Susan George, avtorica več knjig o razvoju, se zdaj osredotoča na neoliberalno globalizacijo, ki se odraža v pogovorih Svetovne trgovinske organizacije, mednarodnih finančnih institucijah in odnosih med severom in jugom.
»Tudi če bo zavezana družbenim in okoljskim izzivom, nobena od teh skupin posamično ne bo mogla rešiti naše prihodnosti, v kateri prevladujejo močne gospodarske sile, ki imajo kratkoročni pogled in bodo, če bo dovoljeno, še naprej izkoriščale in uničevale planet. ," pravi George.
Zavedati se moramo, pravi, da se sprememba ne zgodi na ravni posameznika. "Da, lahko zamenjam svoje žarnice ali zmanjšam svoj ogljični odtis, vendar potrebujemo radikalno revolucijo, ki je ni mogoče doseči posamično."
Dopisnica IPS Italija Sabina Zaccaro se je pogovarjala s Susan George na Terra Futura, razstavi 'dobrih praks' na področju socialne, ekonomske in okoljske trajnosti, ki poteka vsako leto v
IPS: Ali bo politično-ekonomski sistem res dovolil nastanek teh povezav?
Susan George: Tržna ideologija deluje tako, da ločuje ljudi, je model, ki ločuje ljudi na podlagi konkurence. Socialni stiki so edini odziv na ekonomijo, ki ves čas deluje, da bi to preprečil.
Ljudem ni treba zapustiti lastnega področja in obveznosti, ampak se navaditi delati skupaj. Smo svobodni igralci in če razumemo, da obstaja interes, da velika večina ljudi pogosto ne more več videti, kje so njihovi interesi – in to je del našega političnega boja – potem je to mogoče.
Če ljudem pokažete, da jih zanimajo zavezništva, in to velja za kmete, sindikaliste, mala srednja podjetja … potem ja, mislim, da je mogoče sklepati ta zavezništva.
IPS: In kdo postavlja pravila?
SG: Težko je dobiti zavezujoča pravila, lažje bi bilo na ravni regij. Marsikje to ni mogoče zaradi korupcije ali ker je volja vlade preprečiti tovrstne stvari in dovoliti transnacionalnim korporacijam, da počnejo, kar hočejo. Rekel bi, da je Evropska komisija namenjena temu — omogočiti finančnim kapitalom in nadnacionalnim kapitalom čim bolj svobodno delovanje.
IPS: Ali lahko samo etični argument prepriča podjetja?
SG: Ne, sploh ne. Pravijo, kako zeleni so, kako skrbni so, a nesmiselno je verjeti temu … Korporacije in transnacionalne organizacije pridigajo o samozeleni ureditvi; "prinesli bomo pravo rešitev", pravijo, vendar je to popolnoma iluzorno.
IPS: Kaj je torej lahko prepričljiv argument?
SG: Pravi argumenti so argumenti sile, s katerimi se ne morete prepirati, o njih ne razpravljate; ne rečeš 'prosim'. Ko ste v položaju, ko lahko narekujete.
IPS: Kako?
SG: No, prek zavezništev! V veliko večjem obsegu, v velikem obsegu … problem je obseg. Zavezništva morajo biti čim širša. Gospodarska moč je daleč pred nami, zato je zame problem, ali lahko gremo dovolj hitro, ali lahko postanemo dovolj pomembni, da to ustavimo, da se izognemo trenutni slepi ulici.
IPS: Ali ima politika pri tem vlogo?
SG: Če bi bila samo politika, me ne bi tako skrbelo, saj se stvari skozi stoletja uredijo same od sebe; vendar z okoljem nimamo toliko časa. Tega ne povem pogosto v javnosti, ker nočem, da bi ljudje obupali, sem pa pogosto v obupu.
IPS: Ste totalni pesimist?
SG: Upam; edina stvar, na kateri lahko delaš, je upanje. Na splošno se politiki zganejo zadnji, a z njimi moramo skleniti zavezništvo.
Ko imajo politiki nekaj v interesu, pokažejo, da znajo prisluhniti. Poglejte, kaj se zgodi s cenami ... in pomanjkanjem. Politiki in podjetja poslušajo to, poslušajo ceno nafte – prinašajo napačne rešitve, vendar poslušajo cenovne signale.
IPS: Ali je mogoče olje nadomestiti z agrogorivi?
SG: To je kriminalno. Veliko se govori o uporabi rastlin, ki so biološke, vendar je vsaka rastlina biološka. Pravkar sem prebral, da so nekatere vrste, ki jih nameravajo uporabiti, invazivne vrste, ki jih prevzamejo, nato pa se razširijo povsod in poberejo vso vodo iz zemlje itd.
Torej, vedno je ista stvar — ne morete imeti samo tehno rešitve, ker morate upoštevati celotno okolje. Nisem agronom, vendar bi zavrnil kakršno koli vnos, kakršen koli pridelek, dokler ni proučen vpliv tega pridelka na preostalo okolje. Ne morete kar reči 'V redu, to je dobro, pobrali ga bomo in iz tega naredili etanol', ker ne veste.
To je tudi narobe s semeni GSO (gensko spremenjeni organizmi). Gledajo samo rastlino in kaj naj bi ta rastlina naredila, da odganja mrčes ali kaj drugega, ne gledajo pa celotnega okolja, to ni njihova naloga.
Znanstveniki so popolnoma sposobni izdelati rastlino, ki lahko odganja žuželke, vendar sploh ne vedo, kako se bodo odzvale ptice, metulji, črvi, bakterije. (KONEC/2008)
Susan George je sodelavka in predsednica upravnega odbora Transnacionalnega inštituta. Njene zadnje knjige so La Pensée enchaînée: Comment les droites laïque et religieuse se sont emparées de l'Amérique [Fayard, 2007], ki bo objavljeno v angleščini kot: Hijacking
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate