සමාලෝචනය කරන ලදී: නව ලතින් ඇමරිකානු වම: Utopia Reborn, පැට්රික් බැරට්, ඩැනියෙල් චාවේස් සහ සීසර් රොඩ්රිගස්-ගරවිටෝ විසින් සංස්කරණය කරන ලදී. ප්ලූටෝ ප්රෙස් (2008) විසින් ප්රකාශනය කරන ලද, පිටු 320කි.
හොන්ඩුරාස් හි ගැටුම ලතින් ඇමරිකාවේ දේශපාලන වර්ණාවලිය පුරා ආන්ඩු සඳහා අඛණ්ඩ අභියෝගයක් වී ඇත. මෙම ආතති සහගත හා තීරණාත්මක සිදුවීමට පෙර වසර කිහිපය තුළ නායකයින් සහ සමාජ ව්යාපාර ගණනාවක් කලාපය වමට තල්ලු කර ඇත. අවධානය යොමු වන්නේ මෙම කලාපීය මාරුවයි නව ලතින් ඇමරිකානු වම: Utopia Reborn, පැට්රික් බැරට්, ඩැනියෙල් චාවේස් සහ සීසර් රොඩ්රිගස්-ගරවිටෝ විසින් සංස්කරණය කරන ලදී
බ්රසීලය, බොලිවියාව, වෙනිසියුලාව, ආර්ජන්ටිනාව සහ උරුගුවේ වැනි රටවල නව ලතින් ඇමරිකානු වමේ මූලයන් සහ නැගීම පිළිබඳ විවිධ ප්රවීණයන්ගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත පරිච්ඡේද මාලාවක් මෙම පොතට ඇතුළත් වේ. බොහෝ කතුවරුන් ඔවුන් ලියන රටවල ප්රගතිශීලී විද්වතුන් සහ විශ්ලේෂකයින් වේ. තිරය පිටුපස තොරතුරු සහ ඇස් ඇරෙන විශ්ලේෂණවලින් පිරී ඇති මෙම කෘතිය දශකයේ වඩාත්ම නාටකාකාර වාමාංශික දේශපාලන සිදුවීම් ගැන උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කෙනෙකුට කියවීම අවශ්ය වේ.
ආරම්භයේදී නව ලතින් ඇමරිකානු වම කතුවරුන් පැහැදිලි කරන්නේ මෙතෙක් කලාපය දෙස බලන බොහෝ විශ්ලේෂකයින් "පක්ෂවාදී දේශපාලනය" හෝ "පහළ මට්ටමේ බලමුලු ගැන්වීම" කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කර ඇති බවයි. එහෙත් මෙම පොතේ රට සහ කලාපීය සිද්ධි අධ්යයනයන් නව ලතින් ඇමරිකානු වමේ වෙනම බලවේග තුනක් ලෙස දේශපාලන පක්ෂ, ආණ්ඩු සහ සමාජ ව්යාපාර පරීක්ෂා කරයි.
ප්රගතිශීලී වෙනසක් ඇති කිරීමට හෝ විවිධ වාමාංශික ජනාධිපතිවරුන් තෝරා පත් කර ගැනීමට මග පෑදීමට සමාජ ව්යාපාර මෙම ක්රීඩකයින් තිදෙනාගේ වැදගත්ම බලවේගය වී ඇති බව කතුවරුන් ලියා ඇත. සමහර අවස්ථාවල ව්යාපාර විසින් අයිතිවාසිකම් මත පදනම් වූ ජාතික වෙනසක්, සංස්ථාවක් විසින් පුද්ගලීකරනයට එරෙහිව හෝ පන්ති හෝ වාර්ගික පදනමකින් ඉල්ලා සිටියේය.
පොතේ ඉදිරිපත් කරන සාකච්ඡාවලට කේන්ද්රීය වන්නේ දේශපාලන පක්ෂ සහ සමාජ ව්යාපාර අතර සම්බන්ධයයි. දේශපාලන පක්ෂයකට, පළමු පරිච්ඡේදයේ කර්තෘවරුන් ලියන්න, “සමාජ ව්යාපාරවල දේශපාලන හස්තය ලෙස සේවය කළ හැකි අතර, ඔවුන්ගේ සමාජ බලය ප්රක්ෂේපණය කිරීමට සහ දේශපාලන ක්ෂේත්රය තුළ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ප්රකාශ කිරීමට සහ ඔවුන්ට ප්රවේශය ලබා ගැනීම සඳහා අවශ්ය මාධ්යයන් ලබා දීමට ඔවුන්ට හැකි වේ. රජයේ." ව්යාපාර සහ පක්ෂ අතර සන්ධාන වැදගත් ප්රතිපත්ති ප්රවර්ධනය කිරීමට, දකුණට එරෙහිව සටන් කිරීමට සහ දේශපාලනඥයන්ට උපදෙස් දීමට උපකාරී වේ.
ඒ අතරම, පක්ෂවල “මැතිවරණ තර්කනය” ව්යාපාරවල තර්කනයට පටහැනිව ක්රියා කළ හැකි බව සංස්කාරකවරුන් ලියන්න. පක්ෂවලට පුළුල් පදනමක් අවශ්ය වන බැවින්, ව්යාපාර බොහෝ විට එම පදනමේ අනෙකුත් අංශවලට වඩා කුඩා කොටසක් බවට පත් කිරීමට යයි. ප්ලස් ව්යාපාර, බ්රසීලයේ දී මෙන්, මැතිවරණ සමයක හෝ ඉන් පිටතදී ව්යාපාරය නරක පෙනුමක් ඇති කළ හැකි ක්රියාවලින් වළකින ලෙස බොහෝ විට ඉල්ලා සිටී. පරමාදර්ශී තත්වයක් යනු මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමේදී සහ නව ලිබරල්වාදයට සහ දක්ෂිනාංශයට එරෙහිව පක්ෂ සහ ව්යාපාර එකට ක්රියා කළ හැකි හෝ අවම වශයෙන් සහජීවනයෙන් ක්රියා කළ හැකි තත්වයක් බව කර්තෘවරු තර්ක කරති. කෙසේ වෙතත්, ලෙස නව ලතින් ඇමරිකානු වම නිදර්ශනය කරයි, වීදිය සහ රාජ්යය අතර එවැනි සහයෝගීතාවයන් බොහෝ විට සැලසුම් කර ඇති ප්රමාණයට වඩා කම්පන සහගත වේ.
බ්රසීලය, ලූලා සහ ඉඩම් නොමැති ව්යාපාරය
ජනාධිපති Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) යටතේ බ්රසීලයේ කම්කරු පක්ෂයේ (PT) බලයට පත්වීම බිම් මට්ටමේ සිට රජයේ මාලිගාවට යාමේ අභියෝග ගැන බොහෝ දේ කියයි.
PT කම්කරු පන්තියේ පක්ෂයක් ලෙස ආරම්භ වූ අතර, එහි නායකයා ලෙස කම්කරුවෙකු (ලූලා, හිටපු වානේ කම්කරුවෙක්) සහ 11 ජනාධිපතිවරනයේදී ඡන්ද මිලියන 1989 ක් ලබා ගත්තේය. PT හි මඟපෙන්වීම් මුලින් සංකල්පනය කරන ලද්දේ කම්කරුවන් සහ පක්ෂ පදනම විසිනි. ලූලා 2002 දී පළමු වතාවට ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ අතර, ඔහුගේ පක්ෂයේ කම්කරු පන්ති දිශානතියට ඉක්මනින් පිටුපෑවේය.
බ්රසීලයේ ඉඩම් රහිත ගොවීන්ගේ ව්යාපාරය (MST) PT හි මැතිවරණ සහ සමාජ බලයේ තීරණාත්මක කොඳු නාරටිය සෑදූ අතර, කතුවරුන් ලියන්නේ ලූලාගේ කෘෂිකාර්මික ප්රතිපත්ති තුළ ඔහු ජනාධිපති වූ දා සිට “ප්රමුඛත්වය ලබා දී ඇත්තේ පුළුල් ඉඩම් සහිත විශාල ගොවිපලවලට බවයි. රසායනික පොහොර සහ පළිබෝධනාශක දැඩි ලෙස භාවිතා කරන්න, සහ ඒක සංස්කෘතික අපනයන භෝග නිෂ්පාදනය සඳහා කැප කර ඇත." මෙම කර්මාන්තයේ වැඩි කොටසක් උක්, සෝයා බෝංචි සහ කෝපි නිෂ්පාදනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
බ්රසීලයේ බොහෝ සමාජ ව්යාපාර (විශේෂයෙන් එම්එස්ටී), මෙම විනාශකාරී ප්රතිපත්ති සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම පටහැනි වන අතර, අවශ්ය ඉඩම් ප්රමාණය නොමැතිව මිලියන 5 ක පමණ පවුල් ගොවීන්ට උපකාර කිරීම අරමුණු කරගත් කුඩා පරිමාණ පවුල් සහ ප්රජා ගොවිපල ජාලයක් සඳහා වැඩ කරමින් සිටිති. දිවි ගලවා ගැනීමට, සහ අනෙකුත් මිලියන 4 ක පවුල් ගොවීන්ට කිසිදු ඉඩමක් නොමැතිව. මෙම ව්යාපාරයේ සමහර අරමුණු වන්නේ පළිබෝධනාශකවලින් තොර කෘෂිකර්මාන්තය, රැකියාව, පරිසර විද්යාව, පස සහ ජෛව විවිධත්වයට ගරු කිරීම සහ GMO බීජ භාවිතා නොකිරීමයි.
කෙසේ වෙතත්, කතුවරුන් පැහැදිලි කරන්නේ 2006 දී ආහාර, පාසල් සහ ඉවුම් පිහුම් ගෑස් සඳහා ප්රදාන ඇතුළු සමාජ සහයෝගය ඇතිව අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් ඉලක්ක කර ගනිමින් ලූලා පවුල් ප්රදාන වැඩසටහන ක්රියාත්මක කළ අතර එය පවුල් මිලියන 11 කට පමණ බලපෑ අතර එය ජනගහනයෙන් 25% ක් පමණ වේ. උපකාරය ලබා ගැනීම වෙනුවට, “වයස අවුරුදු 15 ට අඩු දරුවන් සිටින ප්රතිලාභ ලබන පවුල් තම දරුවන් පාසලට ඇතුළත් කර ඔවුන්ගේ පැමිණීම සහතික කළ යුතුය, ඔවුන්ගේ එන්නත් යාවත්කාලීනව තබා ගත යුතුය, ප්රසව ප්රතිකාර ලබා ගත යුතුය සහ මව්කිරි දීම සහ පෝෂණය පිළිබඳ අධ්යාපනික වැඩසටහන් සඳහා සහභාගී විය යුතුය. ” සමහර ස්ථානවල මෙම ආධාරය නගරයක හෝ නගරයක පවුල්වලින් අඩකට ආසන්න වේ.
එහෙත්, කතුවරුන් මෙසේ ලියයි, “මෙම වැඩසටහන ක්රියාත්මක කිරීම බ්රසීලයේ දරිද්රතාවයට හේතු වූ ඉඩම් සඳහා ප්රවේශය හෝ බදු ක්රමය තුළ දේපල හා ධනවත් පංතිවලට වරප්රසාද ලබා දීම වැනි ප්රතිපත්ති සමඟ සම්බන්ධ නොවීය. එබැවින් බ්රසීලය ලෝකයේ වඩාත්ම අසමාන සමාජයක් ලෙස දිගටම පවතී.
2006 දී, ලූලා යලිත් ජනාධිපති ධූරයට පත් වූයේ, විකල්පය වඩාත් නරක වූ නිසා ඔහුට බොහෝ දුරට සහය දුන් MST වැනි වෘත්තීය සමිති සහ ව්යාපාරවල සහයෝගයට ස්තුති වන්නට ය; ප්රධාන විරුද්ධ අපේක්ෂකයා දක්ෂිනාංශික හා ප්රභූවේ වඩාත්ම විනාශකාරී බලවේග නියෝජනය කළේය. එකල ප්රගතිශීලී පුවත්පතක් වන Brasil de Fato හි එක් කතුවැකියක් මෙසේ පැහැදිලි කලේය, “ජනාධිපති ලූලාගේ ප්රථම ධූර කාලයෙහි වසර හතරක විග්රහයක් ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන් සියල්ලටත් වඩා කම්කරු පන්තිය බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සමතුලිතතාවයකට මග පාදයි.” එහෙත් කතුවැකිය පාඨකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ “අපගේ ප්රධාන සතුරා, අපගේ විරුද්ධවාදීන් සහ අපගේ සගයන් අතර නිසි ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගන්නා ලෙසයි. අපට මෙය වැරදුන තැන, අපි අවසානයේ පරාජයට පත් වෙමු... මේ අනුව, ලූලාගේ ආර්ථික ප්රතිපත්තිය ගැන කිසිදු මිත්යාවක් නොමැතිව වුවද ඔහුට ඡන්දය දීම, වැඩ කරන සහ බ්රසීලියානු ජනතාවගේ යුතුකමයි.
වෙනිසියුලාවේ සහ ආර්ජන්ටිනාවේ බලය සහ බිම් මට්ටම
එඩ්ගාඩෝ ලෑන්ඩර්, පරිච්ඡේදයේ කතුවරයා නව ලතින් ඇමරිකානු වම වෙනිසියුලාවේ, මේ රටේ බලාපොරොත්තු සහ අභියෝග තක්සේරු කිරීමේදී සිත්ගන්නා සමතුලිතතාවයක් ඇති කරයි. නව අසල්වැසි කණ්ඩායම්, වාර්ගික සභා, බොලිවේරියානු කව සහ මැතිවරණ සටන් ඒකක රජය විසින් සමාජ අංශ සමඟ සහයෝගයෙන් සංවර්ධනය කර ඇති බව ලෑන්ඩර් සාකච්ඡා කරයි. මෙම වැඩසටහන් වලට සහභාගී වන ප්රජාවන් සහ රාජ්යය අතර සම්බන්ධතාවය වසර ගණනාවක් පුරා තීව්රතාවයෙන් සහ ස්වයං පාලනයෙන් වෙනස් වී ඇති අතර පුළුල් පරාසයක අත්දැකීම් ඇතුළත් වේ. අනෙක් අතට, ආන්ඩුවේ පුලුල්ව පැසසුමට ලක්වන සමාජ හා දේශපාලන වැඩසටහන් බොහොමයක් "තෙල් ආදායම මත දැඩි ලෙස රඳා පවතින අතර, දෙවැන්නෙහි සැලකිය යුතු අඩුවීමක් ඒවායේ අඛණ්ඩ පැවැත්මට තර්ජනයක් විය හැකි" බව ලෑන්ඩර් ලියයි.
ජනාධිපති හියුගෝ චාවේස් සම්බන්ධයෙන්, ලෑන්ඩර් පවසන්නේ, “ක්රියාවලියේ බොහෝ ප්රධාන සහ කුඩා තීරණ ඔහු අතේ පවතී නම්, ඔහුගේ නායකත්වයේ විලාසය ප්රජාතන්ත්රවාදී ක්රියාවලියකට බාධාවක් විය හැකි අතර, එමඟින් මහජනතාව ආයතනගත කිරීමේ හදිසි අවශ්යතා සඳහා දොර වැසී යයි. පරිපාලනය සහ මහජන ව්යාපාරයේ සංවිධානය සහ ස්වාධීනත්වය. එක් පුද්ගලයෙකු මත පරිවර්තන ක්රියාවලියේ විශාල යැපීම ක්රියාවලියම ඉතා අවදානමට ලක් කරයි.
ආර්ජන්ටිනාව පිළිබඳ පරිච්ඡේදයක, ෆෙඩරිකෝ ෂුස්ටර් ලියා ඇත්තේ නෙස්ටර් කර්ච්නර් රජය රැඩිකල් අංශ නොසලකා හැර හුදකලා කළ බවයි. piquetero ඔවුන් බලමුලු ගැන්වීම සඳහා ව්යාපාරය. කර්ච්නර් එම චලනයන් මර්දනය නොකළේ, එසේ කිරීමෙන් මරණ දෙකේදී මෙන් දැවැන්ත ප්රතික්රියාවක් ඇති වන බව දැනගෙනය. piqueteros හිටපු ජනාධිපති Eduardo Duhalde යටතේ. "මෙම අපේක්ෂාවට මුහුණ දී ඇති අතර, ඔහු ප්රතිරෝධය ඉවත් කිරීමේ උපාය මාර්ගයකට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය," ෂුස්ටර් ලියයි. ඒවායේ සාපේක්ෂ ව්යුහයේ සහ එකමුතුවේ ඌනතාවය හේතුවෙන්, මෙම සන්දර්භය තුළ චලනයන් තිරසාර නොවන බව ඔප්පු විය.
"මෙම ව්යාපාරවල වර්ධනය දිරිමත් කරනවා වෙනුවට, රැකියා විරහිතයන් සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන ඇති වාමාංශික පක්ෂ බහුතරයක් අවසන් වී ඇත්තේ, හැකිතාක් මිනිසුන් තම පෙළට ගෙන ඒමට උත්සාහ නොකර, බෙදීමට දායක වීම පමණි. අව්යාජ ව්යාපාරයක් ගොඩනැගීම, ව්යාපාරයේ ස්වයං නිර්ණයට ගරු කරන පුළුල් අවකාශයක්. මෙය විශාලතම ගැටලුවකට දායක වී ඇත piquetero චලනය, එහි දුර්වලතාවය තීව්ර කර අවසන් කර ඇත - එනම්, විසුරුවා හැරීම."
ආරම්භයේදී නව ලතින් ඇමරිකානු වම, කර්තෘවරුන් පැහැදිලි කරන්නේ පොත තීරනාත්මක කෘතියක් නොවන බවයි; කතුවරුන් අවධානය යොමු කරන මෙම ව්යාපාර සහ ආන්ඩු බොහොමයක් තවමත් බලයට පැමිණ ඇත්තේ මෑතක දී ය, එබැවින් "නිශ්චිත ඇගයීම්" කිරීම දුෂ්කර ය. එහෙත් නව ලතින් ඇමරිකානු වමේ මෑත ඉතිහාසය විච්ඡේදනය කිරීමේදී, මෙම පොත කලාපයේ වෙනත් තැන්වල සමාජ ව්යාපාර, දේශපාලන පක්ෂ සහ ආන්ඩු අතර සබඳතා විසින් එල්ල කරන ලද ක්ෂණික අභියෝග කෙරෙහි ආලෝකය විහිදුවයි. ලීමා සිට ටෙගුසිගල්පා දක්වා.
***
කතුවරයා බෙන්ජමින් ඩැන්ග්ල් ය ගින්නේ මිල: බොලිවියාවේ සම්පත් යුද්ධ සහ සමාජ ව්යාපාර (ඒකේ මුද්රණාලය). ඔහු TowardFreedom.com, ලෝක සිදුවීම් පිළිබඳ ප්රගතිශීලී ඉදිරිදර්ශනය සහ ලතින් ඇමරිකාවේ ක්රියාකාරීත්වය සහ දේශපාලනය ආවරණය කරන වෙබ් අඩවියක් වන UpsideDownWorld.org හි සංස්කාරක වේ. අමතන්න: Bendangl(at)gmail(dot)com
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග