De la lansarea mișcării de boicot palestinian în urmă cu câțiva ani, am experimentat un fenomen ciudat care necesită comentarii urgente. Mai multe organizații cunoscute de ani de zile - în unele cazuri, decenii - pentru neobosit Palestina munca de solidaritate a fost ferm împotriva apelului societății civile palestiniene pentru boicot, dezinvestire și sancțiuni, BDS, emisă la 9 iulie 2005, din diverse motive. Unii au spus că astfel de tactici au fost „dăunătoare” luptei palestiniene. Alții au opinat că BDS ar submina așa-numita mișcare de „pace” israeliană. Alții, totuși, au afirmat că boicotarea Israel ar invita acuzații de antisemitism și trădare a victimelor Holocaustului, dând astfel înapoi Palestina munca de solidaritate într-un mod substanțial.
Multe alte argumente au fost scrise în mii de articole de-a lungul anilor, dar au fost mai puțin semnificative sau cu consecințe; așa că mă voi concentra doar pe cele trei de mai sus.
Boicotul este contraproductiv?
Este? Cine să judece? Un apel semnat de peste 170 de partide politice, sindicate, ONG-uri și rețele palestiniene, reprezentând întregul spectru al societății civile palestiniene — aflate sub ocupație, în Israel, iar în diaspora – nu poate fi „contraproductiv” decât dacă palestinienii nu sunt suficient de raționali sau inteligenți pentru a ști sau articula ceea ce este în interesul lor. Acest argument miroase a patronism și trădează o atitudine colonială pe care am crezut-o – am sperat! — a dispărut în liberal Europa.
Pragmatic vorbind, BDS Procesul a dovedit în ultimii ani că este printre cele mai eficiente forme de rezistență civilă, non-violentă palestiniană la regimul colonial israelian și de apartheid. Amploarea și profunzimea sprijinului pe care l-a strâns acest Apel în rândul sindicatelor majore, asociațiilor academice, grupurilor bisericești și altor organizații de bază din Africa de Sud, Marea Britanie, Irlanda, Canada, Norvegia, Suedia și chiar SUA, printre altele, atestă la eficacitatea și potențialul enorm al acestei campanii de rezistență la nedreptatea israeliană. Pentru prima dată în decenii, multe mișcări din Europa, de exemplu, care au susținut pacea cu justiția în Palestina prin demonstrații, apeluri publice și – în cea mai mare parte marginală – activități mediatice, au descoperit un proces la care pot contribui activ și eficient și care promite a produce beton rezultate pe teren, așa cum sa dovedit a fi cazul în lupta împotriva luptei împotriva apartheidului din Africa de Sud. Judecând după rezultatele de până acum și după cum ne-au spus camarazii noștri sud-africani în repetate rânduri, a noastră BDS campania se mișcă într-un ritm mai rapid decât a făcut-o vreodată.
BDS Subminează mișcarea „pace” israeliană?
Ce pace israeliană mişcare? Nu există o astfel de creatură. Așa-numitele grupuri de pace în Israel lucrează în mare măsură pentru a îmbunătăți opresiunea israeliană împotriva palestinienilor, mai degrabă decât să o elimine, obiectivul lor principal fiind garantarea Israelviitorul lui ca stat „evreu” – adică exclusivist –. Cele mai radicale grupuri israeliene de „stânga sionistă” sunt încă sioniste, aderând la principiile rasiste ale sionismului, care văd indigenii palestinieni ca oameni mai mici, care reprezintă un obstacol sau o „amenințare demografică” care trebuie tratată. Mai exact, ei se opun drepturilor sancționate de ONU ale refugiaților palestinieni, curățați etnic în timpul Nakba și de atunci, de a se întoarce la casele și pământurile lor, pur și simplu pentru că sunt de tip „greșit”. Aceste grupuri se opun, de asemenea, încheierii formei unice de apartheid care domină întregul stat Israel, unde o veche de zeci de ani. sistem a discriminării rasiale, consacrată în lege, îi tratează pe cetățenii „neevrei” ai statului ca cetățeni de clasa a doua care nu au dreptul la toate drepturile de care se bucură cetățenii evrei. Dacă aceasta este mișcarea de „pace” israeliană, atunci nicio persoană conștiincioasă nu ar trebui să-i pară rău că a subminat-o!
Cei care susțin că „majoritatea” israelienilor pur și simplu nu știu despre crimele ocupației și trebuie să fie discutați, nu boicotați, nu numai că își asumă premise greșite, ci ajung și la o concluzie falsă. Majoritatea israelienilor servesc cu supunere în armata de ocupație fără scrupule sau dureri morale, ca parte a obligației de rezervă. Prin urmare, ei cunosc din prima mână crimele ocupației, deoarece fie participă la comiterea lor, în mod direct, fie urmăresc săvârșirea lor în tăcere, concomitent indirect cu ele. În plus, palestinianul BDS nu a fost niciodată un boicot general împotriva israelienilor individuali. Este consecvent instituţional în natură, vizează toate instituțiile academice, culturale, economice și politice israeliene, în special pentru că sunt complice la menținerea ocupației și a altor forme de opresiune rasistă și colonială împotriva palestinienilor indigeni. În cele din urmă, „vorbirea” cu israelienii, ca în grupurile de dialog ale înfloritoarei industriei „pacii”, nu a fost doar înșelătoare și teribil de dăunătoare luptei pentru o pace dreaptă, dând falsa impresie că poate fi realizată coexistența. în ciuda opresiunea sionistă, dar nici nu a reușit să aducă vreo schimbare pozitivă în opinia publică israeliană pentru a susține justiția ca condiție pentru pace. Publicul israeliano-evreiesc se deplasează constant și periculos spre dreapta fanatică, cu o majoritate tot mai mare susținând soluții fasciste, cum ar fi curățarea etnică – numită „transfer” în jargonul israelian principal – a palestinienilor indigeni rămași.
Dialogul și lupta comună palestiniană israeliană pot fi justificate, constructive și favorabile unei păci juste numai dacă sunt îndreptate împotriva ocupației și a altor forme de opresiune și se bazează pe dreptul internațional și pe drepturile fundamentale ale omului și politic, în special pe dreptul nostru inalienabil la autodeterminare.
Pe baza celor de mai sus, singurii luptători adevărați pentru pace în Israel sunt cei care susțin cele trei drepturi fundamentale ale noastre: dreptul la întoarcere pentru refugiații palestinieni; egalitate deplină pentru cetățenii palestinieni din Israel; și încheierea ocupației și a stăpânirii coloniale. Aceștia sunt adevărații noștri parteneri. ei Toate colectiile suporta diverse forme de BDS, nu numai din principiu, ci și pentru că realizează că pacea și securitatea autentică și durabilă pentru toți nu pot fi atinse niciodată fără justiție, drept internațional, drepturile universale ale omului și, cel mai important, egalitate. BDS nu va face decât să întărească acea pace adevărată – cu dreptate – mișcare în Israel și peste tot în altă parte.
Grupurile europene de solidaritate care permit în mod conștient figurilor și mișcărilor din stânga sioniste să-și dicteze agendele, îndepărtându-le de la coordonarea cu societatea civilă palestiniană și de la înțelegerea nevoilor sale reale, mai degrabă decât să se angajeze în primul rând față de drepturile omului și dreptul internațional, cu greu merită acest nume. grupuri de solidaritate”.
Pe de altă parte, grupurile care, din motive tactice, susțin doar un subset de BDS, sau un boicot țintit al anumitor produse sau organizații din Israel sau care sprijină Israelul, sunt, desigur, și partenerii noștri. Boicotul nu este un tip de proces universal. Trebuie să fie personalizat pentru a se potrivi unui anumit context pentru a fi cel mai eficient. Ceea ce este important să cădem de acord, totuși, este motivul pentru care boicotăm și spre ce finalități. BDS este o abordare bazată pe drepturi, cu obiective clare, care ar trebui să formeze un numitor comun pentru toate grupurile cu care solidari Palestina. Încheierea celor trei forme principale de nedreptate israeliană și susținerea drepturilor palestiniene corespunzătoare sunt cerințele de bază pentru ca această campanie internațională să fie eficientă și în armonie cu nevoile și aspirațiile exprese ale societății civile palestiniene.
BDS Promovează antisemitismul?
În loc să reinventez roata, voi copia aici o parte din ceea ce am scris mai devreme, într-un articol mai lung respingând principalele argumente anti-boicot:
„Așa cum spune filozoful francez Etienne Balibar,”Israel nu ar trebui să li se permită să instrumenteze genocidul evreilor europeni pentru a se pune deasupra legii națiunilor”. Dincolo de asta, închizând ochii la opresiunea Israelului, așa cum fac adesea SUA și cea mai mare parte a Europei oficiale, Occidentul a perpetuat de fapt mizeria, suferința umană și nedreptatea care au urmat după Holocaust.
În ceea ce privește acuzația de antisemitism, este evident deplasată și folosită în mod clar ca instrument de intimidare intelectuală. Nu merită să reiterăm că apelurile palestinienilor la boicot, dezinvestire și sancțiuni nu vizează evreii sau chiar israelieni. aici evrei. Ele sunt strict îndreptate împotriva Israel ca putere colonială care încalcă drepturile palestinienilor și dreptul internațional. Sprijinul crescând în rândul evreilor progresişti europeni şi americani pentru o presiune eficientă asupra Israel este un contraargument care nu este bine mediatizat.”
Mai mult decât atât, luarea în considerare a acțiunilor și pozițiilor care vizează apartheidul israelian și dominația colonială este antisemit în sine, așa cum au susținut mulți înaintea mea, deoarece ei presupun că toți evreii, în sine, sunt într-un fel responsabili pentru crimele israeliene, un rasist evident. presupunere care aparține școlii de gândire „responsabilității colective” – incriminată la Nuremberg — și hrănește direct antisemitismul.
BDS este o formă civilă de luptă împotriva Israel, indiferent ce religie urmează majoritatea israelienilor. Nu contează ce credință îi aparțin asupritorii tăi, cu adevărat – dacă sunt evrei, creștini, musulmani sau hinduși este aproape irelevant! SINGURUL lucru care contează este că te asupresc ilegal, imoral.
Proiectele care sprijină fermitatea palestiniană sub ocupație, fie că sunt în domeniul sănătății, educației, social sau chiar politic, sunt cruciale și întotdeauna necesare. Mulți palestinieni, în special cei mai vulnerabili, nu pot supraviețui cruzimii ocupației fără ei. Apreciem enorm sprijinul pentru aceste proiecte – cel puțin pentru acelea dintre ele care nu sunt corupte sau corupte, așa cum sunt multe. Dar asta nu înseamnă că suntem pentru o clipă convinși că numai astfel de proiecte, plus sprijinul simbolic pentru o noțiune abstractă de „pace”, pot avansa lupta noastră pentru libertate și dreptate. Doar punând capăt ocupației și apartheidului putem ajunge acolo. Și, experiența ne spune, cel mai de încredere și mai justificat mod moral de a face asta este tratarea Israel ca apartheid Africa de Sud a fost, prin aplicarea unor măsuri variate, sensibile la context și în evoluție ale BDS impotriva. Nu există o modalitate mai bună de a obține pacea doar în Palestina și întreaga regiune.
Omar Barghouti este fmembru fondator al palestinianului BDS Campanie
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează