Na taʻutaʻua e le tagata tetee Soviet Yevgeny Yevtushenko e faapea:
'Pe a suia le upu moni i le filemu, o le filemu o se pepelo.'
I totonu o lenei atunuu, e pei o isi 'fa'atemokarasi' i sisifo, o mea moni taua o loʻo faʻamalo lelei. E pei ona tatou faia tusia i le tele o taimi, o le antisemitism sa fa'aaogaina e fai ma auupega e fa'aumatia avanoa e avea ai Jeremy Corbyn ma Palemia o Peretania. Tagata faigaluega a le Ofisa o le Leipa, ma e oo lava i faipule o le Leipa, taupulepule malosi faasaga ia te ia. Fa'asologa malosi a Al Jazeera, 'O faila a Leipa', lea sa manino avanoa e ala i le faʻasalalauga faʻavae, ua faʻamauina uma nei mea i auiliiliga.
Ma o lea ua lolo atu le Glastonbury Film Festival i lea lava uunaiga ma faaleaogaina ai le maimoaina o se ata fou, 'Oh Jeremy Corbyn: The Big Lie'.
O le Komiti o Sui Tofia o British Jews (BDBJ), o se faʻalapotopotoga faʻavae itu taumatau o loʻo fai mai o loʻo fai ma sui o le 'nuʻu' Iutaia a Peretania, na tusi atu i Glastonbury faʻatonu Michael ma Emily Eavis, fai mai o le a 'matua leaga' pe a faʻavae le tausamiga. le ata tifaga. Marie van der Zyl, peresitene o le BDBJ, fai i se tusi i le faʻalapotopotoga faʻafiafia:
'E foliga mai e matua leaga lava le tuʻuina atu o se faʻavae i se ata tifaga o loʻo taumafai manino e faʻamaonia tagata i le talitonuina o se taupulepulega leaga e faʻatatau lelei i faʻalapotopotoga a Iutaia.
'Matou te talosaga atu ia aua neʻi e faʻatagaina lau tausamiga e faoa e i latou o loʻo taumafai e faʻalauiloa le ita e aunoa ma se faʻavae, i le auala lava lea e tasi matou te faʻamoemoe o le a le faʻaalia e lau tausamiga ata tifaga e taumafai e faʻalauiloa isi manatu taupulepulega, e pei o le anti. -tuiina, 9/11 truthers po'o chemtrails.'
O tagata na faia le ata, na muamua faʻaalia i Lonetona ia Fepuari, faamatala le ata e faapea:
'Na faia e le fa'ailoga-manumalo fa'a-fa'ata'ita'i ata tifaga Platform Films, fa'atasi ai ma sao mai ia Jackie Walker, Ken Loach, Andrew Murray, Graham Bash ma Moshe Machover, ma fa'amatala e Alexei Sayle, o lenei fa'ata'ita'iga umi o fa'amaumauga e su'esu'eina ai se tala pogisa ma le le mautonu. faiga fa'a'ole'ole fa'apolokiki ma fa'ailoga mata'utia fa'aleaganu'u. O lo'o fa'ailoa mai ai fo'i le sao taua o lo'o faia e le ta'ita'i o le Leipa o lo'o iai nei, Keir Starmer ma fesili pe mafai ona toe tula'i mai le vaega lea na lagolagoina Corbyn.'
Tagata su'esu'e Diane Datson Na tusia e:
'O le fe'au moni o lo'o fa'ailoa mai i lenei ata, o le Labour Party e le o se isi mea i le Conservatives – e tautuaina le vasega o lo'o ta'ita'ia e se tasi e pei o Boris Johnson, pe a le sili atu.'
Na ia faaopoopo:
'Ae ui i lea, na ou lagona le faagaeetia, ona o le ata na faaiuina ma le mautinoa. O le toatele o le au faatalanoa e manatu e le o leiloloa mea uma - o na miliona o tagata na musuia ma tuuina atu le faamoemoe e le Corbyn project e leʻi o ese - e maua i latou o lagolagoina laina pikiti, tetee ma finau mo le tele o mafuaaga e pei o tagata lautele. O le umiaina o le NHS ma le aia tatau e tete'e ai ma le fa'avae o lo'o fa'atumauina pea.'
Ae o Paul Mason, sa avea muamua ma BBC Newsnight ma Channel 4 News, ma o le taimi nei a o le a avea ma Faipule o le Leipa i lalo o Starmer, osofaia le ata tifaga e pei tuuina atu:
'se talitonuga taupulepule atoatoa e uiga i le au tetee a Corbyn, ua tuufaatasia ai Zionists, Iutaia ma Isaraelu o se vaega o se malosiaga na "faatulagaina" lona faatoilaloina.'
Na tuuina mai e Mason se faataitaiga patino:
'Sefulufitu minute i totonu, ina ua uma ona tuʻuina atu faʻamaoniga o se "taupulega faʻapitoa" e faasaga ia Corbyn, na fesili le tusitala, Alexei Sayle: "Ae afai o se tauvaga faʻapipiʻi, o ai sa i le aufaipese?" O lo'o soso'o mai ai se fa'aaliga lemu o lo'o fa'aalia ai le Komiti Fa'atonu a Iutaia, le Jewish Labor Movement, Lebour Friends of Israel, ma le Israel Advocacy Movement.
'I le avea ai ma se tagata fai ata tifaga faapolofesa, ou te iloa lenei faailoaga e aunoa ma se upu o se manatu fefinauai e le o se mea na tupu ae o se metotia: faʻaaogaina faʻamatalaga ma ata e taʻu mai ai le mea, pe a tautala leotele, e ono tuuaia i le tetee i le Semitism.'
O le faʻamatalaga a Mason o se faʻalavelave tele. O lenei vaega o le ata e faʻatatau moni lava i le matafaioi a le au faʻapolopolo-Isaraelu i Peretania, faʻatasi ai ma le faʻailoga o loʻo faʻaalia ai taʻaloga autu. Ae a'o le'i o'o i lenei vaega, 'The Big Lie' ua uma ona fa'amamafaina le itu taua sa i ai le fa'avaeina atoa na galue ma le le fiu e ave i lalo Corbyn, e oo lava i le tulaga o se taitai au a Peretania e le o taʻua igoa na faamataʻuina e faapea o le a 'fouvale' le 'autau ma o le a 'faaogaina e tagata soʻo se auala e mafai, talafeagai pe leaga' e faʻaumatia ai Corbyn ( Sunday Times, 20 Setema 2015).
Sayle, i le avea ai ma faʻamatalaga, na taʻua ma le manino e faapea:
'Mo le fa'avaeina, o le tula'i fa'afuase'i o Corbyn sa mata'utia.'
Na ia faaauau:
'O Corbyn o se tagata e tetee i le laumua, e tetee i taua, e tetee i auupega faaniukilia. O se tagata lautele, e oo lava.'
Mike Cowley, o se sui o le Labour Party, fai mai:
'Ou te masalo o le mea lena na mafua ai ona fefe le faʻalapotopotoga, i se tulaga, aua na latou vaʻai i numera o loʻo ia faʻatupuina. Ma, e pei ona amata ona matou vaʻai, e le o Corbyn o loʻo latou fefefe ai. O i matou – e na o le tasi lava le tagata. O tatou, latou te fefefe ai.'
Ona faailoa atu lea e Sayle e faapea:
'Mai lava i le amataga, o le taufaamata'u tele a Jeremy Corbyn e mai i ana lava faipule o le Leipa.'
Ina ua maeʻa le palota 2017, o le tauvaga faasaga ia Corbyn 'ua sili atu le malosi':
'O le Tory lomitusi na lafo mea uma ia Jeremy Corbyn. Sa latou taumafai e fa'asolo fa'atasi ma fa'ailoga [montage lomitusi pito i luma]. Ae i le faaiuga, e na o le tasi lava na pipii i ai [tuuaia e tetee i le lotu].'
I se isi faaupuga, o le ata tifaga o loʻo faʻamalamalama manino ai e naʻo le tasi le tagata taʻalo i se au faʻaili e sili atu le tele na faʻavaeina, lē Iutaia, i le natura. Na filifili Mason e le amanaiaina lenei mea i lana iloiloga. Ae ui i lea, sa ia te ia lava taliaina le taupulepulega lautele i le 2020:
'O se vaega sinia o le aufaigaluega a le Leipa na taupulepule malosi mo le pati ina ia faia'ina i le palota 2017 ... o le taimi lea o Watergate, e le gata mo Leipa ae mo faiga faaupufai a Peretania'
I luga o le Twitter, o le tagata pese agavale Billy Bragg auai le osofaiga i luga o le ata tifaga:
'O le fa'afitauli i le ata tifaga o lona uiga o lo'o i ai se taupulepulega Iutaia i tua atu o le toilalo o Corbyn. O le mea moni e faapea o le au lagolago a le ata na tuuaia le au a Isaraelu mo le faasaina nai lo le anotusi o le ata tifaga o loo faamamafaina ai lo latou le malamalama i lena faafitauli'
E fai ma faʻamaoniga, Bragg i lena taimi taua O le upusii taufaasese a Mason (atonu, ma le le lelei, ona e leʻi vaʻaia e Bragg le ata) o se taumafaiga 'Gotcha!'
O Jackie Walker, o se tagata Iutaia na faʻatalanoaina i le 'The Big Lie', na ia faia se faʻaopoopoga, faʻamatalaga talafeagai pe a ia Tali ia Bragg:
'O Uo Leipa a Isaraelu e matua le o ni Iutaia, e le natia e le Komiti Fa'atonu a latou tautinoga ia Isaraelu, ma o le IAM [Israel Advocacy Movement] o le mea tonu lava lea latou te fai mai ai i luga o le apa - latou te fautua mo Isaraelu'
'O le Pepelo Tele', o le mea moni, o le sa'o lea e tautalagia ai le vaega taua o lo'o faia e le au fa'a-Isaraelu. E aofia ai ata mai le ata Al Jazeera, 'O le Lobby', lea na faaalialia ai taumafaiga maumauaʻi a Isaraelu e faalavelave i faiga faapolotiki a Peretania. Aemaise lava, o le ofisa o le ambassador o Isaraelu, Shai Masot, na maua i luga o ata tifaga o loʻo faʻamaualuga e mafai ona ia fesoasoani e 'faʻaumatia' sui faipule o Palesitina. O se ata o Peter Oborne, sa avea muamua ma faatonu faaupufai o le Telegraph, mai le ata lava lea a Al Jazeera, o loo faaalia foi lea na ia fai mai ai:
'O le [gaoioiga a le malo o Isaraelu] o se faʻalavelave mataʻutia i faiga faʻapolokiki a Peretania. E le tatau ona faatagaina.'
I luga ole Twitter, Ben Sellers matauina e faapea:
'Sa ou galue i le Palemene & sa avea au ma se tagata tetee i le faailogalanu i lo'u olaga matua. Ou te le valea i nei mea. Sa ou matamata ma le faaeteete i le ata mo soo se mea e mafai ona avea ma antisemitic. O le manatu e faapea o se “taupulepulega a Iutaia” na faatoilaloina Corbyn o se faaseseega.'
He faaauau:
'O le a le mea o loʻo faʻamatalaina o faʻalapotopotoga (faʻatasi ma a latou lava faʻaupufai faʻapolokiki & itu taumatau) i totonu ma fafo atu o le pati, na galulue e faʻatupu se faʻalavelave mo le taʻitaʻiga a Corbyn & ina ia mafai ai ona faatoilaloina le agavale i le pati. O lo'o fa'amauina lelei ma fa'amaonia lenei mea (fa'ata'ita'iga ile Al Jazeera docs).'
faatau faaiu:
'E le o se manatu taupulepulega - o se finauga. Ma o le mea e le fiafia i ai tagata [e pei o Mason ma Bragg] o lena finauga. Latou te le fia faalogo i ai. O lea ua mafai ai ona latou faafilemuina le leo o tagata Iutaia itu tauagavale (i luga o le faavae o le nuu Iutaia o se ituaiga monolith). E matautia ma le faatemokalasi.'
'Ati-Racists Tu'ua'ia i Fa'ailoga Fa'ailoga lanu'
O le 'The Big Lie' o lo'o fa'ailoa mai ai fo'i osofa'iga faifai pea a le aufaasālalau ia Corbyn, aemaise lava ina ua mae'a le Faiga Palota Lautele o le 2017 lea na toetoe a manumalo ai. O le 'smear that stuck' o le talatuu e faapea o le tetee i le lotu sa faapea ona taatele i Leipa i lalo o Corbyn. O se 'kanesa', e pei ona ta'ua e se tasi o ulutala mataga a nusipepa.
I lana iloiloga fa'asese o le pepa, na siitia e Mason le mataʻutia o le tagi faaletulafono i luga o le mafuaaga e faapea o le ata tifaga e manatu ua solia le faauigaga faapolokiki ma le tele o finauga o le International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) o le antisemitism. I se faaupuga faigofie, e faamalosi le ata e faitioina le faailogalanu setete o Isaraelu, o ana lobbyists ma le aufaasālalau acolytes oe na tauva e faʻafefe Corbyn ma ana lagolago, e aofia ai le leva o le au faʻaupuga a le Leipa.
E pei o le tusitala o Jonathan Cook matauina i le 2021, o se faʻasalalauga e lima tausaga e le tele o vaega faʻapitoa, faʻa-Isaraelu vaega lolofi na mafai ona faʻasesēina le faʻalapotopotoga faʻavaomalo e uiga i le natura o mea ua faʻamatalaina sese o le 'tulaga auro' faʻamatalaga o le antisemitism. O le faauigaga ua avea nei ma 'se pu'e' e sasa ai le au faitio ia Isaraelu ma taofia ai aia tatau a Palesitina.
Avi Shlaim, o se polofesa emeritus i le Iunivesite o Oxford, matauina i upu tomua o le 2021 tala pe fa'afefea ona fa'aseseina le fa'auigaina o le antisemitism:
'[O se] faauigaga na faamoemoe e puipuia tagata Iutaia mai le tetee i le tetee na mimilo e puipuia ai le Setete o Isaraelu mai faitioga aoga e leai se mea e fai ma le faailogalanu tetee i Iutaia.'
Ia Setema 2018, Alexei Sayle na taʻu ose fonotaga fa'atosina i le fonotaga a le vaega a le Leipa e faapea:
'E le mafai ona sili atu le le tonu nai lo le tetee i le faailogalanu ua tuuaia i le faailogalanu e tagata faailogalanu.'
O se fa'amatalaga sa'o ma sa'o lena o mea na tutupu i tausaga talu ai nei.
I le matamata i le pepa atoa, 'Oh Jeremy Corbyn: The Big Lie', e manino lava o loʻo suʻesuʻeina maeʻaeʻa, faʻalagolago i tagata faʻatalanoaina ma faʻamaonia, ma o ana finauga e faʻavasegaina ma tuʻuina atu. O le manatu e faapea o so'o se auala 'antisemitic' ua na'o se fa'ailoga o le mamao i lalo o le auala fa'asalaga fa'atasi ua matou faimalaga i lenei atunuu.
Glastonbury Capitulates
Nai lo le tautotogo i le puipuiga o le ata, Michael Walker o Novara Media faitioga le ulutala o le ata:
'E masani lava ou te tetee i le taofiofia o soʻo se talanoaga tatala e uiga i le mea na tupu i totonu ma galue i le va o le 2015 ma le 2019. Ae o le taʻua o lau ata "le pepelo tele", i le mea sili, e matua gugu lava.'
Aisea? Aua sa iai Hitila faaaoga o le fuaitau lava lea e tasi, 'le pepelo tele'. Ae, e pei ona taʻua e le tele o tagata i le tali atu ia Walker 'matua valea tele' fa'amatalaga, fa'apea fo'i le tele o isi. O le mea moni, 'le pepelo tele' e sau mai se tasi o tagata Iutaia na sao i le ata, Moshé Machover, i le faamatalaina o le taufaaleaga faasaga ia Corbyn. E le gata i lea, o Walker ioeina na te lei vaai foi i le ata.
O lea na faaauau ai le faamaumauga faalumaina o Novara – ia manatua, e faapea o se 'suiga' i le au fa'asalalau fa'apisinisi - i le le mafai ona fa'atatauina ma le faitioina le fa'aauupegaina o le antisemitism; moni lava, talia o le talafatu e faapea o le antisemitism sa fa'ama'i i lalo ole Labour ta'ita'ia e Corbyn.
O le taimi lava na latou lolo atu ai i le lagolagoina o Isaraelu e faalēaogāina le ata, ona tuʻuina atu lea e le au faʻatulagaina o Glastonbury se faʻamatalaga na latou fai:
'E ui ina matou talitonu na tusi e le Pilton Palais [cinema] lenei ata i le agaga lelei, i le faʻamoemoe e faʻaosofia ai felafolafoaiga faʻapolokiki, ua manino mai e le talafeagai mo i matou ona matamata i le tausamiga.
'O Glastonbury e uiga i le lotogatasi ae le o le fevaevaea'i, ma matou te tetee atu i ituaiga uma o le faailoga tagata.'
Oka se eseesega mai le 2017 na iai Corbyn laugaina o se motu o tagata e to'atele, fa'afetai i Glastonbury, o lo'o folafola atu se fe'au o le 'lotogatasi, ae le o fevaevaea'iga' ma 'tutū e tetee atu i ituaiga uma o fa'ailoga tagata'.
Ole BDBJ tagi e faapea ua faaleaogaina nei le ata:
'Matou te fiafia ona o se tusi na matou lafoina muamua i le aso, @glastonbury ua faʻasalalau le faʻaleaogaina o le ata o lenei ata. O a'oa'oga taupulepule leaga e le tatau ona i ai se nofoaga i totonu o lo tatou sosaiete.'
Naomi Wimborne-Idrissi, o se sui na faavaeina le Jewish Voice for Leipa na tuliesea mai le Starmer's Labor Party ona o le 'ituaiga sese o Iutaia', fai luga o le Twitter:
'E le talitonuina o @glastonbury ua gauai atu i manaʻoga mai tagata fiafia o Starmer's @uklabour, faʻasaina se ata tifaga e faʻaalia ai le temoni o @jeremycorbyn. Fai mai le au fai ata o le ata e fefiloi ai Zionists, Iutaia & Isaraelu. Leai, o le mea moni, o le mea lena latou te faia. Va'ai ma fa'amasino mo oe lava.'
US tusitala Glenn Greenwald taua:
'Le @glastonbury Fa'afiafiaga Ata na fa'atosina i le mamafa ma fa'aleaogaina le fa'amaumauga a Corbyn.
'O lo'o fa'aalia ai le tele o fa'alavelave i le lalolagi fa'atemokalasi: o se fa'atonuga malosi i le taofiofia ma le fa'afilemuina, nai lo le fa'aaofia, o manatu fa'afeagai.
'O vaifofo uma i le taimi nei o le fa'asalaga.'
E moni lava o le 'fofo' lea ua vaaia e le malosi mautu, ma e matua sese lava.
E itiiti ni lipoti a le aufaasālalau a le setete o Peretania ma, e sili ona taua, leai se vevesi e uiga i le faʻasalaga ae o se isi laasaga o loʻo faia i le taofiofia o le saʻolotoga tautala. Sa i ai ni nai lipoti pupuu o tala fou, e aofia ai i le tutoatasi, o le Afiafi o le afiafi, o le faʻatanē (pasi i luga i na o le tolu laina), le Times, Meli i Aso Taitasi ma telekarafi.
O nei mea na ta'ita'ia ai ma moliaga o le 'antisemitism' ma le 'taupulepulega taupulepulega'. Sa tauaveina foi e le Tulaga Afiafi a fasi fasi, 'Oi Jeremy Corbyn: Glasto talafatu ma se taupulepulega leaga', saunia e Tanya Gold.
O le vaega taua e tasi na tete'e ai i moliaga taufaaleaga, o le mea i le Tutoatasi lipotia le tali a Norman Thomas, o le gaosiga o le ata. Fai mai a ia, o le faalēaogāina o le ata na mafua ona o le 'amioga leaga i fafo'. Na ia faaopoopo mai:
'O se vaega fa'amalosi i fafo [BDBJ] ua fa'ailoa taua i la tatou ata. Na latou tusi atu i le au lagolago a le tausamiga… ma sasaa atu le tele o faitioga e uiga i le ata tifaga fai mai, e aunoa ma se faavae, o le ata e tetee i le faa-Semitism.'
He faaauau:
'O le ta'utinoga o le ata e fa'afeagai ma le fa'atupu fa'aleaga o se fa'ailoga atoa.
'Sa i ai foi i le au fai tausamiga se loia e suʻesuʻe le ata na ia taʻua e matua leai lava se tetee.. [La matou faamamafa]'
E pei ona tatou vaaia foi i le sauaga sauā o Julian Assange ma le faiga of Roger Waters, o le faʻavaeina o Pink Floyd, o le faʻavae o loʻo faʻateleina le malosi i ana osofaʻiga ia i latou e luʻitauina le pule.
O le mea moni e ofo ai, o Glenn Greenwald, o se tusitala Amerika, e sili atu lona leo i le puipuia o le saolotoga o le tautala a Peretania nai lo le au tusitala Peretania. Ua pa'u le leoa tele i luga o le aufaasālalau i lenei atunuu.
DC & DE
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo