පැරගුවේ හි Asunción හි සෑම බ්රහස්පතින්දාම වැස්ස හෝ වැස්ස, ක්රියාකාරීන් බලයට පත් වූ Federico Franco ගේ දක්ෂිනාංශික ආන්ඩුවට විරෝධය දැක්වීමට එක්රැස් වෙති. ජූනි 22 පාර්ලිමේන්තු කුමන්ත්රණය වාමාංශික නැඹුරුවක් ඇති ජනාධිපති ෆර්නැන්ඩෝ ලූගෝට එරෙහිව. මෙම සතිපතා විරෝධතා නියෝජනය කරන්නේ පශ්චාත් කුමන්ත්රණයෙන් පසු පැරගුවේ විරෝධයේ නව ආත්මයක් සහ උපාය මාර්ගයකි.
කුමන්ත්රණය නව ආයතනික ගිවිසුම්, පුරවැසි අයිතීන් මර්දනය කිරීම සහ මාධ්ය නිදහසට එරෙහි මර්දනයන් බිහි කළේය. එය වාමාංශික සමාජ අරගල සහ ව්යාපාර පිළිබඳ නව පරිදර්ශනයක් ද නොදැනුවත්වම නිර්මාණය කළේය.
ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා වූ මෙම ව්යාපාර, කුමන්ත්රණ ආන්ඩුවට සහ මානව හිමිකම්, පරිසරය සහ කුඩා ගොවීන්ට එරෙහි නව රාජ්ය හා ආයතනික ප්රහාරවලට එරෙහිව නැගී ඇත. සමහර ක්රියාකාරීන් දේශපාලන අභිප්රේරිත දොට්ට දැමීම්වලට විරෝධය පළ කරන අතර තවත් සමහරු නව ව්යවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටිති. ෆ්රැන්කෝ ආන්ඩුව ප්රශ්න කිරීමෙන් ඔබ්බට, මෙම ව්යාපාර, බලයේ සිටින්නේ කවුරුන් වුවත්, පැරගුවේ වැසියන්ට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ රටක්ද යන්න පිළිබඳ විවාදයේ ප්රගතිශීලී න්යාය පත්රයක් ඉදිරිපත් කරයි.
සාමූහික ප්රතිරෝධය
"අපි දකින්නේ සාමූහිකව සංවිධානය කරන ස්වයං-සංවිධානාත්මක විරෝධතා" යැයි ප්රකාශිකා ගේබ්රියෙලා ෂ්වාට්ස්මන් මුනෝස් Movimiento Kuña Pyrenda, අගනුවර බ්රහස්පතින්දා විරෝධතා සංවිධානය කරන සමාජවාදී සහ ස්ත්රීවාදී දේශපාලන ව්යාපාරයක්, Asunción වෙතින් දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැහැදිලි කළේය.
මෙම වඩාත් සාමූහිකව-සංවිධානාත්මක බලමුලු ගැන්වීමේ ස්වරූපය පැරගුවේ සමාජ ව්යාපාරවල සාපේක්ෂව නව සංසිද්ධියක් වන අතර රට තුළ ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා නව විරෝධතා සලකුණු කර ඇත.
“වර්ජනයක් සඳහා මිනිසුන් සංවිධානය කළේ හෝ බලමුලු ගැන්වීමකට පෙර ගමන් කරන කැම්පේසිනෝ [කුඩා ගොවි] නායකයෙකුට පෙර සමිතියේ සභාපතිවරයා ය. දැන් අපට මේ ආකාරයේ සාම්ප්රදායික නායකත්වයක් පෙනෙන්නේ නැත, ”මුනෝස් පැහැදිලි කළේය. “මෙම පුරවැසියන්ගේ පාගමන් පිටුපස දේශපාලන නායකයෙක් නැත, සංවිධානයක නායකයෙක් නැත; මේවා වඩාත් ස්වයංසිද්ධ බලමුලු ගැන්වීම් වේ. එවැනි විරෝධතාවලට “පෙර අදෘශ්යමානව සිටි සහ දැන් ප්රධාන චරිත වන මිනිසුන්ගේ සහභාගීත්වය” ඇතුළත් වේ.
කුමන්ත්රණයට එරෙහි ප්රතිරෝධය රට පුරා විසිරී ඇති අතර සාමාන්යයෙන් කුඩා නාගරික විරෝධතා (බොහෝ දුරට Asunción හි) ඇතුළත් වන අතර ඒවා ප්රතිරෝධයේ ප්රකාශන ලෙස වර්ණවත් පාගමන්, චිත්ර, නාට්ය, සංගීතය සහ කවි භාවිතා කර ඇත. මෙම ව්යාපාරයේ බොහෝ සංවිධාන කටයුතු සඳහා තරුණයින් නායකත්වය දී ඇති අතර, කුමන්ත්රණ ආන්ඩුවට එරෙහිව ජනතාව ඒකරාශී කිරීම සඳහා ෆේස්බුක් සහ ට්විටර් වැනි සමාජ ජාල මෙවලම් ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත.
“මෙම [නාගරික ව්යාපාරය] දුර්වල සහ බලහත්කාරයෙන් ඉවත් වූ සමාජ අංශය තුළ නැවුම් සුළඟක් නියෝජනය කරයි,” පැරගුවේ මානව හිමිකම් නීතිඥ ඔර්ලන්ඩෝ කැස්ටිලෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මට පැහැදිලි කළේය. "පැරගුවේ දැන් සිටින්නේ ඉතා සිත්ගන්නා කාල පරිච්ඡේදයක වන අතර, නව පරාසයක හැකියාවන් සමාජ ක්රියාවලීන් ශක්තිමත් කළ හැකිය."
ජාතියේ ගොඩබිම් සහිත දේශසීමා වලින් පිටත, පසුගිය වසර අට තුළ සංඛ්යාව ඉහළ ගොස් ඇති පැරගුවේ සංක්රමණිකයන්ගේ රැළි ද ෆ්රැන්කෝගේ කුමන්ත්රණයට එරෙහිව බලමුලු ගන්වමින් සිටිති. කැස්ටිලෝ පැවසුවේ, “මේ අය සංවිධානය වී ඇත්තේ ප්රතිරෝධය ගෝලීය කිරීමට ය. රටෙන් පිටත මෙය කුමන්ත්රණයට එරෙහි ජාත්යන්තර මුහුණුවරයි.”
ස්වෛරීත්වය සඳහා සටනක්
ජාතික වශයෙන්, ෆ්රැන්කෝ ආන්ඩුව දරිද්රතාවයෙන් පෙළෙන රටේ කම්කරු පන්තියේ බොහෝ දෙනෙකුගේ ඉදිරි දැක්ම වැඩිදියුණු කර නැත. "සමාජ තත්වය මූලික වශයෙන් එලෙසම පැවතුනි: දරිද්රතාවය සහ අන්ත දරිද්රතාවය ජනගහනයෙන් 57% කට ආසන්න ප්රමාණයකට බලපායි" යනුවෙන් සමාජ විද්යාඥයෙකු සහ සමාජ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්යක්ෂ රාවුල් සකාරියාස් ෆර්නැන්ඩස් පැවසීය. රෙවිස්ටා විවාදය. සමාජ විද්යාඥයාට අනුව, ඉඩම් නොමැති ව්යාපාරයේ සිටින අය තමන්ගේම ඉඩමක් වෙනුවෙන් සටන් වදිමින් සිටින්නේ “ප්රතිසංවිධානය වෙමින් රැකියා සඳහා සූදානම් වෙමින්” සිටින බවයි.
මේ අතර, ෆ්රැන්කෝ බලයට පත්වීමෙන් පසු එකදු සමාජ, නාගරික හෝ කැම්පේසිනෝ සංවිධානයක් හමු වී නොමැත. ඒ වෙනුවට ඔහුගේ නිල න්යාය පත්රයට අනුව ඔහු අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ව්යාපාරික ප්රධානීන් හමුවීමටයි. ඔහු තනතුරට පත් වූ කෙටි කාලය තුළ ෆ්රැන්කෝට තිබේ වේගවත් මතභේදාත්මක ගනුදෙනු Monsanto සහ Montreal-පාදක Rio Tinto Alcan (RTA) පතල් සමාගම සමඟ, විවේචකයින් චෝදනා කරන ගනුදෙනු මානව සහ පාරිසරික අයිතිවාසිකම්වලට සහ ජාතියේ ආර්ථික ස්වෛරීභාවයට තර්ජනයක් වනු ඇත. මෙම පියවර රට පුරා නොයෙකුත් විරෝධතා සහ වාද විවාද ඇති කර තිබේ.
RTA සහ Monsanto සමඟ ගනුදෙනුව ගැන කතා කරමින්, පැරගුවේ ආර්ථික විද්යාඥ Luis Rojas පැවසීය අයිපීඑස් ප්රවෘත්ති "මහජන ඡන්දයෙන් තේරී පත් නොවූ රජයක් කිසිදු ආකාරයක පාලනයකින් තොරව මෙම විදේශ ආයෝජන ගෙන ඒම කනස්සල්ලට කරුණකි." සමාගම් දෙකම සමඟ ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන්, ෆ්රැන්කෝ එවැනි ගිවිසුම් සඳහා සාමාන්යයෙන් අවශ්ය අධ්යයනයකින් තොරව ඉදිරියට යමින් සිටී.
ජූලි 30 වන දින, "No to Rio Tinto Alcan's Coup" ව්යාපාරය දියත් කරන ලද්දේ හිටපු ජනාධිපති Lugo සහ Guasu Front සමාජ සංවිධානයේ ඉංජිනේරු සහ නායක Ricardo Canese විසිනි. සමාගම මෙරටට පැමිණීම වැලැක්වීමට ඔවුන් උත්සාහ කරන අතර RTA ගිවිසුමට එරෙහිව අත්සන් 100,000 ක් රැස් කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටී. කුමන්ත්රණයට පාර කැපුවා.
මෙම ගනුදෙනුවට ප්රතිචාර වශයෙන් ෆ්රැන්කෝ ආන්ඩුව මෑතකදී මොන්සැන්ටෝට සහය දක්වමිනි ජානමය වශයෙන් වෙනස් කරන ලද කපු බීජ, කැම්පසිනෝ නායක ජෝර්ජ් ගැලේනෝ පැවසීය AP මෙම බීජය භාවිතය “කුඩා ගොවීන්ගේ ආර්ථිකයට පටහැනි” බවත්, මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයට පමණක් ප්රතිලාභ ලැබෙන කෘෂි රසායන භාවිත කරන බවත්ය. "මෙය පැරගුවේ කෘෂිකාර්මික ස්වෛරීත්වය සඳහා වන අපගේ අරගලයේ සංකල්පය උල්ලංඝනය කරන වාණිජමය කොන්දේසියකි" යනුවෙන් Galeano පැවසීය.
පුලුල් පරාසයක ආයතන, අමාත්යාංශ, ජලවිදුලි බලාගාර සහ මහජන මාධ්ය ආයතනවල රාජ්ය සේවකයින් දේශපාලනිකව අභිප්රේරිතව ෆ්රැන්කෝ ආන්ඩුව විසින් නෙරපීම හෙලා දැකීමට කම්කරුවන් හා වෘත්තීය සමිති විසින් විරෝධතා සහ වැඩවර්ජන ගනනාවක් ද සංවිධානය කර ඇත. කම්කරුවන් පවසන්නේ ලූගෝ සඳහා ඔවුන්ගේ සහයෝගය හෝ ඔවුන්ගේ වාම දේශපාලන විශ්වාසයන් හේතුවෙන් තමන් සේවයෙන් පහ කරන බවයි. මෙම රාජ්ය සේවකයින් පිරිසුදු කිරීම ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් නොවූ පරිපාලනයක් විසින් සිදු කරනු ලැබීම කම්කරුවන් සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන් තවදුරටත් කුපිත කර ඇත.
ඒකාධිපතියාගේ සෙවනැල්ලෙන්
මෙම මෑතකාලීන දේශපාලන හා සමාජීය වෙනස්කම් බොහොමයක් තවමත් ජාතිය මත එල්ලී ඇති ඇල්ෆ්රෙඩෝ ස්ට්රෝස්නර් ආඥාදායකත්වයේ (1954-1989) සෙවණැල්ලෙන් සොයාගත හැකිය. 1989 දී ආඥාදායකත්වය බිඳ වැටීමෙන් පසු, එම රෙජීමයේ සිටි බොහෝ දේශපාලනඥයන් නව භූමිකාවන් සමඟ යලි දේශපාලනයට පිවිසි බව කැස්ටිලෝ පැවසීය. "ඒකාධිපතිත්වය ඉවත්ව ගියත්, බල පද්ධතිය නොවෙනස්ව පැවතුනි." මෙම බල ව්යුහය - වැඩවසම්, මර්දනකාරී, ප්රභූ සහ ගතානුගතික - අද පැරගුවේ දේශපාලනය නිර්වචනය කරයි.
"කුමන්ත්රණය සාර්ථක වී ඇත්තේ මූලික වශයෙන් දේශපාලන ක්රියාකාරීන් නැවත ස්ථානගත කිරීම, ඔවුන්ගේ වෙස්මුහුණු ඉවත් කිරීම, ග්රාමීය සහ නාගරික පුරවැසියන්ට පවතින තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට යෝජනා කරන අය සහ එය පවත්වාගෙන යාමට අවශ්ය අය අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සැලසීමයි," කැස්ටිලෝ පැහැදිලි කළේය. .
එවැනි නව දේශපාලන දැනුවත්භාවය විවිධ ආකාරවලින් ප්රකාශ වී ඇත. Muñoz ට අනුව, 1992 ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව නීත්යානුකූල නොවන පාර්ලිමේන්තු කුමන්ත්රණයක් කිරීමට එය භාවිතා කළ දේශපාලනඥයන් විසින් හසුරුවන ලද බැවින්, එය කිසිදු වටිනාකමක් නැති බව කුමන්ත්රණයෙන් ඔප්පු විය. "එබැවින් ජනතාව පවසන්නේ 'නැහැ!' අපි ප්රජාතන්ත්රවාදයේ තවත් ආකෘතියක්, සමාජයේ තවත් ආකෘතියක් සිටුවීමට පටන් ගත යුතු අතර, මෙම ගැටළු සාකච්ඡා කළ හැකි ජාතික ව්යවස්ථා සභාවක් සංවිධානය කිරීම ගැන ජනතාව දැනටමත් කතා කරමින් සිටිති."
2013 අප්රේල් මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිත ජනාධිපතිවරණයෙන් රටේ වත්මන් අර්බුදය විසඳිය නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය. Muñoz ට අනුව, ව්යවස්ථාදායක සභාවක තම අනාගතය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට පුරවැසියන්ට අසුන් ගත හැකි වූ විට විසඳුම මතුවනු ඇත. "පුරවැසියන්ගේ අයිතිවාසිකම් කඩ නොවන බවට සහතික වන ශක්තිමත් යාන්ත්රණයක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා දැන් හදිසි අවශ්යතාවයක් පවතී... අපි මේ දෙසට ගමන් කරමින් සිටිමු, අපි නව සුසමාදර්ශයක් ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු."
***
බෙන්ජමින් ඩැන්ග්ල් ලතින් ඇමරිකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන මාධ්යවේදියෙක් සහ කතුවරයා ය ඩයිනමයිට් සමඟ නැටුම්: ලතින් ඇමරිකාවේ සමාජ ව්යාපාර සහ රාජ්යයන්(AK මුද්රණාලය) සහ ගින්නේ මිල: බොලිවියාවේ සම්පත් යුද්ධ සහ සමාජ ව්යාපාර (ඒකේ මුද්රණාලය). ඔහු TowardFreedom.com, ලෝක සිදුවීම් පිළිබඳ ප්රගතිශීලී සහ ලතින් ඇමරිකාවේ ක්රියාකාරීත්වය සහ දේශපාලනය ආවරණය කරන වෙබ් අඩවියක් වන UpsideDownWorld.org හි සංස්කාරක වේ. විද්යුත් තැපෑල: Bendangl(at)gmail(dot)com