Bloomberg හි බොහෝ ලාභදායී ක්රියාකාරකම් අතර පහසුවක් ඇත Bloomberg බිලියනපතියන් දර්ශකය, එය 2017 සඳහා සිය සොයාගැනීම් ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
එය ආවරණය කරන්නේ ධනවත්ම පුද්ගලයින් 500 දෙනෙකු පමණක් වන අතර, ඔවුන් වසරක් තුළ ඔවුන්ගේ ධනය ඩොලර් ට්රිලියන 1 කින් වැඩි කර ඇති බව ආඩම්බරයෙන් නිවේදනය කරයි.
ඔවුන්ගේ ධනය සියයට 23 කින් ඉහළ සුවපහසු ඩොලර් ට්රිලියන 5 දක්වා ඉහළ ගියේය (මෙය ඉදිරිදර්ශනයට අනුව, එක්සත් ජනපද අයවැය දැන් ට්රිලියන 3.7 කි).
එයින් පැහැදිලිවම අදහස් වන්නේ එම ඩොලර් ට්රිලියන අහිමි වූ සෙසු ජනගහනය සඳහා සමාන අඩුවීමක් බවයි.
පුලුල්ව නොදන්නා කරුණ නම් මුදල් සංසරණයේ ප්රමාණය එලෙසම පවතින බවයි; ධනවත්ම ප්රකෝටිපතියන් 500 දෙනාට නවාතැන් ගැනීමට නව මුදල් මුද්රණය කර නැත!
ඇත්ත වශයෙන්ම, ධනවතුන් සඳහා වන සඟරාව වන ෆෝබ්ස් ප්රකාශ කරන්නේ ලෝකයේ ප්රකෝටිපතියන් 2.000 කට වඩා සිටින බවත්, මෙම සංඛ්යාව වේගයෙන් වැඩි වෙමින් පවතින බවත්ය.
චීනය
චීනය දැන් එක්සත් ජනපදය අභිබවා ගොස් ඇති අතර, එක්සත් ජනපදයේ 594 ට සාපේක්ෂව බිලියනපතියන් 535 ක් සිටී - සෑම දින තුනකට වරක් එහි නව කෝටිපතියෙකු උපත ලබයි. එහි වත්මන් සාමාජිකයින් 64 දෙනාගේ ඒකමතිකභාවයෙන් පමණක් සාමාජිකයින් පිළිගන්නා ප්රකෝටිපතියන්ගේ සුවිශේෂී සමාජයක් වන, China Entrepreneur Club පවා ඇත. ඔවුන් සතුව ඩොලර් බිලියන 300 ක් ඇත, එය චීන දළ ජාතික නිෂ්පාදිතයෙන් (GNP) සියයට 4.5 ට සමාන වේ.
සම්මතයක් ලෙස, චීන ධනය පවුල් කටයුත්තක් වන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ වසර 10 කින් ඔවුන් ඩොලර් ට්රිලියන 1 ක උරුමයක්, බොහෝ විට ඔවුන්ගේ පුතුන්ට ඉතිරි කරනු ඇති බවයි; එමෙන්ම වසර 20කින් උරුම වූ ධනය ඩොලර් ට්රිලියන තුනක් දක්වා ඉහළ යනු ඇත.
ප්රංශ ආර්ථික විද්යාඥ තෝමස් පිකෙටි විසින් නූතන යුගයේ රටවල් 65ක් ආවරණය කරමින් කරන ලද විශාල අධ්යයනයකින් අපි දනිමු, ධනයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් ලැබෙන්නේ උරුම වූ මුදලින් බව. ඒ අප කවුරුත් දන්නා පරිදි මුදලින් මුදල් උපදින බැවිනි.
"දුක දුක් ගෙන දෙයි, ධනය ධනය ගෙන දෙයි"
ඇත්ත වශයෙන්ම, රොනල්ඩ් රේගන් සිය ව්යාපාරය ආරම්භ කළේය: "දුක්ඛිතකම දුක්ඛිතභාවය ගෙන එයි, ධනය ධනය ගෙන එයි" - එබැවින්, අපි දුප්පත් මිනිසුන්ට වඩා ධනවතුන්ට බදු ගෙවිය යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදයේ දැන් සම්මත කරන ලද ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ බදු නීතිය සමාගම්වලට බදු අඩු කරන අතර එමඟින් වසර දහයක් තුළ එක්සත් ජනපද හිඟය ඩොලර් ට්රිලියන 1.7 කින් වැඩි කරයි. එක්සත් ජනපදයේ හිඟය දැනටමත් ඩොලර් ට්රිලියන 18.96 ක් හෝ පෙර මාස 104 ක දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් (GDP) සියයට 12 ක් පමණ වන බව කිසිවකුගේ අවධානයට ලක්ව නැත.
මෙම බදු ප්රතිසංස්කරණය ගෙවුම් ශේෂය සහ වෙළඳාම හරහා ප්රතිසංස්කරණයේ බොහෝ වියදම් එහි මාරු කිරීමෙන් යුරෝපයට ගැඹුරු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. එක්සත් රාජධානිය ඇතුළු යුරෝපයේ වඩාත්ම වැදගත් මුදල් ඇමතිවරුන් පස්දෙනා විරෝධතා ලිපියක් ලියා ඇත, පැහැදිලිවම එක්සත් ජනපදය පමණක් ජයග්රාහකයා ලෙස ද අනෙක් සියල්ලන්ම පරාජිතයන් ලෙස ද සලකන ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ ප්රීතියට බොහෝ සෙයින් හේතු විය.
අතේ අතේ ඇති මේ සියලු පුදුමාකාර මුදල් ප්රමාණය (8 දෙනෙකුට බිලියන 2.3 ක ජනතාවකට සමාන ධනයක් ඇත), අදාළ සලකා බැලීම් තුනකට අපව ගෙන එයි: අ) ලෝක ණය සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද ආ) රජයන් ධනවතුන්ට බදු මඟ හැරීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද? ; ඇ) අයුක්තිය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය අතර සම්බන්ධය. එම ඉදිරිදර්ශන කිසිවක් බලාපොරොත්තුව සඳහා ඉඩක් ලබා නොදෙන අතර අවම වශයෙන් අපගේ දේශපාලන පන්තිය කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි.
ලෝක ණය
අපි ලෝක ණයෙන් පටන් ගනිමු. අවසාන වසරේ ඒ ගැන එක ලිපියක්වත් දුටු බවක් මට මතක නැත. එහෙත් ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල අනතුරු අඟවා ඇත: මුල්ය නොවන අංශයේ දළ නය, සියවසේ අග සිට ඩොලර් ට්රිලියන 152 දක්වා නාමික වශයෙන් දෙගුණ වී ඇත.
මෙය ලෝක දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් වාර්තාගත සියයට 225කි. තුනෙන් දෙකක් පෞද්ගලික අංශයෙන්, තුනෙන් එකක් රාජ්ය අංශයෙන්. නමුත් මෙය පසුගිය වසරේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 70 ට වඩා අඩු අගයක සිට මේ වන විට සියයට 85 දක්වා වැඩි වී ඇති අතර එය එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ නාටකාකාර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජාත්යන්තර මූල්ය සඳහා වන ගෞරවනීය ආයතනය ඇස්තමේන්තු කරන්නේ 2017 අවසානයේ ගෝලීය ණය - පුද්ගලික සහ පොදු - ඩොලර් ට්රිලියන 226 ක විශ්මයජනක අගයකට ළඟා වනු ඇති බවයි, එය ගෝලීය වාර්ෂික ආර්ථික නිමැවුම මෙන් තුන් ගුණයකටත් වඩා වැඩිය.
මෙය කිසිවෙකු උනන්දු නොවන බව පෙනේ. නමුත් අපි ඇමරිකානු ආර්ථිකයේ තත්වය ගනිමු, දැන් සියයට 2.6ක් ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇති වර්ධන දර්ශකය ගැන ආඩම්බර ජනාධිපතිවරයෙකු පුරසාරම් දොඩමු.
හොඳයි, මෙය වලංගු දර්ශකයක් ලෙස දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්රමාණවත් නොවීම පෙන්නුම් කරයි. වර්ධනය යනු සාර්ව ආර්ථික දර්ශකයකි. සියයට 80 ක් අතලොස්සකට ගියොත්, වැඩිපුර බදු ගෙවන අනෙක් සියල්ලන්ටම, එය වර්ධනයට උදාහරණයක් නොවේ. එය පුපුරා යාමට බලා සිටීම ගැටලුවක් පමණි.
එපමණක්ද නොව, හිඟය වැඩිවීම ගැන කිසිවෙකු සිතන්නේ නැත. 2017 වසරේ පළමු කාර්තුව අවසානයේ මුළු පුද්ගලික ණය ප්රමාණය ට්රිලියන 14.9ක් වූ අතර මාස තුනකදී ඩොලර් මිලියන 900කින් වැඩි විය.
9.2 දී ඩොලර් බිලියන 2014 සිට 10.3 දෙවන කාර්තුවේදී ඩොලර් බිලියන 2017 දක්වා වැටුප් වැඩි වූ අතර, පවුල්වල ණය ඩොලර් බිලියන 13.9 සිට 14.9 දක්වා, මාස හතරක් තුළ ඩොලර් බිලියනයක වැඩිවීමකි.
වර්ධනය? කුමන වර්ධනයක්ද?
අපි කතා කරන්නේ කුමන වර්ධනය ගැනද? ඇත්ත වශයෙන්ම, අප ජනගහනයෙන් සියයට 86 ක් වැඩිවන ණයකට මුහුණ දී සිටින අතර, ජනගහනයෙන් සියයට 1 ක් අතේ ධනය සංකේන්ද්රණය වීම නිසා බවට පත්වෙමින් තිබේ.
මෙය වාමාංශික හෝ දක්ෂිණාංශික ඕනෑම පරිපාලනයක කනස්සල්ලට හේතුවක් විය යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වොරන් බුෆේගේ නායකත්වයෙන් යුත් එක්සත් ජනපදයේ ධනවත්ම මිනිසුන් 400 දෙනා ට්රම්ප්ට ලිඛිතව දන්වා ඇත්තේ ඔවුන් හොඳින් සිටින බවත් ඔවුන්ට බදු සහනයක් අවශ්ය නොවන බවත්ය. සහ ඔහු ජනගහනයේ දුප්පත්ම කොටස ගැන කරදර විය යුතු බව.
සැඟවුණු මුදල්
දැන් බදු මග හැරීමේ ප්රියතම ක්රමයක් වන්නේ ඩොලර් ට්රිලියන 21 ත් 30 ත් අතර ප්රමාණයක් බද්ද කර ඇති බදු තෝතැන්නක මුදල් තැන්පත් කිරීමයි.
The Tax Justice Network වාර්තා කරන්නේ මෙම ක්රමය "මූලිකව සැලසුම් කර ක්රියාත්මක කර ඇති" බව ලොව විශාලතම පුද්ගලික බැංකුවල (ප්රමුඛව) ඉහල වැටුප් ලබන විශේෂඥයින් පිරිසක් විසිනි. කොඩිවිනයක්, ක්රෙඩිට් සුවිස්, සහ ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස්), නීති කාර්යාල, සහ ගිණුම්කරණ ආයතන සහ ජාත්යන්තර සංවිධාන විසින් ඉවසා ඇත ජාත්යන්තර බේරුම්කරණ බැංකුව, එම ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල, එම ලෝක බැංකුව, එම ඕඊසීඩී, සහ G20.
2005 සිට සඟවා ඇති මුදල් ප්රමාණය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර, සුපිරි ධනවතුන් සහ ලෝකයේ සෙසු කොටස් අතර භේදය තියුණු කරයි. මූල්ය පරීක්ෂණයට බැංකුවලට තම ගිණුම් විවෘත කිරීමට බැඳී සිටීමටත්, බහමාස්, හොංකොං, පැනමාව සහ අනෙකුත් තුන්වන ලෝකයේ රටවලට බලපෑම් කිරීමටත් විශාල පීඩනයක් එල්ල වූයේ මේ නිසාය.
දැන්, පාලනය කරන කුහකකමේ තවත් හොඳ උදාහරණයක්: යුරෝපා සංගමයේ (Ecofin) මුදල් අමාත්යවරුන්ගේ අවසන් රැස්වීමේදී තුච්ඡ දෙයක් ගැන තීරණයක් ගැනීමට නොහැකි වී ඇත: සාමාජික රටවල් කිහිපයක් (Luxemburg, UK, Ireland, Netherlands) , මෝල්ටා සහ සයිප්රසය), ඔවුන්ගේ භූමි ප්රදේශවල බදු තෝතැන්න.
එංගලන්තයේ රැජින පවුම් මිලියන 10 ක් ඉංග්රීසි බදු ස්වර්ගයක ආයෝජනය කර ඇත. එක්සත් ජනපදයේ ප්රාන්ත දෙකක්, විශේෂයෙන් ඩෙලවෙයාර්, සීඅයිඒ සහ එෆ්බීඅයි වෙත පවා විනිවිද යා නොහැකි බදු තෝතැන්නක් ඇත.
Nevada, Delaware, Montana, South Dakota, Wyoming සහ New York වැනි ප්රාන්තවලට වඩා Cayman Islands, Jersey සහ Bahamas වැනි බදු තෝතැන්න ඉතා අඩු අවසරයකින් යුක්ත බව පර්යේෂකයන් සොයාගෙන ඇත.
බදු යුක්ති ජාලයේ ජේම්ස් හෙන්රි පැවසුවේ “[ඇමරිකානුවන්] පැනමාවට යාමට අවශ්ය නැති බව සොයා ගත්හ. Ecofin ඔවුන් තුන්වන ලෝකයේ රටවලට පහර දීම දිගටම කරගෙන යන බව තීරණය කර ඇත, ඔවුන් නිවසේදී කළ යුතු දේ තීරණය කරන තුරු.
ඉතින්, බටහිරයන් විනිවිදභාවය සහ වගවීම පිළිබඳ මූලධර්ම ප්රකාශ කරන්නේ, මේවා අන් අය මත පැටවිය හැකි තාක් කල් ය. එහෙත් බටහිර ආන්ඩු සඳහා පරස්පරයක් තිබේ: එම බදු තෝතැන්න වසා දැමුවහොත්, තැන්පතුවලින් බහුතරය බටහිරින් ලැබෙන බැවින්, ඔවුන්ට තවත් බොහෝ බදු ලබා ගත හැකිය.
එක්සත් ජනපදයේ සිද්ධිය පමණක් ගතහොත්: රීඩ් විද්යාලය ආර්ථික විද්යාඥ කිම් ක්ලවුසිං ඇස්තමේන්තු කරන්නේ බදු තෝතැන්නවල ප්රතිලෝම සහ වෙනත් ආදායම් මාරු කිරීමේ ක්රම 111 දී භාණ්ඩාගාර ආදායම ඩොලර් බිලියන 2012 කින් අඩු කළ බවයි.
තවද, නව කොන්ග්රස් අයවැය කාර්යාල ප්රක්ෂේපනයකට අනුව, ආයතනික පදනම් ඛාදනය ඉදිරි දශකය තුළ ආයතනික බදු ලැබීම් කපා හරිනු ඇත.
එබැවින් රජයන් සංගතවලින් සහ ඉහළ ආදායම් ලබන්නන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම හැකිලීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔවුන් කටයුතු කරන්නේ සාමාන්ය පුරවැසියාගේ යහපත වෙනුවෙන් නොවන බව පැහැදිලි විය යුතුය.
"අපි පොහොසත්ම අයව ආරක්ෂා කරමු"
එබැවින්, අපි අපගේ නිගමන උකහා ගනිමු. පාලනය කළ නොහැකි ලෙස වැඩිවෙමින් පවතින ලෝක ණය ගැන කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි, නමුත් අපි ඊළඟ පරම්පරාවට ගැටලුව භාර දෙන්නේ ඔවුන් එය විසඳනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙනි. අපි දැන් අපේ පැත්තෙන් කරන කැපකිරීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා, දේශගුණික විපර්යාස සහ හැකි ඕනෑම දෙයක් සමඟ ණය සමඟ ඔවුන් උකස් කරනවා.
අපගේ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ: අපි ධනවතුන් ආරක්ෂා කරමු, ඔවුන්ගෙන් අඩුවෙන් සහ අනෙක් අයගෙන් වැඩි යමක් බලාපොරොත්තු වෙමු. 1952 දී, ආයතනික ආදායම් බදු එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවෙන් සියයට 32 ක් පමණ අරමුදල් සපයන ලදී. එය 10.6 වන විට සියයට 2015 දක්වා හැකිලී ගියේය. බදු තෝතැන්න මෙම මාරුවට එකම හේතුව නොවන අතර, බදු තෝතැන්නවල වාර්තා වූ ආයතනික ලාභයේ කොටස 1980 ගණන්වල සිට දස ගුණයකින් වැඩි වී ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී. දැන් සමාගම් සඳහා යෝධ බදු තෑග්ගක් ට්රම්ප්ගෙන් පැමිණේ.
පුරවැසියන්ට සඟවා ඇති, කිසිදු විධිමත් නීතියකින් කිසිදා නීත්යානුකූල නොකළ මෙම ප්රතිපත්තිය, ඉතිහාසයේ කිසිදු පූර්වාදර්ශයක් නොමැති, අසමානතාවයේ යෝධ වැඩිවීම නිසා දැන් පැහැදිලි වෙමින් තිබේ.
ඔක්ස්ෆෑම් වලට අනුව, මහා බ්රිතාන්යයට 2020 දී වික්ටෝරියා රැජිනගේ කාලයේ වඩා සමාජ අසාධාරණයක් සිදුවනු ඇත. ලෝකය වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ මූල්ය ආයෝජන සහ ගනුදෙනු වෙත මිස ක්ෂණික ත්යාග නොලබන භාණ්ඩ හා සේවා නිෂ්පාදනයට නොවේ. ඩොලර් ට්රිලියන එකකින් ඔබට දිනකට භාණ්ඩ හා සේවා නිෂ්පාදනය මිලදී ගත හැකි බව ගණන් බලා ඇත.
එදිනම, මූල්ය ගනුදෙනු ඩොලර් ට්රිලියන 40 දක්වා ළඟා වේ. ඒ කියන්නේ මිනිස් අතින් ජනනය වන සෑම ඩොලරයක් සඳහාම මූල්ය සාරාංශ මගින් නිර්මාණය කරන ලද ඩොලර් 40ක් පවතින බවයි.
ගෝලීයකරණය
ගෝලීයකරණය පැහැදිලිවම ප්රාග්ධනයට විපාක දෙන අතර මිනිසුන්ට නොවේ. හොඳයි, මෙය දේශපාලනයට බලපෑමක් ඇති කරයි, හොඳම දේ නොවේ.
තාක්ෂණික දියුණුව සහ පරිභෝජන මාරුව නිසා සෑම තැනකම, විශේෂයෙන් ධනවත් රටවල, පරාජිතයන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පවතී. සම්භාව්ය උදාහරණයක් නම්, ඇමරිකාව නැවත ශ්රේෂ්ඨ කිරීමට ට්රම්ප්ට අවශ්ය ගල් අඟුරු පතල් ය.
නමුත් දේශගුණික ගැටළු (ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවුනත්) නිසා ගල් අඟුරු නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ඉවත් කරනු ලබන අතර ස්වයංක්රීයකරණය මගින් රැකියා කළ යුතු සේවක සංඛ්යාව සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි. 2040 දී රොබෝවරු භාණ්ඩ හා සේවා නිෂ්පාදනයෙන් සියයට 42 ක් සඳහා වගකිව යුතු අතර එය දැනට පවතින සියයට 16 සිට ඉහළ යයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ජාත්යන්තර කම්කරු සංවිධානයට අනුව බටහිර රටවල පමණක් මිලියන 86ක් පමණ නව රැකියා විරහිතයන්ය.
ගෝලීයකරණයේ ප්රතිලාභවලින් ඉවත් වූ අය, පද්ධතියට හොඳින් සම්බන්ධ වී සිටින ජයග්රාහකයින් දෙස බලයි. මෙහි ප්රතිඵලය වන්නේ අමනාපය සහ අපේක්ෂා භංගත්වය ගෝලීයකරණය වීමයි, එය වසර කිහිපයකින් සියලුම යුරෝපීය රටවල දක්ෂිණාංශික පක්ෂවල නැඟීම, බ්රෙක්සිට් සහ ට්රම්ප් අවුලුවාලීමට හේතු විය. වරෙක සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා වූ සටනේ ධජය දරන්නා වූයේ වම ය. දැන් එය අයිතියයි!
අවසාන වශයෙන්, ගෝලීයකරණය එහි දීප්තිය නැති වී ඇත - නමුත් එහි බලය නොවේ. දැන්, විවාදය ගෝලීයකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව වන අතර, කනස්සල්ලට කරුණ නම්, විවාදය මානව වර්ගයාගේ සේවයට ක්රියාවලිය ගෙන එන්නේ කෙසේද යන්න ගැන නොව, ජනතාවාදය සහ ජාතිකවාදය සහ විදේශ භීතිකාව “අපි කරමු. එක්සත් ජනපදය නැවතත් විශිෂ්ටයි”, ගැටුම් සහ ගැටුම් වැඩි වීම දක්වා.
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි?
IMF සහ ලෝක බැංකුව වැනි ජාත්යන්තර සංවිධාන - ප්රගතිය සඳහා එකම පදනම වෙළඳපල බව දශක දෙකක් තිස්සේ කියා සිටි, සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වෙළඳපොලක් ක්රියාත්මක වූ පසු, සාමාන්ය මිනිසා සහ කාන්තාව එහි ප්රතිලාභියා වනු ඇත - ආපසු හැරවීය. ගියර්.
සමාජ අසාධාරණය ප්රජාතන්ත්රවාදයට පමණක් නොව ආර්ථික ප්රගතියට ද තිරිංගයක් බව ඔවුන් සොයා ගෙන ඇති නිසා දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම රාජ්යය රෙගුලාසි සහ සමාජ ඇතුළත් කිරීමේ තීරකයා වීමේ අවශ්යතාවය ගැන කතා කරති.
නමුත් සියල්ල තිබියදීත් මගේ කූල්පා, ඔවුන් දවසේ තරමක් ප්රමාදයි. බහිරවයා බෝතලයෙන් පිට වී ඇති අතර බලවතුන් එය නැවත දැමීමට උත්සාහ නොකරයි. අන්ත කුහකකම, අභිලාෂයන් සහ දැක්ම නොමැතිකම කනගාටුදායක ලෙස ප්රතිපත්ති ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත.
රොබර්ටෝ සැවෙයෝ ජාත්යන්තර ප්රවෘත්ති ඒජන්සියේ නිර්මාතෘ සහ හිටපු අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා වේ අන්තර් පුවත්පත් සේවය (IPS).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග