ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් "ජාතිවාදී" ලේබලය සමඟ අසාධාරණ ලෙස ටැග් කර ඇත්තේ කැත්රිනා සුළි කුණාටුවෙන් පසුවය. රජයේ ප්රතිචාරය - සෑම තරාතිරමකම, නමුත් විශේෂයෙන් ෆෙඩරල් රජය සහ එය දුර්වල හදිසි ඒජන්සිය - ප්රමාණවත් නොවන සහ අදක්ෂ වූ බවත්, දුප්පතුන් වැඩිපුරම දුක් වින්ද බවත්, නිව් ඔර්ලියන්ස් හි දුප්පතුන් අසමානුපාතික ලෙස කළු බවත් සත්යයකි. දුක් විඳීමට ඔහුගේ මන්දගාමී ප්රතිචාරය තුළ බුෂ් මූලික මානව දයාවේ භයානක අඩුවක් පෙන්නුම් කළ බව ද සත්යයකි.
නමුත් අපේ ජනාධිපතිවරයා පැහැදිලිවම ජාතිවාදියෙකු නොවන බව නිසැකය. ඔහු ආත්මයක් නැති බව පෙනෙන අධික වරප්රසාද ලත් ඇමරිකානුවෙක් පමණි. ඔහු ජාතිය මත පමණක් පදනම් වූ කිසිවකු කෙරෙහි අමනාපයක් ඇති කර නොගන්නා බව මට සාධාරණව විශ්වාසයි. ඒ වෙනුවට - සමාන තනතුරු සහ තත්ත්වයේ සිටින බොහෝ අය මෙන් - ඔහුට එක්සත් ජනපදයේ ජාතිය සහ පන්ති ව්යුහය කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට හැකියාවක් නැත. ඔහුගේ වරප්රසාදය ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුව හුරතල් කර ආරක්ෂා කර ඇතිවා පමණක් නොව, සංවේදනය සඳහා විශාල ලෙස අඩු කිරීමේ හැකියාවක් ඔහුට ඉතිරි කර ඇති අතර, සංවේදනය නොමැතිව කෙනෙකුට සම්පූර්ණ මිනිසෙකු විය නොහැක.
මෙය පක්ෂග්රාහී ප්රහාරයක් නොවේ; එවැනි ආත්මයක් නැති පැවැත්මක් කිසියම් දේශපාලන පක්ෂයක සාමාජිකත්වයේ ලක්ෂණයක් නොවේ. එය පිරිමින්ට පමණක් සීමා වූවක් ද නොවේ. කාන්තාවන් වඩාත් සැලකිලිමත් වනු ඇතැයි අපි උපකල්පනය කිරීමට නැඹුරු වුවද, වරප්රසාද ලත් අය අතර මෙම ඌනතාවය ස්ත්රී පුරුෂ භාවය ඉක්මවා යයි; කත්රිනාගෙන් පසු ප්රසිද්ධ චරිතයක් විසින් කරන ලද වඩාත්ම අමානුෂික ප්රකාශය ජනාධිපතිගේ මව වන බාබරා බුෂ් විසිනි. ව්යසනයෙන් අවතැන් වූ බොහෝ දෙනෙක් ගබඩා කර ඇති හූස්ටන්හි ඇස්ට්රොඩෝම් ක්රීඩාංගනය නැරඹීමෙන් පසු ඇය මෙසේ පැවසුවාය, “මෙතැන සිටින බොහෝ මිනිසුන්, කෙසේ හෝ අඩු වරප්රසාද ලැබූ අය, එබැවින් මෙය - මෙය ඉතා හොඳින් ක්රියාත්මක වේ. ඔවුන් සදහා."
අපගේ ජනාධිපතිවරයා තුළ අප දකින්නේ ධනවත් නමුත් ඉතා අසමාන සමාජයක වඩාත් පොදු ගැටලුවක ආන්තික අනුවාදයක් වන අතර, ඉහළ සිටින පුද්ගලයින් තමන් විශේෂ බවත් එබැවින් ඔවුන්ගේ තනතුරු ලැබිය යුතු බවත් ඒත්තු ගැන්වී ඇත.
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම බුෂ් වරප්රසාද ගොඩේ මුදුනේ වාඩි වී සිටියේය. සුදු අධිපතිවාදී සමාජයක ඔහු සුදු ය; පීතෘමූලික සංස්කෘතියක විෂමලිංගික මිනිසෙක්; ධනේශ්වර ආර්ථිකයක ධනයෙන් උපන්; සහ ඔහුගේ ජාතිය විසින් ආධිපත්යය දරන ලෝකයක එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙක්. අනන්යතා ක්රීඩාවේ දී, වඩා හොඳ දාදු කැටයක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය.
බුෂ් වැනි අයට මේ සියල්ලේ අවාසිය නම් වරප්රසාද බුද්ධිය, සංවේදනය, ප්රඥාව, කඩිසරකම හෝ මනුෂ්යත්වය සහතික නොකිරීමයි. වරප්රසාද මගින් එම ගුණාංග නොමැති මිනිසුන්ට නීරස, කම්මැලි, අහංකාර සහ අමානුෂික වීමේ ප්රතිවිපාකවලින් ආරක්ෂා වී ජීවිතය පුරා ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි. වරප්රසාද ක්රමය අසාර්ථක පුද්ගලයන්ට තවත් දෙයක් ලෙස පෙනී සිටීමට ඉඩ සලසයි. තවද, අවාසනාවකට මෙන්, එම ක්රමය බොහෝ විට එම අසාර්ථක පුද්ගලයින් බලයේ තනතුරු වලට පත් කරන අතර අනෙක් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ අඩුපාඩු විඳදරාගැනීමට බල කරයි.
අද එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම දැවෙන වාර්ගික ගැටලුව එය විය හැකිය - මධ්යස්ථ මධ්යම හා ඉහළ පන්තියේ සුදු මිනිසුන් සඳහා වූ තථ්ය ස්ථිර-ක්රියාකාරී වැඩසටහනක් වන අතර එය නුසුදුස්සන් විශාල ප්රමාණයක් බලයේ තනතුරු වලට පත් කරයි, එහිදී ඔවුන්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ මායාවන් ගැඹුරු විය හැකිය. අන් අය සඳහා ඇඟවුම්. ජෝර්ජ් බුෂ්ගේ සහ ඔහු වැනි අයගේ අඩුපාඩු හුදෙක් ඔවුන්ගේ ප්රශ්නය නම්, බොහෝ දෙනෙකුට බොහෝ අනුකම්පාව එක්රැස් කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත. නමුත් ඔවුන් අපගේ ප්රශ්නය බවට පත් වේ - එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව, ලෝකයේ ප්රශ්නය - එවැනි මිනිසුන් ලෝකය පාලනය කරන විට. අපි නැවතත් බුෂ්ගේ ජීව දත්ත පත්රය වෙත යමු.
කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටිවාදය හෝ බුෂ් ප්රතිපත්ති ඇගයීම කුමක් වුවත්, ජාතිය, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, පංතිය සහ ජාතියේ වරප්රසාද ඔහුගේ ජීවිතය තුළ ක්රියාත්මක වූ ආකාරය නොසලකා හැරිය නොහැකිය. ඔහුගේම පිළිගැනීමට අනුව, බුෂ් සාමාන්ය ශිෂ්යයෙකු වූ අතර, එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් විශ්ව විද්යාල දෙකකට (යේල් සහ හාවඩ්) ප්රවේශය ලබා ගත්තේ පවුලේ සම්බන්ධතා හරහා මිස කුසලතාවයෙන් නොවේ. වියට්නාම් යුද්ධයේදී ටෙක්සාස් එයාර් ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ ඔහුගේ දුර්වල සහ අසම්පූර්ණ සේවය, අවම වශයෙන් කිවහොත්, පවුලේ උදුන වටා පැවසෙන සහ නැවත ප්රකාශ කරන පුරාවෘත්තයේ දේවල් නොවේ.
ඉන් පසු ඔහු තෙල් ව්යාපාරයට ගිය අතර එහිදීද අසාර්ථක විය. පසුව ඔහු ව්යාපාරික ලෝකයේ ඔහුගේ එක් විශිෂ්ට "සාර්ථකත්වය" වන ටෙක්සාස් රේන්ජර්ස් බේස්බෝල් කණ්ඩායමට මිලදී ගැනීමට අසාර්ථක තෙල් උත්සාහයෙන් ඉවත් කිරීමට සමත් වූ මුදල් භාවිතා කළේය. එතැන් සිට, අදාළ අත්දැකීම් නොමැති වුවද, රිපබ්ලිකන් පක්ෂ ක්රියාකාරීන් විසින් ඔහු සාර්ථක ආණ්ඩුකාර අපේක්ෂකයෙකු බවට පත් කරන ලදී. මුලුමනින්ම ආනුභාව ලත් පළමු ධුර කාලයෙන් පසු, ධවල මන්දිරයට යාමට පෙර ඔහු නැවත ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස තේරී පත් විය, එහිදී එක්සත් ජනපද දේශපාලන ඉතිහාසයේ වඩාත්ම සාර්ථක මහජන සම්බන්ධතා කණ්ඩායම නීතිවිරෝධී සහ අසාර්ථක යුද්ධ දෙකක් තිබියදීත්, ජාතිකත්වයේ බියජනක නැගීමක් නොතකා ඔහුව රඳවා තබා ඇත. ණය, දැනටමත් දුර්වල සමාජ ආරක්ෂණ ජාලය විනාශ කිරීමට දායක වූ ධනවතුන් සඳහා බදු කප්පාදුව සහ වඩාත් මෑතදී කැත්රිනා සුළි කුණාටුවට සාපරාධී නොසැලකිලිමත් ප්රතිචාරය.
කුසලතා එක්සත් ජනපදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සෑම දිනකම රූපවාහිනී යන්ත්ර ක්රියාත්මක කර සිනාසෙන ජෝර්ජ් ද ෆ්රැට් බෝයි ජනාධිපති දකින විට සමාජයකට සම මට්ටමේ ක්රීඩා පිටිය සහ සමාන අවස්ථා පිළිබඳ ෆැන්ටසි අල්ලා ගත හැක්කේ කෙසේද?
ගැටලුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, බුෂ්ට පමණක් සීමා නොවේ; ඔහු වංචාකාරයෙකි, නමුත් බොහෝ දෙනාගෙන් එක් අයෙකි. මගේ ජීවිතයේ මම ෆෙඩරල් රජයේ කාර්යාලවල, ලාභ නොලබන සංවිධානවල, ලාභ නොලබන සංස්ථාවල සහ විශ්ව විද්යාලවල සේවය කර ඇත. ඒ සෑම එකක් තුළම, කුසලතා මත පදනම්ව අනන්යතාවය මත පදනම් වූ අවිධිමත් ජාලයන් සමඟ වැඩි සම්බන්ධයක් ඇති හේතු නිසා සාමාන්ය සුදු මිනිසුන් බලයේ තනතුරු වලට නැඟී සිටිනු මම දැක ඇත්තෙමි.
සුදු ජාතිකයෙකු ලෙස මගේම වෘත්තියට මෙම ක්රමය උපකාර වී ඇති බවට සැකයක් නැත. කාන්තාවන් සහ සුදු නොවන අය සමාන ක්රීඩාවක් කරමින් ඉදිරියට යන බව මම ද දැක ඇත්තෙමි, නමුත් බොහෝ විට අඩුවෙන් සහ සාමාන්යයෙන් ඔවුන් අධිපති සංස්කෘතියේ හර පද්ධතිය අභ්යන්තරීකරණය කරන විට පමණි.
දක්ෂ හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන හෝ ඔවුන් ලබා ගත් සාර්ථකත්වයට සුදුස්සන් සුදු ජාතිකයින් නොමැති බව එයින් අදහස් නොවේ. මෙම උපයා නොගත් වරප්රසාද ක්රමය නිතිපතා තමන් භාර ගන්නා රාජකාරියට නුසුදුසු බලතලවල තනතුරුවලට පත් කරන බව හඳුනා ගැනීම පමණි. එනම් - සමානාත්මතාවය සහ යුක්තිය සඳහා වන ශක්තිමත් සදාචාර තර්කයෙන් ස්වාධීනව - සුදු ආධිපත්යය සහ සුදු වරප්රසාද පද්ධතියක් යටපත් කිරීම අපගේ සියලු අවශ්යතා සඳහා වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකයේ ඉරණම එය මත රඳා පවතී.
රොබට් ජෙන්සන් ඔස්ටින්හි ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලයේ ජනමාධ්ය මහාචාර්යවරයෙකු වන අතර තෙවන වෙරළ ක්රියාකාරී සම්පත් මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකි, http://thirdcoastactivist.org/. ඔහු The Heart of Whiteness: Race, Racism, and White Privilege and Citizens of the Empire: The Struggle to Claim Our Humanity (දෙකම City Lights Books වෙතින්) කතුවරයා වේ. ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය [විද්යුත් ආරක්ෂිත] .