එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව සහ මෙක්සිකෝව ඉරිදා රාත්රියේ උතුරු ඇමරිකානු නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම (NAFTA) වෙනුවට නව වෙළඳ ගිවිසුමකට එකඟ වීමෙන් පසුව, ට්රම්ප් නව ගනුදෙනුව ප්රකාශ කළේ “අපේ ජාතියට සහ ලෝකයට සැබවින්ම ඓතිහාසික පුවතක්. "
එහෙත් බොහෝ ක්රියාකාරීන් සහ පරිසරවේදීන් දැනටමත් නව ගනුදෙනුව විවේචනය කරමින් සිටිති එක්සත් ජනපද-මෙක්සිකෝ-කැනඩා ගිවිසුම (USMCA), එය කම්කරුවන්ගේ සහ ග්රහලෝකයේ වියදමින් විශාල සංගත සහ දූෂකයන්ගේ ජයග්රහණයක් ලෙස හඳුන්වයි.
“මෙම ගනුදෙනුව මිනිසුන්, ප්රජාවන් සහ පරිසරය සඳහා යෝධ ආපස්සට පියවරකි,” Food & Water Watch හි විධායක අධ්යක්ෂ Wenonah Hauter, නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
USMCA විසින් "ට්රම්ප්ගේ නියාමන ජ්වලිතය පරිපාලනය ඉක්මවා යන සහ පාරිභෝගිකයින්, කම්කරුවන් සහ පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට අනාගත ප්රයත්නයන් අඩාල කරන වෙළඳ ගිවිසුමක් බවට පත් කර ගෝලීයකරණය කරනු ඇති" බව ඇය පැහැදිලි කළාය.
එය බොහෝ ආකාරවලින්, නව ගනුදෙනුව NAFTA හි ආර්ථික හා පාරිසරික අර්බුද ගැඹුරු කිරීමට පොරොන්දු වේ.
NAFTA හි සෙවණෙහි
ට්රම්ප් 1994 දී බිල් ක්ලින්ටන් යටතේ ක්රියාත්මක කරන ලද NAFTA විවේචනය කරමින් එය හැඳින්වූයේ "මෙතෙක් සිදු කර ඇති නරකම වෙළඳ ගනුදෙනුව.” එහෙත් දශක ගණනාවක් තිස්සේ, අර්ධගෝලය පුරා සිටින ක්රියාකාරීන් ඇත ගිවිසුම හෙළා දුටුවේය කම්කරුවන්ට, කුඩා ගොවිපලවලට සහ පරිසරයට භයානක ලෙස.
"මැක්සිකෝව සඳහා NAFTA කෙතරම් නරක ගනුදෙනුවක්දැයි බොහෝ අය නොදනිති," වොෂින්ටනය පදනම් කරගත් ආර්ථික හා ප්රතිපත්ති පර්යේෂණ මධ්යස්ථානයේ සම අධ්යක්ෂ මාර්ක් වයිස්බ්රොට්, අල් ජසීරාට පැවසීය. "නමුත් NAFTA වලින් කාර්තුවකට පසු, මෙක්සිකානු වැටුප් 1980 දී මෙන් සමාන වේ, තවත් මිලියන 20 ක් පමණ ජනතාව දරිද්රතාවයේ සිටිති, NAFTA තීරුබදු ප්රතිපත්තිය නිසා මිලියන පහක් කෘෂිකර්මාන්තයෙන් අවතැන් විය, සහ මෙක්සිකෝවේ ආර්ථික වර්ධනය 15 ක් පමණ වේ. ලතින් ඇමරිකානු රටවල් 20 කින්.”
NAFTA ද එක්සත් ජනපදයේ කම්කරුවන් මත විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කර ඇත
"ඇමරිකානුවන් දශක ගනනාවක් තිස්සේ NAFTA හි සංස්ථාපිත නීති රීති යටතේ දුක් විඳ ඇත," Public Citizen's Global Trade Watch හි අධ්යක්ෂ Lori Wallach, නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
"එක්සත් ජනපද රැකියා මිලියනයකට ආසන්න ප්රමාණයක් NAFTA වෙත අහිමි වූ බවට රජයේ සහතිකය ලබා දී ඇත, NAFTA මගින් සංගතවලට සෑම සතියකම මෙක්සිකෝවට වැඩි රැකියා බාහිරින් ලබා දීමට උදව් කරයි," ඇය පැහැදිලි කළාය. "NAFTA බාහිරින් ලබා ගැනීම නිසා ඇති වූ එක්සත් ජනපද කම්කරුවන්ගේ වැටුප් මත පහත වැටෙන පීඩනය තීව්ර වී ඇත්තේ NAFTA සිට මෙක්සිකානු වැටුප් සැබෑ කොන්දේසි වලින් පහත වැටීමත් සමඟ ය, මෙක්සිකානු නිෂ්පාදන වැටුප් දැන් වෙරළබඩ චීනයේ වැටුප්වලට වඩා සියයට 40 ට වඩා අඩු ය."
නව ගනුදෙනුව Monsanto සහ Polluters සඳහා ජයග්රහණයක්
NAFTA සඳහා වූ නව ආදේශනය ට්රම්ප් සහ ගිවිසුමෙන් ප්රතිලාභ ලැබීමට නියමිත විවිධ කර්මාන්ත සඳහා ජයග්රහණයක් ලෙස සැලකේ.
රටේ විශාලතම තෙල් හා ගෑස් කර්මාන්ත ලොබිය වන ඇමරිකානු පෙට්රෝලියම් ආයතනයේ ප්රධානී මයික් සොමර්ස් මෙම ගනුදෙනුවට සහාය දක්වයි. කරනවා කියලා "එක්සත් ජනපදයේ බලශක්ති විප්ලවය අනාගතයේ දී දිගටම පවතින බව සහතික කිරීමට උදව් කරන්න."
එහෙත් පරිසර ක්රියාකාරීන් සහ සංවිධායකයින් එතරම් සැමරීමට කටයුතු කළේ නැත.
“[USMCA] කෘෂි රසායන කර්මාන්තයට යෝධ දීමනා ඇත, එය නියාමනය නොකළ ජාන-සංස්කරණය කරන ලද GMOs සඳහා මග පාදයි, මෙක්සිකෝවේ GMOs නියාමනය ඉවත් කරයි, සහ Monsanto සහ Dow වැනි රසායනික දැවැන්තයින්ට ඔවුන්ගේ පළිබෝධනාශකවල ආරක්ෂාව පිළිබඳ දත්ත 10 දක්වා රහසිගතව තබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. අවුරුදු,” Hauter of Food & Water Watch පැහැදිලි.
“බලශක්ති ප්රතිපාදන මගින් එක්සත් ජනපදයේ සහ මෙක්සිකෝවේ තවදුරටත් ව්යාප්ත වන ස්වාභාවික ගෑස් සහ තෙල් වැඩි නල මාර්ග සහ අපනයන දිරිමත් කරනු ඇත,” ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය. "වෙළඳ ගනුදෙනුවේදී ට්රම්ප්ගේ දූෂක ගැති න්යාය පත්රය තහවුරු කරමින්, යෝජිත පාරිසරික ආරක්ෂාවන්ට අභියෝග කිරීමට සහ උත්සාහ කිරීමට සහ ආපසු හැරවීමට දූෂකයින්ට නව මාර්ග පාඨය සපයයි."
ගැඹුරු වෙළඳ ප්රතිපත්ති වෙනස් කිරීම් අවශ්යයි
USMCA සමඟ ඇති අනෙකුත් වෙනස්කම් කම්කරු අංශයෙන් සහ ප්රගතිශීලී වෙළඳ ප්රතිසංස්කරණ සඳහා පෙනී සිටින අයගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.
USMCA විශේෂයෙන් NAFTA හි පුළුල් ලෙස විවේචනය කරන ලද ආයෝජක-රාජ්ය ආරවුල් විසඳීම ඉවත් කරයි (ISDS) ක්රියාවලිය, සමාගම්වල ලාභය උල්ලංඝණය කරන වෙනස් කොට සැලකීමේ භාවිතයන් සඳහා ජාතීන්ට නඩු පැවරීමට සමාගම්වලට ඉඩ සලසයි. (නව ගිවිසුමේ දී, එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව අතර ISDS ඉවත් කර ඇත, නමුත් එක්සත් ජනපදය සහ මෙක්සිකෝව අතර නොවේ.)
"මෙය විශාල වෙනසක්" වොලාච් පැවසීය. "1993 NAFTA හි පුළුල් ආයෝජක වරප්රසාද සහ බලතල ඇතුළත් කිරීම, එතැන් සිට අනුගමනය කරන ලද නව ආයතනික කුමන්ත්රණයක්-d'etat-by-trade-aggreement ආකෘතියක් බිහි කළේය."
"මෙම ආයතනික-අනුකූල පරිපාලනය පවා ISDS වලට පහර දුන් බව අදහස් වන්නේ අනාගත ඩිමොක්රටික් ජනාධිපතිවරයෙකුට පසුබැසිය නොහැකි බවත්, නින්දිත ISDS තන්ත්රයෙන් ගැලවීමට උත්සාහ කරන ලොව පුරා බොහෝ ජාතීන්ට බලවත් සංඥාවක් යවන බවත්" ඇය පැහැදිලි කළාය.
අනෙකුත් වෙනස්කම් අතර, USMCA මෝටර් රථ කර්මාන්තයේ ප්රතිසංස්කරණ ඇතුළත් වේ. 2020 සිට, තීරුබදු ගෙවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, මෝටර් රථ සමාගම් අවශ්ය වනු ඇත එක්සත් ජනපදයේ, මෙක්සිකෝවේ හෝ කැනඩාවේ මෝටර් රථයකින් අවම වශයෙන් සියයට 75ක් නිෂ්පාදනය කිරීමට, දැනට පවතින සියයට 62.5 අවශ්යතාවයෙන්. ප්රතිසංස්කරණය ආසියාවෙන් සහ ලෝකයේ අනෙකුත් ප්රදේශවලින් නිෂ්පාදනය ඉවතට තල්ලු කිරීමට අදහස් කරයි.
මීට අමතරව, 2020 සිට මෝටර් රථ නිෂ්පාදනයෙන් සියයට 30 ක් අවම වශයෙන් පැයකට ඩොලර් 16ක් උපයන කම්කරුවන් විසින් මෙහෙයවිය යුතුය- මෝටර් රථ කර්මාන්තයේ මෙක්සිකානු කම්කරුවන්ගේ පැයක වැටුප මෙන් තුන් ගුණයක් පමණ වේ.
කෙසේ වෙතත්, ගනුදෙනුව ද වනු ඇත ජීව විද්යාත්මක ඖෂධ සඳහා පේටන්ට් බලපත්ර දීර්ඝ කිරීම වසර අටේ සිට දහය දක්වා, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පාරිභෝගිකයන් සඳහා මිල ඉහළ යාමක් සහ ඖෂධ කර්මාන්තයේ ජයග්රහණයක්.
සහභාගී වන රටවල් තුනේ රාජ්ය නායකයින් USMCA අත්සන් කිරීමෙන් පසුව, එය ලබන වසරේ මුලදී ඡන්දයක් සඳහා එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසයට යයි. නව ගිවිසුම ප්රතික්ෂේප කරන ලෙසත්, ගැඹුරු ව්යුහාත්මක ප්රතිසංස්කරණ සඳහා වැඩ කරන ලෙසත් විවේචකයෝ කොංග්රසයෙන් ඉල්ලා සිටිති.
"සංස්ථාපිත බලය නාටකාකාර ලෙස ඉහළ නංවා ඇති සහ කම්කරුවන්ට, පාරිභෝගිකයින්ට සහ පරිසරයට හානි කර ඇති අසාර්ථක එක්සත් ජනපද වෙළඳ ප්රතිපත්ති සම්පූර්ණ පරිවර්තනයක් අවශ්ය වේ" වොලාච් පැවසීය. "NAFTA හි පවතින හානිය නවත්වන සහ අසාර්ථක වූ එක්සත් ජනපද වෙළඳ ගිවිසුම් ආකෘතිය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන අවසාන නැවත සාකච්ඡා පැකේජයකට පුළුල් සහයෝගයක් ලබා ගත හැකිය."
මෙම ලිපිය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ ග්ලෝබෙට්රොටර්, ස්වාධීන මාධ්ය ආයතනයේ ව්යාපෘතියකි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
හොඳයි, යමෙකු අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
මෙම ජනාධිපති ධූරය එක්සත් ජනපද ගමන් පථයට සහ ඉතිහාසයට විශ්වාසවන්ත වන අතර මෙම ජනාධිපතිවරයා "Big Gipper" වන රේගන්ගේ සම්ප්රදාය අනුගමනය කරමින් "Big Gypper" වේ.
ට්රම්ප්ගේ වංචා යෝජනා ක්රම ගැන අපි දිගින් දිගටම ඉගෙන ගනිමින් සිටින ට්රම්ප් සමඟ කිසිසේත්ම පොදු නොවන රොමානි ජනතාවගෙන් අවංකවම සමාව අයැද සිටිමු - ඇත්ත වශයෙන්ම “ජිප්සීස්” යන වචනය ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටළු සහගතය. රේගන් සහ ඔහුගේ හානිකර ප්රතිපත්ති සහ මාරාන්තික අධිරාජ්යවාදය සමඟ පොදු කිසිවක් නොමැති, 20 දශකයේ ශ්රේෂ්ඨ Notre Dame පාපන්දු ක්රීඩකයා වූ George Gipper ගෙන් සමාව අයදිනවා.
සමහර විට යම් දිනක අපට වචනවල මුල් අර්ථය මුදවාගෙන සැබෑ යුක්තිය සහ අවංකකම ඉගෙන ගත හැකිය.