„Slobodní ľudia môžu robiť chyby, páchať zločiny a robiť zlé veci. Zrazu je najväčším problémom na svete rabovanie naozaj pozoruhodné.“ Sec-Def Donald Rumsfeld 4-11-03; komentuje plienenie Bagdadu
Zmeny, ktoré sa dejú v armáde pod klamlivým názvom „transformácia“, nemajú nič spoločné s národnou obranou. Armáda sa skôr mení na bezpečnostný aparát nadnárodných korporácií dotovaný daňovými poplatníkmi. Jeho primárnou úlohou je zmocniť sa zmenšujúcich sa zdrojov silou zbraní a rozdrviť hnutia domorodcov, ktoré odolávajú americkej agresii. Na domácom fronte sú zmeny, ktoré priniesla transformácia, rovnako dramatické. Tradičná obrana poskytovaná Národnou gardou bola podstatne oslabená, aby umožnila Pentagonu vložiť sa do vnútorných záležitostí a vytvoriť pokračujúcu vojenskú prítomnosť v Spojených štátoch. Donald Rumsfeld už uviedol, že armáda bude hrať väčšiu úlohu pri riešení následkov akéhokoľvek budúceho teroristického útoku. Niet pochýb o tom, že tento záväzok dodrží.
Médiá zopakovali vládnu líniu, že transformácia je jednoducho určená na prerobenie armády pre vojny budúceho storočia. Zdôraznili vplyvy zatvárania základní na miestne ekonomiky a nezamestnanosť. Zdôraznili tiež zámer Pentagonu vytvoriť menšie, agilnejšie vojenské jednotky, ktoré možno rýchlo rozmiestniť kdekoľvek na svete za menej ako 48 hodín. Médiá sa však vyhýbali analýze celkových cieľov týchto zmien alebo ich vplyvu na vnútornú bezpečnosť. Rumsfeld zničil Národnú gardu; 40 % z nich teraz slúži v Iraku. To znamená, že Američania sú o 40 % „menej v bezpečí“ v prípade teroristického útoku alebo prírodnej katastrofy, akou je hurikán Katrina, bez ohľadu na to, ako sa na to pozeráme. Namiesto posilnenia poškodenej gardy, Rumsfeld uskutočňuje plán, ktorý spôsobí ďalší chaos v domácej pripravenosti a vystaví americkú verejnosť ešte väčšiemu riziku.
Napríklad „Rumsfeld vyzval 30 jednotiek Air Guard roztrúsených po mnohých štátoch, aby prišli o svoje lietadlá a letové misie.“ (Liz Sidot; Ass Press 8-27-05) Ako možno od štátov očakávať, že budú vykonávať rutinné hliadky alebo prieskumné misie, ak ich lietadlá vzal Washington? A prečo by ich chcel Rumsfeld vziať, keď sa v budúcnosti očakávajú ďalšie teroristické útoky?
V Pensylvánii sa Rumsfeld pokúsil „rozpustiť divíziu Pennsylvánskej leteckej národnej gardy bez právomoci guvernéra“. (Ass Press) Prečo? Tento krok bol nápadným pokusom podkopať obranu Pennsylvánie a dať väčšiu silu pod priamu kontrolu ministerstva obrany. Rumsfeld sa tiež pokúsil „preniesť“ všetkých 15 „stíhačiek Severozápadnej Tichomorskej a Oregonskej národnej gardy, ktoré hliadkovali na oblohe v Seattli po 9.-11. ; opustenie regiónu bez ochrany pred leteckým útokom. (Severozápadné F-15 by mali zostať na mieste.“ Zamestnanci Seattle PI, 8. 27. 05) Zvážte riziko pre „bohatú“ oblasť, akou je severozápadný Pacifik s exponovanými priemyselnými odvetviami, prístavmi a jadrovými elektrárňami, ak by bola odstránená. svojej prvej obrannej línie? Rumsfeldovo správanie bolo v celej krajine rovnaké. Je odhodlaný podkopať Národnú gardu a obmedziť schopnosť štátov chrániť sa pred útokom. Jeho zámerom je rozbiť vnútornú obranu Ameriky, ktorá je v súčasnosti pod kontrolou guvernérov štátov, a zaviesť armádu do vnútornej bezpečnosti. Je to jasný pokus o centralizáciu autority a ďalšiu militarizáciu krajiny. Oslabením americkej obrany Rumsfeld pripravil pôdu pre rozmiestnenie jednotiek a lietadiel v krajine a vytvoril precedens pre trvalú vojenskú prítomnosť v krajine. Je to obrovský krok k priamej vojenskej vláde.
Neexistuje žiadny iný predstaviteľný dôvod na oslabenie národnej obrany v období, keď je zvýšená pravdepodobnosť teroristického incidentu. Rumsfeldovo správanie nie je prekvapujúce. Má za sebou dlhú históriu podpory vojenských režimov. Len pred mesiacmi trénoval juhoamerických lídrov, aby obnovili používanie armády v domácich policajných aktivitách s cieľom podkopať ľavicové politické hnutia, ktoré sú v popredí zmien v celom regióne. Je jasné, že niečo podobné má na mysli aj pre Američanov.
Hovoríme o možnosti stanného práva?
Stačí sa pozrieť na vývoj v Anglicku, aby sme vedeli, čomu môžu Američania čeliť po ďalšom teroristickom útoku. Tonymu Blairovi sa podarilo zmanipulovať londýnske bombové útoky na mandát pre regresívnu „protiteroristickú“ legislatívu, ktorá pozastavuje habeas corpus, riadny proces a prezumpciu neviny. Blair si teraz nárokuje právo deportovať moslimov bez súdneho preskúmania, pozastaviť slobodu prejavu a použiť smrtiacu silu proti osobám podozrivým z terorizmu. Zároveň svoje motívy skrýval za dymovou clonou vzťahov s verejnosťou, vďaka ktorej jeho činy vyzerajú, že sú rozumnou reakciou na hrozbu národnej bezpečnosti. Blairove činy sú v skutočnosti súčasťou širšej stratégie na odstránenie občianskych slobôd pre islamskú komunitu. Vystúpenie premiéra „Pravidlá hry sa zmenili“; bolo starostlivo napísané vyhlásenie stanného práva pre moslimov. Americký ľud môže očakávať podobné edikty z Washingtonu po ďalšom teroristickom útoku doma.
Transformácia a zahraničná politika
Keď sa armáda prispôsobí úzkym záujmom elít, stane sa o niečo viac ako nástrojom získavania zdrojov; krvavá zbraň, ktorú má použiť súkromný priemysel. Dôsledky toho môžeme vidieť v Iraku aj Afganistane, kde armáda poskytuje bezpečnosť korporáciám, ktoré ťažia regionálne zdroje. Nie je to nič iné ako masívna „ochranná raketa“ navrhnutá na legitimizáciu krádeže.
Cieľom transformácie je prispôsobiť armádu podnikovému modelu; premenou ho na zhora nadol vysoko technologický mechanizmus naprogramovaný na maximálnu účinnosť a smrteľnosť. Pentagon už neočakáva, že bude bojovať proti veľkým územným konfliktom, ale namiesto toho vyvíja bojovú silu, ktorá „preventívne“ zaútočí na tie nacionalistické alebo revolučné sily, ktoré môžu narušiť globálny obchod. Keď Bush hovorí: „Budeme čeliť vznikajúcim hrozbám skôr, ako sa úplne zhmotnia,“ vyjadruje teóriu agresie, na ktorej je založená transformácia. Nová armáda je navrhnutá tak, aby iniciovala nepriateľské akcie všade tam, kde môže Amerika rozšíriť svoju kontrolu nad životne dôležitými prírodnými zdrojmi. To je jediný spôsob, ako si Washington môže udržať svoje dominantné postavenie vo svetovej ekonomike. . Cena globálnej vojny
Jeden predstaviteľ Svetovej banky odhadol, že USA vynaložia viac ako 900 miliárd dolárov ročne na udržanie globálnej vojenskej prítomnosti, ktorú má Bushova administratíva na mysli; takmer dvojnásobok súčasného rozpočtu Pentagonu. Toto je pravdepodobne presné. Nový svetový poriadok si vyžaduje nenásytnú armádu so železnou rukou, aby si udržala svoju nadvládu a zachovala existujúcu ekonomickú paradigmu. Doteraz sa sen o transformovanej armáde ukázal ako žalostný neúspech. Nedostatočný počet vojakov v Afganistane a Iraku vyvolal násilné hnutia odporu v oboch krajinách, ktoré nevykazujú žiadne známky zmiernenia. Rumsfeldov sen o malých skupinách elitných bojovníkov, ktorí zaútočili rýchlosťou blesku a podmanili si celé populácie, sa ukázal ako katastrofická fantázia. Amerika má teraz 8 práporov uviaznutých v púštnom víre, kde je hi-tech čarodejníctvo menej pomocou ako niekoľko ďalších „topánok na zemi“. Doma je národná garda v troskách. Muži, ktorí by za normálnych okolností pomáhali obetiam najväčšej americkej prírodnej katastrofy, sú teraz schovaní v táboroch mimo Bagdadu a Fallúdže, ktorí nie sú schopní pomôcť v úlohe, na ktorú boli vycvičení. Keďže náklady a obete debaklu v Iraku budú narastať, Rumsfeldova bláznivá vízia transformácie bude odhalená ako jedna z hlavných teórií, ktoré viedli krajinu na túto zničujúcu cestu.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať