Edward S. Herman
le
O galuega fa'apolokiki ma le tamaoaiga a Amerika ma fa'asalalauga fa'apitoa e pei o
o se masini e sili ona lelei le suauu i le feagai ai ma le fiafia ma le le fiafia
tagata fasioti tagata. Sa latou alolofa ia Suharto o Initonesia, na o ia lava
e tolu-fasioti tagata o le vaitaimi ina ua mavae le Taua Lona Lua a le Lalolagi (fasioti tagata sili atu
o le 100,000 i West Papua ma East Timor faapea foi le miliona po o
sili atu i Initonesia), ae o se tamaloa na ia tuʻuina atu oloa: faʻaumatia
so'o se fa'amata'u fa'a-Komunisi (po'o fa'atemokarasi) i Initonesia, fa'atasi ma
i Sisifo, ma tatalaina le faitotoa i le suauu, maina, ma le laau
i luga o tuutuuga lelei, ma na'o se tau fa'alilolilo lapo'a lava.
Na sosoo ai ma le fesoasoani ma puipuia o ia e le Iunaite Setete
ma ana uo, o ana au tau oti ua faaauupegaina ma aoaoina, ma
na le amana'ia ana fasiotiga tagata.
le
O ala o faasalalauga masani sa matua faapalepale i lana pule
pulega, vete, mata’utia, ma fasiotiga tagata-na fai mai na ia aumaia
“mausalī,” ma i lalo o lana pulega sa iai le “tuputupu aʻe.”
I tausaga uma o lana pulega Times Niu Ioka e leʻi maua lava
ua nofosala o ia i le "fasioti tagata," ma i se tasi o mataupu e le masani ai
lea sa faaaoga ai le upu, veteran NYT tusitala Henry Kamm
fa'afitia manino lona fa'aogaina i galuega a Initonesia i totonu
East Timor lea i le va o le kuata ma le tolu o le faitau aofaʻi na maliliu
i le taimi o osofaiga a Initonesia ma le nofoia ("hyperbole,"
Na taʻua e Kamm [Fepuari 15, 1981]). I tausaga talu mai Suharto
alu ese e leai se manaʻoga mo se faamasinoga tau solitulafono mo ia,
pe mo ona sui na faamaopoopoina le fasiotiga o afe ma afe
fa'atafunaina fa'ata'ita'i o Timor i Sasa'e i la latou taumafaiga e fa'asabotage le
Faiga palota tutoatasi e lagolagoina e le UN. O ofisa o le US, le aufaasālalau,
ma tagata fesoasoani fou (e.g., David Rieff, Aryeh Neier) maua
sa auauna uma i le “meaalofa faaleatunuu” e ala i le liliuese o latou mata
mai le vaega lea o se "fa'aiga fasioti tagata lelei" i le galuega. (Neier's
1998 tusi e uiga i solitulafono tau e leai se faasino igoa i Initonesia poʻo Sasaʻe
Timor.)
By
eseesega, o le Times ma ana paaga, ma tagata fesoasoani fou,
tu'uina atu le tele o avanoa ma le malosi mama ia Pol Pot, ana solitulafono, ma
le taua o le aumaia o lenei "fasi tagata leaga" ma lana
paaga i le faamasinoga tonu. E leai ni taofiga na taofia i le faaaogaina o le upu
"fasioti tagata" e faamatala ai le faatinoga a Pol Pot, ma
upu e pei o le “fasioti tagata tele,” “fasioti tagata,” “fasi fasi manu”
ma le “toto-toto,” e lei faaaogaina lava e faatatau ia Suharto,
sa fa'aaoga fua.
E oo lava
sili atu le manaia, ioe, o le togafitiga o Milosevic.
O lea ua i ai le isi tatou taulaiga a Sisifo, ina ia o le upu genocide,
ma le tele o tu'utu'uga fa'atauva'a ua fa'aaogaina fua e le
ala o faasalalauga. I le 1998 ma le 1999, na faaaogā ai le “fasioti tagata” e 220 taimi
e 5 fa'asalalauga lolomi a Amerika (NYT, WP, LAT, Taimi, ma Newsweek)
e faatatau i tagata Serbs i Kosovo. Sebastian Junger, tusitusi mai
le Niu Ioka Times, e mafai foi ona maua le "fasioti tagata"
i luga o faamaoniga o se tino maliu e tasi i Kosovo (Fepuari 27, 2000),
ae o Henry Kamm e le mafai ona faʻamaonia le faʻaogaina o le upu i
Timor i Sasa'e ma le silia ma le kuata o le faitau aofa'i o tino oti.
E manaʻomia se faʻamoemoe aloaia mo le aufaasālalau ma fesoasoaniga alofa fou
e o'o i luga o le fasioti tagata ma le ita.
O nei faʻaoga ma
o lenei ita i amioga leaga a fili aloa'ia, ma le 'ino'ino o mata
ma le leoa i luga o genocidists lelei, e matua leai lava se sootaga i tulaga
o le leaga moni. O loʻo faʻaalia tele lenei mea i togafitiga
o Ariel Sarona.
Sharon
ta'ita'ia se setete e vavalalata vavalalata ma le Iunaite Setete, puipuia e
ose faiga fa’amama fa’ale-aganu’u ua atoa le afa seneturi. O lona
solitulafono faasaga i tagata Palesitina i totonu o teritori o loʻo nofoia, e aofia ai
sauaga fa'avaeina ma fa'atupu fa'aaogāina o lo'o solia
o le Feagaiga Lona Fa a Sineva, ua lagolagoina e le United
Setete ma masani i le US autu autu o faasalalauga mo le tele o tausaga.
E masani ona faia e le au ofisa ma le aufaasālalau ia gaioiga mataʻutia
tula'i mai le faitau aofa'i o tagata ua afaina i "fa'alavelave," le
fasioti tagata ma le mataʻu o le faʻamamāina o ituaiga i le "taui atu"
ma le “puipuia o le tagata lava ia” mama. Le manatu o Palesitina
e le tulai mai le puipuiga a le tagata lava ia.
In
se tala lata mai i le Times Niu Ioka, peitai, tusitala
Ua matauina e James Bennet o le fua faatatau o le fasioti tagata i le taimi muamua o Intifada,
25 Palesitina i le 1 Isaraelu, ua pau i le Intifada nei
i le 3 i le 1 (“Mideast Turmoil: News Analysis: Mideast Paleni
Pepa,” Mati 12, 2002). E le o faamatala mai e Bennet po o faatonu
pe fa'afefea ona ta'ua le pati na afaina i se fua faatatau 25-1 o le
tagata faatupu faalavelave nai lo tagata ua afaina. Ae manino, o le pa'u i
3 i le 1 e manaʻomia le faʻasaʻo e se faʻamaʻi fasioti tagata lelei.
le
O le tagata faatupu faalavelave taʻutaʻua o Carlos le Jackal na taʻua i le 80-90 fasiotiga tagata
i le taimi o lana galuega. O loo i le falepuipui. O Ariel Sharon sa nafa
mo nisi 66 i le 70 tagata lautele na maliliu i se osofaiga i Qibya ia Oketopa
1953 (lua vaetolu o tagata na afaina o fafine ma tamaiti) ma o ia
na maua, e oo lava i le ofisa o Kahan a Isaraelu, na "le tuusao
nafa” mo le fasiotiga tagata i Sabra ma Shatila, fuafuaina
e pulega eseese e pei o se mea i le va o le 800 ma le 3,000 Palesitina
tagata lautele, o se vaega tele o fafine ma tamaiti. Le Kahan
sa puipuia e le ofisa o Isaraelu lava ia i le faiga
Sa na'o Sarona na'o le "fa'atauva'a" ae sa i ai o ia i luga o le
vaaiga, o le Minisita o le Puipuiga e nafa ma galuega i le eria,
ma valaaulia ma le iloa le Christian Phalange i le fanua fasioti tagata.
Sa ia iloa lelei le mea o le a tupu ma ua le mafai ai ona faʻalavelave
i le 30 itula o fasiotiga tagata.
An
semanu e maua e le faamasinoga tutoatasi poo le komisi o le upumoni ia Ariel Sharon
e nafa tonu lava mo le fasiotiga tagata i Sabra ma Shatila.
O lea la, o faamaumauga mata'utia a Sharon o se fasioti tagata e sili atu nai lo Carlos
i le va o le 10 i le 1 ma le 40 i le 1, le amanaʻiaina o le auai o Sarona
i le faia o le oti i tua atu o mataupu e lua na taua.
In
o se lalolagi itiiti lava o le ai ai Sharon i tua o pa. Ae, o le
O faiga faʻapolokiki a Isaraelu ua toe faʻafoʻi mai ai o ia i le pule e faʻatautaia tasi
toe faatasi ai ma “tagata faatupu faalavelave”. E leai se tetee ua faaleo
i le Iunaite Setete, ma le "faalapotopotoga faavaomalo,"
fiafia e vaʻai Milosevic i The Hague, ua le leoa foi.
Peeling
o le fa'alili i luga o le fa'alili, ua toe fa'ailoa mai nei e le U.S.
pulega o se vaega o le "taua i le mataʻu" - muamua,
le pulega a Reagan, na tuuto atu foi i le tauina o "faiga faatupu faalavelave,"
na lagolagoina Sarona ma aumea i le osofaʻiga a Lepanona i le 1982
lea na taualuga i le fasiotiga o Sabra ma Shatila. Ua togafitia Sarona
i Sisifo o se faipule faaaloalogia, e oo lava ina taʻua o se “tagata o
filemu” saunia e George W. Bush i le taimi o le taua fou a Sharon
solitulafono i Jenin, Nablus, Peteleema, ma isi taulaga i le Faletupe i Sisifo. Lenei
O le togafitiga o Sarona e tasi le aoga tele: e manino ai
o le “taua i le mata’utia” o se “taua o le mata’u.”
As
o se “Isaraelu Tele” manatu ua leva ona tuuto atu i le tele ma
nofoaga tetele ma leai se fetuunaiga i le galuega, Sarona
e le'i fa'amoemoe lava se fa'anofonofo filemu ma Palesitina. Faatasi ai ma
US connivance, na mafai ona ia le amanaiaina le Saudi initiative, leai
e oo lava i le fiu e fai se talosaga tetee. Sa fai soo e Sarona
auai i le fasioti tagata ma isi faiga sauā tonu i
fa'aosofia le tetee atu i sauaga e fa'amaonia ai lona naunau e osofa'i
ma fa'aumatia sosaiete fa'ale-malo Palesitina. O le lauga a Zbigniew Brzezinski
e uiga i le “gaoioiga soona fai ma le loto i ai a Mr. Sharon e lei fuafuaina
e taofiofia faiga faatupu faalavelave, ae ia fa'aletonu le Pulega Palesitina
ma ia liaʻiina le Maliega a Oslo, lea na ia taʻusalaina i taimi uma."
Ua faailoa mai e Sulamith Aloni, o le vaega a Meretz a Isaraelu, e faapea,
ina ua mavae se vaitaimi o le taofiofia o Palesitina, “Sarona ma lana autau
faifeau, e foliga mai ua fefefe ne'i toe foi atu i le
laulau feutagaiga, filifili e fai se mea ma latou faamaapeina Raad
Karmi. Sa latou iloa o le a i ai se tali,” o lea na latou
manao ma maua. Naʻo le aufaasālalau a le US na faʻasesēina i ana togafiti faʻatau,
pe foliga mai ua faavalea.
As
faatasi ai ma le faamaoniga a le US ma le puipuiga o osofaiga a Isaraelu, le
O le auala a Sharon e faʻafefe ai filifiliga filemu o se toe faʻasologa o le 1982 Lepanona,
lea, e feteenai ma le faavaeina o talatuu, le osofaiga a Isaraelu
na fa'atupuina, e le o sauaga a Palesitina ae ona o lona leai lava,
lea na faaosofia ai se tali sauā a Isaraelu e taofia ai feutagaiga
ma so'o se ituaiga o fa'amaliega. O le faafitauli, e tusa ai
O le tagata suʻesuʻe Isaraelu o Yehoshua Porath, o loʻo tusia i totonu Ha'aretz
ia Iuni 25, 1982, sa faapea “ua taofia le afi,”
ma o Amata ma Sarona na osofaʻia Lepanona ma le faʻamoemoe ma manaʻo i lena mea
o se PLO i lalo o osofaiga a le militeri "o le a toe foi i ana faiga faatupu faalavelave"
ma "le maua se vaega o le tulafono faʻapolokiki na ia mauaina."
O loo taalo pea Sharon i lena taaloga ma faatasi ai ma le manuia e oo mai
mai le mea moni o se taʻitaʻi Isaraelu, e oʻo lava i le lalolagi faʻamaʻi fasioti tagata,
o lo'o i lalo o le puipuiga atoatoa a le malo o Amerika ma le aufaasālalau.
o Sarona
O le fa'amoemoe i le taimi nei ua manino lava e fa'aumatia le fa'alapotopotoga fa'apolokiki a Palesitina
ma le pule e ala i le fasioti tagata ma le faʻaumatiaina o aseta ma le
ia tu'imomomo ma fa'avaivaia le faitau aofa'i o le a latou le toe
e iai le malosi e tetee atu ai i le pule. E toatele e mafai ona o ese, i
se faiga o le fesiitaiga tauofo; e toatele o le a oti; o isi o le a tuliesea.
E mafai e le autau a Isaraelu ona nofo tumau le tele o le Palesitina muamua
fa'ato'a ma e mafai ona toe vaevaeina i ni nai-Bantustans i lalo
fa'atapula'aina le pule a Palesitina.
Sharon
ma ana uo US e fiafia e faasino i ana osofaiga faamiliteli o se
“taua,” ae e masani ona tupu taua i le va o setete. O fea le
le paleni o malosiaga e tele naua, e le o i ai a tatou taua ae o se filifiliga
fasia. O le mataupu o loʻo i ai e pei o le osofaʻiga a Nazi i le
Ghetto i Warsaw. Na fautuaina e se tasi ofisa sinia o le militeri Isaraelu a
su'esu'e i lena tauiviga e fai ma fa'ata'ita'iga lelei o fa'afitauli na feagai
i le fa'aumatiaina ma le fa'afilemuina o se faitau aofa'i o tagata lautele e tetee i se galuega;
o se suʻesuʻega e tatau i le 'autau ona “suʻesuʻe ma faʻalototeleina lesona
o…” (Ha'aretz, Ianuari 25, 2002).
le
osofa'iga fou ma galuega ua faia i le solia o
toetoe lava o tulafono uma o taua, faʻapea foʻi ma le solia manino o le Fa
Feagaiga i Sineva. Amnesty International e talanoa e uiga i Geneva Convention
soliga i le 18 masina ua tuanaʻi e pei ona “faia i aso uma, itula,
e oo lava i minute uma, e le pulega a Isaraelu faasaga ia Palesitina”
(Aperila 2, 2002). A o fai mai e na o le tuliloaina o le “tagata faatupu faalavelave
aseta tetele,” o le autau a Isaraelu ua faatafunaina tele
numera o nofoaga o tagata lautele, fasiotia tagata lautele, osofaʻiga ma
faʻaleagaina falemaʻi ma puipuia le ulufale atu i falemaʻi, faʻaleagaina
tagata lautele o vai, mea'ai, ma le eletise, fa'aleagaina,
ma le faia ma le loto i ai o le fefe ma faia le olaga e le gafatia
Palesitina.
Isaraelu
o lo'o manino le au su'esu'e o le mea lea e ta'ua e Sharon o le "fa'alavelave fa'alavelave
e aofia ai, faatasi ai ma isi mea, olaga masani mo le faitau selau o afe
o tagata le sala o le teritori” (Gideon Samet, Ha'aretz,
Aperila 24, 2002). Ua faamamafa mai e Amira Hass e faapea o le faaleagaina o faiga masani,
o le "gaoioiga i totonu o hard disk uma o faletupe ma falemaʻi uma,
O le ofisa faufautua faapisinisi po o le matagaluega a le PA… e le o se mea,
po'o le tauimasui mata'utia, e lenei po'o lena iunite...o vaaiga o fa'atonuga
fa'aleagaina fa'aalia le fa'aliliuina e le IDF i totonu o le fanua fa'atonuga
fa'avae i faiga fa'apolokiki: E tatau ona fa'aumatia Isaraelu
Fa'alapotopotoga a le malo Palesitina, sabotaging mo tausaga a sau le
Sini Palesitina o le tutoatasi, auina atu uma le sosaiete Palesitina
i tua” (“Operation Destroy the Data,” Ha'aretz,
Aperila 24, 2002). O Uri Avnery e alu mamao atu, ma finau o Sharon's
"taua" e le o le "faʻaumatia mea tetele o faiga faatupu faalavelave;"
na i lo lea, o le “liu lea o tagata i ni mea leaga
e mafai ona taulimaina e pei ona ia manao ai. E ono aofia ai le tapunia oi latou
i le tele o nofoaga poʻo le tuliesea uma o i latou mai le atunuʻu"
(“O le Manatu Moni o le ‘Operation Defensive Shield’”
ile www.mediamonitors. net/uri68.html).
Sharon
ua oʻo lava ina faʻaalia se faʻamoemoe e osofaʻia tagata lautele, faʻaalia i totonu
Mati 2002, "E tatau ona lavea le au Palesitina ma e tatau ona matuaʻi
tiga: e tatau ona tatou faia ia i latou toesea, tagata afaina, ina ia latou lagona le
tau mamafa.” E le gata i lea, o le gaioiga atoa a Sharon, e lua
i auiliiliga galue ma fuafuaga fuafuaina, matua fetaui lelei le
“fasioti tagata” vaega o le Feagaiga i le Puipuiga
ma le Fa'asalaga o le Solitulafono o le fasioti tagata, Mataupu 2 (c) fa'ailoa
e pei o le fasioti tagata le “Faatupu ma le loto i ai i tulaga o vaega
o le ola ua fuafuaina e aumaia ai lona faatafunaga faaletino atoa
po o se vaega.” O mataupu 2 (a) ma le (b) e faasino i le fasioti tagata (a) ma
"faʻatupuina faʻaleagaina o le tino poʻo le mafaufau i tagata o le vaega."
O le fetaui o le upu fasioti tagata i le Sharon "taua" e mamao
sili atu nai lo Kosovo lea, aʻo leʻi oʻo i le vaitaimi o le NATO-KLA faʻatasi
taua ma Serbs (Mati 24-Iuni 10, 1999), o Serbs sa
tauina se taua mataga faalemalo, ae sa lei taumafai e faalumaina tulaga
o le olaga o tagata Albania ma tuleia i latou e fai se auala mo nofoaga
e se Serb “tagata filifilia.”
le
genocidal gaoioiga Isaraelu e le gata na maua se moli lanu meamata mai
le pulega a Bush, e oo lava i le avea ai ma tagata matau faavaomalo ma-ma le le mautonu,
le atoatoa, ma faatasi ai ma le “paleni”—le aufaasālalau a Amerika,
na lipotia solitulafono tetele o taua, ae faapea foi le pulega a Bush
faʻaauau pea ona teteʻe i mataʻituina faʻavaomalo, faʻaauau pea ona apoapoai
Arafat, na pupu i totonu o se potu i Ramallah, e folafola atu e tape le
"tagata faatupu faalavelave," ma faaauau pea ona faʻatagaina le faʻatau atu
mata'utia Isaraelu. Na asiasi atu Colin Powell i se nofoaga o se pomu pule i le ola,
ae ua le mafai ona ia asiasi atu ia Jenin. O lana fautuaga ia Isaraelu?
“E tatau i le Palemia o Sharon ona silasila totoa i ana faiga faavae
e vaai pe latou te galulue,” ma pe afai e faaiʻu e Sarona
fai galuega (ma e le fesiligia e Powell ana sini), ia faapena.
le
matafaioi a le aufaasālalau i le faia o lenei galuega tele o faiga faatupu faalavelave a le setete
taliaina, ioe, sa matua taua lava. Ua fausia
i luga o le faʻaituau ua leva ona faʻavaeina o le tele o tausaga o tu, lea
ua fa'aauau ma fa'alautele. O elemene talafeagai o le faʻaituau e aofia ai:
(1) taofia le tala faasolopito o Sarona o se ta'ita'i faatupu faalavelave;
(2) tuuina atu le mamafa tele le tutusa i Isaraelu pe a faatusatusa
i puapuaga Palesitina; (3) faatumauina le faiga masani
o le faia o osofaʻiga a Palesitina e aunoa ma se faʻalavelave ae le o le tauimasui,
o Isaraelu e taui ma sui; ma le (4), o le mea e sili ona tāua, o le lē amanaʻiaina
po'o le ta'alo i lalo o galuega sauā, fa'asolitulafono, ma fa'ailoga lanu ma fa'alapotopotoga
fa'amamāina e aofia ai sauaga fa'avae ma fa'atasi
fa'asalaga, lea na fa'aleagaina ma fa'anoanoa ai le Palesitina
faitau aofai o tagata.
E tusa ai ma le tala muamua
Shin Beth ulu Ami Ayalon, “Matou te fai atu o tagata Palesitina e amio
e pei o ‘tagata vale,’ ae e lē o se vale, a o se mea e lē gata
faanoanoa” (Le lalolagi, Tesema, 22, 2001). Isaraelu
refusnik Assaf Oron fai mai, “Pe a e togafitia le faitau miliona o tagata
e pei o lalo ifo o tagata mo se taimi umi, o nisi oi latou o le a maua ni fuafuaga le lelei
e tau i tua” (“An Open Letter to American Jews,”
afiafi o le Paseka, 2002). Robert Fisk i Peretania fai mai o le Intifada
"O le a le mea e tupu pe a faʻamalosia se sosaiete atoa
le mata o le pa,” ma le tetee a Isaraelu faasao
(lea ua afe nei le aofaʻi) mumusu faʻaalia e auai i le mea
latou te taʻua o se taumafaiga “e pulea, tuliesea, fia aai ma faalumaina
o se nuu atoa.” Jeff Halper, o le Komiti a Isaraelu e tetee
House Demolitions, fai mai, “O le tali mataʻutia a Isaraelu
i le Intifada na sau mai le fefe ne'i faia e le tauiviga Palesitina
motusia le PA mai le fa'avae o Oslo ma ta'ita'ia i se fa'amavaega moni
o le Galuega, i se malo Palesitina e mafai ma moni.”
nei
tagata matau e galulue ma se “faavaa le tonu,” ae o le
US media mainstream, mulimuli i faiga faavae a le malo, ma lalo o le
malosi o faʻamalosi a Isaraelu, ma faʻamalosia e le faʻailoga lanu,
faʻaaoga se faʻavaa e faʻamaonia ai le faʻaumatiaina o Isaraelu,
fa'ailoga tagata, fa'asaunoa, ma o le taimi nei o Sarona, fa'atafunaga tatala
ma le fasioti tagata. A uma mea uma, e leʻi ofoina atu e Parako tagata Palesitina
tele i Camp David, ma isi, ma isi, e le o Palesitina
mataʻu e faavae i le musu e talia le iai o Isaraelu? Lenei
liliu le teena moni o Isaraelu e faatagaina Palesitina le saʻo
e ola sa'oloto i lo latou lava teritori fa'aleaganu'u, fa'aleaga fa'aauau,
fa'alumaina, ma tuleia i latou i fafo, i se fa'amata'u fa'afagogo e i ai
o se malo malosi e fa'amama fa'aleaganu'u fa'atasi ma le
faamaoniga ma i lalo o le puipuiga a le malo malosi.
le
Ua matua teena e le aufaasālalau a Amerika le faʻaalia o mea, mo le tele o le lalolagi,
o le mataupu faavae—o le faatupulaia pea ma le sauā o Isaraelu
ma le pule faamiliteli faasolitulafono. I le taimi o le osofaiga a Sarona i le
Palesitina le aufaasālalau e leʻi gauai atu i lona tatalaina o le 34 fou
settlement outposts, o lana tautinoga e leai se nofoia
lafoai, ma le Aperila 24 faasilasilaga o vaega muamua o
galuega faufale e fa'afeso'ota'i ai nofoaga e lua o le Faletupe i Sisifo e ala i le faufale
fale mo aiga Iutaia e 480.
le
Ua faia foi e le aufaasālalau ma le agamalu le osofaʻiga faifai pea a Sharon,
lea na faamatalaina e le sui o le UN Middle East, Terje Roed-Larsen, o se “mataʻutia
e le talitonuina” ma na taʻitaʻia ai le tusitala tuai o Janine di
Giovanni e fai mai, "Seasea, i le silia ma le sefulu tausaga o lipoti taua
mai Bosnia, Chechnya, Sierra Leone, Kosovo, na ou vaai i ai ma le loto i ai
faatafunaga, o le le faaaloalo i le ola o le tagata.” O nei tagata
e le malamalama i lena mea, e pei ona taʻu atu e Eli Wiesel i se aofia i Philadelphia
ia Aperila 28, o tali talafeagai nei i faiga faatupu faalavelave, ma o lena
“e oo lava i fitafita [Isaraelu] ua faanoanoa; latou te le fiafia
mea o loo latou faia.”
le
O osofaʻiga a Sharon e matua tele lava ma faʻaalia e le U.S.
ua le mafai e ala o faasalalauga autu ona aloese mai lipoti
i luga o le faʻalavelave faʻafuaseʻi ma pomu roketi o fale o tagata lautele,
fa'asaina le avanoa i nofoaga fa'afoma'i, ma faiga fa'aleagaina
i Jenin ma isi taulaga (e.g., Lee Hockstader, “Trails of
Fa'aleagaina, Tala o le leiloa," WP, Aperila 12, 2002). Ae ui i lea,
ona o le to'atele o tagata o lo'o sao mai i tala fa'anoanoa
e faamatala ai, o lipoti e uiga i sauaga ma le mata'utia o Sarona
slight, ata o le oti ma le faatafunaga, ma le avanoa e maua
tala e fiafia i ai tagata, e matua le lelei, o le ita tele e le o iai.
O le sili atu ona auiliili atu, tala fiafia tagata, ata, ma
le ita e fesootai ma pomu pule i le ola, i se taimi na
E faitau selau afe tagata Palesitina na osofaʻia, e mataʻutia.
Faʻamatalaga Isaraelu ma tala o faʻamaumauga puʻeina o loʻo faʻaalia ai Arafat
sootaga i le “mataʻu”—ma le “taua” a Sarona
e leʻi “mataʻutia”—sa tele. O le eseesega iinei
i le va o le tele o tala faamomoi loto a tagata matau faavaomalo
na maua i luga ole Initaneti ma mea a le US media mainstream
ua lipotia mai, ua matua mata'utia.
le
e ese mai le lipoti i Kosovo ina ua uma le pomu taua foi
mataʻina—o iina, o le gauai atu i tagata sulufaʻi Albania '
sa tetele tala, sa matua tele le ita, ma sa leai se "paleni"
lipoti e uiga i, fai mai, le galulue faatasi o taua a le KLA ma NATO,
Faʻamatalaga Serb o latou togafiti, poʻo le masalosalo i tala a tagata sulufaʻi.
Mo Jenin, sa i ai le masani "lavelave"; mo Kosovo,
faiga faatupu faalavelave a le setete faigofie.
Seʻi manatu
pe afai na faʻaumatia e Milosevic aai tetele o tagata sulufaʻi ma teena
11 aso e fa'ataga ai ta'avale a le falema'i ma felauaiga mo tagata manu'a; lena
na faafitia e ana autau le auala e fesoasoani ai i vaega e aumai meaai ma vai
i nuu ua faatafunaina; lea na fana ai lana vaegaau i tusitala ma
na taofia i latou a'o fa'amama tino e 'au. Vaai faalemafaufau pe afai
na ia musu e faʻatagaina se vaega suʻesuʻe a le UN ona na te leʻi faia
e pei o lona fatuga ma manao i se taitai Rusia faauo e pei o se
sui auai.
Sarona,
Peres, Ben Eliezer ma isi Isaraelu, ma George W. Bush ma ana
paaga maualuluga—o “tagata fai pisinisi le faamaoni,” ma le mea moni
tagata galulue faatasi i solitulafono tetele o taua-e tatau ona faia i le faamasinoga mo
fuafuaina, fesoasoani, ma le auai i osofaiga fasioti tagata talu ai nei
i luga o taulaga Palesitina. Ae i le New World Order, o le a le United
Fai mai le Setete o tulafono, ma afai o le lalolagi atoa vagana ai le Iunaite Setete
ma ua manatu Isaraelu i Sarona-U.S. mata'utia le faatinoga, lena
e leai sona aafiaga i faiga faavae. E leai ni fa'asalaga e tu'uina atu ia Isaraelu mo
lenei faatinoga fasioti tagata, e ui lava e toa malolosi ofisa Europa
Fai mai Chris Patten o lenei amioga e ono “faaleagaina ai Isaraelu
tauleleia.” Ma “i lana aoaiga malosi lava ia Isaraelu”
O le Minisita o le Va i Fafo a Peretania o Jack Straw na valaau mo se suʻesuʻega
o gaoioiga faafitafita a Isaraelu i Jenin.
Lev
Grinberg, o se tagata aʻoga Isaraelu i le Iunivesite o Ben Gurion, fai mai, "O aʻu
fia fesili: O ai na te pu'eina Sarona, le tagata e nafa tonu lava
mo le poloaiga e fasioti Palesitina? O afea o le a faauigaina ai o ia
ose tagata faatupu faalavelave foi? O le a le umi o le a le amanaiaina ai e le lalolagi le Palesitina
tagi e na o le pau le mea latou te mananao i ai o le saolotoga ma le tutoatasi? O afea e fai ai
taofi le tuulafoaia o le mea moni o le sini a le Malo o Isaraelu
e le o se puipuiga, ae o le faaauauina o galuega ma le faatoilaloina o
tagata Palesitina?” (Tikkun)
pei
Suharto ma le au aoao Initonesia, Sharon ma Isaraelu o U.S.
so'o ma tautua i mea e fiafia i ai le US, e pei ona iloa e le malo tele o Amerika.
pisinisi ma le au fitafita. E mafai la ona latou fasioti toetoe lava a leai
tapulaa, e aunoa ma se faasalaga. Na o fili o le hegemon e mafai
tu'i pomu ma fa'asala ma tu'u i luma o le fa'amasinoga; o ana lava fasioti tagata
e le gata ina saoloto mai faasalaga, ae o le a tuuina atu ia i latou fesoasoani faamiliteli ma diplomatic
ufiufi e tusa lava pe latou te faateleina lo latou saua ma auai i le tele o mea
soli tulafono manino. I le taimi nei, i lenei vaitau fa'asolopito o le
“faalapotopotoga faavaomalo,” ina ua auai i le pulepulega i totonu
fa'atupu fa'aleaga tele i ana sini o le filifiliga, e fa'anofo filemu,
pe a fai sina le to'a. Z