Эдвард Герман
Сет
Статья Майданса от 31 октября об отбытии индонезийцев из Восточного Тимора «А
Бедственная эпоха для жителей Восточного Тимора протекает тихо», - с его признанием
что 200,000 24 человек погибли в результате XNUMX-летних неудачных усилий Индонезии по умиротворению,
включая его финальное «буйство разрушения», может произвести впечатление на некоторых
люди как иллюстрация объективной журналистики. Но им было бы плохо
ввел в заблуждение. Даже в этом нежном прощании предвзятость Times поднимает свою уродливую голову. Оригинал
Индонезийское вторжение 1975 года рационализируется как «занятие вакуума, оставшегося после
когда Португалия покинула эту землю», а не «воспользовалась
возможность совершить насилие против нового независимого народа, зная, что
их союзники-великие державы не вмешались». Мидансу также удается найти
восточнотиморец, который льстит индонезийской оккупации: «они пытались
сделали из него выставку, а теперь разгромили…»
Но
ключ к чтению Mydans и Times (и большей части остальных основных изданий)
средства массовой информации) заключается в том, чтобы сосредоточиться на том, как они формулируют проблемы, и на своем стратегическом молчании.
В «Таймс» было 29 статей и одна редакционная статья о Восточном Тиморе, а также 17 статей и одна
редакционная статья о самой Индонезии в октябре. В этих сочинениях
Times формулирует проблему не вокруг масштабов и характера террора,
тяжелое положение жертв или выявление виновных преступников и
как они могут быть привлечены к ответственности, а скорее тот факт, что восточнотиморцы
получили независимость, индонезийцы тихо ушли, и
что сама Индонезия находится в процессе избавления от инкуба
диктатура.
Несмотря на то, что
их главный репортер Миданс неоднократно признавал в этих статьях, что
несколько сотен тысяч восточнотиморцев были изгнаны в Западный Тимор
ополченцы и индонезийская армия, продемонстрировавшие поистине убийственные
тенденций, ни в одной статье «Таймс» не сообщалось и не поднималось вопросов по поводу
что происходило с этими людьми. Их морили голодом или убивали? Что, если
делалось все, чтобы помочь им или оказать давление на индонезийцев, чтобы они прекратили злоупотребления
их? Ни слова в «Таймс». Это можно объяснить, я полагаю, тем, что
что, в отличие от косовских албанцев, восточнотиморцы недостойны
жертвы; то есть они являются жертвами США или одного из их государств-клиентов,
и в таких случаях мы можем упомянуть также ливанских жертв израильского железного кулака,
или иракские дети, умирающие в условиях режима санкций – в документе показано отсутствие
исследовательское рвение в изучении подробностей человеческих страданий.
A
Вторая особенность апологетики «Таймс» — избегание обсуждения индонезийского языка.
ответственность, преступность и возможные репарации или судебные разбирательства по делам о военных преступлениях. С
большое искусство, репортеры газеты признают, что Восточный Тимор был
намеренно разорены и убиты люди, хотя они не проявляют никакого интереса к
определение количества убитых. Они откровенно признают, что индонезийские
армия стояла за ополченцами и осуществила многие разрушительные действия
напрямую, хотя они поздно открыли и представили такие вещи. Но
в отличие от их обращения с правонарушениями во враждебных государствах, они снова
не могут возложить ответственность на верхушку клиента, заявляют, что его правительство
поддерживал и продолжает поддерживать. Это «изгои» элементы, которые
несут ответственность; глава армии Виранто по-прежнему остается «умеренным» по этому поводу
правило предвзятого анализа и отчетности.
Забавно,
В конце сентября в «Таймс» появилась статья о планах США вернуть Саддама Хусейна.
предстать перед судом по обвинению в геноциде (24 сентября), а в октябре сообщалось о произошедшем в США
попытка разблокировать судебные процессы над красными кхмерами (20 октября), но нет ни малейшего
намекните в 29 новостных статьях и единственной редакционной статье, что существует проблема
преступность в кровавом нападении Индонезии на Восточный Тимор. Также нет
предложение о том, что Индонезия должна выплатить репарации за то, что, по общему признанию, было
чудовищный набор преступлений из чистой мести.
A
Третья особенность апологетики «Таймс» — это, конечно, устранение Соединенных Штатов.
от любого клейма ответственности за катастрофу в Восточном Тиморе. Не было
одно слово новостей, анализа или критики неспособности США вмешаться
с лидерами своего государства-клиента, чтобы остановить ополченцев перед референдумом
месяцев или предпринять какие-либо серьезные действия даже после опустошения после 30 августа.
и резня шла полным ходом. Нет противопоставления жестокости
интервенция в Югославию и лицемерие притворной озабоченности
этнические чистки там и неспособность действовать в собственной сфере влияния в
лицом второго всплеска индонезийского террора в Восточном Тиморе. Здесь нет
предположение, что у Соединенных Штатов есть какой-либо долг, чтобы заплатить восточнотиморцам за
сговор с Индонезией сейчас и ее ответственность за вторжение и 24 года
оккупацию и резню посредством дипломатической, экономической и военной поддержки. Эти
вопросы строго сняты с повестки дня.
A
Последняя особенность апологетики Times заключается в освещении событий в Индонезии.
правильный. В октябре в Индонезии прошли выборы, и как только газета
позволил «демонстрационным выборам» в Сальвадоре в 1980-х годах
отвлечь внимание от реальности действующих «эскадронов смерти» и
непрерывность армейского правления, так что здесь «Таймс» допускает вступление в номинальное правление
гражданских лиц, чтобы отвлечь внимание от убийственных действий Индонезии на Востоке.
Тимор, а также неспособность привлечь кого-либо к ответственности за серьезные преступления там.
поскольку выборы не смогли существенно ослабить базу власти
армия. Так что у читателей газеты сложится впечатление, что, несмотря на это печальное
небольшое отклонение в Восточном Тиморе, ответственность за которое остается неясной,
Индонезия свернула за угол и стала еще одним «неоперившимся»
демократия» – удобно, что все еще находится под наблюдением МВФ и армии и
управления, с которым мы можем с гордостью присоединиться по мере продвижения в Новом
Мировой порядок.