O15. septembra pricestoval bolívijský prezident Evo Morales do Santiaga v Čile na mimoriadne stretnutie lídra Latinskej Ameriky zvolané s cieľom nájsť riešenie nedávneho konfliktu v Bolívii. Morales povedal: "Prišiel som sem, aby som prezidentom Južnej Ameriky vysvetlil občiansky štátny prevrat, ktorý v posledných dňoch vykonali guvernéri niektorých bolívijských štátov. Ide o prevrat zo strany vodcov niektorých provincií s prevzatím niektorých inštitúcií," povedal Morales. prepadnutie a lúpež niektorých vládnych inštitúcií a pokusy o útok na národnú políciu a ozbrojené sily."
Keď Morales hovoril, dym stále stúpal po týždni násilnej pravicovej vládnej opozície, ktorá zanechala krajinu paralyzovanú, najmenej 30 ľudí zomrelo a podniky, vládu a budovy pre ľudské práva boli zničené. Počas toho istého týždňa Morales vyhlásil veľvyslanca USA v Bolívii Philipa Goldberga za „personu non grata“ za „sprisahanie proti demokracii“ a za jeho väzby na bolívijskú opozíciu.
Masaker v Pando
O11. septembra v tropickom bolívijskom departemente Pando, ktorý hraničí s Brazíliou a Peru, smerovalo 1,000 pro-moralistických mužov, žien a detí smerom k Cobiji, hlavnému mestu departementu, na protest proti pravicovému guvernérovi Leopoldovi Fernándezovi a jeho násilníkom proti ovládnutiu mesta. a letisko.
Antimoralesovská mládež v Santa Cruz-foto z radiomundial.com.ve
|
Podľa tlačových správ a výpovedí očitých svedkov, keď demonštranti dorazili k mostu sedem kilometrov za mestom Porvenir, boli prepadnutí. Shirley Segovia, obyvateľka Porveniru, pre Bolpress povedala: "Boli sme zabití ako prasatá so samopalmi, s puškami. Campesinos si priniesli len zuby, palice a praky, nepriniesli pušky. Po prvých výstreloch niektorí utiekli k rieke Tahuamanu, no boli prenasledovaní a zastrelení." O niekoľko dní neskôr sa počet obetí zvýšil na 30, desiatky zranených a viac ako 100 stále nezvestných.
Fernández popiera, že by organizoval toto násilie. V roku 2006 ho však odsúdila vtedajšia vládna ministerka Alicia Muñozová, ktorá uviedla, že guvernér cvičí najmenej 100 polovojenských jednotiek ako jednotky "ochrany občanov". Predpokladá sa, že tieto polovojenské jednotky sa podieľali na masakre. Fernández je jedným z opozičných guvernérov, ktorí tvoria súčasť Národnej demokratickej rady (CONALDE), organizácie, ktorá zahŕňa guvernérov zo Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija a Chuquisaca, ktorí sa organizujú za autonómiu rezortu proti vláde Moralesa a prerozdeľovaniu jeho administratívy. bohatstva pôdy a zemného plynu a iných socialistických politík.
Po masakre vyhlásil Morales v Pande stav obliehania, vyslal armádu a do 15. septembra sa do regiónu údajne vrátil napätý mier. Fernandez bol zatknutý a prevezený do hlavného mesta Bolívie.
Masaker sa odohral len niekoľko týždňov po celoštátnom odvolacom hlasovaní z 10. augusta, v ktorom Morales získal celoštátnu podporu 67 percent. V Pando získal Morales 53 percent hlasov, čo je nárast o 32 percent z 21 percent, ktoré dostal od obyvateľov Pando počas prezidentských volieb v roku 2005.
K tomuto nedávnemu zvýšeniu regionálneho napätia viedlo niekoľko kľúčových politických udalostí. 28. augusta Morales oznámil prezidentský dekrét o ustanovení ústavného referenda 7. decembra. Toto hlasovanie sa bude vzťahovať na ústavu, ktorá bola prepísaná a schválená na ustanovujúcom zhromaždení v decembri 2007. 2. septembra 2008 volebný súd uviedol, že je proti. referendum, pretože ho musel najprv schváliť Kongres. Keď opozícia ovládla Senát, diskusia oživila existujúce konflikty a opoziční lídri začali 5. septembra blokovať hlavné cesty a obsadili letisko v Cobiji.
Kongres ratifikoval ďalší návrh bolívijskej ústavy 21. októbra. Národné referendum o tom, či má byť dokument oficiálny alebo nie, je naplánované na 25. januára 2009. Ak bude ústava schválená v januárovom referende, uskutočnia sa nové všeobecné voľby. v decembri 2009.
V dňoch pred 11. septembrom protivládni demonštranti plienili podniky a útočili na organizácie pre ľudské práva po celej krajine. 10. septembra explózia spustená opozičnými skupinami prerušila tok plynu do Brazílie z Tarije v Bolívii.
Vylúčení veľvyslanci USA
Fpo týchto búrlivých udalostiach Morales požiadal, aby americký veľvyslanec Philip Goldberg opustil krajinu. Morales povedal: "Veľvyslanec Spojených štátov konšpiruje proti demokracii a chce, aby sa Bolívia rozpadla."
Oznámenie prišlo po súkromnom stretnutí medzi Goldbergom a pravicovým guvernérom Santa Cruz 25. augusta a neskoršej návšteve opozičného guvernéra Chuquisaca. Počas celého Goldbergovho pôsobenia ako veľvyslanca, ktorý sa začal v roku 2006, ho Moralesova vláda obviňovala z organizovania amerického financovania a podpory opozičných skupín vo východnej časti krajiny. Pred príchodom do Bolívie pôsobil Goldberg v rokoch 2004-2006 ako veľvyslanec v Kosove a konzulárny úrad v Kolumbii. Na poslednej tlačovej konferencii v La Paz Goldberg povedal: "Chcem povedať, že všetky obvinenia vznesené proti mne, proti môjmu veľvyslanectvu... proti mojej krajine a proti môjmu ľudu sú úplne falošné a neopodstatnené."
Po vyhostení amerického veľvyslanca z Bolívie venezuelský prezident Hugo Chávez oznámil, že americký veľvyslanec v jeho krajine musel odísť. USA odpovedali požiadavkou veľvyslancov Venezuely a Bolívie, aby opustili USA. Všetko sa odohralo počas niekoľkých napätých mesiacov v americko-latinskoamerických vzťahoch, v ktorých americké námorníctvo po desaťročiach nečinnosti obnovilo svoju štvrtú flotilu v Karibiku, oznámil Chávez. cvičenia s Ruskom v Karibiku a Bolívia posilnila svoje vzťahy s Iránom.
1. novembra, týždne po stretnutí v Santiagu, Morales obvinil americký Úrad pre boj proti drogám (DEA) zo špionáže a podpory protivládnych skupín, ktoré boli zapojené do septembrových násilností. Pozastavil činnosť DEA v krajine a uviedol, že bolívijská vláda bude pokračovať v boji proti obchodovaniu s drogami bez účasti DEA.
Antifašistický pochod mládeže v Cochabambaz-fotografia z Indymedia Bolívia
|
Bolívijské vojenské aliancie
Thoci stále hrozí „občiansky prevrat“, bolívijská armáda pravdepodobne nepodporí opozíciu. Kathryn Ledebur, špecialistka na ľudské práva a riaditeľka Andskej informačnej siete (AIN) v Cochabambe, povedala: "CONALDE sa snaží postaviť Moralesa, vraziť klin medzi neho a armádu. Ale napriek ich frustrácii armáda] dostali od Moralesovej vlády viac materiálneho a pozitívneho diskurzu ako ktorákoľvek iná civilná, a to je obrovský rozdiel.
"CONALDE zámerne vytvoril chaotický úlovok 22 pre Moralesovu administratívu, napätú, provokatívnu násilnú situáciu, v niektorých prípadoch zameranú na bezpečnostné sily," vysvetlil Ledebur. "Ak Morales nariadi represiu alebo ak dôjde k jasným násilným činom zo strany bezpečnostných zložiek, jeho legitimita ako sociálne uvedomelého prezidenta sa oslabí. Ak však bezpečnostné zložky nebudú konať, ako to už dlho nerobili, vandalizmus eskaluje a armáda a polícia sú ponižované a napadnuté, čo z dlhodobého hľadiska narúša to, čo bolo, prinajmenšom pre ozbrojené sily, obojstranne výhodným manželstvom z rozumu, s trenicami na ceste."
Minulý rok v júni AIN vydala správu analyzujúcu rastúcu misiu bolívijských ozbrojených síl v krajine pod vedením Moralesa. Podľa tejto správy časť podpory armády pramení zo skutočnosti, že Morales dal armáde obľúbené a lukratívne úlohy, ako je „presadzovanie colných predpisov a konfiškácia kontrabandu na hraniciach vrátane povolenia na zatýkanie páchateľov“. Správa AIN vysvetľuje, že "vojenskí dôstojníci sa tradične tešia na hraničné vysielanie ako na "najziskovejšiu časť" svojej kariéry." Okrem toho „za vlády Moralesa majú ozbrojené sily na starosti pečenie dotovaného chleba (bežná cena vzrástla za posledný rok o 270 percent), ako aj rozdávanie odmien školákom a starším občanom“. Lepšie platy niektorých úradníkov a lepšie vybavenie tiež držali armádu na Moralesovej strane.
V správe AIN sa uvádza, že bolívijská armáda „bude naďalej kategoricky odmietať agresívne iniciatívy regionálnej autonómie alebo hrozby odtrhnutia ako riziká pre národnú suverenitu a rozpočet, ktorý dostávajú od národnej vlády“. Ako jeden vysokopostavený dôstojník vysvetlil pre AIN: "Jediný spôsob, ako by armáda čo i len vzdialene uvažovala o prevrate, je, keby nám zobrala väčšinu rozpočtu; v podstate sme naozaj banda byrokratov."
TSúčasná kríza v Bolívii a prebiehajúca diplomatická dráma medzi USA a Latinskou Amerikou hovorí veľa o budúcnosti regiónu a jeho kooperatívnom riešení ekonomických a politických otázok. V rozhovore prostredníctvom e-mailu Raúl Zibechi, uruguajský novinár, profesor a politický analytik, ktorý pravidelne píše pre americký program, povedal, že je presvedčený, že vyhostenie amerických veľvyslancov a odpoveď regionálnych lídrov na konflikt v Bolívii „je prejavom skutočnosť, že USA už nemôžu vnucovať svoju vôľu Latinskej Amerike a veľmi konkrétne Južnej Amerike." Hovorí, že existujú dva dôvody pre túto zmenu: „Zrod regionálnej veľmoci, ktorá sa snaží byť globálnym hráčom, ako je Brazília, kapitalistická veľmoc, ale s inými záujmami ako USA, a existencia vlád zrodených z tepla. odporu sociálnych hnutí v krajinách, ktoré sú veľkými producentmi uhľovodíkov, ako je Venezuela, Bolívia a možno aj Ekvádor."
Zibechi zdôraznil význam Bolívie ako popredného dodávateľa plynu do Argentíny a Brazílie a ako to prispieva k podpore, ktorú Morales dostáva od týchto krajín. "Brazília má veľké podiely vo veľkej časti Bolívie a už oznámila, že nedovolí destabilizáciu krajiny," vysvetlil Zibechi. "Kľúčová aliancia v regióne je medzi Brazíliou a Argentínou. Majú problémy, ale v tejto téme sú veľmi jednotní."
Regionálni lídri na stretnutí UNASUR o Bolívii v Santiagu-foto z ABI
|
15. septembra sa v Santiagu v Čile zišlo deväť prezidentov v rámci Únie juhoamerických národov (UNASUR), vrátane Argentíny, Ekvádoru, Brazílie, Venezuely, Kolumbie a Čile, aby dospeli k rezolúcii o bolívijskej kríze. Táto organizácia je jednou z najnovších zo série regionálnych sietí, ktoré čoraz viac spolupracujú na politických a ekonomických rozhodnutiach v celej Južnej Amerike. Po šiestich hodinách rozhovorov vydala skupina UNASUR vyhlásenie, v ktorom vyjadrila „svoju plnú a pevnú podporu ústavnej vláde prezidenta Evo Moralesa, ktorej mandát bol ratifikovaný veľkou väčšinou“. Lídri vo vyhlásení „varujú, že naše príslušné vlády energicky odmietajú a neuznajú žiadnu situáciu, ktorá by sa pokúšala o občiansky prevrat a narušenie inštitucionálneho poriadku a ktorá by mohla ohroziť územnú celistvosť Bolívijskej republiky“. Rozhodli sa tiež poslať komisiu do Bolívie, aby vyšetrila vraždy v Pande.
Hoci pokusy o zvrhnutie ľavicových vlád nie sú v Južnej Amerike nanešťastie ničím novým, celoregionálna spolupráca medzi ľavicovo orientovanými vládami je nová. Ako Morales a iní regionálni lídri pokračujú v pokrokovej politike, geopolitická mapa pologule sa prekresľuje, z veľkej časti vďaka novým spojenectvám medzi juhoamerickými národmi a zvýšenému odporu regiónu voči politickým a ekonomickým zásahom Washingtonu.
Z
Benjamin Dangl je autorom knihy Cena ohňa: Vojny o zdroje a sociálne hnutia v Bolívii (AK Press) a je editorom Smerom k Freedom.com a UpsideDownWorld.org.