaia talu mai le 2009. Na ia 'maua' £ 1.1m i totogifuapauina mai le kamupani. . O lana sea BP sa aoga foi £ 135,000 i le tausaga talu ai, i luga 181% mai le taimi na ia auai ai i le kamupani. ‘Taua! O le a le mea e lelei ai?’ Tupe fa'asili - fa'apisinisi ma le tagata lava ia.
Faʻalauiloa UK lipotia:
'Sawers' muamua o le ulu o MI6, Sir John Scarlett, na auai i Statoil ina ua maeʻa le MI6. O Scarlett o le ofisa sinia o le atamai taʻutaʻua mo le tala lauiloa a Tony Blair i auupega a Iraq o le tele o faʻaumatiaga na gaosia i le taimi o le osofaʻiga. Scarlett"faʻatulaga faʻaaogaina le pepa e faʻasesē ai tagata lautele e uiga i le taua o auupega faʻasaina a Iraq".'
O le muamua o Scarlett, Sir Richard Dearlove, auai Kosmos Energy ina ua maeʻa le MI6.
E moni lava e le faigata ona tuufaatasia togi, ma o le ata tele e matua mataga.
Le Consensus Anti-Democratic War
E feteenai ma le tapulaa, faʻasaoina foliga, post-Iraq taua folafolaga a faatonu ma tusitala e 'faia sili atu', 'ia suʻesuʻe atili', ma isi mea, o le mea moni o le au faʻasalalau i le lagolagoina o taua a le malo e malosi atu nai lo i taimi uma lava. Ua matou faailoa atu lenei tulaga i la matou fa'asalalauga fa'asalalauga i Ukraine i le tausaga ua tuanaʻi.
I se tulaga lelei talu ai nei mea, Tara McCormack, o se faiaoga i sootaga faavaomalo i le Iunivesite o Leicester, na faʻalauteleina i lenei autu. O le aufaasālalau, na ia taʻua, o loʻo tuʻuina atu le taʻutaʻua tele i taʻitaʻi faʻapolokiki ma faʻamatalaga o loʻo fai mai pea lava pea o faiga faʻavae i Sisifo e ausia ai le 'manumalo' mo Iukureini o le faia. po'o le a lava le mea e mana'omia, i le umi e mana'omia ai.
O lea, mo se faʻataʻitaʻiga, o le Failautusi o le Va i Fafo a Peretania James Cleverly tautino o le lagolago a Peretania ia Ukraine e 'le faatapulaaina le taimi' ma o Peretania o le a: 'Tausi folafolaga na matou faia i le UN Charter ma tagata Ukrainian'. Palemia Rishi Sunak e oo lava taʻua talu ai nei o le taimi nei ‘e le o le taimi mo le filemu’.
E pei ona matauina e McCormack:
'O lenei mea e faʻaopoopo i faʻamaoniga o loʻo faia e Peretania se sao taua i le faʻaumiumi o le taua. O le tausaga na tea nei lipotia e ala i le aufaasālalau a Iukureini na alu ai Boris Johnson i Kiev ia Aperila ma taʻu atu ia Zelensky e tusa lava pe ua sauni o ia (Zelensky) e feutagai, e le o le Sisifo. O le sa avea muamua ma Palemia o Isaraelu Naftali Bennett na faapena foi talu ai nei na finau e faapea i le tautotogo o le tausaga talu ai, na naunau uma ai Rusia ma Iukureini e feutagai ae e leʻi faia e Johnson ma na iu lava ina taofia e malo i Sisifo ia feutagaiga.’
O le mea moni lava o Peretania, faatasi ai ma isi vaega o Europa ma le US, ua avea nei ma vaega o se taua sui faasaga ia Rusia, o se setete faaauupegaina faaniukilia. O loo tatou felagolagomai foi ma Amerika ma Ausetalia i amioga sauā faasaga ia Saina o se vaega o le ‘Aukus pact’. Ole 'se feagaiga fa'asolopito fa'asolopito', ta'u mai e le BBC ia i tatou, e ‘faasaga i Saina’. O le gagana Orwellian o le 'saogalemu' ma le 'tetee' mai fafo 'faʻamataʻu' o se tulaga masani mo le BBC News a le setete.
E pei ona taʻua e McCormack, o tagata Peretania o loʻo faʻasalaina i se 'taupulepulega faʻatemokalasi' na faia e le malo ma le aufaasālalau. E leai se finauga talafeagai po o se tali atu. E le faatagaina ni fesili. Po o le a lava e mana'omia? Po o le a lava le umi e mana'omia? Ma aisea e tatau Ua avea foi Peretania ma se vaega o lenei mea?
Na lapatai mai McCormack e faapea o le taua a Iukureini e mafai ona avea ma mataupu muamua talu mai le faaiuga o le Cold War lea e toetoe lava a le aofia ai soo se tetee e le vaega faaupufai-faasalalauga. Sa tonu lana faaiuga:
'O le maliega o taua o se fausiaina ma le loto i ai o le setete o Peretania ina ia aloese ai mai suʻesuʻega faʻatemokalasi ma vavaeeseina tagata lautele mai mea o loʻo i ai filifiliga faiga faʻavae. O le faaiuga a le vaega faaupufai ma le aufaasālalau e tatau ona le aofia atoa soʻo se ituaiga o talanoaga e uiga i la tatou faiga faʻavae i fafo e tatau ona avea ma mafuaʻaga o se faʻalavelave tele, poʻo a lava se tasi e talitonu i faiga faʻavae a Peretania e tatau ona i ai i Ukraine.'
O se amataga lelei mo felafolafoaiga lautele ma talanoaga o le faʻateleina lea o le malamalama o se tasi i le faʻaituau o loʻo iai i lipoti a le aufaasālalau. Mo se faʻataʻitaʻiga, Tim Holmes taua talu ai nei e ala i le Twitter e faapea:
'Ua faʻaaogaina e le Guardian le fuaitau "Putin apologist" 5,790 taimi.
'Ua latou faaaogaina le fuaitau "NATO apologist" i se aofaiga tele o ... leai ni taimi.'
E taua foi le matauina tonu pe a faʻaogaina e le aufaasālalau le upu 'finafinau'. O se faiga masani le faʻaaogaina o le upu i gaioiga ma faʻamoemoega o fili aloaʻia; fa'aitiitia mo i latou o lo tatou lava malo ma paaga. O lea, o se Leoleo talu ai nei ulutala:
'Ua talia e Putin le finauga a Saina mo le filemu i Ukraine'
I le avea ai o se faʻamatalaga faʻapolokiki a Amerika o Aaron Maté ma le atamai taua:
'I totonu o le aufaasālalau a le setete o NATO, e leai se mea e sili atu "finafinau" nai lo se talosaga filemu'
O le ofisa tala fou a Bloomberg e oo lava lipotia e faapea:
'Ua Fefe le US i se lalolagi vaivai i taua e ono talia le talosaga a Saina i Ukraine'
Mafaufau la! Ua vaivai le lalolagi i taua ma ua manaʻo e vaʻai i le filemu: o se taunuuga leaga tele mo le malosi a Amerika.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo