Návrat do La Paz v Bolívii po vlaňajšom novembrovom prevrate bol ako návrat na miesto činu. Odkedy bol odstavený bolívijský prezident Evo Morales, dočasná pravicová prezidentka Jeanine Áñezová vedie krajinu železnou rukou.
Štátne represie bezprostredne po prevrate si vyžiadali desiatky mŕtvych a vláda uvrhla politických nepriateľov za mreže. Áñezova administratíva, ktorá teraz používa pandémiu ako zámienku na ďalšie potláčanie nesúhlasu, je súčasťou rastúcej pravice v celej Amerike.
Prudké konflikty po voľbách z 20. októbra zanechali stopy v meste, keď som ho navštívil v marci. Križovatky boli zjazvené od barikádových ohňov. Graffiti naprieč La Paz odsudzovali „vraha Áñeza“. Vo vzduchu visel všeobecný pocit strachu. Povesti o vládnom sledovaní a politickom zatýkaní sa šírili. Každodenný život pokračoval ako zvyčajne v centre premávky a slnka, zatiaľ čo štátne násilie sa odohrávalo v tieni.
Jedno ráno som sa vyviezol mestskou lanovkou na El Alto, aby som sa stretol s novinárom Juliom Mamanim. Minul som stovky baníkov, ktorí pochodovali do La Paz z El Alto, ich prilby sa leskli na slnku, ich krik sa miešal s klaksónmi autobusov. Vyššie sa zhromaždili účastníčky ženského pochodu v zelených šatkách a odsudzovali Moralesa aj Añez za rastúce vraždy žien.
Mamani porovnával Áñez vláde bývalým bolívijským diktátorom. „Bol som svedkom masakry v Todos Santos generála Busche v roku 1979. Teraz je [štátna represia] sofistikovanejšia. Nebudú vás loviť rovnakým spôsobom. Používajú iné formy a v tomto prípade je to zastrašovanie.“
"Hovorím tomu druh pomsty," povedal.
Krajina prišla v tejto chvíli vďaka koordinovanému úsiliu pravice. Mnoho rôznych prvkov sa však zišlo na zosadenie jedného z najpopulárnejších prezidentov v histórii Bolívie.
Prezident Morales a strana Hnutie za socializmus (MAS) vládli krajine 14 rokov. Počas tohto obdobia MAS dramaticky znížila chudobu, využila prostriedky z obrovského prírodného bohatstva Bolívie na populárne sociálne programy a uplatnila ekonomickú a politickú suverenitu tvárou v tvár americkému imperializmu a globálnemu kapitalizmu. Z tohto politického projektu mala veľký úžitok domorodá vidiecka chudoba a práve z tohto sektora sa MAS tešila zo svojej základne podpory.
Ale v očiach bolívijskej rasistickej pravice to bol zločin. Chceli späť svoju moc a zisky.
Určité negatívne kroky a politiky vlády MAS počas týchto rokov pri moci tiež prispeli k jej vlastnej kríze legitimity pred voľbami v októbri 2019. Na vládu MAS sa už roky kritizuje ľavica a rôzne hnutia za nárast násilia páchaného na ženách, škodlivé aspekty prehlbujúceho sa extraktivizmu, riešenie minuloročných masových požiarov v krajine a štátnu korupciu a zneužívanie moci.
„Aby sme pochopili, čo sa práve teraz deje v Bolívii, je kľúčové pochopiť aj proces zvýšeného rozdelenia a degradácie, ktorým sociálne hnutia utrpeli počas funkčného obdobia Evo Moralesa,“ bolívijská sociologička a historička Silvia Rivera Cusicanqui. napísal v novembri minulého roka. "Hnutia, ktoré boli pôvodne prezidentovou podpornou základňou, boli rozdelené a degradované ľavicou, ktorá umožňovala iba jednu možnosť a nepripúšťala autonómiu."
Takáto kritika a problémy sa v priebehu rokov nahromadili. Zlomovým bodom bolo, keď Morales ignoroval výsledky referenda z roku 2016, v ktorom väčšina obyvateľstva hlasovala proti tomu, aby mohol znovu kandidovať na prezidenta v roku 2019. Pred voľbami 20. októbra 2019 už boli MAS a Morales uviazli v kríze legitimity, čím sa stali ľahším cieľom pre pravicu, ktorá konsolidovala sily a využívala chyby MAS.
Medzitým opozícia v týždňoch pred voľbami propagovala naratív o pravdepodobnosti podvodu. Problematika podvodov počas 20. októbrath Voľby, ktoré naznačili, že Morales vyhral ďalšie funkčné obdobie, boli široko diskutované a vyšetrované. Mnohí z ľudí, s ktorými som hovoril v marci v La Paz, neverili, že MAS spáchala „monumentálny“ podvod, ako tvrdila opozícia, ale že došlo k „typicky“ nízkej úrovni nezrovnalostí. Bez ohľadu na rozsah alebo existenciu podvodu, Organizácia amerických štátov strategicky prihodila benzín do ohňa počas kritického momentu októbrovej krízy svojimi skorými tvrdeniami o podvode, čo dohnalo krajinu k násiliu.
Po voľbách sa demonštranti proti Moralesovi spojili s pravicovým vodcom Fernandom Camachom a ďalšími rasistickými osobnosťami, čím podnietili destabilizáciu a násilie v krajine v snahe vytlačiť Moralesa z úradu. Tieto snahy nakoniec vytvorili zámienku na policajný a vojenský zásah v mene poriadku, čo sa presne stalo. 8. novembra sa polícia v celej krajine vzbúrila proti vláde a armáda „navrhla“ Moralesovi odstúpiť 10. novembra.
V tejto atmosfére násilia a hrozieb boli Morales a ďalší vodcovia MAS nútení utiecť alebo sa skrývať. Morales zo strachu o svoj život odišiel 10. novembra z krajiny do Mexika. Pravica, ktorá plánovala zmocnenie sa vlády, využila mocenské vákuum a nastúpila do úradu s kľúčovým požehnaním bolívijských ozbrojených síl a amerického veľvyslanectva.
Pravicová senátorka Jeanine Áñezová sa 12. novembra vyhlásila za prezidentku pred prázdnym Kongresom. Oslavovala nástup do úradu s veľkou Bibliou. „Biblia sa vrátila do vládneho paláca,“ vyhlásila. "Mojím záväzkom je vrátiť do krajiny demokraciu a pokoj." O niekoľko dní neskôr štátne represie zanechali viac ako tucet neozbrojených demonštrantov a okoloidúcich mŕtvych v Senkate a Sacabe, kľúčových oblastiach odporu proti režimu prevratu.
K prevratu prispeli rôzne prvky, od krízy legitimity MAS až po oživenie a organizáciu bolívijskej pravice. Prevrat by však nebol úspešný bez podpory polície, armády a amerického veľvyslanectva.
Po Áñezovom uchopení moci zažila Bolívia najhoršie štátne násilie a politické prenasledovanie za posledné desaťročia.
„Kriminalizujú sociálne protesty a sociálnych vodcov – všetci sú pod prísnym vyšetrovaním,“ vysvetlil mi bolívijský novinár Fernando Molina v kaviarni v La Paz. „Ak sa zistí, že sú prepojení s Evo Moralesom, budú zadržaní a vyšetrovaní. Táto fašistická spoločnosť využíva spravodlivosť na to, aby ich lynčovanie nebolo také vulgárne, ale skôr inštitucionálne. Je to katastrofa pre ľudské práva."
"Dochádza k 'bolsonarizácii' Bolívie," vysvetlil Molina s odkazom na brazílskeho krajne pravicového prezidenta Bolsonara. "Je to latinskoamerická verzia alt-right v USA, trumpizmus."
Puč a Áñezova vláda posilnili toto hnutie. "Vo všeobecnosti,“ povedal, „vidím pravicové hnutie, protiinštitucionálne, protistranícke, pro-zbrojárske, pro-Trumpove, katolícke alebo evanjelikálové, ako v prípade Añeza, tiež Camacha, vodcu Santa Cruz. . Anti-homosexuálne hnutia, antifeministické – tieto skupiny sú veľmi silné a tieto akcie ich upevnili.“
Áñezova vláda hrozí, že zruší hlavné progresívne politiky MAS, ako aj víťazstvá, ktoré v uliciach získali široké sociálne, robotnícke a domorodé hnutia.
„Prevrat nie je len proti štátu, vláde, ale aj organizáciám sociálneho hnutia,“ hovorí Aymarská feministická aktivistka Adriana Guzmán. vysvetlil vlani v novembri.
"To, čo strácame, je možnosť pokračovať v tomto procese transformácie spolu so štátom," povedal Guzmán. "Ale nestrácame nádej. Nestrácame presvedčenie, nestrácame svoje sny, nestrácame naliehavú potrebu urobiť iný svet možným. Vo fašistickom štáte je to oveľa ťažšie, ale budeme v tom pokračovať.“
Dr. Benjamin Dangl vyučuje žurnalistiku ako lektor verejnej komunikácie na Katedre komunitného rozvoja a aplikovanej ekonómie na Vermontskej univerzite. Pracoval ako novinár v celej Latinskej Amerike a napísal tri knihy o Bolívii, vrátane Päťstoročné povstanie: Hnutia domorodcov a dekolonizácia histórie v Bolívii (AK Press, 2019).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať