A história nunca se aposenta verdadeiramente. Cada evento do passado, por mais inconsequente que seja, repercute e, até certo ponto, molda nosso presente e também nosso futuro.
A imagem assustadora dos corpos do pai salvadorenho, Oscar Alberto Martinez Ramirez, e da sua filha, Valeria, que foram levados à costa na margem de um rio na fronteira entre o México e os EUA, não podem ser entendidos separadamente do passado doloroso de El Salvador.
Os braços de Valeria ainda estavam em volta do pescoço do pai, mesmo quando ambos jaziam, de bruços, mortos no lado mexicano do rio, dando início ao fim da sua tentativa desesperada e, em última análise, fracassada de chegar aos EUA. A menina tinha apenas 23 meses.
Após a divulgação da foto, os debates políticos e mediáticos nos EUA concentraram-se, em parte, no tratamento desumano dado pela administração de Donald Trump aos imigrantes indocumentados. Para os democratas, foi uma oportunidade de marcar pontos contra Trump, antes do início da campanha eleitoral presidencial. Os republicanos, naturalmente, ficaram na defensiva.
Com excepção de algumas fontes de meios de comunicação alternativos, pouco foi dito sobre o papel dos EUA nas mortes de Oscar e Valéria, a começar pelo financiamento da “guerra suja” de El Salvador na década de 1980. O resultado dessa guerra continua a moldar o presente e, portanto, o futuro daquela pobre nação sul-americana.
Oscar e Valeria estavam apenas escapando da 'violência' e do guerra às drogasO que aconteceu em El Salvador, relataram muitas fontes da mídia dos EUA, mas pouco foi dito sobre o apoio do governo dos EUA aos regimes brutais de El Salvador no passado, enquanto lutavam contra as guerrilhas marxistas. Enormes quantidades de ajuda militar dos EUA foram canalizadas para um país que necessitava urgentemente de uma verdadeira democracia, de direitos humanos básicos e de infra-estruturas económicas sustentáveis.
Naquela época, os EUA “foram muito além de permanecer em grande parte silenciosos diante dos abusos dos direitos humanos em El Salvador”, escreveu Raymond Bonner no Nação. “O Departamento de Estado e a Casa Branca procuraram muitas vezes encobrir a brutalidade, para proteger os perpetradores até dos crimes mais hediondos.”
Esses crimes, incluindo o açougueiro de 700 pessoas inocentes, muitas delas crianças, pelo Batalhão Atlacatl, treinado pelos EUA, na aldeia de El Mozote, no nordeste do país. Deixando El Salvador oscilando entre a violência criminosa organizada e o estatuto de Estado falido, os EUA continuaram a usar o país como vassalo da sua política externa equivocada até hoje. Altos diplomatas dos EUA, como Elliott Abraham, que canalizou apoio ao regime salvadorenho na década de 1980 continuou com uma carreira política de sucesso, sem entraves.
Compreender a trágica morte de Oscar e Valéria de qualquer outra forma seria uma interpretação desonesta de uma tragédia histórica.
O discurso dominante sobre a crescente crise de refugiados em todo o mundo foi moldado por este engano. Em vez de examinar honestamente as raízes da crise global de refugiados, muitos de nós oscilamos frequentemente entre o humanitarismo auto-gratificante, o chauvinismo ou a indiferença absoluta. É como se a história de Oscar e Valéria tivesse começado no momento em que decidiram atravessar um rio entre o México e os EUA, e não décadas antes. Todo contexto possível antes dessa decisão é convenientemente descartado.
A política de muitos países em todo o mundo foi moldada pelo debate sobre os refugiados, como se os direitos humanos básicos devessem ser objecto de discussão. Em Itália, o sempre oportunista Ministro do Interior, Matteo Salvini, moldou com sucesso todo um diálogo nacional em torno dos refugiados.
Tal como outros políticos europeus de extrema-direita, Salvini continua a manipular descaradamente o medo e o descontentamento colectivo italiano em relação ao estado da sua economia, enquadrando todos os problemas do país em torno do tema dos migrantes e refugiados africanos. 52% dos italianos Acreditar que os migrantes e refugiados são um fardo para o seu país, de acordo com um estudo recente do Pew Research Center.
Aqueles que subscrevem a lógica egoísta de Salvini estão cegos pela retórica da extrema-direita e pela ignorância total. Para demonstrar esta afirmação, basta examinar a realidade Intervenção italiana na Líbia, como parte da guerra da OTAN contra aquele país em Março de 2011.
Sem dúvida que a guerra contra a Líbia, justificada com base numa interpretação errada do Resolução 1973 das Nações Unidas, foi a principal razão por trás do aumento de refugiados e migrantes para Itália, a caminho da Europa.
De acordo com Centro de Políticas de Migração, antes da guerra de 2011, “a migração externa não era um problema para a população líbia”. Isto mudou, após a guerra letal da NATO contra a Líbia, que empurrou o país directamente para o estatuto de Estado falido.
Entre o início da guerra, em 19 de março, e 8 de junho de 2011, 422,912 líbios e 768,372 estrangeiros fugiu do país, segundo a Organização Internacional das Migrações (OIM). Muitos desses refugiados procuraram asilo na Europa. O virulento discurso anti-refugiados de Salvini é desprovido de qualquer referência a essa realidade vergonhosa e auto-acusativa.
Na verdade, o próprio partido Lega de Salvini era membro da coligação italiana que participou na guerra da OTAN contra a Líbia. Salvini não só se recusa a reconhecer o papel do seu país na promoção da actual crise de refugiados, como também designa como 'inimigo' ONG humanitárias que atuam no resgate de refugiados e migrantes retidos no Mar Mediterrâneo.
De acordo com a Agência das Nações Unidas para os Refugiados (UNHRC), um estimado 2,275 pessoas morreram afogadas ao tentar atravessar para a Europa só em 2018. Milhares de vidas preciosas, como as de Oscar e Valeria, teriam sido poupadas, se a NATO não tivesse intervindo sob o pretexto de querer salvar vidas na Líbia em 2011.
De acordo com o UNHRC, em 19 de junho de 2019, havia 70.8 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo; deles, 41.3 milhões são pessoas deslocadas internamente, enquanto 25.9 milhões são refugiados que cruzaram fronteiras internacionais.
No entanto, apesar do afluxo maciço de refugiados e da lógica óbvia entre a intromissão política (como em El Salvador) e a intervenção militar (como na Líbia), nenhum governo ocidental ainda aceitou qualquer responsabilidade moral – e muito menos legal – pela enorme massa humana sofrimento em andamento.
Itália, França, Grã-Bretanha e outros membros da NATO que participaram no bombardeamento da Líbia em 2013 são culpados de alimentar a actual crise de refugiados no Mar Mediterrâneo. Da mesma forma, a “violência” supostamente aleatória e a guerra às drogas em El Salvador devem ser vistas dentro do contexto político do intervencionismo americano equivocado. Se não fossem intervenções tão violentas, Oscar, Valéria e milhões de pessoas inocentes ainda estariam vivos hoje.
Ramzy Baroud é jornalista, autor e editor do Palestine Chronicle. Seu último livro é 'The Last Earth: A Palestinian Story' (Pluto Press, Londres). Baroud tem um Ph.D. em Estudos da Palestina pela Universidade de Exeter e foi bolsista não residente no Centro Orfalea de Estudos Globais e Internacionais da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara. O site dele é www.ramzybaroud.net
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR