Zdroj: Counterpunch
Pre nájomníkov to 31. júla vyzeralo zle. Moratórium na nájomné vypršalo, takže miliónom ľudí hrozilo vysťahovanie a bezdomovci. Počet vagabundov, už 500,000 XNUMX, bol nastavený na balón. Čo teda urobili naši statoční zástupcovia v snemovni? Išli na letnú dovolenku. Žiadal prezident, aby zostali v hlavnom meste, kým tento problém nevyriešia? Kým nezabránili tomuto posunu smerom k sociálnej vražde? Neurobil. A čím boli miestni demokrati a republikáni po celej krajine zaneprázdnení? Zatýkanie bezdomovcov vo veľkom počte, len aby sa ubezpečili, že nešťastné duše, ktoré sa chystajú vysťahovať, vedia, čo ich čaká. A čo republikánski fanatici voľného trhu na kopci hlavného mesta? Môžete hádať, kde stáli: ak tieto rodiny nemôžu platiť nájomné, je to ich problém a radšej si nebudú stavať stany v žiadnych bohatých štvrtiach – to je názor GOP. Inými slovami, v tejto záležitosti života a smrti pre milióny Američanov nebolo medzi bezútešnými Demmi a republikánskymi plazmi žiadne denné svetlo. Obaja si od týchto nešťastných nájomníkov umyli ruky a zamierili do svojich letných domov.
Potom o jedenástej – nie, vlastne neskôr, po uplynutí moratória – Biden zažmurkal. Potom cúvol. 3. augusta nariadil CDC obnoviť moratórium do 3. októbra, čím ušetril 90 percent dotknutých nájomníkov. (Tých 10 percent, ktorí budú prepustení, dobre, nehovoríme o nich.) Odpúšťanie nájomného by bolo lepšie ako moratórium, ale aspoň toto predĺženie odvráti veľa nešťastia. A chlapče je v USA veľa biedy.
Nájomníci nie sú jediní, ktorí riskujú núdzové pristátie na chodníku. Viac ako 2 milióny majiteľov domov meškajú so splátkami hypotéky. Pridajte to k 2 miliónom, ktorí by prišli o ochranu pred moratóriom, a máte veľa ľudí, ktorí spia pod nadjazdmi. To je teraz odložené vďaka CDC, ktoré nemôže byť dostatočne požehnané za svoj úžasne nápomocný a kreatívny krok, ktorý v septembri vydal moratórium zo zdravotných dôvodov súvisiacich s pandémiou. Ale ako USA Today oznámili 30. júla – názor široko a nesprávne akceptovaný – najvyšší súd údajne dal jasne najavo, že moratórium „nebude predĺžené do konca júla bez konania Kongresu“. Toto bola Bidenova výhovorka pre nečinnosť. Bolo to falošné. V skutočnosti tento SCOTUS ukasa prišiel nezáväzným súhlasom Bretta Kavanaugha, ktorý bol taký vhodný pre politikov, ktorí tvrdili, že im to zviazalo ruky. nebolo. Prečo nie? No, podľa People’s Policy Project „máme 5 [SCOTUS] sudcov, ktorí majú rozhodol, že CDC môže robiť moratóriá na vysťahovanie...“ Kavanaughove komentáre sú nezáväzné.
The People’s Policy Project tvrdí, že Kavanaugh „signalizuje“, že ak CDC predĺži moratórium bez aktu kongresu a potom niekto zažaluje, zmení svoj hlas. Takže aj keď predĺženie moratória CDC spôsobí ďalší súdny spor a potom obrat SCOTUS, „proces dosiahnutia tohto bodu trvá dlho, počas ktorého bude platiť moratórium na vysťahovanie“. Keď sa otočil, Biden v podstate uviedol tento argument. Prečo musel čakať, kým sa vysťahovania skutočne začnú, je nevyspytateľná tergiversácia prezidenta, ktorý sa potáca v železnej tyranii kapitálu. V tomto prípade realitný kapitál.
Biden sa očividne prikrčil tým, že ignoroval želania triedy developerov, vrátane tých, ktorí ich financujú, a jeho prvým inštinktom bolo neuraziť týchto veličín. Ale potom tu bola odporná ľavica z jeho strany, ktorá hádzala záchvaty o tejto katastrofe, nadávala mu a zahanbovala ho celkom verejne, a bola tu hrozná optika vyhnania rodičov a detí z ich domovov, vyhadzovanie ohrádok a detských postieľok na obrubník. – žiadny sebazáchovný politik nemôže prehliadnuť nebezpečenstvo, že ho z toho obviňujú.
Medzitým CNBC 31. mája informovala, že „viac ako 11 miliónov Američanov zaostáva za nájomné“. Pridajte ich k vyššie uvedeným 4 miliónom a pozeráme sa na veľa ľudí, ktorí spia pod hviezdami. "Približne 15 percent dospelých nájomcov nemá aktuálne platby za bývanie," uvádza CNBC, zatiaľ čo "obrovské nedoplatky na nájomnom v krajine... by mohli byť až 70 miliárd dolárov." Ešte v máji štáty ešte nevyplatili všetkých 45 miliárd dolárov na nájomné, ktoré schválil kongres. "Musíme nechať toto moratórium platiť, kým tieto peniaze neminieme," povedal právnik nájomcu Mark Melton pre CNBC. No, skoro nie.
Logicky by ste si mysleli, že prenajímatelia, ako aj nájomníci, budú chcieť finančnú hotovosť. Ale mnohí nie. Množstvo správ o prenajímateľoch, ktorí sa zdráhajú dostať tieto peniaze: mnohí by radšej vysťahovali a zvýšili nájomné. Málo ich nezaujíma, že nájomník, ktorý má v zázname o vysťahovaní, bude mať problém s podpisom novej nájomnej zmluvy.
Čierni, starší a nízkopríjmoví nájomníci sú pod vodou vážnejšie ako iní, podľa správy CNBC, ktorá tvrdí, že najviac ohrození sú tí, ktorí žijú od výplaty k výplate pred tým, ako zasiahne covid. Je alarmujúce, že pred predĺžením moratória 550,000 55 ľudí starších ako XNUMX rokov očakávalo „vysťahovanie v priebehu nasledujúcich dvoch mesiacov“. Skvelý spôsob, ako stráviť roky pri západe slnka – spať na lavičkách v parku a umývať sa v miestnej kúpeľni McDonald’s.
Stručne povedané, my v USA máme problém, a to divokosť nášho ekonomického systému. Je to údajne voľný trh – čo by bolo dosť zlé – ale nie je, ani zďaleka. Je to socializmus pre pár veľmi bohatých ľudí, ktorí vlastnia ekonomiku. Títo miliardári a ich korporácie prideľujú študentom takmer 2 bilióny dolárov. Pripravujú milióny o adekvátnu lekársku starostlivosť jednoducho tým, že ju stanovujú mimo ich dosahu. Vyplácajú hladové mzdy. Účtujú si astronomické nájomné. Kúpili a zaplatili kongres, Biely dom a všetkých ostatných politikov, aby zabezpečili, že táto divokosť nikdy neustúpi. A teraz, od októbra, urobia tuláctvo normou pre mnohých súčasných nájomníkov. Ľudia prichádzajú o svoje domovy a bývajú vo svojich autách. Tí nešťastníci spia na chodníkoch, prídu o prácu z pochopiteľných dôvodov – viete si predstaviť, že by ste sa po nočnom prehadzovaní sa na chodníku snažili vyzerať reprezentatívne v práci? – prídu o svoj mizerný plat a na večeru sa ponoria do kontajnerov.
2. augusta, tesne pred prevrátením jeleňa v predných svetlách, Biden, náhle vedomý hroziacej cunami biedy a, dalo by sa povedať aj úmrtí, ktoré spôsobuje život na ulici, vyzval štáty a lokality, aby vyrovnať sa s týmto problémom. Tie isté štáty a lokality sú zaneprázdnené zatýkaním ľudí za spanie na verejnosti. The New York Times informovali, že Biely dom naliehal na štáty, aby „urýchlili vyplácanie miliardovej pomoci na prenájom, pričom žiada miestne vlády, aby okamžite uzákonili svoje vlastné rozšírenia“.
Zo strany nášho prezidenta to bolo neúprimné. Ak by mal Biden seriózne v úmysle raz a navždy prekaziť tieto vysťahovania, povedal by Nancy Pelosiovej, aby nechala snemovňu zasadať, kým nebude existovať návrh zákona, ktorý by mal podpísať. Ale on to neurobil, takže ona nie, a potom sa snažil odvrátiť kritiku tým, že zameral pozornosť na štáty. Nakoniec mal základnú slušnosť obrátiť sa, aj keď nevyriešil túto ťažkú situáciu, ktorá sužuje zástupy, pretože tieň vyvlastnenia sa stále vynára. Príde 3. októbra, pohltí milióny. Keď sa tak stane, môžete si byť istí, že Biden urobí to, čo urobil 2. augusta: Ukáže prstom na lokality, kde nájde problém, ktorý by mohol veľmi dobre vyriešiť, a o ktorom ešte lepšie vie, že nemajú v úmysle sa s ním žiadnym spôsobom vyrovnať okrem toho, že kradli stany nemajetných a potom ich zatýkali. Medzitým bude viac rodín vyhodených na ulicu. Šťastné deti budú spať v aute, pretože, ľudia, je americký kapitalizmus.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať