බොලිවියාවේ නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව නිල වශයෙන් සම්මත කිරීම සනිටුහන් කිරීම සඳහා රට පුරා සමාජ ව්යාපාර නගරයට පාගමනින් පැමිණෙද්දී සෙනසුරාදා උදෑසන බොලිවියාවේ එල් ඇල්ටෝ නගරය මීදුමෙන් වැසී ගියේය. "මෙය දෙවන නිදහසයි, බොලිවියාවේ සැබෑ විමුක්තියයි," බොලිවියානු ජනාධිපති ඊවෝ මොරාලෙස් නව ව්යවස්ථාවට අත්සන් තබමින් පැවසීය.
ජනවාරි 61.43 වන දින ජාතික ජනමත විචාරණයේදී නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ඡන්දදායකයින්ගෙන් 25% විසින් අනුමත කරන ලදී. අනෙකුත් බොහෝ වෙනස්කම් අතර, ලේඛනය බොලිවියාවේ ස්වදේශික සහ අප්රිකානු-බොලිවියානු ප්රජාවන් සවිබල ගන්වයි, මූලික සේවා, අධ්යාපනය සහ සෞඛ්ය සේවා සඳහා පුළුල් ප්රවේශයක් ස්ථාපිත කරයි, විශාල ඉඩම් මිලදී ගැනීම් ප්රමාණය සීමා කරයි, ස්වාභාවික සම්පත් සහ ආර්ථිකය කළමනාකරණය කිරීමේදී රජයේ කාර්යභාරය පුළුල් කරයි. සහ බොලිවියානු භූමියේ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු පැවතීම තහනම් කරයි.
විල්ෆ්රෙඩෝ, සමාජවාදය කරා ව්යාපාරය (MAS, Morales දේශපාලන පක්ෂය) ක්රියාකාරිකයෙකු, ඔහුගේ දියණිය Betty උරහිස් මත තබාගෙන El Alto හි පැවති උත්සවයට සහභාගී විය. ඔහු පැවසුවේ "මම MAS පිස්සෙක්, එය මගේ රුධිරයේ ඇත. මෙම සිදුවීම එල් ඇල්ටෝ හි සිදුවීම ඉතා වැදගත් ය, මන්ද 2003 ගෑස් යුද්ධයේදී [ජනාධිපති] ගොන්සාලෝ සැන්චෙස් ද ලොසාඩාව පන්නා දමා ගෙන ආවේ එල් ඇල්ටෝ ය. මෙම ක්රියාවලිය ගැන දැන් නත්තල් සීයා වෙත පවා වෙනසක් සිදුවනු ඇත!"
ලා පාස් නගරයෙන් පිටත ශීඝ්රයෙන් වර්ධනය වන නගරයක් වන එල් ඇල්ටෝ, මෑත වසරවල බොහෝ කැරලි ඇති වූ අතර, ගෑස් ජනසතු කිරීම සහ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව නැවත ලිවීම ඇතුළු බොහෝ ඉල්ලීම් සඳහා ගල් තැබූ කැරලි - එය ප්රධාන වේදිකාවක් බවට පත්වේ. MAS. එල් ඇල්ටෝ 1781 දී ස්වදේශික කැරලිකරු ටුපැක් කටාරි විසින් මෙහෙයවන ලද ස්පාඤ්ඤ පාලිත ලා පාස් අල්ලා ගැනීම සඳහා පදනම විය. මොරාලෙස් කටාරිගේ උරුමය ගැන දීර්ඝ ලෙස කතා කරමින්, නව ව්යවස්ථාව සම්මත කිරීම විස්තර කළේ කටාරි විසින් ස්වදේශික විමුක්තිය සඳහා වූ සටනේදී අර්ධ වශයෙන් ඇවිලවූ අරගලයක අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ලෙසිනි.
"අවුරුදු 500ක ආක්රමණවලට එරෙහිව, සදාකාලික කොල්ලකෑම්වලට එරෙහිව, වසර 180කට වැඩි කාලයක් යටත් විජිත රාජ්යයට එරෙහි ප්රතිරෝධයෙන්, නව ලිබරල් ආකෘතියට එරෙහිව වසර 20ක නොනවතින අරගලයකින් පසු, අද, 7 පෙබරවාරි 2009 වැනිදා, නව බොලිවියාවක් බිහි වේ. " මොරාලෙස් පැවසුවේ ඔහුගේ කටහඬ altiplano හරහා දෝංකාර දෙමින්.
බොලිවියානු ධජ වර්ණයෙන් යුත් සරුංගල් අහසේ පියාසර කළා, ගණන් කළ නොහැකි ගිනිකෙළි වහලවල්වලින් වෙඩි තැබුවා, ඒවායින් සමහරක් අහසේ ගැටී, අසල්වැසි ගොඩනැගිලි මතට පුපුරා ගියේය. අවට සඳළුතලවල සමාජ සංවිධානවල බැනර් ගසා තිබුණි.
එල් ඇල්ටෝ හි උපත ලද ප්රාදේශීය කම්කරු මධ්යස්ථානයේ වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයෙකු වන ඩැනියෙල් ක්විරෝගා පැවසුවේ "මම ආබාධිත නිසා මම ව්යවස්ථාවට සහය දක්වන බවත් මෙම නව ව්යවස්ථාව ආබාධිත පුද්ගලයින්ට සහාය වන බවත් ව්යවස්ථාවෙන් බොලිවියාවේ දූෂණයෙන් තොරව වෙනසක් ඇති කරන බවත්ය. ඇයි මම ඒකට ඡන්දය දුන්නේ."
"ලතින් ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ සහ ලෝකයේ පළමු වතාවට මූලික සේවා, ජලය, විදුලිය, දුරකථනය දැන් මානව අයිතිවාසිකමක් වන අතර, ඒවා පුද්ගලික ව්යාපාරයක් නොව රාජ්ය සේවයක් වනු ඇත," මොරාලෙස් සිය කතාවේදී පැවසීය. නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවෙන් බොලිවියානු භූමියේ විදේශීය හමුදා කඳවුරු පිහිටුවීම තහනම් බව ඔහු ප්රකාශ කළ විට, සෙනඟ කැළඹී ගියහ.
1992 නොබෙල් සාම ත්යාගලාභී ග්වාතමාලාවේ ස්වදේශික අයිතිවාසිකම් ක්රියාකාරිකයෙකු වන රිගෝබර්ටා මෙන්චු පැමිණ සිටියේය. බොලිවියාවේ නව ව්යවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් මෙන්චු පැවසුවේ, "එය මෙම මහාද්වීපයේ ජනතාවට අරගලයේ නව යුගයක් විවෘත කරන දෙයක්" යනුවෙනි.
***
Benjamin Dangl යනු The Price of Fire: Resource Wars and Social Movements in Bolivia (AK Press) හි කතුවරයා වේ. ඔහු TowardFreedom.com, ලෝක සිදුවීම් පිළිබඳ ප්රගතිශීලී ඉදිරිදර්ශනයක් සහ ලතින් ඇමරිකාවේ ක්රියාකාරීත්වය සහ දේශපාලනය පිළිබඳ වෙබ් අඩවියක් වන UpsideDownWorld.org හි සංස්කාරක වේ. ඊමේල් Bendangl(at)gmail(dot)com