În deceniile de la documentarul său din 1989 Roger și eu, care a provocat reducerea personalului corporativ în orașul său natal Flint, Michigan, Michael Moore a fost unul dintre cei mai importanți războinici ai culturii de stânga din SUA. El a explorat și satirizat probleme majore în cărți, emisiuni TV și filme (inclusiv Fahrenheit 9 / 11, documentul de film cu cele mai mari încasări din toate timpurile) — dar nu, până acum, pe scena americană. În această vară, Moore își face debutul pe Broadway Condițiile predării mele. „Nu am făcut asta”, spune el. „Pentru mine asta îl face palpitant – și periculos.” Ne-am așezat cu el după o repetiție recentă pentru a discuta despre show-ul lui solo, care analizează cu atenție starea uniunii sub Donald Trump.
Ce te-a făcut să vrei să faci o piesă de teatru?
Este ceea ce mi-a plăcut mereu să fac. Scriam și jucam piese de teatru la cinci sau șase ani. Mătușa mea s-a căsătorit cu un tip pe Staten Island și mergeam cu mașina aici vara, iar ea ne ducea la piese de teatru de la Broadway în fiecare an, la mijlocul până la sfârșitul anilor '60. Le-am spune oamenilor acasă, în Flint, că „am vara pe Staten Island”. Desigur, nimeni nu știa ce înseamnă asta. Suna cu adevărat luxos! [Râde]
Ai făcut teatru la școală?
Întotdeauna mi-am dorit, dar mi-a fost frică în liceu. În acele vremuri, nu voiai să fii cunoscut ca persoană de club de dramă. S-ar fi putut bine să fi atârnat pe tine un panou care spunea nu „Dă-mă cu piciorul”, ci „Te rog, învinge-mă și lasă-mă de mort pe marginea drumului”. Dar în clasa a XII-a am încercat jocul de toamnă și am luat conducerea, apoi am încercat din nou în jocul de primăvară și am luat conducerea. Apoi, în un an întreg de facultate, am câștigat un premiu pentru această piesă numită Tunelul. De-a lungul anilor am început să scriu piese de teatru, dar nu le-am publicat sau produs niciodată. Am scris o piesă și am interpretat-o la Londra în anii [2000], dar mi-a fost prea frică să o fac aici, în parte pentru că erau încă anii Bush. A fost o perioadă dificilă pentru mine în ceea ce privește numărul – nu amenințările cu moartea, ci cu moartea Încercările prin care treceam.
dar Condițiile predării mele piesa aia nu este de la Londra?
Există câteva fragmente din el pe care le-am actualizat, dar aceasta este scrisă pentru această logodnă. Odată ce mi-am dat seama, la începutul primăverii lui 2016, că Trump va câștiga, am început să mă gândesc, știi, iarna vine. [Râde] Trebuie să construiesc arsenalul. Ce pot face când se întâmplă acest dezastru? Și apoi m-am gândit: Știi ce? Ar trebui să fac ceea ce nu pot face într-un film sau într-o carte: să fiu cu o mie de oameni într-o cameră și să interpretez asta ca pe o piesă de teatru. Nu este un miting politic și nu există o grămadă de ecrane video; Nu am filmat nicio bucată pentru această producție. Timp de 87 de minute, vei experimenta ceva la care nu te aștepți. De aceea ne place să mergem la teatru.
Ta eseu care prezice alegerea lui Trump a fost foarte prevestitor. Privind retrospectiv, pare profetic.
Mulți oameni nu pot crede că acest lucru se întâmplă de fapt sau au acest sentiment de a dori să renunțe la colegii lor americani, cei care locuiesc între râul Hudson și bulevardul La Cienega. [Râde] Voi fi pe Zid, unde sunt Walkers Albi. Înțelegi deriva mea? Sau cred că dacă cineva citește asta și tot ce își poate permite este cablul de bază: Plimbare Moarta. Adică, locuiesc în Michigan și, parțial, de aceea am văzut că vine: m-am lovit de prea mulți oameni care au votat pentru Obama și mi-au spus că îl votează pe Trump. Nu le place Trump ca persoană și nu știu cu adevărat ce reprezintă pentru că nu cred că he știe ce reprezintă. El este doar cocktailul lor Molotov.
În eseul acela îl compari cu Jesse Ventura care a fost ales guvernator al Minnesota în anii '90, ceea ce cred că este potrivit. Dar cum pot oamenii din stânga să ajungă la acești alegători?
Când vorbim despre acest vot al clasei muncitoare, ne gândim „persoană albă”. Noi nu credem negru sau hispanic. Dar dacă te oprești și te gândești la asta, practic toată America de culoare și hispanica este oameni din clasa muncitoare - sunt foarte puțini dintre ei în clasa bogată. Deci, atunci când spunem „clasa muncitoare”, trebuie să extindem această gândire. În Michigan, 90,000 de oameni — nu oameni apatici, oameni care au mers la urne și au votat — 90,000 dintre ei, majoritatea democrați și mulți în secții de culoare, au votat pentru tot ce se afla pe buletinul de vot, dar au lăsat caseta Președintelui goală în partea de sus. [Clinton] a pierdut cu 10,000 de voturi în Michigan. Acesta este un nivel de furie la care nu mă așteptam cu adevărat. Deci, conversația mai interesantă de purtat pe rețelele sociale nu este încercarea de a convinge, um, ceea ce mă voi referi doar ca Yahoo...
Deplorabilii.
Deplorabilii, da. Unde a greșit cu asta a fost să spună că sunt irecuperăbili; Nu cred asta. Cred că aproape toată lumea este răscumpărabilă.
Și dacă le spui oamenilor că sunt irecumparabili, nu au nicio motivație să fie răscumpărați.
Dreapta. Dar accept că 20% sunt cu adevărat rasiști, îngrozitori – nu mă pot descurca cu asta. Ceea ce vreau să știu este ce pot face pentru a-i ajuta pe cei 8 milioane care au votat pentru Obama și au votat pentru Trump. Că pot ajuta cu. Ea a pierdut cu doar două voturi pe circumscripție din Michigan. Două voturi! Haide! Aceasta nu este o sarcină dificilă. Așa abordez.
Se pare că dreapta a fost mai eficientă în a aduna mesaje în ultima vreme decât stânga.
Artiștii, creatorii de imagini, branderii, în esență toți acești oameni sunt de partea liberală a lucrurilor. Așadar, de ce nu putem să comunicăm un mesaj simplu sau să venim cu doar două cuvinte? „Crooked Hillary”: De ce nu putem face asta? „Ei bine, vreau să-i văd declarațiile fiscale și până nu-i vedem declarațiile fiscale” — taci! „Hillary strâmbă”! Suntem oamenii care pot duce publicul prin 17 personaje majore Game of Thrones și ne lasă să ne dorim mai mult la sfârșitul orei. Putem face un zbor cu avionul de 208 secunde de la LaGuardia în râul Hudson și facem un film de o oră și 45 de minute. Suntem atât de buni la asta! Deci, ce dracu este în neregulă cu noi?
Când te uiți înapoi la cariera ta, există ceva despre care crezi că ai greșit?
Nu, mereu am avut dreptate. Acesta este blestemul! Aș fi avut o viață mai puțin stresantă dacă aș fi greșit mai mult. Fac aceste filme, sper la schimbare și se înrăutățește. Am încercat să avertizez oamenii despre complexul industrial american sau despre împușcăturile din școală – doar uită-te la filmele mele. Sau la premiile Oscar [în 2003], spunându-le oamenilor în a patra noapte de război că nu există arme de distrugere în masă. Ce primesc pentru că am dreptate? A fost huiduit de pe scena Oscarului! [Râde] Nu primesc nimic. Pot să văd că orașul meu natal se prăbușește într-un mod atât de profund încât, în cele din urmă, guvernatorul republican crede că poate continua să otrăvească oamenii prin apă și nu i se va întâmpla nimic - și de fapt a avut dreptate și este reales. Vezi ce spun?
Cu toate acestea, de-a lungul anilor, au existat oameni care au acuzat munca ta că este inexactă sau înșelătoare.
Vreau doar să spun asta: toate faptele din filmul meu sunt corecte - toate filmele mele. M-am săturat de asta. Incepand cu Bowling for Columbine la începutul anilor 2000, am pus online o notație pentru fiecare fapt din film: de unde a fost faptul, astfel încât oamenii să-l poată căuta. Dar înainte de asta am fost foarte deranjat de oameni ca Pauline Kael și Comentariu de film, oamenii care merg după Roger și eu— ei nu știu nimic din ce se întâmplă. Pauline Kael a scris ceva în sensul: „El spune că 30,000 de oameni și-au pierdut locul de muncă acolo. Au fost doar 10,000.” Am dat peste ea la New York Film Critics Awards și i-am spus: „Știi cum sună, nu-i așa? „Nu au fost chiar 6 milioane de oameni uciși. Au fost doar 2 milioane.'” [Râde] E ca și cum, ce fel de persoană îngrozitoare sunt tu? Nici măcar nu știi nimic. Nu ai trecut prin asta.
Cum pot cei care se simt învinși de lume să găsească puterea să se trezească dimineața și să lupte cu ea?
Clișeul cu care suntem de obicei crescuți este acea persoană nu poate face diferența: nu poți lupta cu Primăria, nu supăra căruciorul cu mere, de ce să te lovești cu capul de perete? Dar o singură persoană poate face diferența. Toate marile schimbări au loc în felul acesta. Adică, ideea este făcută în Hamilton. Istoria mea personală este plină de numeroase exemple. Nu aș spune că acesta este mesajul acestei emisiuni, dar vei pleca, cred că — sper — împuternicit într-un mod la care nu te așteptai să fii când ai intrat. Și asta îi include pe cei mai cinici sau pe cei mai cinici. cei cărora le place prea mult să creadă asta trebuie sa fie într-un anumit fel — care sunt foarte rigid în stângismul lor. Nu te duci să-l vezi pe Noam Chomsky să-l vezi cântând și dansând. Deși, de fapt, nu ți-ar plăcea dacă, dintr-o dată, Noam Chomsky ar sparge ceva din Sunetul muzicii în mijlocul unei prelegeri?
Aș urmări asta!
aș urmări asta. De fapt, aș plăti bani ca să mă uit la asta.
Deci vei face ceva din Sunetul muzicii in acest spectacol?
Nu Nu! [Râde] Nu.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează