Sýrčania zostrelení v uliciach po celej krajine, tanky obklopujúce hlavné mestá Sýrie, vojaci zabíjajúci neozbrojených, prevažne sunnitských moslimských demonštrantov, keď úrady protestujú, že „ozbrojené gangy“ samé zabíjajú vojakov.
V severnej Sýrii občania zabarikádujú svoje mestá pred ozbrojeným útokom a sýrski nacionalisti so zbraňami a požadujúci slobodu sa pripravujú na presun do Homsu a Hamy. Miestni vojaci vraj masovo dezertujú, zatiaľ čo iní, mnohí z nich sú Alawi zo sekty šiitských moslimov, sú lojálni k úradom v Damasku. Povstanie napáda susedný Libanon, zatiaľ čo britský diplomat píše z Damasku, že úrady „nezaviedli nič menšie ako vládu teroru... Toto sa určite rozšíri po celom Blízkom východe“.
Znie to povedome, však? A, samozrejme, malo by byť, pretože opisujem Sýriu v máji 1945. Režim, ktorý strieľal, je režimom Francúza Charlesa de Gaulla; nacionalisti sú do značnej miery otcami alebo starými otcami mladých mužov, ktorí dnes tak statočne protestujú v tých istých uliciach proti bezohľadnosti režimu Bašíra al-Asada. Britským diplomatom je Terence Shone, bývalý náš „splnomocnenec ministra“ v Egypte a teraz poverený Anthonym Edenom, aby splnil sľub – ktorý dali anglo-francúzske sily, keď oslobodili Sýriu a Libanon od vichistických síl v roku 1941 – poskytnúť úplnú nezávislosť obe krajiny.
Francúzi trvajú na tom, že chcú nezávislosť pre oba národy – ale že chcú aj „špeciálne miesto“ pre seba; inými slovami, pokračujúca, jemnejšia verzia francúzskeho mandátu po prvej svetovej vojne. Na zdesenie Shonea, Edena a vlastne aj Winstona Churchilla Francúzi vypálili granáty do sýrskeho parlamentu a zo vzduchu zostrelili trh Hamidiyah v centre Damasku. Preto všetky drobné perforácie, ktoré sú dodnes viditeľné na plechovej streche bazáru.
Nakoniec boli Francúzi presvedčení, aby opustili svoje bývalé mandátne územia – hoci až vtedy, keď boli na pokraji boja proti svojim britským spojencom – a sunnitskí sýrski nacionalisti vedení odvážnymi mužmi, ako bol Jamil Mardam Bey, vyhlásili víťazstvo. Sýria bola nezávislá a už nepodliehala cisárskej nadvláde. Alebo tomu všetci verili. Netreba dodávať, že irónií je veľa. S dnešnými sýrskymi demonštrantmi zaobchádza režim strany Baas o niečo viac ako s teroristami, ktorý používa staré francúzske vojenské metódy v snahe zničiť ich v tých istých mestách. K Asadovým silám patrí milícia shabiha („tí, čo robia duchov“), zložená takmer výlučne z Alawis – presne ako boli francúzske Troupes Spéciales. Mal by som dodať, že Alawis tiež statočne bojoval proti Francúzom – preto bol nedávny piatok demonštrácií v Damasku pomenovaný po jednom z týchto hrdinov.
Namiesto Terencea Shonea tu máme amerického veľvyslanca Roberta Forda, ktorý návštevou Hamy vyjadruje svoj odpor voči režimu – spolu so svojím francúzskym náprotivkom. Sýrsky viceprezident Farúk al-Sharaa, ktorý po mesiacoch násilia vyzerá viditeľne starší (pochádza z Deraa, kde sa povstanie začalo), sa tento týždeň pokúsil viesť rozhovory s opozíciou, žiadajúc dialóg a demokraciu, „aby otočil novú stránku. v dejinách Sýrie“ – takmer presne to, čo povedali Francúzi pred 66 rokmi.
Samozrejme, je tu ešte jedna, ešte temnejšia irónia. De Gaulle sa márne pokúšal rozdrviť sýrske nacionalistické povstanie; jeho nástupca – fyzicky oveľa menší ako de Gaulle, ale s napoleonskými nárokmi – váhavo hovorí o neprávostiach režimu a rozhovoroch o sankciách EÚ. Milosrdne zastavil letecké útoky, ktoré de Gaulle povolil proti Damasku v roku 1945. Francúzi môžu byť takí. Jedna generácia potláča, a potom sa objaví ďalšia, horlivá ako syr, aby pomohla utláčaným.
Niet divu, že protestujúci, hoci sú radi, že vidia pána Forda v Hame, sú viac nadšení, keď sa od svojich egyptských bratov a sestier dozvedia o revolúcii. Mnohí poslali demonštrantom proti Mubarakovi tipy, ako používať Facebook a Twitter. Dnes Egypťania vracajú priazeň a uverejňujú rady, ako sa postaviť proti režimu Baas. Tu je napríklad rada Egypťana, ktorý hovorí, že „zbožňuje Sýriu“, uverejnená na Syrian News Network: „Demonštrácie musia zahŕňať celé mestá, aj keď je demonštrantov málo – čím väčšia je geografická oblasť, tým viac je ťažké to potlačiť; demonštrujte každý deň – nerobte chybu Bahrajncov, ktorí sa sústredia len na jedno miesto, kruhový objazd Pearl v Maname.“
Rada je dôkladne premyslená. "Pokúste sa vyčerpať bezpečnostné sily tým, že budete celý deň a celú noc protestovať. Zhromaždite sa v úzkych uličkách, pokúste sa získať viac sympatizantov. Buďte odvážni, vyhráte psychologickú vojnu. Nikdy neútočte na bezpečnostné sily." To posledné sa Egypťanovi, samozrejme, ľahko povie. Ich armáda verila, že jej úlohou je chrániť ľudí; rozkazy sýrskej armády sú chrániť baasistický režim. Promiskuitne používa živé guľky – preto odhadovaných 1,400 900 mŕtvych v Sýrii už ďaleko prevyšuje takmer XNUMX egyptských „mučeníkov“.
Ale poznámka o Bahrajne je prefíkaná. Mnohí Bahrajnčania teraz veria, že svoju „revolúciu“ začali príliš skoro. „Ešte nie sme schopní zvrhnúť režim,“ povedal mi jeden tento týždeň. "Predbehli sme naše ambície. Američania a Saudi ešte nedopustia, aby sa veci stali. Starý kráľ Abdalláh zo Saudskej Arábie musí najprv zomrieť." Potom, vysvetlil, Saudská Arábia sa rozdelí na kniežacie štáty a bahrajnská šiitská väčšina môže mať demokraciu. Arabská jar, arabské leto. Arabská zima tiež. História naznačuje, že prebudenie sa práve začalo.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať