Myslím tým, že musíte brať život tak vážne, že
Aj keď budeš mať sedemdesiat, musíš sadiť olivovníky,
nie preto, že si myslíte, že budú ponechané vašim deťom,
pretože neveríš v smrť, hoci sa jej bojíš
pretože, myslím, život je ťažší.
– Nazim Hikmet, „O živote“
Toľko k záväzku prezidenta Obamu k svetu bez jadrových zbraní.
Svojím rozhodnutím z 22. mája zablokovať prijatie konsenzuálneho vyhlásenia Konferencie o nešírení jadrových zbraní dala Obamova administratíva ľudskému druhu ďalší silný impulz smerom k jadrovej katastrofe, čím otriasla základmi Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT).
Prečo sabotáž? No, po prvé, návrh textu mal tú drzosť, že do šiestich mesiacov vyzval na zvolanie konferencie, ktorá by pripravila cestu pre zónu bez jadrových zbraní a zbraní hromadného ničenia na Blízkom východe. Vyzvala všetky strany revízie NPT – čítajte najmä Spojené štáty americké –, aby splnili sľuby predchádzajúcich hodnotiacich konferencií o začatí procesu vytvárania zóny.
nebezpečenstvo
Hoci v súčasnosti nie je v médiách veľa pozornosti, nebezpečenstvo jadrovej vojny nie je nič iné ako neškodná abstrakcia. Každá z jadrových mocností v súčasnosti modernizuje svoj jadrový arzenál a nosné systémy. (Americké plány počítajú s vynaložením 1 bilióna dolárov v priebehu nasledujúcich 30 rokov na tieto jadrové zbrane.) S rozšírením NATO k ruským hraniciam a ruskými reakciami na Ukrajine a v celej Európe sme vstúpili do novej éry konfrontácie medzi jadrovými superveľmocami, ktoré medzi nimi vlastnia viac ako 90 percent zo 16,400 XNUMX svetových jadrových zbraní – zbraní, ktoré boli použité v držaní tela počas vojny na Ukrajine.
Oveľa lepšia situácia nie je v Ázii a Tichomorí. Druhé popredné čínske oficiálne noviny Global Times v úvodníku z 25. mája uviedli, že „vojna bola nevyhnutná“ medzi Čínou a Spojenými štátmi, pokiaľ Washington neprestane požadovať, aby Peking zastavil výstavbu umelých ostrovov na spornej vodnej ceste (južná Čína/západ Filipínske more). Tieto ostrovy môžu byť navrhnuté tak, aby hostili námorné základne pre čínske ponorky vyzbrojené jadrovými zbraňami, aby sa predišlo možnosti blokovania čínskych prístavov zo strany USA a Japonska. Navyše, v čase, keď USA prehlbujú svoje vojenské spojenectvá a rozmiestňujú „raketovú obranu“ spojenú s prvým úderom pozdĺž čínskej periférie, Čína začala inštalovať viaceré hlavice na svoje jadrové rakety.
Nedávne vedecké štúdie nám hovoria, že aj „malá“ jadrová výmena medzi Indiou a Pakistanom by mohla viesť ku globálnemu hladomoru a smrti 2 miliárd ľudí. Musíme tiež vziať do úvahy ohromujúci rekord nehôd jadrových zbraní a nesprávnych výpočtov – a to, čo tento rekord predznamenáva pre našu budúcnosť na tejto planéte.
Vzhľadom na toto globálne napätie, spolu s odporom jadrových veľmocí zapojiť sa do rokovaní v „dobrej viere“ o úplnom odstránení jadrového arzenálu P5 (1), ako to vyžaduje článok VI 45 rokov starej Zmluvy o nešírení jadrových zbraní, dúfa v to ročníka hodnotiacej konferencie NPT neboli vysoké. Jadrové mocnosti bojkotovali otvorenú pracovnú skupinu Organizácie Spojených národov, nesplnili viac ako 1.5 z 13 krokov dohodnutých na hodnotiacej konferencii NPT v roku 2000 a USA urazili väčšinu národov sveta počas stretnutia OSN na vysokej úrovni dňa Odzbrojenie, keď ich varovalo, aby splnenie 64 akčných bodov nechali na Washington. Moskva sa navyše posmešne chválila, že pod čínskym vedením sa blíži k dokončeniu slovníka pojmov.
Čo je horšie, takmer úplný neúspech tohtoročnej hodnotiacej konferencie ešte viac podkopáva dôveryhodnosť kľúčovej zmluvy a ponecháva svet bez čo i len minimálnej dohody o tom, ako znížiť, či dokonca eliminovať riziko jadrovej likvidácie.
V mesiacoch, ktoré viedli k hodnotiacej konferencii, sa mnohí diplomati a analytici obávali, že neúspech Spojených štátov amerických v roku 2012 spoluzvolať konferenciu o jadrových zbraniach a zbraniach hromadného ničenia na Blízkom východe v roku 1995 môže viesť k neúspechu hodnotiacej konferencie. nebezpečenstvá, ktoré by mohli nasledovať. Snahy o vytvorenie zóny, ktorá by zahŕňala Irán, Izrael a arabské štáty, sa datujú od dohody, ktorá na neurčito predĺžila NPT v roku 2000 – a ktorá bola zopakovaná na hodnotiacich konferenciách v rokoch 2010 a XNUMX. Neúspech USA priviesť Izrael k rokovaciemu stolu viedol čoraz väčší počet národov sveta k otázke, či záväzky USA stoja za papier, na ktorom sú napísané, pričom vysoký predstaviteľ OSN pre záležitosti odzbrojenia sa pýtal, kto mohol rozumne očakávať, že USA oslobodia Izrael. v prezidentskom volebnom roku.
Bohužiaľ, kritici mali pravdu. USA nedali za svoje diplomatické slovo. A vo svojom prejave na záverečnom zasadnutí hodnotiacej konferencie Rose Gottemoellerová tvrdila, že predchádzajúce záväzky zvolať konferenciu o zóne Blízkeho východu už vypršali.
Rovnako ako USA opakovane zasahovali do Izraela, pretože nerešpektujú rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN, ktoré ukončili vojnu v roku 1967, a pokračujú v nezákonnej kolonizácii, naša vláda opäť raz „podržala Izrael“ v kampani tejto krajiny, aby zostala jedinou jadrovou energiou na Blízkom východe. moc. Namiesto prijatia požiadavky svojho vojenského spojenca Egypta, aby sa konferencia o jadrových zbraniach a ZHN na Blízkom východe konala do 180 dní od hodnotiacej konferencie, USA túto konferenciu potopili.
Rozpory
Rozpory sú, samozrejme, rozšírené. USA varujú, že „všetky možnosti sú na stole“ v súvislosti s iránskou jadrovou „hrozbou“ – pozíciu, ktorú nedávno zopakoval prezident Obama v rozhovore s Jeffreym Goldbergom pre The Atlantic – pri ochrane izraelského jadrového arzenálu. Zóna bez jadrových zbraní a ZHN na Blízkom východe by odstránila akúkoľvek hrozbu iránskej jadrovej zbrane, no v arabskom svete sa čoraz viac hovorí o potrebe „vyrovnať“ iránsky civilný jadrový program. Musíme tiež uznať, že ak Izrael žije v „nebezpečnom susedstve“, ako jeho vodcovia často tvrdili, žije v ňom aj Irán a arabské štáty.
Človek nemusí súhlasiť s diktatúrou generála Abdela Fattaha el-Sisiho, aby súhlasil s vyhlásením egyptského veľvyslanca na záverečnom zasadnutí hodnotiacej konferencie, že „blokovaním konsenzu pripravujeme svet, ale najmä Blízky východ o čo i len jedna šanca na lepšiu budúcnosť, ďaleko od hrôz a humanitárnych následkov jadrových zbraní.“
Z funkčného hľadiska, blokovaním záverečného dokumentu, mohli USA tiež robiť ťažké diplomatické kroky pre Rusko, Čínu, Francúzsko a Britániu, z ktorých každá bola proti mnohým špecifikám v návrhu konsenzuálneho vyhlásenia. Ak by USA nezablokovali vyhlásenie na ochranu Izraela, mohli by iné krajiny P5 alebo ich spojenci zabrániť konsenzu? To nie je známe, ale niet pochýb o tom, že ako sa vyjadril vedúci ruskej delegácie, bola „hanba, že takáto príležitosť na dialóg bola premeškaná, možno ešte dlho“. Tieto slová uvádzam kurzívou, aby som zdôraznil, aké významné je zlyhanie hodnotiacej konferencie. Veľa – vrátane jadrovej vojny – sa môže stať za „dlhý čas“.
Strieborné obloženie?
Ako sa hovorí, pred úsvitom je najväčšia tma. Nevyhnutne hľadáme strieborné obklady, ktoré osvetľujú život potvrdzujúce cesty.
Prvým z týchto zdrojov nádeje je rastúca priepasť medzi veľkou väčšinou štátov bez jadrových zbraní a jadrovými mocnosťami. V čase, keď sa hodnotiaca konferencia skončila, viac ako 100 vlád podpísalo humanitárny sľub, ktorý iniciovalo Rakúsko a ktorý sa rozrástol z troch medzinárodných konferencií o ľudských dôsledkoch jadrovej vojny, na poslednej z nich sa zúčastnilo 158 štátov. Záväzok, ktorý má ďaleko od zmluvy, zaväzuje svojich signatárov „spolupracovať so všetkými relevantnými zainteresovanými stranami, štátmi, medzinárodnými organizáciami, Hnutím Červeného kríža a Červeného polmesiaca, poslancami a občianskou spoločnosťou v snahe stigmatizovať, zakázať a odstrániť jadrovú energiu. zbraní vzhľadom na ich neprijateľné humanitárne dôsledky a súvisiace riziká.
Výzvou je, samozrejme, postaviť sa od tohto nezáväzného vyhlásenia k diplomatickému a ľudovému tlaku potrebnému na to, aby prinútili jadrové mocnosti, aby konečne splnili svoje záväzky podľa článku VI Zmluvy o nešírení jadrových zbraní a súvisiaceho poradného stanoviska Medzinárodného súdneho dvora o používaní a hrozbe použitia jadrových zbraní. zbrane.
Druhý zdroj nádeje vyrastá z medzinárodnej mobilizácie, ktorá priviedla tisíce aktivistov do New Yorku v predvečer preskúmania NPT, spolu s globálnou mierovou vlnou udalostí vo viac ako 50 krajinách. Okrem pouličného protestu a 8 miliónov podpisov petície za zrušenie jadrových zbraní, ktoré boli doručené predsedovi hodnotiacej konferencie a vysokému komisárovi OSN pre záležitosti odzbrojenia, sieť Peace and Planet podnikla dôležité kroky smerom k rozbitiu hnutia.
Uvedomujúc si obmedzenia hnutí zameraných na jeden problém a berie analýzy moci vážne, začala budovať spojenectvá s mierovými, justičnými a environmentálnymi organizáciami s cieľom vybudovať viac problémovo integrované, a teda širšie a silnejšie hnutia. Tieto typy koaličných hnutí sú skutočne schopné spochybniť hlboko zakorenené systémy, ktoré slúžia ako základy politík – vrátane, ale nie výlučne, jadrových zbraní – ktoré posilňujú moc, zisky a vplyv niekoľkých privilegovaných.
Aj tu musíme prekonať rozpory. Zbaviť svet jadrových zbraní je naliehavým imperatívom, ale vybudovanie integrovaných hnutí potrebných na jeho dosiahnutie si bude vyžadovať trpezlivosť, múdrosť a čas. V Spojených štátoch to znamená budovanie dôvery a spoločné veci s aktivistami v oblasti zmeny klímy, s hnutím Black Lives Matter, s kampaňami Move the Money a určite s tými, ktorí pracujú na spravodlivom izraelsko-palestínskom mieri a ukončení nekonečného Washingtonu. Východné vojny. Ďalšie kroky protijadrového hnutia uvidíme na americkom sociálnom fóre vo Philadelphii v júni, kde si v auguste pripomenieme 70. výročie atómových bombových útokov na Hirošimu a Nagasaki a celosvetové vlnové akcie pred septembrovým Medzinárodným dňom mieru. Medzinárodný deň úplnej likvidácie jadrových zbraní.
Nie je náhodou, že veľká väčšina hrozieb USA začať jadrovú vojnu bola vyslovená počas vojen a kríz na globálnom Juhu. Ako sa toto storočie posúva vpred, väčšina národov sveta už nebude akceptovať diskriminačnú hierarchiu jadrového teroru.
Joseph Gerson je riaditeľom programu pre mier a ekonomickú spravodlivosť Amerického výboru pre službu priateľov a spoluorganizátorom programu Peace and Planet.
poznámka pod čiarou
1. P5 je päť stálych členov Bezpečnostnej rady OSN, z ktorých každý je štátom s jadrovými zbraňami: Spojené štáty, Rusko, Británia, Francúzsko a Čína.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať