තුළ සිටින මිනිසුන් US ආර්ථික අර්බුදයට මුහුණ දීමේ මාර්ග සෙවීම දකුණු ඇමරිකානු සමාජ ව්යාපාරවල නායකත්වය අනුගමනය කළ හැකිය. සිට ආර්ජන්ටිනාව දක්වා වෙනිසියුලාව, බොහෝ ව්යාපාර අර්ධගෝලය පුරා ආර්ථික ආරවුල් ඇති කරන ආයතනික ගිජුකමේ සහ දේශපාලන දූෂණයේ එකම පද්ධතිවලට එරෙහිව ජයග්රහණ ලබා ඇත. මෙම ව්යාපාරවලට දේශපාලනඥයින් තේරී පත් වූ පසු ඔවුන්ගේ දෙපා ගිනිදැල් මත තබා ගැනීමේ අත්දැකීම් ද ඇත, එය බැරක් ඔබාමා බලයට පත්වීමෙන් පසු අත්යවශ්ය උපක්රමයකි.
උතුරේ සහ දකුණේ ක්රියාකාරී උපාය මාර්ග අතර මෑත කාලීන සම්බන්ධයක් මතු වූයේ මේ මස මුලදී 200කට අධික සේවක සංඛ්යාවක් දොට්ට දැමූ විටය. චිකාගෝජනරජයේ ජනේල සහ දොරවල් කර්මාන්ත ශාලාව ඔවුන්ගේ බලාගාරය අල්ලා ගත්හ, ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු වෙන් කිරීම් සහ නිවාඩු වැටුප් ඉල්ලා සිටීම.
තුළ රැකියාව චිකාගෝ කර්මාන්තශාලා සහ ව්යාපාරවල කම්කරු වෘත්තීන් ප්රතිරාවය කළේය ආර්ජන්ටිනාව එම රටේ 2001 ආර්ථික අර්බුදය අතරතුර, සහ දැන් ඊටත් වඩා ව්යාපාරය මෙන් පෙනේ ආර්ජන්ටිනාව: ජනරජයේ සේවකයින් දැනට තම කම්හල නැවත විවෘත කිරීමටත් එය කම්කරුවන් විසින් පවත්වාගෙන යන සමුපකාරයක් ලෙස ක්රියාත්මක කිරීමටත් ක්රම සොයමින් සිටිති.
"මෙය විවෘතව පැවතිය යුතු ස්ථානයකි," ජනරජයේ වෘත්තීය සමිති සංවිධායක Leah Fried වාර්තාකරුට පැවසීය මෙග් වයිට්. කම්හල උනුසුම්-කාර්යක්ෂම කවුළු සහ දොරවල් නිෂ්පාදනය කරන බැවින් දිගුකාලීනව ඉතා සාර්ථක විය හැකිය. "ඉලක්කය වන්නේ කම්හල නැවත විවෘත කර රැකියා උත්පාදනය කිරීමයි," ෆ්රයිඩ් පැවසීය.
In ආර්ජන්ටිනාව, වාඩිලාගැනීමෙන් පසු කම්කරු කෝප් සිය ගනනක් පිහිටුවනු ලැබුවේ "වාදිනු, විරුද්ධ වන්න, නිෂ්පාදනය කරන්න" යන සටන් පාඨය යටතේ ය. චිකාගෝ හි කම්හල වාඩිලාගෙන සිටින අතරතුර, කම්කරුවන් සහ ආධාරකරුවන්, "ඔබට ඇප ලැබුණා, අපි විකුණා දැමුවා" යනුවෙන් කෑගැසුවේ, ඩොලර් බිලියන 25 ක රජයේ ඇපදීමෙන් ඩොලර් බිලියන 700 ක් - ජනරජයට ණය දෙන්නෙකු වන ඇමරිකා බැංකුවට ලැබුණු බව සඳහන් කරමිනි. කම්හල වැසීමට තුඩු දුන් ජනරජයට ණය කපා හැරීමට පමණි. නමුත් වාඩිලාගැනීමේ දින හයකට පසු, ඇමරිකා බැංකුව සහ අනෙකුත් ණය දෙන්නන් පසුබසින අතර, කම්කරුවන්ට දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 2 ක් වෙන් කිරීම් සහ නිවාඩු වැටුප් සහ සෞඛ්ය රක්ෂණය ගෙවීමට එකඟ විය.
ජනරජයේ සේවකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද පදනම ""අවස්ථා අරමුදලේ කවුළුව," වාඩිලාගැනීමේදී කම්කරුවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය හා ලෝකය පුරා ලැබුණු පරිත්යාග වලින් කොටසක් සෑදී ඇති අතර, කර්මාන්තශාලාව නැවත ආරම්භ කිරීමට මාර්ග සෙවීමට භාවිතා කරනු ඇත.
කම්කරුවන්ගේ ක්රියාවන් අතර සමානකම් චිකාගෝ සහ ආර්ජන්ටිනාව ආර්ථික අර්බුදවලට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ශ්රම උපාය මාර්ග මෙම ගැටලුවලට ප්රථමයෙන් දායක වූ නිදහස් වෙළෙඳපොළ ප්රතිපත්ති මෙන් ජාත්යන්තරව ද යෙදිය හැකි බව පෙන්වා දෙයි.
දේශසීමා හරහා සංවිධානය වීමේ සහ සහයෝගීතාවයේ දර්ශනය මූර්තිමත් කරන එක් ජාත්යන්තර රැස්වීමක් නම් වාර්ෂික ලෝක සමාජ සංසදය ආරම්භ විය. බ්රසීලය 2001 දී ලොව පුරා සමාජ ව්යාපාර අතර සහයෝගීතාවය සහ අධ්යාපනය දිරිමත් කිරීමට. 2004 දී මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළා මයිකල් හාර්ඩ්, සම-කර්තෘ, ඇන්ටෝනියෝ නෙග්රි සමග, හි බහුතර: අධිරාජ්ය යුගයේ යුද්ධය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය, සමාජ සාධාරණත්වය ගෝලීයකරණය කිරීමේදී ලෝක සමාජ සංසදවලට සහ ඒ හා සමාන හමුවීම්වලට කළ හැකි කාර්යභාරය ගැන.
"මම ලෝක සමාජ සංසද දෙකක හිටියා පෝර්ටෝ Alegre, බ්රසීලය," හාඩ්ට් පැහැදිලි කළේය. "එයින් එකක, තරුණ කඳවුරේ විවිධ ස්ථාන වලින් කණ්ඩායම් සිටින මෙවැනි ප්රතිවාදී සංසදයක් සිදුවෙමින් පැවතුනි. අපි ඉතාලියානුවන්, ආර්ජන්ටිනාවේ සිට පික්වෙටෙරෝවරුන් සහ ඩර්බන් සහ ජොහැන්නස්බර්ග්හි මෙම විදුලිය හා ජල කප්පාදුවලට එරෙහිව දකුණු අප්රිකාවේ ව්යාපාරයක කණ්ඩායමක් සිටි එක් රැස්වීමක මම සිටියෙමි. ඔවුන් තිදෙනෙකු එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම ඉතා හොඳ විය, මන්ද ඔවුන් කෙලින්ම, උපායශීලී ආකාරයකින් පවා අත්විඳින්නේ එකම දෙය, එකම ආකාරයේ පොලිස් මර්දනය සහ එකම ආකාරයේ අරගල නිසාය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගැනීම නොව, පසුව නව සබඳතා ඇති කරන ආකාරයේ පොදු බව හඳුනා ගැනීමයි. එය වඩා විශාල පරිමාණයෙන් සිදු විය යුතු දෙයකි."
රටේ ආර්ථික අර්බුදයක් ලෙස US නරක අතට හැරෙන අතර ඔබාමා පාලනයට බලපෑම් කිරීමේ අවශ්යතාවය මතුවෙමින් පවතී US චලනයන් සමඟ එවැනි පොදු බවක් සෙවිය හැකිය දකුණු ඇමරිකාව. දකුණු ඇමරිකාවේ මෑත කාලීන සමාජ ව්යාපාර ජයග්රහණ පිළිබඳ අසංඛ්යාත උදාහරණ අතරින්, සමාජ වෙනසක් සඳහා විභව සැලසුම් යෝජනා කළ හැකි කිහිපයක් මෙහි දැක්වේ. US.
1990 දශකයේ මුල් භාගයේදී, කම්කරු පක්ෂය විසින් සහභාගීත්ව අයවැය ක්රියාත්මක කරන ලදී පෝර්ටෝ Alegre, බ්රසීලය. තවමත් ක්රියාත්මක වන මෙම ක්රියාවලිය, නගර ව්යාපෘති සහ සංවර්ධනය සඳහා රජයේ අරමුදල් භාවිතා කළ යුතු ආකාරය තීරණය කිරීම සඳහා දහස් ගණන් නිවැසියන් එක්රැස් කිරීම සම්බන්ධ වේ. මෙම ක්රියාවලියේ ජනප්රිය සහභාගීත්වය දූෂණය වළක්වන අතර, වසර කිහිපයකට වරක් වෙනස් දේශපාලන නියෝජිතයෙකුට ඡන්දය දීමෙන් ඔබ්බට ප්රජාතන්ත්රවාදය පිළිබඳ සංකල්පය පුළුල් කරයි.
කොචබම්බා ජල යුද්ධය අතරතුර බොලිවියාව 2000 දී, එම නගරයේ පදිංචිකරුවන් Bechtel සංස්ථාව විසින් ඔවුන්ගේ ජලය පෞද්ගලීකරණය කිරීමට එරෙහිව එක්සත් වූ විට ප්රජාතන්ත්රවාදයේ අරුත තවත් පුළුල් කළහ. පෞද්ගලීකරණය විසින් වාර්ගිකව ගොඩනඟන ලද ළිං සහ වැසි පොකුණුවල සිට සෑම දෙයක්ම සංස්ථාවේ මාපටැඟිල්ල යටතට පත් කළ අතර ස්වල්ප දෙනෙකුට දැරිය හැකි අධික මිල ගණන් වලට තුඩු දුන්නේය. ඊට ප්රතිචාර වශයෙන්, ආර්ථික මාර්ග හරහා ජනතාව විරෝධතා සහ මාර්ග අවහිර කිරීම්වලට එක් වූ අතර සමාගම නගරයෙන් පන්නා දමා ජලය නැවත මහජනතාව අතට පත් කිරීමට සමත් විය.
2003 දී හිටපු ජනාධිපති Gonzalo Sanchez de Lozada බොලිවියානු ගෑස් අපනයනය කිරීමට උත්සාහ කළ විට US අඩු මිලකට, නගරයේ කම්කරු පන්තියේ පදිංචිකරුවන් එල් ඇල්ටෝ ජනාධිපතිවරයාට සහ ඔහුගේ සැලැස්මට එරෙහිව නැගී සිටියේය. පුරවැසියන් වීදි බාධකවල මාරුවෙන් මාරුවට, ආහාර බෙදා හැරීම, බයිසිකලයෙන් පණිවිඩ පතුරුවා හැරීම සහ පොලිසියට සහ හමුදාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට සොච්චම් සම්පත් සමඟ එක්ව වැඩ කරමින්, අවසානයේ මර්දනකාරී Sanchez de Lozada ආන්ඩුව පෙරලා දැමීය. එම කැරැල්ල දේශීය ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස් තේරී පත්වීමට සහ ගෑස් කර්මාන්තය අර්ධ වශයෙන් ජනසතු කිරීමට මග පෑදීය. එල් ඇල්ටෝ හි පිහිටි ඔහුගේ කාර්යාලයේදී බොලිවියානු සමාජ විද්යාඥ පැබ්ලෝ මාමානි මෙම කැරැල්ල ගැන කතා කළේය, "කැරැල්ල අතරතුර, රාජ්යය කැඩී ගියේය, එය පැවතීම නතර විය, එය එල් ඇල්ටෝ හි මිය ගියේය."
අනෙකුත් බොලිවියානු සමාජ ව්යාපාර සමාජ වෙනසක් සඳහා විභව උපාය මාර්ග ද පෙන්වා දෙයි. බොහෝ දකුණු ඇමරිකාවගේ සාරවත් භූමිය ධනවත් ඉඩම් හිමියන් කිහිප දෙනෙකු අතේ ය. කලාපය පුරා සිටින ඉඩම් නොමැති ගොවි ව්යාපාර (MSTs) ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සඳහා භාවිතා නොකළ ඉඩම් නිතිපතා අත්පත් කර ගනී. එම බොලිවියානු ඉඩම් නොමැති ව්යාපාරය ඉතා අවශ්ය ඉඩම් ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවට නංවන ලෙස මොරාලෙස් රජයට බලපෑම් කිරීමට මූලික වී ඇත. සිල්වෙස්ටර් සයිසාරි, රැවුල වවාගත් නායකයෙක් බොලිවියාවගේ MST, ඔහුගේ සංවිධානය රජය සමඟ ඇති සම්බන්ධය මේ ආකාරයෙන් පැහැදිලි කළේය: "අපගේ ප්රජාතන්ත්රවාදය සමාජ ව්යාපාර ලෙස අප මත රඳා පවතී."
El 23 de Enero හි අසල්වැසි ප්රදේශයෙන් එක් කතාවක් කැරකස්, වෙනිසියුලාව යන්න එම රටේ සිදුවන ප්රගතිශීලී වෙනස්කම්වල සංකේතයකි. ගුවන්විදුලි නිෂ්පාදකයෙකු සහ අසල්වැසි පදිංචිකරුවෙකු වන ජුවාන් කොන්ට්රේරාස් ඔහු සහ ඔහුගේ ආකාරය ගැන කතා කළේය යුවළක් භාර ගත්තා ප්රාදේශීය පොලිස් ස්ථානය - දශක ගණනාවක් තිස්සේ වාමාංශික සංවිධානයට එරෙහි මර්දනය සඳහා මුරපොලක් වූ අතර එය ප්රජා ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානයක් සහ සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයක් බවට පරිවර්තනය කළේය.
“මෙම ස්ථානය මර්දනයේ සංකේතයක් විය,” කොන්ට්රේරාස් මට චිත්රාගාරයේදී පැහැදිලි කළේය, එය මෑත පරිවර්තනයෙන් නැවුම් තීන්තයක් මෙන් තවමත් සුවඳයි. "ඉතින් අපි ඒ සංකේතය අරගෙන අලුත් එකක් කළා." කම්කරුවන්ගේ වෘත්තීන්හි ආත්මය පිළිබිඹු කරන වචන වලින් චිකාගෝ සහ ආර්ජන්ටිනාව, සහ පුළුල් බිම් මට්ටමේ ප්රතිචාරයක අවශ්යතාවය US අර්බුදය, ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, "එය පුරවැසියන් වන අප විසින් සිදු කරන ලද විප්ලවයේ සාක්ෂියකි. විප්ලවය අප වෙනුවෙන් කරන තෙක් අපට රැඳී සිටිය නොහැක, අපි වෙනස්කම් කළ යුතුයි."
***
බෙන්ජමින් ඩැන්ග්ල් මාධ්යවේදියෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත ලතින් ඇමරිකාව සහ "හි කතුවරයා වේගින්නේ මිල: බොලිවියාවේ සම්පත් යුද්ධ සහ සමාජ ව්යාපාර"(AK Press) ඔහු TowardFreedom.com, ලෝක සිදුවීම් පිළිබඳ ප්රගතිශීලී ඉදිරිදර්ශනය සහ UpsideDownWorld.org, ක්රියාකාරීත්වය සහ දේශපාලනය පිළිබඳ මාර්ගගත ප්රකාශනයක් ද වේ. ලතින් ඇමරිකාව. ඊමේල් BenDangl(at)gmail(dot)com