Čo sa stalo s Egyptom? Mŕtvi sú označovaní za „teroristov“, čo je slovo, ktoré Izraelčania používajú pre svojich nepriateľov. Slovo, ktoré používajú Američania. Egyptská tlač hovorí o „zrážkach“, ako keby ozbrojení moslimskí bratia bojovali s políciou. Včera ráno som stretol starého egyptského priateľa, ktorý povedal, že sa pozrel na vlajku svojej krajiny a začal plakať.
Viem pochopiť prečo. Prečo toľko zomrelo? Kto ich zabil? Dnes je veľa Egypťanov, ľudí proti Morsi, ktorí mi včera povedali, že tomu nemôžu uveriť, že všetci ľudia z Bratstva držali zbrane, pretože jeden skutočne držal kalašnikov neďaleko nemocnice – muža, ktorého som videl – ale pravdou je, že policajti neozbrojených mužov zostrelili a nezomrel ani jeden policajt. Toto bol masaker. Toto bola masová vražda. Iné slovo na to neexistuje.
A počujeme slová našich milovaných ministrov. Vezmite si Williama Haguea, ktorý požiadal egyptské úrady, aby sa zdržali násilia, pretože „teraz je čas na dialóg, nie na konfrontáciu“.
Ach drahá, drahá. Samozrejme, nie slová, ktoré by použil na adresu sýrskej vlády. Je to naozaj trochu veľa, keď naši egyptskí priatelia používajú toľko palebnej sily na svojich nepriateľov.
Keby kamaráti Bašára al-Asada zabili toľko demonštrantov v uliciach Damasku, OSN by sa ozývala zvukom nášho zdesenia, našej zúrivosti bez hraníc, nášho znechutenia. Ale samozrejme, toto je Káhira, nie Damask, a naše slová musia byť zmiernené našim priateľom, v neposlednom rade generálovi, ktorý riadi túto krajinu. A pozor! Egyptský minister vnútra povedal svojmu ľudu, že sedenie Bratstva v mešite Rabaa „Ak Boh dovolí, musí sa skončiť. Dúfame, že dostanú rozum a zapoja sa do politického procesu.“ Ale neurobili to, keď vyhrali voľby? Generál Mohamed Ibrahim, minister vnútra, uviedol, že bolo zabitých iba 21 členov bratstva. Tak prečo som včera ráno napočítal 37 tiel na podlahe nemocnice?
Aký je však „politický proces“ v Egypte? Ak sa môžete zúčastniť volieb a vyhrať – a potom vás zosadiť generál (chlap menom Abdel-Fatah al-Sisi) – aká je budúcnosť politiky v Egypte? Západ možno chce Egypt milovať, ale teraz ho riadi veľmi tvrdý generál, ktorému, ako sa zdá, veľmi nezáleží na tom, čo si myslíme. Uvedomuje si, že vzťahy Egypta s Izraelom sú oveľa dôležitejšie ako akýkoľvek štátny prevrat v Káhire a že zachovanie mierovej zmluvy medzi Egyptom a Izraelom má oveľa väčšiu hodnotu ako akékoľvek predstieranie demokracie v Káhire.
A my – na Západe – s tým budeme súhlasiť. Obama povedal Egypťanom, že USA „budú vždy silným partnerom egyptského ľudu, keď budú formovať svoju cestu do budúcnosti“. A egyptský ľud – počkajte na to – dostal „šancu vrátiť porevolučný prechod v krajine na správnu cestu“. Takže tu to máte! Vojenský prevrat bol „porevolučným prechodom“. Zabudnite na 37 mŕtvych, ktorých som videl v sobotu v nemocnici. Zabudnite na prejav, ktorý Obama pred štyrmi rokmi predniesol v budove Káhirskej univerzity oproti inému táboru Bratstva. Sme v porevolučnom prechode. Zavolajte Lenina.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať