Zdroj: Roar
História je v žilách La Paz v Bolívii, v archívoch ulíc, škvrnách po horiacich barikádach, dierach po guľkách, ktoré zjazvujú vládne budovy. Označuje samotné mesto.
Domorodý rebel Túpac Katari spustil v roku 1781 svoje obliehanie proti Španielom z dnešného parku K’illi K’illi na kopci. Prezidenta Villarroela zvesil nahnevaný dav na námestí Plaza Murillo v roku 1946. Guľometná paľba sa spustila v štvrti San Pedro počas prevratu v roku 1979. Demonštranti vytiahli vlakové autá z koľají a na diaľnicu počas povstania v r. 2003, čo zablokovalo vstup armády do El Alto.
posledný novembrový prevrat proti prezidentovi Evo Moralesovi a jeho vláde Hnutie za socializmus (MAS) pridali do tejto histórie ďalšiu vrstvu.
Keď som v marci navštívil La Paz, jedna žena zo štvrte strednej triedy mi vyčítala, že som si pred jej domom odfotila graffiti „Vrah Áñez“ s odkazom na prezidentku Jeanine Áñezovú, ktorá sa dostala k moci prevratom.
„Prečo sa fotíš? Je to dobrá prezidentka,“ kričala na mňa. "Je to naša prezidentka." Na druhý deň boli graffiti preč.
Na obranu wiphala
Protimoralesovské protesty nasledovali po napadnutých voľbách z 20. októbra, ktoré poukázali na ďalšie víťazstvo prvého domorodého prezidenta krajiny. Organizácia amerických štátov, kľúčový spojenec Washingtonu v regióne, oznámila, že voľby boli podvodné, ale nedávna štúdia zistil, že štatistická analýza hlasovania OAS bola chybná. V kľúčových momentoch konfliktu OAS podporila naratív o podvode, ktorý opozícia propagovala pred hlasovaním, čím rozdúchala protesty proti Moralesovi.
Po týždňoch mobilizácie proti MAS sa polícia vzbúrila proti vláde a armáda požiadala Moralesa, aby odstúpil. Pravicový senátor Áñez zložil prezidentskú prísahu pred prázdnym Kongresom 12. novembra, keď v uliciach hliadkovala armáda.
„Biblia sa vrátila do vládneho paláca,“ vyhlásil Áñez po nástupe do úradu a pred davom priaznivcov držal veľkú Bibliu.
Trump ponúkol svoje požehnanie od Bieleho domu a povedal, že zosadenie Moralesa bolo „významným momentom pre demokraciu na západnej pologuli“.
Po prevrate policajti roztrhali wiphala, rôznofarebná vlajka predstavujúca mnohé domorodé národy Ánd, vyzlečené z ich uniforiem, a demonštranti proti Moralesovi verejne spálili historickú vlajku.
Tisíce demonštrantov potom vyšli do ulíc na obranu wiphalas farebnou vlajkou. Počas jedného dramatického momentu na centrálnom námestí Plaza San Francisco v La Paz preleteli bolívijské bojové lietadlá nízko nad masívnym zhromaždením na obranu wiphala v strašidelnej ozvene minulých prevratov v celej Latinskej Amerike.
"Bol to prevrat. Ak to polícia a armáda takto podporia, potom áno, je to prevrat,“ povedal mi José Arce, taxikár v La Paz.
Ticho tvárou v tvár prevratu
Moralesova vláda mala vedie krajinu od roku 2006, dramaticky znižuje mieru chudoby a rozširuje prístup k sociálnym službám a politickej moci pre chudobnú väčšinu v krajine. Postavila sa proti americkému imperializmu a pripojila sa k ďalším ľavicovým vládam v regióne pri budovaní väčšej ekonomickej a politickej suverenity.
Kritici už dlho odsudzovali centralizáciu moci MAS, korupčné škandály a negatívny vplyv extrakcionizmu na životné prostredie. Morales tiež ignoroval výsledky referenda z roku 2016, v ktorom väčšina hlasovala proti jeho kandidatúre na prezidenta v roku 2019, čo bola minulý rok kľúčová sťažnosť medzi protestujúcimi proti MAS.
Ale pre prevažne chudobnú domorodú vidiecku základňu MAS bol Morales hrdinom, ktorý čelil rasistickej oligarchii v krajine. Tento vidiecky sektor veľmi ťažil zo štrnástich rokov pri moci MAS a Morales bol vďaka tomu jedným z najpopulárnejších prezidentov krajiny v histórii.
„Teraz chce vláda Áñez všetko sprivatizovať,“ povedal mi taxikár José.
Keď som navštívil La Paz, volebná sezóna bola v plnom prúde a Áñez bola jednou z mnohých pravicových osobností, ktoré kandidovali proti prezidentskému kandidátovi MAS a bývalému ministrovi hospodárstva Luisovi Arceovi. Morales medzitým zostáva v exile v Argentíne.
Jeden billboard kampane Áñez sa týčil nad grafitmi odsudzujúcimi „Zradcovskú políciu“ a odkazoval na policajnú vzburu, ktorá pomohla pripraviť cestu prevratu. Tie bilbordy býval počas volebných období okupovaný Moralesom. V marci nebol na dohľad ani jeden nápis kampane MAS.
„Tvárou v tvár tomuto prevratu je ticho,“ bolívijský právnik pre ľudské práva David Inca Apaza vysvetlil mi v kaviarni pri prezidentskom paláci. Ľutoval nedostatok sociálnych hnutí protestujúcich proti Áñezovej vláde kvôli strachu z represií.
"Tí, ktorí vtedy protestovali, sú teraz mŕtvi," povedal Inca. "Vláda dala veľmi jasne najavo, že nebude povolená žiadna mobilizácia, pretože budú guľky."
Dožadovanie sa spravodlivosti
Po uchopení moci pravicou v novembri viedla Áñezova vláda brutálnu vlnu represií vrátane masakrov v Senkate (El Alto) a Sacabe, ktoré si vyžiadali viac ako dvadsať mŕtvych.
A nová správa teraz dokumentuje 96 prípadov policajného a vojenského mučenia a násilia voči demonštrantom a okoloidúcim v El Alto, prevažne domorodom a robotníckom meste hraničiacom s La Paz, počas poprevratových represií v novembri.
Inca zastupuje rodiny obetí masakry v Senkate, kde boli demonštranti a okoloidúci v El Alto 19. novembra 2019 zostrelení z vojenských helikoptér.
„Je úplne jasné, že stanovisko vlády [Áñezovej] je zakryť tieto činy, aby ich nebolo možné postaviť pred súd, či už na národnej alebo medzinárodnej úrovni,“ vysvetlil Inca.
Inca a rodiny obetí masakru v Senkate predložili Áñezovej vláde zoznam požiadaviek.
"Prvým je identifikácia a potrestanie ľudí, ktorí nariadili túto operáciu a zabíjanie, aby boli identifikovaní intelektuálni a materiálni autori, ktorí sú zapletení do udalosti a zakrývania," vysvetlil.
„Druhým je lekárska starostlivosť. Treťou je potravinová pomoc, ďalšou je pomoc so štipendiami, pre deti, mládež, za prácu. Ďalšou je ekonomická úľava pre tých, ktorí mali finančný dlh. Pretože zomreli a boli zranení, nemôžu splatiť dlh v banke.
Po štátnom násilí v Senkate vlani v novembri rodiny obetí masakry pochodovali so stovkami ďalších z El Alto do La Paz, nesúc rakvy zosnulých príbuzných a žiadali spravodlivosť.
"Motívom tohto pochodu bolo predovšetkým ukázať svetu, že došlo k masakru a že si pred touto realitou nemôžu zakryť oči," vysvetlil Inca.
Účastníci pochodu, ktorí niesli rakvy svojich blízkych, sa stretli so slzným plynom v centre mesta La Paz, keď polícia rozohnala dav.
Ale boj za spravodlivosť pokračuje. „Mnohé ženy, vdovy a manželky zranených nemajú hlboké znalosti zákona,“ povedal Inca. „Ale majú niečo dôležitejšie ako odborník na ľudské práva. Majú žitú skúsenosť, čo znamená spravodlivosť.“
Pravá tvár pravice
Ako pokračuje štátna represia pod vedením Áñeza, rôzne skupiny pokračujú v organizovaní spoločenských a politických zmien v rámci volebnej sféry aj mimo nej.
„Boj domorodých obyvateľov sa nezačal prezidentom Evom,“ povedala novinárka Yolanda Mamani Hovoril som Lavaca v decembri minulého roka, „a tak sa naše činy neskončili, keď odstúpil. Sme ženy v boji a takto budeme pokračovať."
Bolívijský najvyšší volebný tribunál nedávno navrhol, aby sa prezidentské voľby konali 6. septembra tohto roku, no vzhľadom na politickú klímu v krajine a zdravotné riziká COVID-19 by sa tento dátum mohol zmeniť.
„V minulých voľbách som vždy hlasoval prázdna,“ vysvetlil mi taxikár Arce z La Paz, „ale v týchto voľbách budem voliť MAS. prečo? Pretože nás, domorodých obyvateľov, Áñezova vláda diskriminovala. MAS vyhrá nasledujúce voľby, pretože ľudia teraz vidia pravú tvár pravice. Vyhrajú, pretože ľudia na dne, chudobní, podporujú MAS.“
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať