V dvoch záchytných centrách pre imigračné a colné orgány v kalifornskom Central Valley sa za posledné tri roky zintenzívnil cyklus odporu a odvetných opatrení. Väzni v zariadeniach, ktoré prevádzkuje zisková väzenská spoločnosť GEO Group, sa organizovali proti nepriaznivým podmienkam, čo prinútilo orgány záchytných centier reagovať so zvyšujúcou sa úrovňou represívnych opatrení.
A návrh bol podaný s Východným okresným súdom v Kalifornii 18. mája v rámci prebiehajúceho konania súdna žaloba voči GEO týkajúcim sa zariadení. Podanie znamenalo veľkú eskaláciu v mnohostrannej kampani vedenej súčasnými a bývalými väzňami a vonkajšími zástancami, aby ICE a GEO zodpovedali za ich zlé zaobchádzanie. Potvrdilo to kľúč dopyt že zadržaní v Mesa Verde ICE Processing Center v Bakersfield a Golden State Annex v McFarlande predložili minulý rok, keď spustili pracovný štrajk: plat za zadržaných pracovníkov zodpovedajúci bežnej minimálnej mzde v Kalifornii.
Návrh vyzval federálneho sudcu, aby vydal rozhodnutie, ktoré potvrdilo tvrdenie sťažovateľov, že zadržaní dostávajú 1 dolár za deň za prácu v rámci „Dobrovoľného pracovného programu“ GEO v Mesa Verde a GSA porušuje kalifornský zákon o minimálnej mzde. Minimálna mzda štátu je na úrovni $ 15.50 hodinu od januára 2023.
Podľa nový prehľad „Jeden dolár denne: Pracovné podmienky v centrách na zadržiavanie imigrantov v Kalifornii“ z Luskinovho inštitútu UCLA pre nerovnosť a demokraciu zadržaní jednotlivci v rámci programu VWP umývajú záchody, utierajú kúpeľne a zametajú a vykonávajú ďalšie úlohy údržby. Správa obsahuje svedectvá súčasných a bývalých zadržiavaných osôb, ako aj údaje a prieskum výdavkov na provízie, sťažnosti a informácie o pracovných podmienkach v záchytných strediskách. "Nemali zásoby, ktoré by mohli skutočne vyčistiť," povedala jedna osoba, s ktorou sa robil rozhovor pre správu. „Či už išlo o utieranie alebo dezinfekciu telefónov alebo stolov... jednoducho tam neboli... Ľudia museli sprchy veľakrát čistiť v topánkach... [Vaše] topánky sú mokré a my máme len jeden pár topánky, takže je to nehygienické.“
Ten istý opýtaný spomenul nedostatok rukavíc potrebných na prácu. „Kto chce umývať záchod bez rukavíc? Alebo vyčistite sprchy, keď máte čo do činenia s týmito chemikáliami,“ povedal jednotlivec autorom správy. Zadržaní v zariadeniach GSA a Mesa Verde pracujú v náročných podmienkach len za dolár na deň, čo GEO šetrí dodatočné náklady na najímanie externých profesionálov – a zvyšuje už aj tak nafúknutý konečný výsledok spoločnosti. „GEO má z toho úžitok, pretože ak to neurobíme my, musia za to niekomu zaplatiť,“ vysvetlil jeden z respondentov správy UCLA. "A museli niekomu zaplatiť dobré peniaze, aby sem prišiel a urobil tú prácu."
Zatiaľ čo sa skupinová žaloba odohráva na oddelení Fresno kalifornského okresného súdu pre východ, jednotlivci uväznení v zariadeniach Bakersfield a McFarland naďalej zadržiavajú svoju prácu a koordinujú sa s právnikmi a obhajcami práv prisťahovalcov. Robia tak napriek odvetným opatreniam, ktoré GEO a ICE opakovane prijali v reakcii na ich odmietnutie prijať zaobchádzanie a podmienky v strediskách zadržiavania v Central Valley.
Jedna osoba, s ktorou robili rozhovory vedci z UCLA, spomenula, že personál sa hnevá, keď zadržaní upozorňujú na problémy so zamestnancami záchytného centra. "A potom chcú, aby sme sa nahnevali a bavili sa s nimi, len aby mali dôvod dostať nás do problémov, pretože kedykoľvek dostaneme drobný zadok, prilepí sa, dostaneme odmietnutie komisára a vy dostanete všetko." tieto ďalšie porušenia, ktoré sú proti nám kladené. Keď im napíšeme, neuvidíme žiadne výhody,“ povedal zadržaný.
Cyklus odporu a odvetných opatrení eskaloval začiatkom roka 2020, práve keď v Spojených štátoch začala zúriť pandémia COVID-19. Desiatky mužov v Mesa Verde držali niekoľko hladoviek v reakcii na nebezpečné podmienky v zariadení. Podľa a súdna žaloba Štrajkujúci vo februári 2023, podaný Americkou úniou občianskych slobôd v severnej Kalifornii, vyzvali úrady, aby prepustili zdravotne zraniteľné osoby, prestali privádzať nových ľudí do už aj tak preplneného záchytného centra a poskytli primerané čistiace prostriedky. V reakcii na to právna sťažnosť tvrdí, že GEO Group „odvetila hladovkárom“ tým, že zadržala hygienické služby, provízny prístup, medicínsky nevyhnutné položky (vrátane liekov na predpis a vychádzkových palíc), kontakt s právnikmi a blízkymi a čas na oddych.
O dva roky neskôr vstúpili desiatky jednotlivcov do štrajku proti väzenskému systému odmeňovania práce za 1 dolár na deň. Národné zadržiavacie štandardy ICE založené na výkone stanoviť minimálnu mzdu v rámci Dobrovoľného pracovného programu za 1 dolár na deň. Ako je vysvetlené v správe „Jeden dolár za deň“, počas „70 rokov od svojho vzniku umožnilo ustanovenie v rámci zákona o rozpočtových prostriedkoch, ktorý schválil 95. Kongres Spojených štátov, prisťahovaleckým pracovníkom v záchytných centrách zarobiť len 1 dolár denne“. Podľa 2017 správy od Setha H. Garfinkela, zákon o rozpočtových prostriedkoch z roku 1978 schválený Kongresom kodifikoval sadzbu odmeňovania, ktorá umožňuje spoločnostiam ako GEO „kompenzovať pracovníkov vo výške 0.13 USD za hodinu až osem pracovných hodín denne“, zatiaľ čo VWP pomáha záchytným centrám ušetriť približne 40 miliónov dolárov v mzdových nákladoch každý rok. Správa UCLA uvádza, že 1 dolár v roku 1978 má teraz hodnotu 4.61 dolára a miera úhrady nebola upravená o infláciu.
„Zadržaní ľudia sú nútení podriadiť sa programu GEO 1 dolár na deň, takzvanému „Programu dobrovoľných činností“ („Pracovný program“), aby si kúpili základné potreby – vrátane potravín, vody a hygienických výrobkov – o ktoré ich GEO systematicky pripravuje. “ uvádza 13. júla 2022, súdny proces podané dvoma advokátskymi skupinami a právnickou firmou v Bay Area na súde východného okresu v Kalifornii.
Mohamed Mousa, prisťahovalec z Egypta, povedal, že jedlá v záchytnom stredisku zvyčajne pozostávajú z nechutných, nesolených fazulí alebo nechutných náhrad mäsa na báze sóje. V čase rozhovoru bol stále zadržiavaný v zariadení Mesa Verde. "Chutí to ako noviny," povedal Mousa. "Je to proste hrozné."
Zadržaní v GSA aj Mesa Verde povedali autorom správy UCLA, že v ich jedle našli šváby. Aj keď nedrží hladovku, ľudia vo vnútri sa nedotknú toho, čomu slúžia záchytné centrá. „Neprimerané alebo nepožívateľné jedlo poskytované spoločnosťou GEO viedlo mnohých zadržaných k tomu, aby sa spoliehali na komisára, že im doplní niektoré alebo všetky jedlá,“ napísali autori správy UCLA. "Opýtaní, s ktorými sme hovorili, vyjadrili, že komisár je tiež životne dôležitý na doplnenie produktov základnej starostlivosti, ktoré zariadenie nedokázalo poskytnúť, čo im spôsobilo ďalšie ekonomické ťažkosti." Aby si mohli zadržané osoby dovoliť potrebné veci, cítia sa nútené zúčastniť sa na programe VWP, čo je menej ako dobrovoľné.
Podobne sa zdá, že následky, ktorým zadržané osoby čelia za neúčasť v režime údajne dobrovoľnej práce, môžu tento režim prirovnať k nútenej práci. Napríklad účasť na zastavení práce takmer spôsobila premiestnenie jednej osoby uväznenej v prisťahovaleckom väzení v Bakersfielde, nebyť rýchlych krokov tých, ktorí obhajujú práva zadržiavaných.
V auguste 2022 sa predstavitelia ICE v terénnej kancelárii v San Franciscu pripravili na presun útočníka zo samotky do zariadenia mimo Kalifornie. „Správca zariadenia v písomnej správe pre túto osobu uviedol, že jeho úsilie ‚postaviť sa za [svoje] práva‘ ‚nebude tolerované‘“ podľa žaloby podané vo februári. Advokáti ACLU odpovedali zaslaním listu pobočke, v ktorom sa uvádza, že odvetný prevod by predstavoval porušenie práv zadržanej osoby podľa prvého dodatku. ICE krátko nato muža vrátilo do Mesa Verde.
Žaloba z vlaňajšieho júla poukazuje na iné formy odvetných opatrení, ktorých sa GEO dopustila voči zadržaným v štrajku. Podľa obleku GEO prestalo povoľovať celým internátom čas na cvičenie vonku, keď jednotlivci vo vnútri odmietli pracovať, a personál umiestnil štrajkujúci v „administratívnej segregácii“- forma samoväzby.
Podľa sťažnosť zo septembra 2022 ACLU a ďalšie organizácie poslané do Úradu pre občianske práva a občianske slobody Ministerstva vnútornej bezpečnosti, strávil Mousa dva mesiace v samoväzbe za údajné riziko pre zariadenie v Mesa Verde. Rigoberto Hernandez Martinez – väzeň v Mesa Verde, ktorý sa pridal k štrajku – bol tiež viac ako mesiac uväznený na samotke kvôli údajnému bezpečnostnému riziku po tom, čo ho tam pôvodne presťahovali zo zdravotných dôvodov; neskôr mu povedali, že podľa februárovej žaloby zostal na samotke, pretože sa zúčastnil kolektívnej akcie. "Skupina GEO používa bezpečnosť ako alibi," povedal Mousa.
„Pokiaľ ide o štrajk, mnohí opísali odvetu zamestnancov GEO, ktorá viedla k dodatočným zápisom a odmietnutiu prístupu k komisárovi,“ uvádza sa v správe „Jeden dolár za deň“. Autori skutočne poznamenali, že ich tím „cítil, že je potrebné fyzicky ísť na miesto do Mesa Verde, aby si vyzbieral sťažnosti a formuláre na zápis“, na ktoré sa odvoláva správa, kvôli skutočnému strachu z dôsledkov pre opýtaných.
Odveta za neúčasť na programe bezvízového styku tiež ilustruje nie príliš dobrovoľný charakter pracovného režimu v záchytných strediskách. V správe UCLA sa uvádza, že podávanie sťažností sa výrazne zvýšilo po začatí štrajku pracovníkov, „ktorý zadržaní označili za reakciu na zvýšenú odvetu zo strany dôstojníkov GEO“. Opýtaní jednotlivci uviedli, že zamestnanci GEO použili disciplinárne záznamy na potrestanie ľudí za účasť na štrajku.
„Zápisy majú na vás dva vplyvy,“ vysvetlil jeden človek. „Prvým je psychologická chuť nespravodlivosti. Takže, keď dostanete záznam o niečom, o čom je určite jasné, že ste sa nedopustili žiadnej chyby, ničoho zlého, nič ste neporušili, nespáchali ste trestný čin... Táto duševná agónia je svinstvo.... Ďalším aspektom je... Nemôžete si ani objednať komisára. Budete musieť hladovať, pretože vedia, že nejete ich jedlo, ktoré ponúkajú."
Pracovný štrajk, ktorý sa začal v apríli 2022, pokračuje a podľa zdrojov sa ho zúčastnilo najmenej 59 ľudí. Predtým to upútala pozornosť členov Kongresu. V septembri 2022 vyzvalo 16 členov Snemovne reprezentantov a Senátu ICE, aby preskúmala správy o neprijateľných podmienkach a odvetnom správaní namierených proti zadržaným v dvoch kalifornských zariadeniach. Vyzvali tiež DHS, aby ukončilo federálne zmluvy s GEO, ak by sa mohli potvrdiť obvinenia voči zariadeniam.
V decembri 2022 podali advokačné skupiny sťažnosť na nebezpečné pracovné podmienky v GSA a Mesa Verde. Po vyšetrovaní kalifornskej divízie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci odhalili viaceré porušenia kódexu štátu, regulátorov uložila voči GEO Group pokutu 104,510 XNUMX USD.
V snahe zvýšiť tlak na ICE a GEO sa viac ako 70 zadržiavaných osôb v zariadeniach GSA a Mesa Verde medzi 17. februárom a 24. marcom 2023 zúčastnilo hladovky, ktorá požadovala ich okamžité prepustenie a zatvorenie oboch väzníc pre imigrantov. Výbor na podporu hladovky zložený z advokačných skupín vrátane ACLU, Asian Law Caucus s Asian Americans Advancing Justice a California Collaborative for Immigrant Justice, zverejnil dokument tlačová správa v ktorej muži vo vnútri opísali životné podmienky ako „dušu drviace“.
Milton Mendez, ktorý strávil 11 mesiacov v Mesa Verde, povedal, že GEO nielenže nedokázalo zabezpečiť základné potreby a urgentne potrebovalo zdravotnú starostlivosť, ale spoločnosť tiež udržiavala vo väzení netolerovateľné životné podmienky. "V kúpeľni, v sprche je všade pleseň," povedal Mendez v rozhovore zo 17. marca.
V hromadnej žalobe podanej tento rok vo februári právni zástupcovia sťažovateľov pokarhali ICE a GEO za porušovanie práv prvého dodatku zadržaných jednotlivcov, ktorí držia hladovku. V dôsledku nátlaku väznica ustúpila. „Úradníci ICE a úradníci GEO [prišli] do internátov a odkázali na prebiehajúci súdny spor,“ povedal Minju Cho, právnik ACLU, a dodal, že následne personál záchytného zariadenia „zlepšil niektoré podmienky vrátane ponuky štrajkujúcich Zabezpečte výživové koktaily. umožniť im pokračovať v štrajku, ale nezažiť smrť – a umožniť im dostať lekársku starostlivosť v internáte, čo by bolo veľkým sporom. Obnovili tiež umelecké remeslá, právnickú knižnicu, holičstvo a dvorný čas, ktoré boli odobraté.“
V reakcii na hladovku spoločnosť GEO nasadila odvetné opatrenia, ktoré boli násilnejšie, ako boli predtým použité. Podľa a tlačová správa ACLU7. marca vstúpili zamestnanci ICE a GEO v plnej výstroji, obuškami a paprikovým sprejom na internát C Mesa Verde, aby čelili slabým a vyčerpaným hladovkám. Z internátu násilím odstránili štyroch útočníkov, niektorých spútali a iných strčili na zem. V jednom momente, ako opísal Mousa, „Ľudia ICE v maskáčoch... chytili [zadržaného, ako keby to bol] zasrané zviera... a hodili ho tvárou na zem.“
Aseem Mehta, právnik z AAAJ, povedal, že po niekoľkých hodinách dostali právnici štyroch jednotlivcov, ktorí boli odstránení z internátu C, správu, že ich klientov presunuli do El Pasa v Texase, údajne kvôli lekárskej starostlivosti. „Títo jedinci [nikdy predtým nepožiadali o lekársku starostlivosť [a] nevykazovali žiadne známky akútneho zdravotného stavu,“ povedal Mehta a dodal, že nebolo poskytnuté žiadne vysvetlenie, „prečo akákoľvek lekárska starostlivosť, ktorú údajne potrebovali, bola dostupná len v El Pase. , Texas,“ a nie v Kalifornii. Má podozrenie, že GEO a ICE mohli iniciovať presun, aby zastrašili a potrestali hladovkárov.
Týždeň po nájazde na Mesa Verde podnikli ICE a GEO aj nájazdy na internáty GSA. Počas tejto razie si policajt kľakol na hlavu jedného zadržaného a zranil mu tvár, uvádza sa v správe z 29. Tlačová správa ACLU. Jeden hladovkár musel byť v dôsledku razie niekoľkokrát hospitalizovaný a GEO podľa tlačovej správy previezlo troch ľudí do texaského zariadenia pod lekárskymi zámienkami.
Zadržaní sa naučili kritizovať agentúru a jej praktiky zadržiavania môžu tiež viesť k retribučnému premiestneniu. Vo februári advokačné skupiny podala sťažnosť s Úradom pre občianske práva a občianske slobody DHS, ktorý zdokumentoval prevoz jednotlivca ICE v novembri 2022 po tom, čo táto osoba a spoluväzeň z iného zariadenia vytvorili op-ed pre San Diego Union-Tribune kritizuje podmienky väzby a „brutálny a nadmerný použitie odvety“.
V reakcii na marcové razie podali právnici z ACLU a iných skupín ďalšiu núdzový pohyb na federálnom okresnom súde žiadajúci o dočasný obmedzujúci príkaz, ktorý by zabránil ICE a GEO Group v odvetných opatreniach proti tým, ktorí držia hladovku. Niekoľko dní po podaní návrhu bolo sedem ľudí prevezených do Texasu vrátených do Kalifornie.
Protikarcerálna skupina Sloboda pre imigrantov prepustený správy začiatkom tohto roka s názvom „Trafficked & Toured: Mapping ICE Transfers“, ktorý ukazuje, ako funguje preprava ľudí v rámci „širšieho systému trestania zadržaných jednotlivcov za organizovanie sa za svoje práva“.
Keď hovorca ICE požiadal o komentár prostredníctvom e-mailu, povedal, že agentúra „nekomentuje prebiehajúce alebo prebiehajúce súdne spory“, zatiaľ čo hovorca GEO prostredníctvom e-mailu uviedol, že spoločnosť „má politiku nulovej tolerancie, pokiaľ ide o nevhodné správanie zamestnancov“.
„Našu úlohu poskytovateľa služieb pre federálnu vládu berieme s maximálnou vážnosťou a snažíme sa zaobchádzať so všetkými, ktorí sú nám zverení do starostlivosti, dôstojne a s rešpektom,“ uviedol hovorca GEO.
KAMPAŇ ZA SLOBODU A ZRUŠENIE POKRAČUJES
Väčšina zadržaných, ktorí sa zúčastnili nedávnej hladovky – vrátane Mousa – začala jesť jedlo do polovice marca, ale s pomocou vonkajších advokátov, pokračujú v kampani za prelomenie kruhu násilia. Žaloby spojencov z ACLU, CCIJ, AAAJ, Immigrant Defense Advocates a ďalších pomohli brániť práva väzňov, zastavili odvetné opatrenia a vyvinuli tlak na ICE a GEO.
23. júna ACLU zo severnej Kalifornie podal ďalšiu žalobu, tento proti ICE za nereagovanie na žiadosti zákona o slobode informácií týkajúce sa záznamov sťažností vedených v šiestich zadržiavacích strediskách pre prisťahovalcov v štáte.
ACLU tiež práve spustila „Databáza zadržiavania prisťahovalcov v Kalifornii“ na sledovanie sťažností podaných v štátnych väzniciach pre imigrantov. Jedna osoba, ktorá prispela do databázy, Jose Ruben Hernandez Gomez, bývalý väzeň v Mesa Verde, ktorý bol po účasti na hladovke prevezený do El Pasa, podal bez úspechu sťažnosti, keď bol uväznený v zariadení v Central Valley, ako je podrobne uvedené v Správa ACLU NorCal zverejnené 26. júna. „Na tomto projekte sa zúčastňujem, pretože chcem, aby ľudia vedeli, že záchytné centrá nie sú bezpečné na umiestnenie ľudí,“ povedal ACLU.
Z takmer 250 sťažností, ktoré už sú v databáze, mnohé pochádzajú z Mesa Verde a siahajú až do hladovky v roku 2023, Tlačová správa ACLU vysvetľuje. „Zaviazali sme sa pracovať po boku ľudí vo väzbe, aby sme odhalili krutosť systému zadržiavania prisťahovalcov – aj keď ICE nedokáže vyjasniť svoj dohľad nad zariadeniami poškodzovanými systémovým zanedbávaním a zneužívaním,“ povedala Sana Singhová z ACLU NorCal pre práva imigrantov. kolega, podľa tlačovej správy. „Dúfame, že pri odhaľovaní nezmyselnosti systému sťažností tento projekt ukáže, že zadržiavanie prisťahovalcov nie je systém, ktorý možno reformovať; treba to rozobrať."
Nedávny precedens, ktorý ďalej zintenzívňuje kampaň proti ICE, GEO a ich zadržiavaciemu režimu, naznačuje, že žaloba, v ktorej sa tvrdí, že sadzba kompenzácie GEO za dolár za deň VWP porušuje požiadavku na minimálnu mzdu v Kalifornii, by sa mohla ukázať ako úspešná. V roku 2021 okresný súd vo Washingtone nariadil spoločnosti GEO, aby poskytla viac ako 10,000 17.3 súčasným a bývalým väzňom 1 milióna dolárov ako náhradu za prácu, ktorú každý deň zarobili XNUMX dolár v Northwest ICE Processing Center v Tacome. Sudca Robert Bryan tiež vydal súdny príkaz požadujúci, aby spoločnosť zasiahla Výnosy vo výške 2.2 miliárd USD toho roku a dostane štvrť milióna dolárov od ICE ročne za každé zadržiavacie zariadenie, ktoré prevádzkuje pre agentúru, aby zaplatil zadržaným osobám zúčastňujúcim sa na programe VWP v zariadení Tacoma vo Washingtone minimálnu mzdu, teraz $ 15.74 hodinu.
Okrem toho, že využívali svoje podporné siete na vyvíjanie právneho tlaku zvonku, tí v GSA a Mesa Verde inšpirovali a čerpali inšpiráciu od zadržaných inde. Mousa povedal, že hladovkári v Kalifornii počuli o podobných akciách v USA Záchytné centrum Tacomaa v pridružených spoločnostiach ICE Zariadenie Aurora, Colorado. "Žijeme v rovnakých podmienkach, ktorým čelia všade," povedal. "Takže sa všetci navzájom podporujeme." Zdalo sa, že akcie a podpora pre tých, ktorí sú vo vnútri GSA a MV inšpirovať sa niektorí 300 zadržaných v spracovateľskom stredisku ICE v Južnej Louisiane, ktoré tiež prevádzkuje GEO v Basile v štáte Louisiana, aby v marci spustili vlastnú hladovku.
Organizátori a obhajcovia majú dôvod na opatrný optimizmus, pokiaľ ide o možnosť definitívneho ukončenia zadržiavania za účelom zisku. V roku 2019 guvernér Kalifornie Gavin Newsom podpísal účet postupné rušenie súkromných väzníc vrátane stredísk na zadržiavanie imigrantov, ale minulý rok aj odvolací súd rozhodol, že zákon môže byť protiústavné. prezident Joe Biden vyslovená podpora za ukončenie zadržiavania imigrantov za účelom zisku, ale pod jeho správou sa ministerstvo spravodlivosti pripojilo ku GEO žaloba napádajúca zákon Kalifornský zákonodarný zbor schválil a Newsom schválil. Konečný rozsudok o protiústavnosti zákazu bol vydaný v máji 2023, čím sa zákaz účinne ruší.
Napriek týmto neúspechom sú súčasní a bývalí väzni a ich obhajcovia vo svojom úsilí neohrození. Z vnútra GSA v polovici marca Gustavo Flores, niečo okolo tridsiatky, povedal, že zadržiavanie prisťahovalcov „je ako prebudenie v nočnej more“. Dúfa, že sa ICE aj GEO zrušia a on a jeho spoluväzni budú prepustení. "Budeme ďalej tlačiť," povedal Flores. "Ak by som sa dostal von [a] vyhral svoj prípad... budem pokračovať v obhajobe.... Toto bude trvalé úsilie, ktoré bude pokračovať, kým nebudú splnené naše ciele."
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať