«Как и рабство и апартеид, бедность не является естественным явлением. Оно создано человеком, и его можно преодолеть и искоренить действиями людей».
(бывший президент ЮАР Нельсон Мандела)
В 7.8 году население мира составляло около 2020 миллиарда человек. Около 2.2 миллиарда человек не имеют доступа к безопасной питьевой воде, а более 4 миллиардов не имеют безопасных санитарных условий. (1) Около 800 миллионов страдают от хронического недоедания. Пятая часть всех детей в возрасте до 5 лет страдает от задержки роста. (2) Ежегодно около 6 миллионов детей и многие миллионы взрослых умирают от легко предотвратимых болезней (3), а 9 миллионов человек умирают от голода. (4) Достигнут некоторый прогресс. по некоторым из этих вопросов, особенно в Китае. Однако в других регионах, таких как Африка, дела обстоят хуже.(5) С 1960 года разрыв в доходах между богатыми и бедными странами увеличился примерно втрое.(6)
Экономическая эксплуатация: богатые страны держат бедных в нищете
В предыдущих публикациях мы видели, что богатые страны во главе с США будут использовать крайнее насилие, чтобы привести избранных ими лидеров к власти в других странах, чтобы контролировать ресурсы и торговлю. Эти лидеры мало заинтересованы в благополучии своих беднейших слоев населения и готовы использовать жестокие методы для контроля над своими гражданами. Мы также обсудили некоторые способы, с помощью которых экономическая система передает огромное богатство от бедных людей к богатым. Богатые страны во главе с США укрепляют глобальную финансовую и торговую систему, которая увековечивает неравенство. Эксплуатация беднейших слоев населения мира подобна современной форме рабства. Некоторые из них зарабатывают ровно столько, чтобы очень медленно умирать от недоедания. Богатые страны вызывают то, что было описано как «длительная смерть от лишений» (7).
Когда люди не могут иначе зарабатывать на достойную жизнь, они прибегают к продаже кокаина, героина, секса, крови и органов. Когда они действительно в отчаянии, некоторые даже продают в рабство собственных детей. По оценкам, в мире насчитывается по меньшей мере 40 миллионов рабов(8) и 150 миллионов детей по-прежнему задействованы в детском труде.(9) Масштаб этих проблем огромен – количество предотвратимых смертей каждый год примерно равно мировая война. Однако решение некоторых наиболее серьезных проблем, таких как диарея, технически несложно. Достаточно простого сочетания соли, сахара и воды, но от этого до сих пор умирают миллионы людей. Справиться с голоданием также просто. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ЮНФАО) регулярно измеряет производство продуктов питания, и каждый год общего количества продуктов питания, производимых в мире, достаточно, чтобы накормить всех жителей планеты, оставив значительные остатки.
Многие наблюдатели отмечают, что бедность и неравенство являются настоящим оружием массового уничтожения. Если бы у нас была глобальная война с отсталостью, всего лишь небольшой доли глобальных военных расходов было бы достаточно, чтобы решить эти проблемы во всем мире. (10) К сожалению, в настоящее время не существует серьезных попыток сделать это. Политики из развитых стран часто делают заявления о борьбе с бедностью, однако их действия ясно дают понять, что это пропаганда. У них нет намерения вносить изменения в глобальную экономическую систему, которые могли бы решить эти проблемы, поскольку их внимание сосредоточено на структурировании мировой экономики в интересах себя и своих крупнейших компаний.
Измерение бедности – ложь, статистика и пропаганда
Существует много пропаганды вокруг экономики бедных стран и развития. Лидеры богатых стран хотят, чтобы мы поверили, что экономическая система работает на бедные страны, поэтому они пытаются манипулировать цифрами, чтобы сказать нам, сколько людей избежали бедности. Однако они сосредоточены на определении крайней бедности, под которым понимаются люди, зарабатывающие менее 1.90 доллара в день. Эта цифра настолько абсурдно мала, что бессмысленна. Многие люди, зарабатывающие больше этой суммы, не могут удовлетворить свои основные потребности, например, есть достаточное количество еды. Один из ведущих исследователей этой темы, Джейсон Хикел, предположил, что цифра в 7.40 доллара в день является лучшим ориентиром для измерения бедности, а другие исследователи пришли к аналогичной цифре. (11) Его данные показывают, что более 4 миллиардов человек – то есть более половины населения мира – находятся ниже этой черты и, следовательно, не могут удовлетворить свои основные потребности.
Измерение прогресса – абсурдность ВВП
Чтобы измерить, насколько хорошо обстоят дела в стране, экономисты используют так называемый ВВП (валовой внутренний продукт). Предполагается, что это общая стоимость всех товаров и услуг, которые мы покупаем и продаем, но это крайне вводит в заблуждение. Бывший управляющий Банка Англии Марк Карни отметил, что декоративные бриллианты по большей части бесполезны, но мы придаем им огромную цену, тогда как вода – самое важное вещество на Земле (наряду с воздухом и солнечным светом), но она почти не имеет экономической ценности.(12) Если мать заботится о своем ребенке, это не измеряется в ВВП, поскольку никакие деньги не переходят из рук в руки. Если мать платит няне, деньги переходят из рук в руки, и это увеличивает ВВП, но проделана та же самая работа. По мнению экономистов, самый важный источник питания для младенцев — грудное молоко — не имеет никакой ценности. Как отметил один из ведущих экспертов:
«Что касается экономики, если вы гладите, делаете покупки или воспитываете детей, вы «на досуге»» (13)
Огромные объемы важной человеческой деятельности, такие как уход за детьми, уход за пожилыми родственниками и просто ведение домашнего хозяйства, не включены в экономические данные.
ВВП измеряет некоторую деятельность, которая вредна для общества. Тратить большие суммы денег на раскрытие преступлений, зачистку после разлива нефти или лечение жертв автокатастроф – все это считается ВВП, хотя ясно, что, в первую очередь, было бы лучше, если бы было меньше преступлений, автокатастроф и разливов нефти. Незаконные операции, такие как наркотики, также учитываются. Принято считать, что самый быстрый способ увеличить ВВП — это начать войну.
Природные ресурсы, такие как деревья, учитываются в ВВП только в том случае, если мы намерены вырубить их и использовать для производства древесины. Их не учитывают, если мы оставляем их в земле как часть естественного ландшафта, однако они играют много важных ролей в отношении изменения климата, стабильности земель, наводнений(14) и качества воздуха.(15) Все, что есть То, что не учитывается в ВВП, на самом деле стоит гораздо больше, чем то, что учитывается. (16) Очевидно, что ВВП не является хорошим способом измерения того, насколько хорошо дела обстоят в стране.
Некоторые группы пытались разработать показатели, которые лучше измеряли бы прогресс и качество жизни, такие как Индекс человеческого развития ООН (ИЧР). Это включает в себя такие вещи, как образовательные стандарты и здравоохранение. Некоторые из этих показателей показывают, что с 1970 года большая часть мира добилась незначительного прогресса. (17) Если вы возьмете простой показатель, например, сколько детей умирает в возрасте до пяти лет, мы обнаружим, что медицинское обслуживание бедных людей в США далеко ниже стандартов большинства развитых стран и находится на одном уровне со многими бедными странами.
Распределение богатства имеет значение
Использование ВВП вводит в заблуждение, поскольку оно игнорирует то, как распределяется богатство. Даже в самых бедных странах есть невероятно богатые люди, и в большинстве стран есть группа, которую можно назвать средним классом. Если небольшое количество людей становится намного богаче, а остальные идут назад, ВВП страны может увеличиться, а «среднее» богатство может увеличиться, создавая иллюзию прогресса, хотя на самом деле бедность и неравенство могут ухудшаться. ВВП не говорит нам, сколько детей получают хорошее образование или сколько людей имеют доступ к здравоохранению. (18) Анализ, который рассматривает различные слои общества, такие как самые богатые и самые бедные части населения, лучше, но правительства этого не делают. Подобные темы обсуждаются, потому что тогда становится очевидным, что многие бедные люди не добиваются большого прогресса или даже откатываются назад при нынешней системе. ВВП Индии растет довольно быстро, но более половины населения по-прежнему зарабатывает менее 3 долларов в день.(19)
Экономическая система должна быть средством достижения цели, а не самоцелью. Нам следует стремиться к улучшению качества жизни для всех и, в частности, к повышению уровня жизни беднейших людей как в богатых, так и в бедных странах. Есть веские основания полагать, что развитые страны не нуждаются в дальнейшем экономическом росте. Им просто нужно лучшее распределение. Как заметил один ведущий эксперт:
«Мы могли бы жить в высокообразованном, технологически развитом обществе с нулевой бедностью и нулевым голодом, и при этом со значительными Меньше ресурсов и энергии, чем мы используем сейчас» (20).
Неоколониализм: в некоторых странах дела шли лучше, пока мы не вмешались
Средства массовой информации склонны обвинять иностранные правительства в бедности, но не упоминают, что США и Великобритания регулярно свергают правительства, которые пытались улучшить уровень жизни своих беднейших слоев населения, или что экономической системой манипулируют с целью эксплуатации бедных стран. Журналисты часто говорят о коррупции в бедных странах, но обычно забывают упомянуть, что самые большие взятки платят компании из развитых стран. В 1950-х и 1960-х годах многие бедные страны быстро прогрессировали, потому что богатые страны не вмешивались так сильно, как сегодня. Многие из этих стран быстро откатились назад после того, как США и другие богатые страны снова вмешались в ситуацию, которую иногда называют неоколониализмом.
Обеспечить здравоохранение и хорошее образование всему населению, а также вывести людей из самой нижней ступени бедности не сложно. Социалистические страны, такие как Куба или индийский штат Керала, имеют превосходную продолжительность жизни. Ирак и Ливия имели социалистические системы и были очень близки к тому, чтобы стать странами первого мира, прежде чем США и Великобритания уничтожили их. Если бедным странам будет разрешено выбирать своих собственных лидеров и определять свою собственную политику, многие из них могли бы предпринять искренние усилия, чтобы вывести всех своих людей из бедности.
Чтобы понять бедность, изучайте богатых
Если мы хотим понять бедность, мы можем узнать лишь ограниченную информацию, изучая бедных. Нам действительно необходимо изучать богатых и влиятельных людей, как в развитых, так и в бедных странах. Они определяют отношения между странами и определяют структуру национальной экономики. Они определяют, насколько индустриализирована страна, и играют важную роль в распределении богатства внутри общества.
В предыдущих публикациях мы видели, что международные компании получают огромное количество «бесплатных обедов» (дополнительных прибылей, которых они не заработали). Мы также увидели, что общий объем перевода богатства из бедных стран в богатые страны каждый год составляет более 2 триллионов долларов США. (21) Большая часть этого перемещения богатства становится дополнительной прибылью для крупнейших компаний мира. У правительства США есть ряд методов, чтобы заставить страны участвовать в этой мошеннической системе. К ним могут относиться взяточничество, санкции и война. Самым большим препятствием на пути к ликвидации глобальной бедности является внешняя политика США.
Ключевые моменты
Во всем мире существует огромная бедность, потому что люди, обладающие властью, активно поддерживают ее.
Избавить все население от самой нижней ступени бедности нетрудно, если правительства сделают это своим приоритетом, а развитые страны не будут вмешиваться.
Чтобы понять бедность, мы должны изучить богатых и влиятельных людей как в богатых, так и в бедных странах.
Полезные сайты
Worldbank.org имеет хорошие данные (но не обращайте внимания на их политические рекомендации)
Джейсон Хикель, «Действительно ли Запад заботится о развитии», Guardian, 5 марта 2016 г.
Дальнейшее чтение
Джейсон Хикель, Разрыв: краткое руководство по глобальному неравенству и его решениям, 2017
Зак Коуп, Богатство некоторых народов, 2019
Рекомендации
1) СПМ ВОЗ/ЮНИСЕФ, «Каждый третий человек в мире не имеет доступа к безопасной питьевой воде», Совместная программа мониторинга ВОЗ/ЮНИСЕФ, 1 июня 3 г., на
2) Мировые факты и статистика голода и бедности за 2018 год, на сайте:
https://www.worldhunger.org/world-hunger-and-poverty-facts-and-statistics/
3) ВОЗ, «Ребенок до 15 лет умирает каждые 5 секунд во всем мире», 18 сентября 2018 г.
4) theworld подсчитывает: «Каждый год от голода и болезней, связанных с голодом, умирают около 9 миллионов человек. Это больше, чем от СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых», обновляется ежедневно на сайте
5) Роге Карма, «5 мифов о глобальной бедности», «Текущие события», 26 июля 2019 г., на
https://www.currentaffairs.org/2019/07/5-myths-about-global-poverty
6) Джейсон Хикель, Разрыв: краткое руководство по глобальному неравенству и его решениям, 2017
7) Нафиз Ахмед, «Скрытый Холокост – наш цивилизационный кризис, часть 3: Конец света, каким мы его знаем?», 1 января 2008 г., at
https://www.nafeezahmed.net/thecuttingedge//2008/01/hidden-holocaust-civilizational-crisis.html
8) https://en.wikipedia.org/wiki/Slavery_in_the_21st_century
9) ЮНИСЕФ, «Детский труд», 3 сентября 2020 г., на
https://www.unicef.org/protection/child-labour
10) SIPRI, цитируется в Reuters, «Всего 10 процентов мировых военных расходов могут победить бедность: аналитический центр», 4 апреля 2016 г., на
https://www.reuters.com/article/us-global-military-goals/just-10-percent-of-world-military-spending-could-knock-off-poverty-think-tank-idUSKCN0X12EQ
11) Всемирный банк, «Почти половина мира живет менее чем на 5.50 долларов в день», 17 октября 2018 г., на
https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2018/10/17/nearly-half-the-world-lives-on-less-than-550-a-day
12) Марк Карни, «От морали к рыночным чувствам», лекции Рейта, 2020 г., BBC Radio 4, 4 декабря 2020 г., на
https://www.bbc.co.uk/programmes/m000py8t
13) Мэрилин Уоринг, «Неоплачиваемый труд, который игнорирует ВВП – и почему он действительно имеет значение», выступление TED в Новой Зеландии, август 2019 г., на
14) Эмма Кемп, «Посадка деревьев для борьбы с наводнениями», The Ecology, 14 марта 2019 г., на
https://theecologist.org/2019/mar/14/planting-trees-tackle-flooding
15) Саймон Уильямс, Онлайн-калькулятор показывает, как деревья улучшают качество воздуха и сокращают расходы на здравоохранение», Центр экологии и гидрологии Великобритании, 12 июля 2019 г., по адресу:
16) Джейсон Хикель, «Мир беден или несправедлив», 22 февраля 2021 г., на
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
Абсурдность ВВП иллюстрируется в следующем обсуждении «Leprechaun Economis», когда ВВП Ирландии изменился на 35% из-за перерасчета.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leprechaun_economics
17) Подлинный индикатор прогресса, https://en.wikipedia.org/wiki/Genuine_progress_indicator.
ИЧР ООН в http://hdr.undp.org/en/statistics/
Доклад о человеческом развитии 2020 года доступен по адресу http://hdr.undp.org/en/2020-report.
18) Виктория Фан и др., «Оценивая здоровье как развитие: выходя за рамки валового внутреннего продукта», Британский медицинский журнал, 23 октября 2018 г., на
https://www.bmj.com/content/363/bmj.k4371
19) Всемирный банк, «1 миллиард долларов от Всемирного банка на защиту беднейших слоев населения Индии от Covid-19 (коронавируса)», 14 мая 2020 г., на
20) Джейсон Хикель, «Мир беден или несправедлив», 22 февраля 2021 г., на
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
21) Диньяр Годрей, «Краткая история обнищания», «Новый интернационалист», 20 апреля 2020 г., на
https://newint.org/features/2020/02/10/brief-history-impoverishment
Род Драйвер - академик, работающий по совместительству, который особенно заинтересован в разоблачении современной американской и британской пропаганды, а также в объяснении войны, терроризма, экономики и бедности без всякой чепухи в основных средствах массовой информации. Эта статья была впервые опубликована на сайте medium.com/elephantsintheroom.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ