Дорогой мистер Стивенс
Недавно во время своего визита в Нью-Йорк я прочитал вашу колонку в Wall Street Journal под названием «Почему иракцы поддерживают Маккейна» (17 июня 2008 г.).
В своей статье вы заявляете, что «Ирак… будет молиться за победу Маккейна» на предстоящих президентских выборах в США. Похоже, вы основываете этот аргумент на своих переговорах с «четырьмя ключевыми провинциальными лидерами Ирака», потому что вы не смогли позвонить «1,000 иракцам, чтобы узнать их мнение по поводу Обамы-Маккейна».
Однако, хотя вам не удалось узнать мнение Ирака, знаете ли вы, что после американо-британского вторжения в 2003 году в Ираке было проведено множество опросов общественного мнения? И хотя мне неизвестен вопрос конкретно об Обаме и Маккейне, некоторые опросы общественного мнения задаются вопросом об общественной позиции двух кандидатов в президенты – что Маккейн будет продолжать оккупацию до тех пор, пока война не будет выиграна, в то время как Обама, похоже, поддерживает вывод американских боевых частей.
Например, секретный опрос, проведенный Министерством обороны Великобритании в октябре 2005 года (и впоследствии просочившийся в газету Telegraph), показал, что 82 процента иракцев «категорически против» присутствия коалиционных войск (http://www.commondreams.org/headlines05/1023-01.htm). В сентябре 2006 года опрос общественного мнения WorldPublicOpinion.org, проведенный Программой международных политических взглядов (PIPA) Университета Мэриленда, показал, что подавляющее большинство иракцев-71%-заявили, что хотели бы, чтобы иракское правительство попросило вывести войска под руководством США из Ирака в течение года или меньше (http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/brmiddleeastnafricara/250.php?nid=&id=&pnt=250&lb=brme). Опрос общественного мнения, проведенный D2007 Systems в марте 3 года, показал, что 77 процентов иракцев считают, что Соединенные Штаты играют негативную роль в Ираке.
Есть много других опросов, которые постоянно показывают, что большое количество иракцев выступают против присутствия американо-британских сил и хотели бы, чтобы американо-британские войска были выведены как можно скорее.
Учитывая это, я нахожу ваш вывод о том, что «Ирак… будет молиться за победу Маккейна», очень странным. Знали ли вы о многочисленных опросах общественного мнения, проведенных в Ираке после вторжения в 2003 году, когда вы писали это?
С нетерпением жду Вашего ответа.
С уважением
Ян Синклер
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ